stringtranslate.com

Фалмут, Массачусетс

Фалмут ( / ˈ f æ l m ə θ / FAL -məth ) — город в округе Барнстейбл, штат Массачусетс , США. Население составляло 32 517 человек по переписи 2020 года [2] , что делает Фалмут вторым по величине муниципалитетом на Кейп-Коде после Барнстейбла . Терминал паромов Steamship Authority до острова Мартас-Винъярд находится в деревне Вудс-Хоул в Фалмуте. В Вудс-Хоуле также находится несколько научных организаций, таких как Океанографический институт Вудс-Хоула (WHOI), Морская биологическая лаборатория (MBL), Центр климатических исследований Вудвелла , Научный аквариум Вудс-Хоула NOAA и различные музеи научных учреждений.

Географическую и демографическую информацию о конкретных частях города Фалмут см. в статьях East Falmouth , Falmouth Village , North Falmouth , Teaticket , West Falmouth и Woods Hole . В состав Фалмута также входят деревни Hatchville и Waquoit, которые не являются переписными населенными пунктами и попадают в деревню East Falmouth на основании почтовой службы.

История

Фалмут был впервые заселен английскими колонистами в 1660 году и официально зарегистрирован в 1686 году. Бартоломью Госнольд назвал поселение в честь Фалмута, Корнуолл , Англия , [3] своего родного порта. Ранними основными видами деятельности были земледелие, солеварня, судоходство, китобойный промысел и овцеводство , которое было очень популярно из-за появления мериносовых овец и начала строительства водяных мельниц, которые могли обрабатывать шерсть. В 1837 году в Фалмуте в среднем на квадратную милю приходилось около 50 овец.

Фалмут видел кратковременные боевые действия в войне 1812 года , когда район вокруг Фалмут-Хайтс на его южном побережье подвергся бомбардировке несколькими британскими фрегатами и линейными кораблями , и ополчение Массачусетса спешно закрепилось на пляжах, чтобы отразить возможную высадку британцев, которая так и не состоялась. К 1872 году поезд прибыл в Фалмут и Вудс-Хоул, и были построены некоторые из первых летних домов. К концу 19 века выращивали клюкву и выращивали клубнику для бостонского рынка. В начале 20 века во внутренних районах пытались заняться крупномасштабным молочным хозяйством. После улучшения автомагистралей и отчасти из-за интенсивного использования соседнего лагеря Эдвардс (теперь часть объединенной базы Кейп-Код ) во время Второй мировой войны , рост населения значительно увеличился. Крупные бумы жилищного строительства произошли в 1970-х годах, за которыми последовали другие в 1980-х и 1990-х годах.

В конце 1800-х годов, после того как было установлено железнодорожное сообщение между Бостоном и Кейп-Кодом, Джеймс Мэдисон Биб купил более 700 акров (280 га) и построил Хайфилд-холл, который сейчас является музеем, а большая часть земли сохранена как лес Биб. В 1965 году Роберт Мэнри отплыл из Фалмута на борту своего 13,5-футового (4,1 м) парусника и достиг Фалмута, Великобритания, через 78 дней.

Исторические районы

В городе Фалмут есть семь исторических районов, четыре из которых включены в Национальный реестр исторических мест :

Остальные три исторических района находятся в Вудс-Хоул, Дэвисвилле и Куиссетте.

Помимо исторических районов, в Национальном реестре Фалмута числится десять отдельных объектов:

Маяк East Ledge на шельфе Фалмута в заливе Баззардс , Кливленд, внесен в Национальный реестр.

География

Джунипер-Пойнт, восточная точка Вудс-Хоул в Фалмуте

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 54,4 квадратных миль (141,0 км 2 ), из которых 44,1 квадратных миль (114,1 км 2 ) — это суша и 10,3 квадратных миль (26,8 км 2 ), или 19,04%, — вода. [6] Большая часть Фалмута, как и остальная часть Кейп-Кода, расположена на ледниковых песках, состоящих из ледниковых отложений . Однако почва в юго-западной части города, состоящая из моренных отложений, более каменистая и плотная, как и в остальной части Новой Англии , и вокруг разбросано множество ледниковых эрратических валунов , сброшенных отступающими ледниками. Климат умеренный морской. Здесь нет обнаженной коренной породы. Осадки равномерно распределены в течение года и составляют в среднем 2–3 дюйма (51–76 мм) в месяц.

