Конфликт вокруг ток-шоу «Tonight Show» 2010 года был медийным и общественным конфликтом между американской телесетью NBC и двумя ведущими ночного ток-шоу , Конаном О'Брайеном и Джеем Лено , по поводу временного интервала и обязанностей ведущих долгоиграющей франшизы «The Tonight Show» .
Лено, ведущий The Tonight Show с 1992 года, и О'Брайен, ведущий Late Night с 1993 года, были лидерами рейтингов NBC большую часть десятилетия. В 2001 году, когда контракт О'Брайена подходил к концу, и его обхаживали другие сети, NBC согласилась продлить его контракт и в конечном итоге сделать его пятым ведущим The Tonight Show . Сеть забыла рассказать Лено об этой договоренности до 2004 года, когда ему сообщили, что О'Брайен займет пост ведущего через пять лет. Когда это время пришло, в 2009 году, NBC попыталась удержать обеих своих звезд позднего ночного вещания, предложив Лено ночное шоу в прайм-тайм перед местными новостями и O'Brien's Tonight Show .
The Tonight Show with Conan O'Brien и The Jay Leno Show не сразу получили высокие рейтинги, а филиалы NBC жаловались на снижение зрительской аудитории.Генеральный директор NBC Universal Джефф Цукер вместе с председателем NBC Джеффом Гаспином и исполнительным директором Риком Ладвином нашли средство: вернули Лено к его началу в 23:35 по восточному времени и перенесли О'Брайена на полчаса позже, на 12:05 по восточному времени. О'Брайен и его сотрудники были разочарованы и в ярости; когда стало ясно, что О'Брайен не согласится на предложенные изменения, ситуация накалилась. Хотя это не было нарушением контракта ни одного из ведущих, это изменение вызвало общественный резонанс и публичные демонстрации в основном в поддержку О'Брайена.
Публичное заявление О'Брайена о том, что он не будет участвовать в «уничтожении» The Tonight Show, привело к переговорам с NBC об урегулировании . О'Брайен и его сотрудники получили 45 миллионов долларов США (что эквивалентно примерно 63 миллионам долларов в 2023 году) за уход из сети, а его последнее Tonight Show вышло в эфир 22 января 2010 года; Лено был восстановлен в качестве ведущего в марте, в то время как после контрактного семимесячного запрета на появление на телевидении О'Брайен перешел на TBS , чтобы вести «Конана» . Лено вернулся к ведению The Tonight Show с 2010 года до своей отставки в 2014 году. Споры вокруг изменения расписания и восстановления Лено были описаны средствами массовой информации как «позорные» и «катастрофа в связях с общественностью» для NBC. [1] [2]
25 мая 1991 года Джонни Карсон , ведущий The Tonight Show на канале NBC в течение почти тридцати лет, объявил о своем уходе и покинул программу год спустя. [4] NBC подписал контракт с Джеем Лено , «эксклюзивным приглашенным ведущим» Карсона, чтобы тот стал четвертым ведущим программы после ухода Карсона. [5] Карсон явно придерживался мнения, что эту должность следует отдать Дэвиду Леттерману , ведущему его собственной программы Late Night , которая следовала непосредственно за Tonight Show Карсона в течение десяти лет. [6] NBC попыталась умиротворить обеих звезд, но Леттерман покинул сеть в результате публичного конфликта , который привел к созданию его собственного конкурирующего шоу Late Show with David Letterman , которое дебютировало на CBS в 1993 году. [7] Шоу Леттермана регулярно побеждало в рейтингах Nielsen у Лено в течение двух лет, доказав, что другая ночная программа может конкурировать как по рейтингам, так и по рекламным доходам с The Tonight Show . [8] [9]
Шоу Лено Tonight Show началось неровно; до перехода Леттермана NBC рассматривала возможность принять предложение CBS, чтобы позволить Леттерману занять место Лено. [10] Леттерман опережал Лено почти на два года, до августа 1995 года, когда Лено пригласил Хью Гранта , недавно арестованного за приставание к работнице секс-индустрии («О чем, черт возьми, ты думал?», спросил Лено под аплодисменты), на ранее запланированное выступление в Tonight . [11] С этого момента Лено опережал Леттермана в рейтингах, и The Tonight Show оставалось номером один в течение следующих четырнадцати лет (оставшаяся часть всего первого пребывания Лено в качестве ведущего). [12]
NBC решила продолжить франшизу Late Night и по предложению продюсера Saturday Night Live Лорна Майклза наняла Конана О'Брайена , относительно неизвестного сценариста SNL и The Simpsons , чтобы он занял этот временной интервал с конца 1993 года. [13] Late Night с Конаном О'Брайеном постоянно находился под угрозой отмены в первые годы; в один из худших моментов в 1994 году NBC заключила с О'Брайеном трехмесячный контракт. [14] Руководители стремились заменить его Грегом Киннером , который последовал за О'Брайеном в Later at 1:30 am, но Киннер ушел, чтобы продолжить карьеру актера позже. [15] Стажеры заполняли пустые места в аудитории О'Брайена, в то время как филиалы начали спрашивать о замене ведущих. [16] [17] Дела у Late Night постепенно налаживались (в основном благодаря игре О'Брайена), и к 1996 году аудитория О'Брайена, в основном молодежь и мужчины (желанная демографическая группа), неуклонно росла, и шоу начало обходить конкурентов по рейтингам, что и продолжалось на протяжении пятнадцати лет. [15]
Знаменательный эпизод пребывания О'Брайена в Late Night произошел в начале 1994 года, когда Леттерман попросил разрешения появиться в качестве гостя и сказать ему несколько добрых слов. [18] О'Брайен считал это поворотным моментом всей своей карьеры, о чем он упомянул, отдавая дань уважения Леттерману в вступительном монологе своего собственного ток-шоу на TBS , которое транслировалось в тот же вечер, что и последнее шоу Леттермана; О'Брайен, в частности, попросил своих зрителей выключить его и посмотреть Леттермана позже в монологе. [19]
Ближе к началу тысячелетия ночной состав NBC — Leno в 11:35, O'Brien в 12:35 и SNL в выходные — оставался лидером рейтингов. [9] К 2001 году контракт О'Брайена на NBC оставался менее года, и, несмотря на то, что он, возможно, «вошел в себя» в предыдущие годы, сеть не хотела платить ему в том же размере, что и другим ведущим ночных программ. [20] В том же году конкурирующая сеть Fox организовала «расширенную, всеобъемлющую кампанию», чтобы переманить О'Брайена с NBC, ссылаясь на его привлекательность для молодой демографической группы ночных программ. [20] Председатель и генеральный директор News Corporation Питер Чернин лично добивался расположения О'Брайена, несколько раз приглашая его и исполнительного продюсера Джеффа Росса на ужин. План Fox заключался в том, чтобы сделать О'Брайена знаковой звездой сети: его программа начиналась бы на тридцать минут раньше Лено и Леттермана (местные новостные передачи сети выходили в эфир раньше, чем на других сетях, что давало бы фору), и он получал бы перекрестную рекламу через свой анимационный программный блок и на воскресных играх НФЛ . [21] [20] Чернин также предложил ведущему в семь раз большую зарплату (скачок с 3 миллионов долларов США до 21 миллиона долларов США). [22] Росс, друживший с президентом и генеральным директором NBC Джеффом Цукером , сообщил ему, что Fox активно добивается О'Брайена; NBC вернулась с более реалистичным предложением, увеличив зарплату О'Брайена до 8 миллионов долларов США и продлив его контракт до 2005 года. [23]
В то время как многие профессиональные советники и менеджеры О'Брайена настаивали на сделке с Fox, желание О'Брайена, возможно, взять на себя управление The Tonight Show после Лено, сделало это решение трудным (О'Брайен, как и многие комики, вырос, боготворя воплощение Карсона). [22] Многочисленные руководители NBC, включая президента Боба Райта , были оптимистичны в отношении того, что О'Брайен останется, несмотря на то, что другие сети были заинтересованы в его подписании. [24] Чернин предупредил О'Брайена, что ожидание ухода Лено будет губительным для его карьеры на ночном телевидении. [22] Тем не менее, О'Брайен подписал новый контракт с NBC в марте 2002 года; контракт был продлен до 2005 года и, что наиболее важно, содержал пункт, который укрепил официальную линию преемственности: если что-то случится с Лено, О'Брайен вмешается. [25] Успешная работа О'Брайена в качестве ведущего на 54-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм 2002 года «послала самое громкое сообщение о его растущей силе как исполнителя», [26] а год спустя NBC транслировал специальный выпуск, посвященный десятилетию О'Брайена, в прайм-тайм. [27] К тому времени, когда контракт Лено снова подошел к продлению, необходимо было обсудить будущее The Tonight Show . [28] Столкнувшись с перспективой попытки сохранить и Лено, и О'Брайена, Цукер принял окончательное решение по сделке Лено, решив, что это продление контракта будет для Лено окончательным. [29] План предусматривал продление контракта Лено еще на четыре года, после чего он отдал бы The Tonight Show О'Брайену. [30]
