Les Humanoïdes Associés (или Humanoids ) — франко- американское издательство , специализирующееся на комиксах и графических романах , основанное в декабре 1974 года художниками комиксов Мёбиусом , Жан-Пьером Дионне , Филиппом Дрюйе и финансовым директором Бернаром Фаркасом.
Первоначальной целью было издание журнала Métal hurlant , посвященного научной фантастике . Позже журнал расширился и стал публиковать произведения из других жанров комиксов.
Считавшийся в то время революционным в жанре комиксов [3] , главным образом из-за своей ориентации на жанр научной фантастики , труд, изложенный в Humanoides, вдохновил многие поколения авторов и режиссеров.
В декабре 1974 года критик и сценарист Жан-Пьер Дионне , писатели-художники Филипп Дрюйе и Мёбиус , а также бизнесмен Бернар Фаркас решили создать Les Humanoïdes Associés , чтобы выпускать ежеквартальный научно-фантастический журнал. [4] Первый номер Métal hurlant был опубликован в январе 1975 года под редакцией Жан-Пьера Дионне.
В основном журнал публиковал научно-фантастические и фэнтезийные произведения, но Дионнет ценил разнообразие и публиковал работы Шанталь Монтелье, а также Филиппа Дрюйе. [5] Дионнет также стремился публиковать иностранных авторов — в первом выпуске был представлен американский художник Ричард Корбен , во втором выпуске — его соотечественник Вон Боде , а также бразилец Серхио Маседо, швейцарец Даниэль Чеппи, голландец Йост Сварте и т. д.
Уже в 1975 году были опубликованы два графических романа: «Джейсон Мюллер » Клода Оклера и «Рольф » Ричарда Корбена . В последующие годы было опубликовано все больше графических романов (10 в 1976 году, 15 в 1977 году, 17 в 1978 году, 28 в 1979 году, 38 в 1980 году и т. д.). Названия в основном были авторами, которые были представлены в журнале, такими как Дрюйе, Мёбиус ( Arzach был опубликован в 1976 году), Жак Тарди и т. д. Тем не менее, Humanoïdes также публиковал других авторов, таких как итальянец Уго Пратт , а также американскую классику «Конан-варвар» , «Спирит » , « Ник Фьюри » и британскую классику Дэн Дэр . Humanoïdes также опубликовал несколько пикантных работ, таких как эротическая Gwendoline Джона Вилли . В 1977 году Humanoïdes опубликовал свой первый сборник изображений с Necronomicon Х. Р. Гигера .
Издательская деятельность Humanoïdes позволила ему обрести значительную финансовую основу, которая оказалась полезной при столкновении с рядом управленческих неудач (непомерные ставки по кредитам, высокие производственные затраты, неуплата взносов и т. д.). Это также привело к появлению ряда знаковых издательств, таких как Xanadu , которое представляло собой крупномасштабные американские комиксы (девять томов между 1983 и 1985 годами), и Autodafé , которое публиковало комиксы в форме романов. Autodafé (шесть томов были опубликованы в 1982–1983 годах) была первой мангой , распространявшейся во французских книжных магазинах.
С 1976 по 1978 год Humanoïdes издавал второй журнал Ah! Nana , проект, которым руководили женщины. Его редакторами (Яник Гильерес, с ранним участием Анн Делобель) и основными авторами были почти все женщины. Этот новаторский проект, особенно учитывая мужскую среду, в которой он происходил, тем не менее, был затруднен хронически низкими продажами и его материалами только для взрослых. В мае 1977 года был опубликован Ciné Fantastic , но журнал закрылся после одного выпуска. Несколько лет спустя Дионнет заметил увеличение количества названий, доступных в книжных магазинах, и стремился увеличить охват Les Humanoïdes Associés. [6] Журналы Métal (hurlant) Aventure , с акцентом на приключения, и Rigolo! , имеющие комедийную направленность, были запущены в 1983 году, но публиковались только до 1984 и 1985 годов соответственно.