Фалмут находится на юго-западной оконечности Кейп-Кода. Он граничит с Борном и Сэндвичем на севере, Машпи на востоке, Виньярд-Саундом на юге и Баззардс-Бей на западе. В своей ближайшей точке Фалмут находится примерно в 560 ярдах (510 м) от острова Нонамессет , самого восточного острова города Госнолд и островов Элизабет . Он находится примерно в 3+13 мили (5,4 км) к северо-северо-западу от острова Мартас-Винъярд , ближайшей к острову земли. Фалмут находится примерно в 14 милях (23 км) к югу от моста Борн , в 22 милях (35 км) к западу от Барнстейбла и в 77 милях (124 км) к юго-юго-востоку от Бостона .

Топография Фалмута похожа на остальную часть Кейп-Кода, с множеством небольших прудов, ручьев и заливов, окруженных соснами и дубами Кейпа, и часто скалистым пляжем. Южный берег Фалмута примечателен серией прудов и рек, расположенных очень близко друг к другу, все из которых протекают на некотором расстоянии в город. К ним относятся, с запада на восток, внутренняя гавань Фалмута, Литл-Понд, Грейт-Понд (который ведет к рекам Декстер и Кунамессет ), Грин-Понд, пруд Борнс, пруд Ил (который ведет к реке Чайлдс ) и залив Уокуит , который находится вдоль городской черты Машпи. Сторона залива Баззардс в городе в основном состоит из заливов, разделенных перешейками, полуостровами, соединенными с сушей перешейками . Самый большой залив — бухта Мегансетт вдоль городской черты Борна. Побережье залива Баззардс в Фалмуте усеяно несколькими деревнями, включая (с севера на юг) Мегансетт, Нью-Сильвер-Бич , Олд-Сильвер, Чаппакуа, Сиппевиссет, Куиссетт и Вудс-Хоул .

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Фалмуте, штат Массачусетс, лето теплое, круглый год влажный континентальный климат ( Dfb ). Климат Dfb характеризуется как минимум одним месяцем со средней средней температурой ≤ 32,0 °F (≤ 0,0 °C), как минимум четырьмя месяцами со средней средней температурой ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), все месяцы со средней средней температурой ≤ 71,6 °F (≤ 22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. Среднее сезонное (ноябрь–апрель) общее количество выпавших осадков составляет приблизительно 30 дюймов (76 см). Средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра . По данным Министерства сельского хозяйства США , зона морозостойкости растений — 7а, со среднегодовой экстремальной минимальной температурой воздуха 1,3 °F (-17,1 °C). [7]

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера « Потенциальные типы естественной растительности в США» , в Фалмуоте, штат Массачусетс, в основном будет преобладать северо-восточный тип растительности дуб / сосна ( 110 ) с южной формой растительности смешанного леса ( 26 ). [9]

Транспорт

Управление пароходства в Вудс-Хоул

Главная дорога Фалмута — Массачусетский маршрут 28 , который идет на юг от Борна как разделенное шоссе, затем становится наземной дорогой и направляется на восток через центр города как Главная улица, затем поворачивает на северо-восток через Восточный Фалмут перед пересечением с Машпи. Как один из двух основных маршрутов с востока на запад на мысе, Маршрут 28 регулярно перегружен, и есть минимальное пространство для возможностей расширения. Маршрут 151 идет с востока на запад через северную часть города, соединяя Северный Фалмут и Хэтчвилл с Машпи. [ требуется цитата ]

Фалмут является домом для The Woods Hole, Martha's Vineyard и Nantucket Steamship Authority . Ежедневное паромное сообщение доставляет туристов, жителей и грузы из Вудс-Хоул в Нантакет и Martha's Vineyard . Это главная паромная линия между Виноградником и материком (поскольку Нантакет находится восточнее, его главная линия отправляется из Хайанниса ). Сезонный паром Island Queen ходит из гавани Фалмута в Martha's Vineyard. [10]