В феврале 2004 года руководитель NBC Марк Грабофф сообщил Россу о переговорах, и тот, в свою очередь, поделился идеей подождать ещё четыре года с О'Брайеном, который немедленно воспринял это предложение. [31] Цукер вместе с ведущим ночным шоу Риком Ладвином встретился с Лено в марте в его студии в Бербанке , чтобы обсудить продление контракта, и объяснил позицию NBC в отношении передачи шоу О'Брайену. [32] [33] Хотя Лено тихо чувствовал себя одновременно разочарованным и озадаченным, он отметил, что не хочет видеть себя и О'Брайена перед той же дилеммой, с которой он и Леттерман столкнулись двенадцатью годами ранее, и согласился с планами. [32] Его единственной просьбой было, чтобы NBC подождала с объявлением О'Брайена в качестве ведущего до тех пор, пока не будет подписано продление, на что руководители согласились. [34] Пока Лено профессионально обрабатывал новости, к облегчению Цукера, он вскоре направился в офис продюсера Tonight Show Дебби Викерс, чтобы сообщить ей, что он чувствует себя так, будто его только что уволили. [34] Объявление NBC о продлении контракта неизбежно привело к спекуляциям в прессе о судьбе О'Брайена; с этой целью О'Брайен и его команда пошли на этот трюк, приправляя интервью неясными, расплывчатыми заявлениями о его будущем. [35]
27 сентября 2004 года О'Брайен официально подписал контракт на роль следующего ведущего The Tonight Show ; NBC позволила Лено сделать первый комментарий, помимо пресс-релиза, на том ночном шоу. [36] [37] Лено сравнил The Tonight Show с династией , заявив: «Вы держите его, а затем передаете следующему человеку. И я не хочу видеть все эти драки и все эти «Кто лучше?» и отвратительные вещи в прессе. Так что прямо сейчас, вот он — Конан, он твой! Увидимся через пять лет, приятель!» [38] [39]
В личных беседах Лено сравнил свое исключение из The Tonight Show с концом отношений, отметив, что он был лоялен и все равно в итоге оказался «разбитым горем». [41] С его точки зрения, решение NBC не имело смысла, так как его шоу оставалось на первом месте в рейтингах и неизменно приносило деньги. [42] Он начал часто сетовать на свое замешательство продюсеру Викерсу, объясняя, что ему «надоело лгать», когда люди спрашивали о его уходе на пенсию. [43] В конце концов, Лено начал обдумывать свои варианты после Tonight , говоря своим сотрудникам, что после перехода они могут перейти на другую сеть, такую как ABC (чей участок Disney находился недалеко от их тогдашней студии в Бербанке). [44] Его разочарование ситуацией проявилось в его ночных монологах, поскольку стало появляться больше шуток относительно четвертого места NBC в рейтингах, а также шуток относительно будущего перехода. [45] Хотя руководители NBC, как правило, не беспокоились в первые годы после принятия решения, к 2007 году Цукер начал размышлять о том, что потеря Лено может означать для сети. [46] Примерно в это же время Fox и ABC начали выражать интерес и вести конфиденциальные переговоры с Лено. [47]
Среди предложений, сделанных Лено конкурентами NBC, было предложение от Sony Pictures Television о синдицированной программе. [48] В начале 2008 года Цукер начал совершать поездки в студию Бербанка, пытаясь удержать Лено. [49] Он дал ему множество предложений, включая сделку типа Боба Хоупа (громкие специальные выпуски), воскресное вечернее шоу в прайм-тайм или даже ночное кабельное шоу на USA Network (принадлежит NBC Universal ). [50] [15] Руководители начали рассматривать идеальное решение — заплатить О'Брайену и сохранить Лено, — но Цукер считал эту идею «возмутительной». [51] К этому времени NBC уже заложила фундамент новой студии для O'Brien's Tonight Show , отремонтировав Stage 1 на территории Universal Studios в Universal City , как сообщалось, за 50 миллионов долларов США. [52] Во время весеннего обеденного совещания с Россом руководитель NBC Sports Дик Эберсол посоветовал О'Брайену отказаться от глупых выходок и сосредоточиться на продвижении своего шоу для средней Америки , что потребовало бы растягивания его монолога. [53] О'Брайен, которому тогда оставался год до наследования The Tonight Show , действительно удлинял свой монолог, но считал предложения от Людвина в значительной степени излишними, желая оставить свой собственный след в традициях шоу. [54] К этому моменту высокая популярность О'Брайена на момент подписания контракта немного снизилась. Он решил не менять свой номер, чтобы соответствовать более широкой аудитории, как предполагал NBC, а Крейг Фергюсон из CBS , который занял пост-Леттермановское место в качестве ведущего The Late Late Show , начал иногда превосходить О'Брайена по общим рейтингам. [55] Хотя внутреннее беспокойство среди руководителей возросло, большинство по-прежнему склонялось к поддержке О'Брайена. [56]
Последним средством Цукера для Лено была ежевечерняя программа в 22:00. [15] Он представлял, что ежевечернее шоу Лено в этом временном интервале, возможно, могло бы повернуть вспять падение рейтингов NBC в прайм-тайм. [57] 8 декабря 2008 года Лено устно согласился остаться на сети — продюсируя ежевечернее варьете в 22:00 под названием «Шоу Джея Лено» — и позвонил на ABC и Fox, чтобы сообщить им об этом. [58] [59] Цукер и Ладвин планировали встретиться с О'Брайеном позже, чтобы объяснить сделку, но, поскольку информация просочилась в The New York Times , они решили встретиться с ним сразу после вечернего шоу. [60] После встречи Росс и О'Брайен встретились с писателями и обдумали решение. О'Брайен сразу почувствовал себя неловко, но поскольку он все еще, по сути, получал «Вечернее шоу» , он оставался спокойным. [61] [15] Последний эпизод Late Night с Конаном О'Брайеном вышел в эфир 20 февраля 2009 года, а затем 29 мая вышло The Tonight Show с Джеем Лено. [62] [63] Большая часть всего персонала О'Брайена переехала через всю страну в Лос-Анджелес, чтобы подготовить свою версию The Tonight Show . [64] Он и его сотрудники бросились разрабатывать программу, но оставались обеспокоенными обязательствами NBC по отношению к новому воплощению Tonight Show . [65] Тем временем руководители высшего звена NBC предсказывали, что шоу Лено будет полностью побито часовыми драмами на конкурирующих сетях и кабельном телевидении, обрекая эксперимент сети. [66]
Анонсируя свое шоу в 10 вечера на The Tonight Show, Лено сказал: «Люди спрашивают меня: «Что ты собираешься делать после последнего шоу? Ты собираешься отправиться в отпуск?» Что-то в этом роде. На самом деле, я собираюсь в уединенное место, где меня никто не сможет найти: прайм-тайм NBC . Как большинство из вас знает, мы на самом деле не уезжаем. Мы вернемся в 10 часов в сентябре. Это авантюра. Это авантюра. Я ставлю все на то, что NBC все еще будет существовать через 3 месяца! Это не факт!» [67]
The Tonight Show with Conan O'Brien привлекло более девяти миллионов зрителей на премьеру 1 июня 2009 года, что было чрезвычайно хорошо для желанной молодой демографической группы. [68] [69] Критики в целом были очень благосклонны; Том Шейлз из The Washington Post , когда-то критиковавший О'Брайена, написал, что «есть все признаки того, что О'Брайен будет на высоте работы своих выдающихся предшественников». [70] Каждый вечер старшая аудитория постепенно выключала программу, пока она выходила в эфир; семь эпизодов спустя шоу Леттермана впервые обогнало шоу О'Брайена. [71] Хотя Цукер позвонил О'Брайену, чтобы повторить, что смена поколений была ожидаемой, другие руководители были не так довольны. [72] О'Брайен и его команда были недовольны отсутствием рекламы в первые недели шоу. [73] Вопреки пожеланиям нескольких руководителей по связям с общественностью, Цукер разрешил выпустить пресс-релиз, провозглашающий О'Брайена «новым королем поздней ночи», что вызвало насмешки. Позже Цукер пожалел о своем решении, и многие вофисах O'Brien's Tonight Show были недовольны. [74] [75]
В течение следующих недель Цукер устал от выступления О'Брайена и того, что он считал приглашением не тех звезд. [76] Когда разгорелся спор из-за шутки Леттермана о семье политика Сары Пэйлин , Цукер с нетерпением подтолкнул лагерь О'Брайена пригласить ее на свое шоу, усматривая возможность вернуть зрителей и, возможно, сделать это поворотным моментом для шоу, которое не пользовалось особым успехом. [77] О'Брайену эта идея не понравилась, он посчитал ее потворством зрителям, что оттолкнет фанатов и прессу, а также повредит его отношениям с Леттерманом. [77] «Эта реакция сводила Цукера с ума», — писал Билл Картер в «Войне за позднюю ночь» . [77] «Как продюсер, он знал, как манипулировать аудиторией — это было просто то, что вы делали в рамках работы. […] Как босс, он не мог поверить, что Конан встанет на пути того, что было, очевидно, умным деловым ходом — для него и его сети». [77] Тем временем Леттерман продолжал регулярно набирать более высокие рейтинги, чем О'Брайен; его осеннее интервью с президентом США Бараком Обамой возглавило The Tonight Show почти на 5 миллионов зрителей, а на следующей неделе скандал, связанный с попыткой вымогательства и личными делами, сделал Леттермана предметом обсуждения всей страны. [78] [79] К августу The Tonight Show все еще проигрывало Леттерману по общему количеству зрителей, но благодаря привлекательности О'Брайена для молодой аудитории сохранило свое лидерство в заявленной демографической группе. [80]