В 1977 году Métal hurlant привлек к себе всеобщее внимание, когда был переведен на английский язык и распространен в Северной Америке и странах Содружества под названием Heavy Metal . Heavy Metal в основном представлял европейских авторов в начале своей публикации, но со временем все больше полагался на американских авторов. Тем не менее, он представил европейские комиксы на североамериканском рынке, где такие художники, как Мёбиус, начали замечать. К концу 1980-х годов Heavy Metal стал полностью независимым от Les Humanoïdes Associés. По состоянию на 2020 год он все еще издается.
Это сочетание финансовых успехов и неудач привело к сложной ситуации для издательства. В апреле 1980 года собственность компании была разделена между испанской типографией (крупным кредитором) и рядом частных акционеров, в основном людьми, которые были связаны с началом компании (такими как Дрюйе, Мебиус, Маржерин и Жийон). [6] [7]
В 1988 году издательство и его каталог (включая Métal hurlant ) были куплены 23-летним швейцарским издателем/продюсером Фабрисом Гигером , который превратил его в компанию по развитию интеллектуальной собственности. Менее чем за два десятилетия компания разработала один из самых уважаемых в мире каталогов графических романов/комиксов , в который вошли такие авторы, как Мёбиус, Александро Ходоровски , Энки Билал , Мило Манара и Хуан Хименес , а также книги разных жанров, все из которых были предназначены для взрослых читателей. Успех заставил Гигера отказаться от своего собственного оригинального издательства Alpen Publishers (основанного в 1988 году для традиционных публикаций комиксов, ориентированных на аудиторию всех возрастов [8] ) в 1994 году после безуспешных попыток интегрировать его разрозненный каталог в каталог Humanoïdes, вместо этого сосредоточив всю свою энергию на Humanoïdes.
Ряд дополнительных кризисов (включая едва предотвращенную попытку враждебного поглощения в 1993-1995 годах парижским издательством Hachette , которую Гигер считал самым темным часом Humanoïdes [9] ), привели к тому, что Humanoïdes была передана под внешнее управление , из которого она вышла через 18 месяцев в конце 2009 года. С тех пор компания добилась нового успеха с рядом новых серий, таких как Crusades , La Légende des nuées écarlates , Les Épées de verre , Carthago и Le Manoir des murmures .
Humanoïdes также пробовали свои силы в европейской манге , например, Omega и BB Project . Эти названия были опубликованы в традиционном формате манги, но Humanoïdes также экспериментировали с публикациями в стиле манги в более европейском стиле. Серия Ecube является примером этого смешанного жанра, написанного Иовинелли и проиллюстрированного Даллом Ольо. Crusades , еще один пример этого смешанного стиля, имеет европейских авторов, но китайского иллюстратора.
Humanoids Publishing, Inc. («Humanoids») была основана в Соединенных Штатах в 1999 году Гигером, через одиннадцать лет после приобретения им французской материнской компании, с целью публикации французской культовой классики, а также привлечения американских талантов. Было опубликовано несколько успешных французских работ, включая Bouncer , Metabarons , Technopriests , The White Lama , The Incal , The Nikopol Trilogy и другие. В 2002 году Humanoids начала издавать англоязычную версию нового Métal Hurlant (не путать с тогда еще работавшим журналом Heavy Metal ), которая просуществовала всего два года.
В январе 2004 года Humanoids подписали соглашение с DC Comics , направленное на интеграцию публикаций Humanoids в каталог DC Comics. Это соглашение позволило Humanoids получить большую известность на рынке, в то время как DC Comics получили права на распространение англоязычных версий работ Humanoids. [10] Некоторые работы, опубликованные с 1998 года, были переизданы, в то время как новые названия также были переведены на английский язык ( El Niño , Megalex , Basil and Victoria и т. д.). Однако книги были дорогими, а успех был ограничен, что привело к тому, что DC Comics объявили о прекращении действия соглашения в апреле 2005 года. [11]
В 2007 году было подписано соглашение с Image Comics об издании Lucha Libre в Северной Америке. В июле 2008 года Humanoids начали сотрудничество с Devil's Due с целью публикации новых переводов французских произведений. [12] Эти графические романы были опубликованы в классическом американском формате комиксов, чтобы не отпугнуть американских читателей. [12] Были переведены новые произведения, такие как The Zombies That Ate the World и I Am Legion .