Massachusetts Coastal Railroad предоставляет услуги по железнодорожным грузоперевозкам в Норт-Фалмут, где ответвление врезается в авиабазу Отис, чтобы обслуживать станцию ​​перевалки мусора. Кроме того, по состоянию на 25 июня 2009 года, статья capecodonline.com, компания планирует возобновить пассажирское железнодорожное обслуживание в городе, включая обеденные и туристические поезда, хотя это также будет только до Норт-Фалмута, в связи с тем, что другие 8 миль (13 км) железнодорожных путей были заменены нынешней Shining Sea Bikeway . 21 ноября 2009 года Норт-Фалмут увидел свой первый пассажирский поезд по крайней мере за 12 лет. Ближайшие междугородние ( Amtrak ) пассажирские железнодорожные станции — Providence и Boston's South Station . Станции Middleborough/Lakeville и Kingston/Route 3 пригородной железнодорожной системы MBTA обеспечивают ближайшее сообщение с Бостоном. [ необходима цитата ]

В Ист-Фалмуте есть частный авиапарк, [11] а ближайшее национальное и международное воздушное сообщение осуществляется в международном аэропорту Логан в Бостоне и аэропорту TF Green около Провиденса, оба находятся примерно на одинаковом расстоянии от Фалмута. В соседнем Хайаннисе есть региональный аэропорт. [12]

Фалмут также обслуживается автобусными маршрутами регионального транзитного управления Кейп-Кода . [13]

Демография

По данным переписи [25] 2000 года в городе проживало 32 660 человек, 13 859 домохозяйств и 8 980 семей. Плотность населения составляла 738,2 жителей на квадратную милю (285,0/км 2 ). Было 20 055 единиц жилья при средней плотности 453,3 на квадратную милю (175,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,39% белых , 1,82% черных или афроамериканцев , 0,51% коренных американцев , 0,92% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,44% представителей других рас и 1,91% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,28% населения.

Было 13,859 домохозяйств, из которых 24.2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52.0% были супружескими парами, живущими вместе, 10.1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35.2% не имели семьи. 29.8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14.0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2.30, а средний размер семьи был 2.84.

В городе население было распределено равномерно: 20,7% моложе 18 лет, 4,8% от 18 до 24 лет, 24,5% от 25 до 44 лет, 27,5% от 45 до 64 лет и 22,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,9 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $68 191, а средний доход семьи — $97 422. Средний доход мужчин составил $61 797, а женщин — $38 867. Доход на душу населения в городе составил $42 548. Около 4,5% семей и 6,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,8% из них моложе 18 лет и 6,2% из них старше 65 лет.

Правительство и политика

Фалмут представлен в Палате представителей Массачусетса как часть двух округов: Третий Барнстейбл (который также включает части Барнстейбла, Борна и Машпи) и округ Барнстейбл, Дьюкс и Нантакет, который включает все острова Мартас-Винъярд, Нантакет и Госнолд. Город представлен в Сенате Массачусетса как часть округа Плимут и Барнстейбл, который включает Борн, Кингстон, Пембрук, Плимут и Сэндвич. [26] Город патрулируется Седьмыми (Борнскими) казармами отряда D полиции штата Массачусетс . [27]

На национальном уровне Фалмут является частью 9-го избирательного округа Массачусетса и в настоящее время представлен Биллом Китингом . [28]

С 1937 года Фалмут управляется представительным городским собранием и возглавляется Избранным советом из пяти членов , которые служат поочередно три года. Двадцать семь членов городского собрания избираются на трехлетний срок из девяти избирательных округов. Сенатор штата и представители штата, которые оба проживают в городе и представляют округа, которые пересекаются с городом, служат членами городского собрания в целом. До 1937 года город управлялся открытым городским собранием и Избранным советом. [29] [30] [31] В городе действуют собственные полиция и пожарные службы с центральным полицейским участком и пятью пожарными станциями. Пожарная служба также управляет городской службой скорой помощи с четырьмя машинами скорой помощи, работающими круглосуточно. Центральная библиотека города расположена в центре города. Есть филиалы в Северном и Восточном Фалмуте, а также частные библиотеки в Западном Фалмуте и Вудс-Хоуле, которые открыты для публики. В городе есть семь почтовых отделений для шести почтовых индексов , хотя некоторые из них пересекаются, и главный офис выполняет большую часть работы. В Фалмуте также находится больница Фалмута, которая обслуживает регион Верхнего Кейпа. [32]

Фалмут имеет репутацию города с сильными либеральными взглядами. С 1960-х годов Фалмут выигрывали только республиканцы Ричард Никсон в 1972 году и Рональд Рейган в 1980 и 1984 годах. С 1988 года город предоставил большое преимущество кандидатам от демократов.