Между тем, Лено был откровенен относительно своих планов относительно своего нового шоу: «Хотя сейчас десять часов, мы собираемся притвориться, что сейчас одиннадцать тридцать». [81] Премьера шоу Джея Лено состоялась 14 сентября 2009 года, в нем приняли участие гости Джерри Сайнфелд и Канье Уэст , вскоре после печально известного инцидента Уэста с Тейлор Свифт на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards . [82] [83] Программа собрала 17,7 миллионов зрителей, что намного лучше, чем дебютное шоу О'Брайена Tonight Show как по общим цифрам, так и по молодой демографии. [84] Некоторые критики были суровы с программой Лено, многие рассматривали ее как перепев шоу, которое он только что покинул. [85] [86] Мэри Макнамара из Los Angeles Times сказала, что один из рекламных роликов его спонсоров был смешнее самого шоу, сказав: «Это будущее телевидения? Это даже не было хорошим воспроизведением телевизионного прошлого». [87] Ко второй неделе шоу, которая выходила в эфир прямо напротив премьер сезона, аудитория шоу Джея Лено сократилась до пяти миллионов зрителей. [88] По мере того, как недели шли, продюсер Викерс заметил, что план NBC — сохранить лучшие сегменты, такие как фирменные «Заголовки» Лено, напоследок, чтобы обеспечить сильный ввод для местных новостей — возможно, вредил программе. [89] Через месяц Лено часто занимал только третье место, и руководители стали более обеспокоенными. [90]
Рейтинги местных новостных передач филиалов NBC в 23:00 начали падать к середине октября, особенно на станциях, принадлежащих и управляемых NBC , на крупнейших рынках, что вызвало сильное беспокойство у сети. [90] [91] «Tonight Show» по-прежнему сохраняло немного более высокую долю желанной демографической группы 18–34 лет по сравнению с Леттерманом, но эти цифры упали еще больше, когда началось «The Jay Leno Show» . [92] [93] Филиалы начали жаловаться, и в дополнение к эффекту домино в местных новостях, О'Брайене и его преемнике в 12:30 ночи, « Late Night with Jimmy Fallon» , катастрофические рейтинги «Leno» повредили существующим прайм-таймовым линейкам NBC. [94] Этот каскадный эффект, вызванный понижением ведущего в 22:00, был настолько значительным, что просмотр местных новостей филиала NBC упал в среднем на двадцать пять процентов по всей стране, а на некоторых рынках спад достигал пятидесяти процентов. [95] К ноябрю, через два месяца после дебюта The Jay Leno Show , рейтинги The Tonight Show упали «примерно на два миллиона зрителей за ночь из года в год» с тех пор, как Лено вел программу. [96] Освобождение периода времени в 22:00 для Лено также испортило отношения с продюсерами сценарных шоу, которые ранее занимали этот слот, таких как Dick Wolf of Law & Order . [97] 29 октября Лено дал интервью Broadcasting & Cable , в котором заявил, что вернется к своему первоначальному временному интервалу в 11:35, если это предложит NBC. [98] Когда напарник О'Брайена и комментатор Энди Рихтер в чате с TV Squad назвал этот ход не совсем «классным» , Лено позвонил Людвину, чтобы пожаловаться. [99]
Поскольку большинство программ в декабре стали повторяться, сотрудники Лено, в частности Викерс, сосредоточились на том, чтобы заполучить на этот месяц именитых гостей, чтобы спасти The Jay Leno Show ; эти усилия были прерваны, когда ей сообщили, что у них есть «время до конца ноября». [100] Партнеры начали звонить в сеть, чтобы узнать о судьбе шоу, [101] и анализ исследований показал, что резкое сокращение среднего возраста О'Брайена для The Tonight Show — с 56 до 46 лет — могло, возможно, отражать то, что он был слишком «нишевым» для более раннего времени. [102] Любые попытки убрать Лено из эфира были остановлены его контрактом, в котором было весьма необычное положение «плати и играй», в отличие от типичного соглашения «плати или играй» , которое гарантировало, что NBC будет и транслировать его программу, и платить ему в течение двух лет. [101] 6 ноября председатель NBC Джефф Гаспин получил электронное письмо от отдела продаж с предложением отменить О'Брайена и восстановить Лено в качестве ведущего The Tonight Show . [100] После юридической интерпретации Гаспином контракта Лено, возможность просто перевести Лено обратно в The Tonight Show стала актуальной. [101] Когда в ноябре рейтинги оказались очень низкими , филиалы забеспокоились, и члены совета директоров NBC потребовали что-то сделать с вводным моментом в 22:00. [103] [104]
Если что-то не будет сделано к январю, рассуждали филиалы, они введут синдицированное программирование или перенесут свои новостные передачи и упредят The Jay Leno Show . [105] Людвин, Гаспин и Цукер перебирали возможные решения своей дилеммы, такие как сокращение Leno до нескольких ночей в неделю. [106] В попытке облегчить ситуацию Викерс переместил самые популярные комедийные сегменты во второй акт The Jay Leno Show , переместив свой сегмент «10 в 10» позже в трансляции. [106] Гаспин снова получил предложение вернуть Leno на 11:35 и вскоре начал работать над планом сокращения The Jay Leno Show до получаса, что привело бы к Conan's Tonight Show около полуночи. [107] С их точки зрения, самой большой потерей в этом сценарии станет Late Night with Jimmy Fallon , который будет перенесен на 1 час ночи. [108] [109] Перестроенный состав может начаться в марте 2010 года, после освещения зимних Олимпийских игр на канале NBC . [110] Цукер предпочел план, согласно которому Лено будет включать случайного гостя и комедийную часть, в то время как Эберсол выступал за возвращение к тому, как это было раньше, с Лено в 11:35 и О'Брайеном в 12:35. [111] Гаспин изложил свой план Цукеру за неделю до Рождества, но оба согласились подождать до нового года, чтобы «не испортить никому праздничный сезон». [110]
Конан поразился, что Джей хорошо сыграл, в своей пассивно-агрессивной манере, и снова выиграл. А может быть, напротив, он сам просто неправильно сыграл.
— Билл Картер, «Война за позднюю ночь » [112]
План был реализован после подтверждения того, что контракт О'Брайена не гарантировал строгое время начала в 23:35 ( лазейка, предусмотренная в первую очередь для того, чтобы обеспечить спортивные упреждения и специальные программы, такие как освещение Нового года в сети ). [113] Гаспин планировал сначала сообщить эту новость Лено, а затем, если все пойдет хорошо, сообщить О'Брайену на следующей неделе. [114] Когда Гаспин изложил предложение Лено и Виккерсу, ответ был положительным, хотя они и задавались вопросом, как такой план будет работать. [115] Гаспин рассудил, что компания находится в отчаянном положении, и выразил уверенность, что О'Брайен тоже согласится с изменениями. [115] В то время как Лено принял план, Виккерс нервничала: без гостя или музыкального исполнителя у нее может не быть аудитории в студии , что может иметь катастрофические последствия для Лено. [116] Чтобы встретиться с О'Брайеном в следующий понедельник, Гаспин был вынужден отменить встречу с советом директоров, но пообещал им, что сделав это, он получит ответ на проблему 10 вечера, который удовлетворит совет. После своего шоу 6 января О'Брайен встретился с менеджером Гэвином Полоне, чтобы поделиться своими опасениями относительно рейтингов: «Я просто думаю, что [Лено] собирается навредить мне каким-то образом». [117]
Новости о Лено просочились на сайт поп-культуры FTV Live на следующее утро, [118] что затем было подхвачено национальными изданиями, включая Los Angeles Times и The New York Times . [119] [120] [121] Гаспин назначил немедленную встречу с Россом и О'Брайеном, как только они прибыли, и объяснил предлагаемые изменения. «Я знаю, как усердно я работал для этого», — ответил О'Брайен. «Мне это обещали. У меня был дерьмовый ввод». [122] После напряженной пятнадцатиминутной встречи О'Брайен и Росс вернулись в студию Tonight . TMZ сообщил об этой истории с заголовком, гласящим: «Встряска на NBC; Джей Лено выходит на первое место». О'Брайен созвал экстренное совещание персонала и заверил всех, что их не отменили и все будет хорошо. [123] История TMZ глубоко обеспокоила О'Брайена, поскольку она вышла вскоре после статьи об отмене шоу Джея Лено , и он и Росс рассудили, что они действительно были последними, кому сообщили об изменениях. [124]