В 2010 году Humanoids расторгли соглашение с Devil's Due и начали публиковать собственные переводы в Северной Америке. Следуя своей стандартной практике, компания решила публиковать старые переводы, а также новые европейские и американские работы. Издания Humanoids после 2010 года также выпускаются на рынке Великобритании, за исключением нескольких ранних релизов, которые были лицензированы местными издательствами, такими как Titan Books .
На официальном сайте издательства указано, что «с 1998 года Humanoids является единственным издательством европейского происхождения, имеющим прямое присутствие в США, а с 2014 года — единственной неяпонской компанией, публикующей свои графические романы напрямую в Японии под брендом ユマノイド («Humanoido»)». Напоминая о соглашении, которое Humanoids заключили с DC Comics, последние книги на японском языке выпускаются совместно с японским издательством PIE Books International.
В 2013 году Гигер решил перенести штаб-квартиру своего издательства из Парижа в Лос-Анджелес, что изменило существовавшую до сих пор ситуацию, когда Париж стал уменьшенным филиалом американской материнской компании. Как указано на официальном сайте компании, этот шаг отражал амбиции Гигера по реструктуризации компании в «крупную аудиовизуальную» компанию, заключая «сделки с различными международными и базирующимися в Лос-Анджелесе партнерами», что привело к созданию Humanoids Production Division в 2015 году.
В 1990-х годах широкомасштабное развитие ИТ-технологий стало доступным для широкой общественности, а также появление Интернета в домах отдельных пользователей. Humanoïdes начал исследовать возможность оцифровки своей коллекции. Однако разрешение экрана и пропускная способность были слишком низкими, чтобы обеспечить удовлетворительное использование. [13] Затем был выбран формат CD-ROM , и «Трилогия Никополя» Энки Билала и «Гулливериана» Манары были опубликованы как часть коллекции «Цифровые комиксы». Однако продажи были разочаровывающими, [14] и издатели комиксов вернулись к традиционному бумажному формату. [15]
К концу 2000-х годов смартфоны стали распространяться, что предоставило Humanoïdes возможность сделать новые шаги в оцифровке комиксов. Новые медиа, получившие название «VideoComics», позволили пользователям смартфонов знакомиться с комиксами с добавленными саундтреками, видео и даже озвучкой актеров. Ряд ИТ- и веб-компаний проявили интерес к этой новой форме распространения комиксов, [16] и Humanoïdes предоставила двум из них права на цифровое распространение своих работ.
Последним достижением в области цифровой дистрибуции комиксов стало широкое использование планшетных компьютеров . Эта технология привела к тому, что Humanoïdes систематически оцифровывал все содержимое своего каталога, чтобы размещать комиксы на своем веб-сайте. Новые публикации часто доступны онлайн еще до того, как они появляются в книжных магазинах, благодаря потоковой передаче в Интернете .
К 2015 году издательство завершило оцифровку всего своего каталога.
Первоначально созданная Ходоровски и Мёбиусом специально для первого графического романа «Инкал» , вселенная постепенно развивалась в ряде серий, таких как «Метабароны» , «Мегалекс» или «Техножрецы» .
Вселенная развилась до такой степени, что издатели создали специальный блог, посвященный связыванию различных сюжетных линий воедино. [17] В настоящее время мир Incal насчитывает 35 опубликованных томов, а Les Humanoïdes продолжает свое развитие в Castaka и Final Incal .
Творение Джерри Фриссена , Lucha Libre, является вторым важным миром, опубликованным Les Humanoïdes Associés. Серия представляет отставных, неудачливых мексиканских ловцов в их городских странствиях. Впервые опубликованные во Франции в небольших томах под названием «антологии», они позже были переизданы в более традиционной форме, в твердом переплете.
Sanctum начался с первого тома, опубликованного в 2001 году, с Ксавье Дорисоном в качестве писателя и Кристофом Беком в качестве иллюстратора. С тех пор он стал заметным в коллекции Humanoids. В 2007 году серия была переосмыслена как Sanctum Redux писателями Стефаном Бетбедером и Риккардо Кроса, используя ту же сюжетную линию, что и оригинал, но с иллюстрациями в стиле манги. Sanctum отличается от The Incal , Lucha Libre и Carthago тем, что вместо того, чтобы рассказывать разные истории, происходящие в одной и той же вселенной, он пересказывает одну и ту же историю разными способами.