Образование

Система государственных школ Фалмута ежегодно обслуживает около 4500 учеников. Есть четыре школы: East Falmouth, Mullen-Hall, North Falmouth и Teaticket, которые обслуживают население начальной школы, от дошкольного до четвертого класса. Morse Pond Middle School обслуживает пятый и шестой классы, в то время как Lawrence Junior High School обслуживает седьмой и восьмой классы. Falmouth High School охватывает классы 9–12. (До 1974 года классы 9–12 находились в здании Lawrence и были известны как Lawrence High School.) Спортивные команды FHS называются Clippers, а их цвета — бордовый и белый. Они соревнуются в Atlantic Coast League, недавно перейдя из Old Colony League. Их главный соперник — расположенная неподалеку Barnstable High School. Государственные школы частично поддерживаются организацией «Волонтеры государственных школ» (VIPS), различными ассоциациями PTO, Ассоциацией стипендий Фалмута, Образовательным фондом Фалмута (FEF), организацией Falmouth STEM Boosters и Научно-технологическим партнерством Вудс-Хоул.

В Фалмуте также находится частная школа Falmouth Academy , в которой обучаются дети с 7 по 12 класс. Учащиеся старших классов Фалмута также могут бесплатно посещать Upper Cape Cod Regional Technical High School в Борне. Учащиеся-резиденты также могут бесплатно посещать Sturgis Charter Public School в Хайаннисе , ожидая зачисления через лотерею.

Спорт и отдых

Звезда Boston Red Sox Джейкоби Эллсбери играл за Falmouth Commodores в 2004 году.

Фалмут является домом для Falmouth Commodores , любительской студенческой летней бейсбольной команды в бейсбольной лиге Кейп-Кода . Команда играет на стадионе Arnie Allen Diamond в Guv Fuller Field и в её составе были десятки игроков, которые продолжили карьеру в Главной лиге бейсбола , такие как Тино Мартинес , [34] Дэрин Эрстад , [35] и Джейкоби Эллсбери . [36]

Фалмут является родиной одноименного забега Falmouth Road Race , ежегодного забега, который стартовал в 1973 году и привлекает более 10 000 бегунов со всего мира. Забег проходит на 7 миль (11 км) от деревни Вудс-Хоул до пляжа Фалмут-Хайтс в центре Фалмута.

Искусство и развлечения

Фалмут является домом для яркого театрального сообщества. Колледжская оперная труппа выступает в театре Хайфилд каждое лето с 1969 года. Другие учреждения включают в себя Фалмутскую театральную гильдию и Театральный проект Кейп-Код .

Помимо театра, здесь есть консерватория Кейп-Код [37] и Гильдия искусств Фалмута [38] .

В Фалмуте ежегодно в декабре проводится рождественский парад, который проходит по главной улице в центре Фалмута.

В конце июля кинофестиваль Woods Hole Film Festival демонстрирует местные и международные фильмы в рамках недельного мероприятия. Основанный в 1991 году, он является старейшим независимым кинофестивалем на Кейп-Коде. [39]

Известные люди

Военные объекты

Лагерь Эдвардс , ранее называвшийся Лагерь Фалмут, [ требуется ссылка ] — военный учебный лагерь США в западной части округа Барнстейбл. Является крупнейшей частью Объединенной базы Кейп-Код , ранее называвшейся Массачусетской военной резервацией. Установка имеет экономическое и экологическое значение.

Загрязнение грунтовых вод

В 1970-х и 1980-х годах было обнаружено, что грунтовые воды в некоторых районах Фалмута были загрязнены токсичными химикатами, связанными с утилизацией реактивного топлива, растворителей, промышленных химикатов и других веществ на территории Массачусетской военной резервации, ныне известной как Объединенная база Кейп-Код . Шлейфы загрязнения грунтовых вод , которые достигли Фалмута, загрязнили воду из домашних колодцев в некоторых районах и вынудили город закрыть общественный колодец в 1975 году, который составлял 25% общественного водоснабжения города . Основной отчет о загрязнении был опубликован в 1986 году. В 1996 году Центр экологического совершенства ВВС (теперь известный как Центр инженерии и окружающей среды ВВС) взял на себя ответственность за очистку, обработав почвы на нескольких участках и установив насосные скважины в попытке сдержать шлейфы загрязнения грунтовых вод. [40]