На следующее утро О'Брайен и Росс решили, что им придется покинуть NBC, [125] и О'Брайен начал вечернее шоу словами: «У нас сегодня для вас отличное шоу — понятия не имею, когда оно выйдет в эфир, но это будет отличное шоу». [126] Полон расценил этот шаг как реакционный со стороны Цукера, заключив, что он действовал в целях самосохранения, поскольку владелец сети General Electric вел переговоры о приобретении NBC Universal компанией Comcast . [127] Когда тем вечером на веб-сайте The New York Times появилась история о том, что Fox «явно заинтересована» в О'Брайене и не соглашается с планом, [128] Цукер рассудил, что виноват Полон. Ситуация накалилась, когда Цукер позвонил агенту О'Брайена, Рику Розену, чтобы спросить об этой истории и потребовать немедленного ответа от лагеря О'Брайена. [129] Гаспин рассказал о ситуации на ранее запланированной пресс-конференции в воскресенье, отметив, что «я, очевидно, не мог удовлетворить ни одного из них на 100 процентов того, что они хотели. Вот почему я придумал этот компромисс». [130] Цукер, услышав, что О'Брайен все еще не воспринял предложение хорошо, пригрозил Розену, сказав: «Я скажу вам прямо сейчас, что я могу заплатить ему или сыграть с ним . Я могу вас всех заморозить ». [131] На следующем шоу в понедельник О'Брайен продолжил шутить на эту тему; отвечая на громовые аплодисменты, он пошутил: «Если вы продолжите в том же духе, этот монолог не начнется до 12:05». [132]
Розен предложила лагерю О'Брайена нанять адвоката по судебным разбирательствам Пэтти Глейзер, чтобы она помогла разобраться в ситуации. [133] После обсуждения контракта Лено во время послевыставочной конференции Глейзер обратила внимание на О'Брайена, чтобы узнать его мнение. Он выразил желание написать заявление, описывающее его чувства по этому поводу, и, выслушав, что он, возможно, скажет в таком заявлении, Глейзер согласилась с этой идеей, хотя Росс поначалу не хотел этого делать. [134] О'Брайен не спал всю ночь, одержимо сочиняя свое заявление. [134] Он вернулся в студию на следующее утро, слушая, как адвокаты и Глейзер зачитывают заявление, которое оставалось в значительной степени неизменным до публикации. [135] Согласно The War for Late Night , Глейзер нашел «заявление идеальным для своих целей. Оно недвусмысленно изложило точку зрения Конана, но не ущемляло его правовые возможности. Ничто в нем открыто не говорило о том, что он уходит, поэтому его нельзя было обвинить в отказе от своих договорных обязательств». [135]
Пресс-релиз О'Брайена был опубликован в середине дня 12 января 2010 года. В нем он обратился к «Людям Земли»:
В течение 60 лет Tonight Show транслировалось сразу после поздних местных новостей. Я искренне верю, что отсрочка Tonight Show на следующий день для размещения другой комедийной программы серьезно повредит тому, что я считаю величайшей франшизой в истории вещания. Tonight Show в 12:05 — это просто не Tonight Show . [...] Так что дошло до этого: я не могу выразить словами, как сильно мне нравится вести эту программу и какое огромное личное разочарование для меня думать о ее потере. Мои сотрудники и я работали невероятно усердно, и мы очень гордимся нашим вкладом в наследие The Tonight Show . Но я не могу участвовать в том, что я искренне считаю его разрушением. [136] [137] [138]
Реакция общественности и СМИ на пресс-релиз была положительной, The New York Times заявила, что О'Брайен возложил на Лено «личную ответственность» за этот конфликт. [139] Согласно The War for Late Night , «письмо «Люди Земли» — манифест, как его стали называть на NBC — изменило тон. Это был не просто Конан, который сказал «нет»; это был Конан, который сказал «нет», и вы неправы, и, кстати, идите к черту». [140] Поворотный момент в конфликте наступил 13 января, когда О'Брайен пошутил в своем монологе: «Я очень стараюсь оставаться позитивным здесь, и я хочу вам кое-что сказать. Это честно. Ведение The Tonight Show стало для меня осуществлением мечты всей жизни. И я просто хочу сказать детям, которые смотрят: вы можете делать в жизни все, что захотите. Да, да — если только Джей Лено не захочет сделать то же самое». [141] После шутки Лено позвонил Гаспину и спросил: «Какого хрена я должен отдавать полчаса этому парню?» [142] Разговор переключился на то, что О'Брайен потребует для разрешения вопроса, и стороны начали обсуждать урегулирование . [ 143]
Общественная реакция была в подавляющем большинстве в пользу О'Брайена во время конфликта. [145] В дни после объявления о смене, исследование сообщений в Twitter выразило поддержку О'Брайену. [146] Более миллиона человек присоединились к двум самым известным группам Facebook в поддержку О'Брайена: «Команда Конана» и «Я с Коко», ссылаясь на прозвище, которое актер Том Хэнкс дал О'Брайену в эфире во время его правления в Tonight Show . [147] [148] Художник Майк Митчелл разработал плакат, похожий на плакат Обамы «Надежда» , на котором О'Брайен был изображен с американским флагом на заднем плане и подписью «Я с Коко». [144] Плакат был широко распространен и демонстрировался в Интернете и на различных митингах. Оранжевый цвет также стал выбором цвета для поклонников О'Брайена, ссылаясь на его светло-оранжевые волосы. [149] Рейтинги О'Брайена резко пошли вверх (к большому огорчению NBC), а вирусная поддержка О'Брайена только возросла к неделе его последних шоу. [150]
Митинги в поддержку О'Брайена были организованы возле студий NBC по всей территории США, в частности в Лос-Анджелесе, Чикаго , Сиэтле и Нью-Йорке . [151] О'Брайен ненадолго появился на митинге 18 января возле студии Tonight Show , [152] после чего он раздал толпе бесплатную пиццу . [153] Энди Рихтер и барабанщик Tonight Show Макс Вайнберг также появились на митинге, чтобы обратиться к толпе с крыши студии, а тромбонист Tonight Show Band Ричи «Ла Бамба» Розенберг проехал по толпе в автомобиле в стиле Папамобиля . [154] Представители Американского Красного Креста присутствовали на ряде митингов, чтобы собрать деньги на ликвидацию последствий землетрясения на Гаити . [155]
Многие в Голливуде , включая актеров, комиков и представителей СМИ, выразили поддержку О'Брайену. [156] Сет Майерс из SNL обратился к спору в сегменте Weekend Update программы , пошутив, что конфликт показал, что «вам не нужен Cinemax , чтобы увидеть, как кого-то обманывают по телевизору», а затем продолжил защищать О'Брайена. [157] Майерс продолжил саркастически указывать, что если они в конечном итоге перенесут The Tonight Show , это будет означать, что Late Night закончится, а ведущий Джимми Фэллон , скорее всего, вернется в Update (и, предположительно, вернет себе работу у Майерса). [158]
Лено столкнулся с острой критикой и растущей негативной оглаской из-за его предполагаемой роли в конфликте временных интервалов, при этом некоторые критики предсказывали, что его репутация — наряду с репутацией Цукера и NBC — была навсегда испорчена этим инцидентом. [160] [161] [162] [163] Критики указали на клип Tonight Show 2004 года , в котором Лено заявил, что позволит О'Брайену занять его место без инцидентов. [164] [165] Актер и комик Паттон Освальт был среди первых знаменитостей, открыто выразивших разочарование Лено, заявив: «Комики, которым сейчас не нравится Джей Лено, а я один из них, мы не такие, как «Джей Лено отстой»; мы просто так обижены и разочарованы тем, что один из лучших комиков нашего поколения… намеренно отключил рубильник». [166] Рози О'Доннелл была среди самых ярых сторонников О'Брайена, [167] назвав Лено «задирой». [168] Радиоведущий Говард Стерн был резким критиком Лено до и после объявления об изменении временного интервала; [169] в 2006 году в Late Night Стерн сказал О'Брайену, что, по его мнению, Лено вряд ли когда-либо добровольно отдаст Tonight кому-либо. [170] 67- я церемония вручения премии «Золотой глобус» , которую NBC транслировал 17 января во время переговоров О'Брайена об урегулировании, включала многочисленные шутки по поводу спора от Тины Фей и Тома Хэнкса , а также ведущего шоу Рики Джервэ , который язвительно заметил: «Давайте продолжим, пока NBC не заменил меня на Джея Лено». [171]
Дополнительная критика проистекала из того факта, что обстоятельства, в которых оказался О'Брайен, напоминали похожую дилемму, с которой столкнулся Лено к концу 1992 года. Всего через несколько месяцев после начала его работы ведущим в The Tonight Show , NBC подумывало об отмене своего решения выбрать Лено вместо Леттермана. Лено был ошеломлен и зол, что NBC отказалась продемонстрировать ему ясную приверженность как новому ведущему франшизы, и публично выразил свое разочарование. Он также ясно дал понять, что покинет сеть, если его попросят перенестись на час назад, чтобы разместить Леттермана. [172]
Комментаторы также обвинили Лено в том, что они восприняли как неискреннюю попытку ведущего создать образ « обычного человека » в том, как он вел себя во время спора. [160] Во время эпизода «Шоу Джея Лено» , который вышел в эфир после того, как стало известно, что Лено предложили вернуться на 11:35, Лено изобразил себя простодушным сотрудником, который просто следует инструкциям NBC, подчеркнув: «У меня нет менеджера, у меня нет агента» и упомянув о своем предпочтении заключать прямые сделки «рукопожатия». [173] Несмотря на его заявление об отсутствии представительства, Лено нанял агента (Стива Левина из International Creative Management [174] ), публициста [175] и юристов в сфере развлечений. [176]
Комик Билл Берр обнаружил, что амбиции Лено вернуть себе The Tonight Show были менее предосудительными, чем его «пассивно-агрессивное» поведение и «бессильный» публичный образ, который Лено выставил вместо того, чтобы «признать» свои маневры. Берр утверждал, что NBC «никогда не давала [Конану] The Tonight Show » с точки зрения поддержки сети, говоря: «Когда Джей получил The Tonight Show , ему не нужно было следить за бомбардировкой Джонни [Карсона] в течение часа. […] Лено боролся в течение восемнадцати месяцев, прежде чем он начал, и он смог продолжить после хитового шоу». [177]
Комик Джефф Гарлин обвинил NBC в «дешевизне», предположив, что сеть соблазнила О'Брайена его мечтой о работе ведущего The Tonight Show, потому что они не хотели, чтобы он уходил к конкуренту, но и не хотели соответствовать тому, что предлагали конкуренты. Гарлин обвинил Лено в подрыве зарождающегося Tonight Show О'Брайена , заняв слот в 22:00. Гарлин заявил, что, хотя Лено был добр к нему на протяжении многих лет, ведущий не проявил «никакого характера», забрав себе временной интервал. Гарлин поклялся никогда больше не появляться на Leno's Tonight Show . [178]
В эссе для The Wall Street Journal Натан Рабин написал, что реакция на роль Лено была «быстрой, язвительной и широко распространенной». [161] Билл Земе, соавтор автобиографии Лено «Leading with My Chin» , сказал Los Angeles Times : «То, что Лено должен сделать, это уйти, и точка. Он может потерять все с точки зрения общественной популярности, если вернется. Люди будут смотреть на него по-другому. Его будут считать плохим парнем». [179] Джо Куинен из The Wall Street Journal пошел еще дальше в своей критике Лено, шутя сравнив спор с аннексией Чехословакии Адольфом Гитлером . [180]
Дэвид Леттерман был одним из самых ярых критиков NBC и того, как Лено справился с конфликтом. Он отметил, что «Мы прошли через нашу собственную версию этого семнадцать, восемнадцать лет назад» [181] и высмеял недавнее «состояние сетевого адреса» Лено, в котором Лено умолял зрителей не «винить Конана», а Леттерман заметил: «В тысячах и тысячах слов, которые были напечатаны об этом беспорядке, кто обвинил Конана?» [182] [183]
Джон Стюарт из Comedy Central 's The Daily Show размышлял о противоречиях, говоря: «По крайней мере, нам не нужно иметь дело с Джеффом Цукером. Этот парень как Чейни телевидения, стреляет шоу в лицо ». [184] Стюарт также выкрикнул «Команда Конана» как свой «Момент Дзена» в конце эпизода The Daily Show от 21 января . [185] Стивен Колберт из Comedy Central's The Colbert Report попросил гостя Моргана Фримена прочитать список «недостоверных вещей», одна из которых перефразировала заявление, сделанное Лено в 2004 году: «Конан: 11:30 слот? Ваш». [186]
Джимми Киммел , ведущий ночного шоу ABC Jimmy Kimmel Live!, надел седой парик и накладной подбородок, чтобы отыграть всё своё шоу 12 января в образе Лено. [188] С его руководителем группы Клето Эскобедо, пародирующим руководителя группы Лено Кевина Юбэнкса , Киммел начал свой монолог словами: «Хорошо быть здесь, на ABC. Эй, Клето, знаешь, что означает ABC? Всегда подбрасывай Конана». Он также сослался на письмо «Людей Земли», отметив, что О'Брайен отказался участвовать в «уничтожении» The Tonight Show , прокомментировав от имени Лено, что: «К счастью, я это сделаю! Я сожгу его дотла, если придётся!» [189] Лено позвонил Киммелу на следующее утро, чтобы обсудить этот эпизод, и в конце разговора Лено предложил Киммелу прийти и появиться в его шоу. Когда его отдел бронирования позвонил, чтобы подтвердить его появление в сегменте «10 в 10» (в котором Лено задал десять вопросов гостю, появлявшемуся удаленно через спутник), Киммел немедленно согласился. [190] Когда он получил вопросы для своего появления 14 января — например, «Какая ваша любимая закуска из вредной еды?» — он понял, что Лено намеревался нейтрализовать язвительную пародию и представить этих двоих как друзей. [191]
Однако Киммел был честен в своем желании обсудить случившееся фиаско и во время своего выступления пытался направить вопросы в этом направлении; когда его спросили о его любимом розыгрыше, он ответил: «Я думаю, что лучший розыгрыш, который я когда-либо проделывал, был, когда я сказал парню однажды: «Через пять лет я отдам тебе свое шоу». А потом, когда прошло пять лет, я отдал ему свое шоу и почти сразу же забрал его обратно». [192] Позже в этом сегменте, когда Лено спросил: «Вы когда-нибудь заказывали что-нибудь с телевизора?» Киммел ответил: «Например, когда NBC заказал ваше шоу с телевизора?» [193]
После подобных замечаний и большего количества вопросов Киммел завершил сегмент следующим комментарием: «Слушай, Джей. У нас с Конаном есть дети. Все, о чем тебе нужно заботиться, это машины! У нас есть жизни, которые нужно вести! У тебя есть восемьсот миллионов долларов! Ради Бога, оставь наши шоу в покое!» [192] Лено никогда не сопротивлялся и воспринял этот отрывок как комедию (он приписал это попыткам Киммела заработать немного рекламы), но продюсер Викерс был в ярости. [194]
Киммел обсудил появление во время интервью с Марком Мароном для подкаста последнего в 2012 году. Киммел заявил, что, по его мнению, О'Брайену не дали надлежащего шанса, но что его также мотивировала его собственная история с Лено. По словам Киммела, Лено несколько лет назад серьезно обсуждал с ABC возможность ухода с корабля NBC. В этот период Лено инициировал дружбу с Киммелом, желая убедиться, что они будут в хороших отношениях, если переезд будет сделан, учитывая, что при таком сценарии Лено занял бы временной слот Киммела и стал бы его ведущим. Однако после того, как Лено договорился остаться на NBC, «эти разговоры прекратились», по словам Киммела. Понимая, что отношения Лено с ним были искусственными, Киммел почувствовал себя «переработанным», рассуждая, что Лено использовал обсуждения ABC как тактику торга, чтобы попытаться вернуть свою старую работу. [195]
Единственным ведущим поздней ночи, который сохранил нейтралитет, был Джимми Фэллон , назвав О'Брайена и Лено «двумя моими героями и двумя моими друзьями». [196] Позже он пошутил, что «было три ведущих Late Night : Дэвид Леттерман, Конан О'Брайен и я. И если я чему-то и научился у Дэйва и Конана, так это тому, что ведение этого шоу — это билет в один конец к тому, чтобы не вести The Tonight Show ». [197] По иронии судьбы, четыре года спустя Фэллон был выбран на замену уходящему Лено в качестве ведущего The Tonight Show в феврале 2014 года . [198]
В интервью The Hollywood Reporter Джерри Сайнфелд отверг идею о том, что NBC заслуживает вины, и раскритиковал О'Брайена за то, что тот указывает пальцем:
«Что сеть сделала с ним?» — спросил Сайнфелд. «Я не думаю, что кто-то мешает людям смотреть «Конана». Как только они дают вам камеры, это на вас. Я не могу винить NBC за то, что им приходится что-то менять. Я надеюсь, что «Конан» останется, я думаю, он потрясающий. Но в шоу-бизнесе нет правил, нет [судей]». [199]
Ирония позиции Сайнфелда была отмечена по крайней мере одним изданием, поскольку сам Сайнфелд пережил непростое начало благодаря терпению руководителя NBC Рика Ладвина , сильному вступлению ( Cheers ) и годам на развитие своей аудитории, в отличие от шести месяцев О'Брайена. [200]
Джим Нортон , который часто участвовал в шоу Лено, неоднократно затрагивал эту тему в интервью и на шоу Опи и Энтони , называя резкую критику Лено «удивительной» и предполагая, что отказ Лено уйти после заявления об обратном был не хуже, чем если бы О'Брайен «на самом деле пытался вытеснить Джея, говоря агентам: «Если Конан не получит The Tonight Show , он покидает сеть»». [201] Крис Рок защищал Лено во время интервью 2010 года на шоу Говарда Стерна , утверждая, что «Лено не обманул Конана» и что «Конана обманули его менеджмент и его агент», приняв шоу Лено в 22:00 в качестве вводного шоу О'Брайена. [202]
Руководители NBC выступили в качестве главных защитников Лено, причем Дик Эберсол , председатель NBC Universal Sports, был особенно агрессивен. Назвав недоброжелателей Лено «трусливыми и бесхребетными», он резюмировал ситуацию поздней ночью как «поразительный провал» О'Брайена и далее охарактеризовал колкие шутки О'Брайена и Леттермана об их сопернике как «профессиональную зависть». Обращаясь к общему мнению о том, что слабый лид-ин Конана вредит его способности формировать аудиторию в другом временном интервале, Эберсол отклонил это как «благовидный аргумент». [203]