В 2010 году Институт Сайлент Спринг проверил около 20 общественных систем водоснабжения, 40 процентов из которых имели обнаруживаемые уровни перфторированных соединений (ПФС). [41] В 2015 году ВВС начали проверять частные скважины в районе Карриер-роуд после того, как образцы с водоочистных сооружений показали повышенные уровни 1,4-диоксана . [41] С мая 2016 года четыре дома в районе Карриер-роуд получают бутилированную воду с повышенными уровнями ПФС после того, как Агентство по охране окружающей среды США установило национальный стандарт для ПФС, таких как ПФОС и ПФОК . [41]

Ссылки

  1. ^ "Джулиан Сусо начнет работу в качестве нового городского управляющего". Falmouth Patch.com . AOL Inc. 1 декабря 2010 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  2. ^ "Перепись - Географический профиль: город Фалмут, округ Барнстейбл, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 6 октября 2021 г.
  3. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. С. 123.
  4. ^ "Город Фалмут, Историческая комиссия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2014 года . Получено 24 сентября 2012 года .
  5. ^ "Город Фалмут, Комиссия по историческим районам". Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  6. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Фалмут, округ Барнстейбл, Массачусетс". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 4 декабря 2013 года .
  7. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
  8. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State U". www.prism.oregonstate.edu . Получено 26 июня 2019 г. .
  9. ^ "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)". Data Basin . Получено 30 июля 2019 г. .
  10. ^ "Паром Island Queen на Мартас-Винъярд". Island Queen . Получено 15 октября 2021 г.
  11. ^ "AirNav: 5B6 - Falmouth Airpark". www.airnav.com . Получено 6 марта 2023 г. .
  12. ^ "Home". FlyHYA | Cape Cod Gateway Airport . Получено 6 марта 2023 г.
  13. ^ «Фиксированные маршруты».
  14. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  15. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  16. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  17. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  18. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  19. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  20. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  21. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  22. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  23. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  24. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2023". Бюро переписи населения США . Получено 19 мая 2024 г.
  25. ^ "American FactFinder". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 31 января 2008 года .
  26. ^ "Индекс законодательного представительства по городам и поселкам, из Mass.gov". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  27. ^ "Mass.gov". www.mass.gov . Получено 6 марта 2023 г. .
  28. ^ "Наш район". 4 декабря 2012 г.
  29. ^ "Город Фалмут, Массачусетс". mma.org . Ассоциация муниципальных образований Массачусетса . Получено 5 февраля 2024 г. .
  30. ^ "Town Meeting Members". falmouthma.gov . Город Фалмут, Массачусетс . Получено 5 февраля 2024 г. .
  31. Falmouth Town Report 1936. Фалмут, Массачусетс: Falmouth Publishing Co., Inc. 1937. стр. 36. Получено 5 февраля 2024 г.
  32. ^ Больница Фалмута
  33. ^ «Результаты выборов».
  34. ^ "Краткий обзор Кейп-Лиги". Barnstable Patriot . Барнстейбл, Массачусетс. 3 июля 1986 г. стр. 10.
  35. Джадд, Грант (31 января 2002 г.). «Кейп-Лига чтит своих». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 8.
  36. ^ Мерфи, Сара (1 ноября 2007 г.). «Мать знает: мама-хозяйка была одним из первых свидетелей величия Эллсбери». Yarmouth Register . Ярмут, Массачусетс. С. 16.
  37. ^ "Cape Cod Live Orchestra Music | Cape Symphony Orchestra". Cape Symphony . Получено 6 марта 2023 г. .
  38. ^ "Home". Falmouth Art Center . Получено 6 марта 2023 г.
  39. ^ "О нас: ФЕСТИВАЛЬ 2024: 27 ИЮЛЯ - 3 АВГУСТА".
  40. ^ "Массачусетская военная резервация — экологическая дилемма". Геологическая служба США . 30 ноября 2016 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  41. ^ abc George Brennan (20 мая 2016 г.). «Военно-воздушные силы реагируют на загрязненные колодцы с водой в Фалмуте». Cape Cod Times . Фалмут, Массачусетс. Local Media Group, Inc . Получено 25 мая 2016 г.

Внешние ссылки