В интервью Марку Марону тем летом давний приятель О'Брайена Энди Рихтер отметил противоречие между комментариями Эберсола и действиями сети. Очевидный эффект шоу Джея Лено на рейтинги местных новостей по всей стране был прямой причиной отмены шоу Джея Лено и опроверг предположение Эберсола о том, что вводные части не имеют значения. В отличие от этого, шоу Лено Tonight Show всегда пользовалось здоровыми вводными частями благодаря сильному прайм-таймовому составу NBC. [204] Кроме того, как сообщается, сеть столкнулась бы с штрафом в размере 150 миллионов долларов США, чтобы освободить Лено от его контракта, что сделало бы О'Брайена гораздо менее дорогим ведущим, от которого можно было бы избавиться. [205]
Сам Лено был одним из самых суровых критиков О'Брайена, назвав цифры О'Брайена «разрушительными для франшизы», несмотря на успех О'Брайена в демографической группе, благоприятной для рекламодателей, в сочетании с его значительно меньшей зарплатой. [206] Более того, оценка Лено результатов О'Брайена менее чем за три месяца до этого была существенно иной: «Лично я думаю, что у Конана все хорошо. Он побеждает Дэйва в демоверсии, может быть, не в популярной версии прямо сейчас, потому что у Дэйва много других дел, которые по какой-то причине привлекают внимание людей, так что я думаю, что это не совсем справедливо. Пока еще слишком рано говорить об этом». [207]
Обсуждения финансового урегулирования приблизились к завершению к 14 января и, как ожидалось, будут завершены после последней недели шоу О'Брайена — 18–22 января — уступка, на которой О'Брайен настаивал, чтобы дать своей программе надлежащее прощание. [208] Движение по урегулированию замедлилось, когда им занялись руководители GE, тогдашние владельцы NBC Universal. У NBC было несколько запросов, среди которых было то, чтобы он не приглашал Говарда Стерна на шоу в его последнюю неделю (что лагерь О'Брайена нашел немного комичным) и чтобы они увидели сценарии последней недели шоу (которые О'Брайен так и не отправил). Переговоры в течение большей части оставшейся части недели ни к чему не привели, и в субботней статье New York Post было написано, что сотрудники О'Брайена чувствовали себя «преданными» его действиями, поскольку они не понимали его отказа принять временной интервал 12:05, чтобы сохранить свои рабочие места, и были движимы эгоцентрическими соображениями. [209] О'Брайен был взбешён этой историей, которую он считал прямым подвохом от NBC, поскольку почти все его сотрудники согласились, что он должен покинуть сеть. Он был лично потрясён тем, что NBC бросила вызов его персонажу, поскольку для него было чрезвычайно важно подчеркнуть выходное пособие для его сотрудников (он заплатил им из своего кармана во время забастовки писателей тремя годами ранее ). [210]
NBC добавила еще несколько запросов, которые лагерь О'Брайена отклонил как необоснованные, такие как право убрать любое из его последних шоу, если сеть возражает против содержания (например, шутка о конфликте/NBC). [171] Председатель GE Джеффри Иммельт задался вопросом, почему они платят так много за исполнителя, которому суждено перейти на другой канал. [171] Переговоры продолжались до последней недели О'Брайена; он не смог подтвердить в эфире, что это действительно была его последняя неделя шоу, что вызвало трудности с бронированием гостей, которых он хотел для своего последнего шоу. [211] [212] 19 января несколько СМИ сообщили, что О'Брайен и NBC были близки к подписанию соглашения на сумму от 30 до 40 миллионов долларов США, чтобы ведущий ушел из канала. [213] [214] После эпизода от 20 января О'Брайен оставался в студии до раннего утра вместе с исполнительным продюсером Джеффом Россом и юридическим консультантом, пытаясь завершить урегулирование. О'Брайен ушел, играя на своей гитаре в одиночестве и выйдя на заброшенную площадку Universal в полночь, пытаясь разобраться в ситуации. [212] О'Брайен подписал соглашение той ночью, а на следующий день его условия были обнародованы. [215]
В целом, О'Брайен получил контракт на 45 миллионов долларов США, чтобы покинуть NBC. [216] Он получил зарплату за оставшиеся два года своего контракта (на сумму 33 миллиона долларов США) с дополнительными выплатами Россу, Рихтеру и Вайнбергу. [217] Выходное пособие для его персонала составило около 12 миллионов долларов США, на чем О'Брайен и подчеркнул. [218] О'Брайен заплатил около пятидесяти рабочих сцены и различным членам команды выходное пособие не менее чем за шесть недель из своего кармана, поскольку NBC не давала этим конкретным сотрудникам ничего в урегулировании. [219] Международный альянс работников театральной сцены заявил, что они «очень довольны» тем, как О'Брайен обращался с членами их профсоюза во время конфликта. [220] В контракте содержался пункт, запрещающий О'Брайену делать негативные замечания в адрес NBC в течение определенного периода времени; [221] Однако в нем не содержалось ранее озвученного «смягчающего пункта», согласно которому NBC могла бы удержать часть выходного пособия после того, как О'Брайен найдет новую сеть. [218] В нем оговаривалось, что он сможет вернуться на телевидение на другой сети не ранее 1 сентября 2010 года. [216]
Конфликт только предоставил больше комедийного материала для шоу O'Brien's Tonight Show в его последних эпизодах. Среди прочего, О'Брайен выставил шоу на продажу на Craigslist , а затем и себя; оглянулся на клипы из семимесячного пребывания шоу, которые были названы «Классическими моментами шоу Tonight »; и разработал отрывок так, чтобы казалось, будто он тратил абсурдные суммы денег NBC, например, на настройку Bugatti Veyron , проигрывание аудио- и видеоклипов с дорогими правами на ретрансляцию и использование предполагаемого «редкого наземного ленивца» для распыления икры белуги на то, что было представлено как оригинал Пикассо. [222] [223] Поскольку сегменты вышли в эфир в дни, непосредственно после землетрясения на Гаити в 2010 году, когда национальные усилия по сбору средств (в том числе некоторые, возглавляемые NBC) продолжались, О'Брайен подвергся критике за растрату ресурсов. В ответ на возмущение по поводу дороговизны этих скетчей О'Брайен объяснил, что эти фрагменты действительно были шутками, и многие из реквизитов были либо подделками , либо заимствованы в обмен на рекламное вознаграждение. [224]
Список гостей для финального шоу О'Брайена 22 января — Том Хэнкс , Стив Карелл (который дал выходное интервью О'Брайену в образе сотрудника NBC и порвал удостоверение личности Конана ) и оригинальный первый гость Уилл Феррелл — были расценены О'Брайеном как «состав мечты»; кроме того, Нил Янг исполнил свою песню « Long May You Run », а когда шоу закрылось, к нему присоединились О'Брайен, Бек , Феррелл (одетый как Ронни Ван Зант ), Билли Гиббонс , Бен Харпер , Вивека Полин и The Tonight Show Band, чтобы исполнить песню Lynyrd Skynyrd « Free Bird ». [225]
В последние минуты своего эфира О'Брайен заявил, что между SNL , Late Night и The Tonight Show он проработал на NBC более двадцати лет, и он «чрезвычайно гордится работой, которую [они] проделали вместе». Затем он впервые поблагодарил NBC с момента объявления о своем намерении уйти. О'Брайен сказал, что его решение было «самым трудным, что [ему] когда-либо приходилось делать». [226] Он похвалил и поблагодарил своих сотрудников, а также поблагодарил своих поклонников за их непреодолимую поддержку (особенно тех, кто участвовал в митинге в Лос-Анджелесе в периоды сильного дождя). [227] Он завершил шоу, дав своим зрителям искренний совет в своем прощальном обращении, заявив:
Все, что я прошу от вас, это одно... Я прошу об этом особенно молодых людей, которые смотрят. Пожалуйста, не будьте циничными. Я ненавижу цинизм . Для справки, это мое наименее любимое качество, и оно никуда не ведет. Никто в жизни не получает именно то, что он думал, что получит. Но если вы действительно много работаете и вы добры, удивительные вещи произойдут. Я говорю вам, удивительные вещи произойдут. [228] [3]
После записи студия использовалась в последний раз для вечеринки, устроенной персоналом. Монолог О'Брайена с пола был оформлен в рамку и подписан его персоналом в качестве подарка, что тронуло О'Брайена. [229] 10,3 миллиона человек посмотрели последний эпизод « Вечернего шоу с Конаном О'Брайеном» , что является особенно высоким показателем для просмотра в прямом эфире поздно ночью и в пятницу вечером. [230] Последний эпизод получил рейтинг 7,0 для домохозяйств и рейтинг 4,4 в демоверсии 18–49. [231] Последнее шоу О'Брайена не только превзошло всех ночных конкурентов, но и превзошло все шоу в прайм-тайм в демоверсии 18–49 с того вечера и накануне. [232] Телеканал подтвердил, что Лено официально возобновит работу в качестве ведущего The Tonight Show 1 марта, [233] а повторы передач времен О'Брайена в качестве ведущего выходили в эфир до тех пор, пока NBC не начал транслировать Зимние Олимпийские игры 15 февраля . [234]
Первое шоу Лено «Tonight Show» привлекло 6,6 миллионов зрителей, и его отрыв от Леттермана снова сохранялся на протяжении большей части его оставшегося показа до его второго ухода из «Tonight Show» в 2014 году. [3] [235] Хотя его показатели были ниже, чем в его первоначальном воплощении « The Tonight Show» , «это как будто была нажата коллективная кнопка стирания», — сказал Роберт Томпсон, профессор телевидения в Сиракузском университете , «и обычные подозреваемые вернулись на свои обычные места — за исключением того, что Конан исчез». [236]
По данным NBC, если бы О'Брайен продолжил вести шоу, это был бы первый год, когда The Tonight Show фактически потеряло бы деньги, что, как позже утверждал Лено, нанесло ущерб франшизе. [237] Это утверждение было скептически воспринято критиками, поскольку было подсчитано, что Conan's Tonight Show заработало бы значительно больше денег на рекламе, чем шоу Лено, из-за его более благоприятных демографических показателей среди молодежи. Кроме того, более высокие производственные затраты и более высокие зарплаты, по всем показателям, сделали бы Leno's Tonight Show более дорогостоящим. [238] О'Брайен и Росс также оспорили это представление, заключив, что для получения такого расчета NBC, должно быть, включила стоимость строительства новой студии и офисов, а также начальные затраты. [239] В NBC большинство молодых сотрудников, как правило, поддерживали О'Брайена и присоединялись к группам «Я с Коко» в Facebook; позже NBC попросила всех сотрудников отказаться от членства на любых страницах в поддержку О'Брайена. [240] Аналогичные действия были предприняты, когда NBC удалила повторы шоу О'Брайена The Tonight Show с NBC.com и Hulu . [241]
Гаспин был доволен урегулированием, но тем не менее согласился с одним из пунктов О'Брайена — что у его шоу не было времени для роста: «Оно могло вырасти? Абсолютно ... Мы просто не могли дать ему времени». [239] Цукер в интервью Чарли Роузу защищал свою стратегию, но отметил, что и перемещение Лено в прайм-тайм, и предоставление О'Брайену Tonight Show были ошибкой. [242] Кроме того, он заявил, что получал угрозы убийством из-за своей роли в конфликте. [243] Цукер, который знал О'Брайена со времен их учебы в Гарвардском университете и был очень близким другом Росса, был очень разочарован тем, как развивались события, хотя и считал это необходимым. [244] Лено, пытаясь восстановить свое общественное восприятие, дал интервью Опре Уинфри 25 января; он снял с себя всякую вину за разочарование О'Брайена, отметив, что все дело в рейтингах, а также подтвердил, что сказал «белую ложь» в 2004 году, когда гарантировал О'Брайену The Tonight Show . [245] В отсылке к рекламе Суперкубка 2007 года с участием Леттермана и Уинфри (эти двое враждовали годами до этого), Леттерман, Лено и Уинфри все появились в рекламном ролике, транслировавшемся во время Суперкубка XLIV в феврале 2010 года. [246] Реклама — идея Леттермана — была первой встречей ночных ведущих после их собственного фиаско в 1992 году. В ней Леттерман и Лено сидят по разные стороны от Уинфри, наблюдая за игрой; Леттерман считает это «худшей вечеринкой Суперкубка из всех» из-за включения Лено, а Уинфри говорит ему «вести себя хорошо», в результате чего Лено шутит: «О, он говорит это только потому, что я здесь». [247] Клип вызвал негодование, и комментаторы предположили, что Лено был « вставлен в кадр с помощью зеленого экрана ». [248]
Леттерман изначально хотел, чтобы О'Брайен также был в рекламе, но О'Брайен решительно отверг это, заявив: «Ни за что я этого не сделаю. Для меня это не шутка — это реальность». [248] О'Брайен был уверен, что его соглашение запрещает появления на телевидении в течение нескольких месяцев, но решил, что NBC будет только рад предоставить ему одноразовую отсрочку для рекламы, так как это должно было улучшить имидж Лено. [249] К этому моменту О'Брайен планировал живой тур со своим персоналом, который должен был взять его с собой, и также создал учетную запись в Twitter. [250] Примерно через час онлайн количество подписчиков О'Брайена в Twitter взлетело до 30 000 подписчиков официального аккаунта Джея Лено, [251] и у него было более 300 000 подписчиков менее чем за 24 часа; [252] он преодолел отметку в один миллион в мае 2010 года. [253] Многие предполагали, что О'Брайен подпишет контракт с Fox на ночную программу; Comedy Central и HBO также выразили интерес к О'Брайену. [254] Сделка Fox продвигалась медленно, и в конечном итоге они отозвали свое предложение из-за сопротивления станции, пугающих финансовых вложений и противодействия Роджера Эйлса . [255] [256]
В конце концов, в апреле О'Брайен подписал контракт с кабельной сетью TBS , а его следующая программа, Conan , должна была дебютировать в ноябре. [257] Этот шаг вызвал удивление в отрасли; онлайн-блог Vulture прокомментировал, что «Конан теперь будет показан в качестве вступления к Lopez Tonight на TBS. Это не просто базовый кабель, это несексуальный базовый кабель». [256] Его общенациональный комедийный тур, The Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour , начался 12 апреля и продлился до 14 июня. [258] Документальный фильм, снятый в то время, Conan O'Brien Can't Stop , а также интервью в мае 60 Minutes побудили некоторых наблюдателей считать его «плаксивым». [259] Джеймс Уолкотт из Vanity Fair сказал, что О'Брайен «выглядел как сварливая соломинка нервной энергии ... самовлюбленный болтун». [259]
Поскольку NBC могла потенциально сохранить интеллектуальную собственность , возникшую за все семнадцатилетнее пребывание О'Брайена в сети, [260] [261] О'Брайен просто изменил имена в туре (превратив своего персонажа, Мастурбирующего Медведя, в «Самоудовлетворяющуюся Панду»). [262] The Washington Post позже сообщила, что сохранение персонажей «не было ключевым вопросом для О'Брайена». [263]
Премьера «Конана» состоялась в ноябре 2010 года и собрала 4 миллиона зрителей, опередив все ночные ток-шоу и более чем в три раза увеличив аудиторию своих прямых конкурентов, The Daily Show и The Colbert Report на Comedy Central. [264] Однако рейтинги быстро упали; к следующей осени шоу в среднем смотрели 1 миллион зрителей в возрасте 18–49 лет. [265] В попытке повысить рейтинги TBS приобрела права на кабельное синдицирование «Теории большого взрыва» по заявленной цене 2 миллиона долларов США за эпизод, который должен был стать вступлением к « Конану» три вечера в неделю. [266] Стив Кунин из Turner Entertainment заявил в 2012 году, что «Конан» является «центральным элементом TBS». [259] The Hollywood Reporter приписал ему создание «цифровой империи, собственных шоу его компании и молодой аудитории, которая, как надеется TBS, последует за ним куда угодно». В мае 2017 года TBS объявили, что они продлили шоу до 2022 года. [267] Однако, несмотря на продление шоу, в ноябре 2020 года было объявлено, что шоу закончится в июне 2021 года, а О'Брайен будет продюсировать еженедельное развлекательное шоу для HBO Max . [268] Его последнее шоу вышло в эфир 24 июня 2021 года с монтажом клипов из его шоу вместе с расширенным прощальным монологом . [269]
Многие из руководителей, участвовавших в неудачном переходе, впоследствии покинули NBC. Цукер был уволен исполнительным вице-президентом Comcast Стивом Берком , но он подчеркнул, что причиной было настойчивое желание Comcast сформировать собственную команду. [270] Исполнительный директор по операциям на западном побережье Марк Грабофф решил досрочно расторгнуть контракт, как и программный директор Джефф Гаспин. [271] [272] Хотя О'Брайен признался в 2012 году, что иногда он все еще чувствовал обиду из-за произошедших событий, он отметил, что «у меня было потрясающее партнерство с NBC, и я был очень разочарован результатом». [259] Он не контактировал с Лено, отметив, что «скорее всего, мы оба покинем эту Землю, не поговорив друг с другом, и это нормально. На самом деле нечего сказать. Мы оба знаем о сделке. Он знает; я знаю. Я бы лучше просто забыл». [259] В выпуске TV Guide за 2010 год конфликт временных интервалов занял первое место в списке крупнейших «ошибок» телевидения. [273]
Восковая фигура О'Брайена, заказанная NBC Universal в Музее мадам Тюссо и представленная в эпизоде The Tonight Show with Conan O'Brien в декабре 2009 года , была тихо возвращена в музей мадам Тюссо на Голливудском бульваре. Первоначально предполагалось, что фигура будет постоянно находиться в тематическом парке аттракционов "NBC Universal Experience". [274] В отдалённом сегменте, выпущенном через несколько месяцев после начала шоу О'Брайена на TBS, ведущий юмористически воссоединился с восковой статуей. [275]
5 октября 2011 года О'Брайен вернулся в 30 Rockefeller Plaza для неожиданного, запланированного появления в Late Night с Джимми Фэллоном, чтобы торжественно забрать куклу Triumph the Insult Comic Dog из студии после того, как NBC наконец предоставила ему права на использование персонажа в сериале TBS Conan . В течение двух с половиной минут О'Брайен и Фэллон шутили о споре, когда Фэллон сказал: «Ты был [ведущим Late Night ] шестнадцать лет. А что случилось потом?», на что О'Брайен рассмеялся и сказал: «Не беспокойся об этом. Ты молодой парень». [276]
Во время своего появления в 2012 году на Late Show with David Letterman О'Брайен ясно дал понять, что не испытывает враждебности к NBC, указав, что отдельные руководители, с которыми он конфликтовал, покинули сеть вскоре после него из-за смены режима. [277] Действительно, О'Брайен время от времени показывал отрывки из своих шоу NBC в своей программе TBS с разрешения NBC, и сеть также позволила персонажу Triumph the Insult Comic Dog появиться в шоу TBS, а исполнитель роли Triumph Роберт Смигель объяснил, что NBC только выиграет, позволив ему продемонстрировать их собственность. [278] В интервью на CNN 's Piers Morgan Live , также в 2012 году, О'Брайен признал, что в ретроспективе план спроектировать переход для The Tonight Show на пять лет вперед был "абсурдным", хотя он отметил, что никогда не ожидал, что рейтинги Лено упадут за это время, как иногда намекала пресса, и он указал на то, что все предыдущие ведущие Tonight Show ушли, когда они были на вершине рейтингов. Он также заметил, что он счастливее в своей нынешней ситуации на TBS, где он чувствует себя "освобожденным" и может делать материал, который он хочет, без багажа поддержания наследия. [279]
В 2013 году О'Брайен был главным исполнителем, приглашенным выступить на ужине корреспондентов Белого дома, и спор о Tonight Show юмористически упоминался в течение всего вечера. Во время своей речи президент Барак Обама пошутил: «Я понимаю, что когда Ассоциация корреспондентов рассматривала Конана для этого выступления, они столкнулись с этой извечной дилеммой: предложить ему это сейчас или подождать пять лет, а затем отдать Джимми Фэллону?» [280] Сам О'Брайен сослался на это дело шуткой, в которой похвалил президента Обаму за создание рабочих мест: «С тех пор, как [Обама] был впервые избран, число пап удвоилось, а число ведущих Tonight Show утроилось». [281] Позже в том же году О'Брайен был выбран ведущим Carson на TCM , сериале, который повторно транслировал классические интервью из The Tonight Show Starring Johnny Carson . [282]
В 2014 году Лено дал интервью для эпизода 60 Minutes , в котором основное внимание уделялось второму и окончательному уходу ведущего из The Tonight Show . Лено сказал Стиву Крофту , что он был «ошеломлен» в 2004 году, когда руководители NBC попросили его отказаться от The Tonight Show через пять лет, хотя он признал, что принял это решение без споров или вопросов. Несмотря на это и публичные замечания Лено, сделанные в то время, благословляющие преемственность О'Брайена, и Лено, и его жена Мэвис охарактеризовали The Tonight Show как то, что было отобрано у действующего ведущего, а не как то, от чего он добровольно отказался. Когда Лено объяснил, что он был более готов уйти в отставку во второй раз из-за значительного таланта Фэллона и потому что «талантливые люди будут ждать только определенное время, прежде чем у них появятся другие возможности», Крофт указал, что Лено говорил очень похожие вещи об О'Брайене много лет назад. «Ну, может быть, я и так сделал, да», — признался Лено, прежде чем пошутить, «Ну, посмотрим, что будет». [283] Во время интервью 2015 года с Говардом Стерном О'Брайен объяснил, что предпочитает избегать разговоров о «сумасшествии», заявив, что люди в шоу-бизнесе не должны жаловаться. Он также утверждал, что даже оглядываясь назад, он не жалеет о том, что провел еще пять лет в Late Night вместо перехода на Fox, и не жалеет о своем воплощении The Tonight Show. [284]
Лено вел свою вторую реинкарнацию The Tonight Show до февраля 2014 года, когда Джимми Фэллон взял на себя обязанности ведущего. [285] Авторитет Фэллона среди молодых зрителей и его присутствие в сети стали причиной того, что NBC ввела изменения, о которых было объявлено всего через три года после ухода О'Брайена. [286] Во время шоу, которое вышло в эфир в день объявления, О'Брайен поздравил Фэллона, заявив: «Джимми — идеальный парень для этого, и он проделает фантастическую работу». [287] Хотя NBC приложила значительные усилия, чтобы удалить любые упоминания о кратком пребывании О'Брайена в качестве ведущего The Tonight Show как в эфире, так и в Интернете, а один бывший блогер NBC Sports отметил корпоративную политику, запрещающую любое упоминание О'Брайена, [288] это было признано сетью во время подготовки к переходу от Лено к Фэллону в 2014 году. Короткий кадр, на котором О'Брайен идет на съемочную площадку «Tonight» , был показан в эфирном промо-ролике, посвященном истории франшизы, [289] а Фэллон упомянул этот конфликт в своем первом эпизоде «Tonight Show» , когда он начал шоу шуткой:
Я Джимми Фэллон, и я буду вашим ведущим — пока. Конечно, я бы не был здесь сегодня вечером, если бы не предыдущие ведущие Tonight Show , поэтому я хочу сказать спасибо Стиву Аллену , Джеку Паару , Джонни Карсону, Джею Лено, Конану О'Брайену и Джею Лено. [290]
Лено появился на шоу Арсенио Холла 26 февраля 2014 года в качестве неожиданного гостя, чтобы сообщить новость о том, что возрожденная программа была продлена CBS Television Distribution на второй сезон. [291] Однако это оказалось преждевременным, поскольку программа Холла действительно была отменена 30 мая 2014 года. [292]
Комик Билл Махер отдал дань уважения Лено, когда последний был включен в Зал славы телевидения , честь, оказанная ведущему в 2014 году, когда он ушел из The Tonight Show во второй раз. Давний друг Лено, Махер жаловался, что Лено был «жертвой» прессы во время фиаско на NBC. [293] В интервью 2015 года Лено повторил свою позицию, что собственное выступление О'Брайена привело к его отстранению от 11:35, и что он остался озадачен предположением, что он должен был отказаться от временного интервала, когда его ему снова предложили, сказав: «Почему? Потому что Конан и я были хорошими друзьями? Нет. В тот момент ... это было деловое решение. Я уверен, что это можно было бы сделать по-другому. Но я думаю, что это был вопрос того, чтобы позволить вещам идти своим чередом. Если бы рейтинги Конана были хорошими, это не было бы проблемой. Это не возникло бы». [294] В 2017 году Лено снова оправдал себя, вместо этого подчеркнув, что он сохранил The Tonight Show на первом месте после своего возвращения; он также двусмысленно отреагировал на давнее утверждение о том, что его контракт был более дорогим для разрыва: «Я имею в виду, если я такой умный, как я вообще мог потерять шоу?» [295]
Когда он взял на себя управление Tonight , Фэллон настоял на том, что Лено может появляться на шоу в любое время, когда пожелает, сказав: «Когда он захочет, у него будет сцена». [296] Лено впервые появился в качестве гостя 7 ноября 2014 года, [297] и с тех пор появлялся ещё несколько раз. Кроме того, Лено с тех пор появлялся на Late Night с Сетом Майерсом и The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . [298] [299]
13 февраля 2015 года Роберт Смигель появился в образе Триумфа, комического пса-оскорбителя, на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , чтобы прорекламировать The Jack and Triumph Show . Во время интервью он пошутил о конфликте с явно нервничающим Фэллоном: «Слушай, мы любим NBC. NBC... мы шутим, понимаешь? NBC всегда будет тем местом, где мы с Джеком начинали. И где они трахнули Конана». [300]
По мере того, как споры со временем отдалялись, официальное признание длительной карьеры О'Брайена на NBC стало более распространенным в сети. В 2017 году ведущий был упомянут в 90-летнем юбилейном выпуске NBC, [301] и его изображение среди всех ведущих Tonight Show появилось в очереди на аттракцион Race Through New York Starring Jimmy Fallon в тематическом парке Universal Studios Florida . [302]
В связи с его 25-летием в качестве ведущего ночного шоу было объявлено, что О'Брайен, TBS и NBC пришли к соглашению, которое позволит сделать весь архив ночных выступлений О'Брайена (за исключением музыкальных выступлений, которые создавали проблемы с лицензированием музыки ), в общей сложности более четырех тысяч эпизодов, доступным в январе 2019 года через современный веб-сайт под названием «Conan 25». Запуск ознаменовал бы первый раз, когда программы О'Брайена на NBC стали бы легально доступны после конфликта с The Tonight Show . [303] 15 июня 2021 года в одном из последних эпизодов «Конана » гость Мартин Шорт намекнул на противоречия, спросив О'Брайена, будет ли его будущим гостем на последнюю неделю Лено. После удивленной реакции публики и смеха О'Брайена и Рихтера, О'Брайен в шутку ответил, что они действительно пытались дозвониться до Лено, но он не взял трубку. [304]
О'Брайен впервые появился на «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном» 9 апреля 2024 года, спустя 14 лет после окончания его полномочий. [305] [306]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )