«Одинокий голубь» — вестерн- роман американского писателя Ларри Макмертри 1985 года . Это первая опубликованная книга серии «Одинокий голубь» и третья часть серии в хронологическом порядке. Это был бестселлер, получивший в 1986 году Пулитцеровскую премию в области художественной литературы . В 1989 году он был адаптирован как телевизионный мини-сериал с Томми Ли Джонсом и Робертом Дювалем в главных ролях, который получил признание критиков и публики. Макмертри написал продолжение « Улицы Ларедо » (1993) и два приквела « Прогулка мертвеца» (1995) и «Луна команчей» (1997), которые также были адаптированы как телесериалы.
В центре романа, действие которого происходит на закате эпохи Дикого Запада, рассказывается об отношениях между несколькими отставными техасскими рейнджерами и их приключениях, перегоняющих стадо крупного рогатого скота из Техаса в Монтану . Роман содержит такие темы, как старость, смерть, безответная любовь и дружба.
В конце 1870-х годов [1] капитан Вудро Ф. Колл и капитан Огастес «Гас» МакКрэй, два знаменитых техасских рейнджера в отставке , управляли компанией по разведению крупного рогатого скота Хэт-Крик и магазином ливреев в небольшом приграничном с Техасом городке Одинокий Дав. С ними работает Джошуа Дитс, отличный следопыт и разведчик со времен рейнджеров; Пи Ай Паркер, еще один бывший рейнджер, верный и надежный, но неразумный; Боливар, мексиканский бандит на пенсии, работающий у них поваром; и Ньют Доббс, 17-летний мальчик, мать которого была проституткой по имени Мэгги, а отцом, по мнению банды, был Колл, хотя Колл никогда этого не признавал.
Джейк Спун, еще один бывший рейнджер, прибывает в Одинокий голубь после более чем 10-летнего отсутствия, в течение которого он много путешествовал по Соединенным Штатам. Он рассказывает, что находится в бегах, случайно застрелив дантиста в Форт-Смит, штат Арканзас . Братом дантиста оказался городской шериф Джули Джонсон.
Описание Джейком территории Монтаны , воссоединившееся с Гасом и Коллом, вдохновляет Колла собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его на север, чтобы основать первое ранчо крупного рогатого скота к северу от реки Йеллоустон . Колла, который после выхода на пенсию стал вялым, привлекает романтическая идея обосноваться в нетронутой стране. Гас менее воодушевлен, но меняет свое мнение, когда ему напоминают, что любовь всей его жизни, Клара, живет на реке Платт недалеко от Огаллалы, штат Небраска , которая находится на пути в Монтану. Группа Хэт-Крик угоняет тысячи голов крупного рогатого скота из-за границы в Мексике и набирает местных ковбоев для подготовки к перегону.
По иронии судьбы, Джейк Спун вскоре решает вообще не ехать, чувствуя себя комфортно с единственной проституткой города, Лореной Вуд, которая влюблена в него после того, как он обещает отвезти ее в Сан-Франциско . Однако по настоянию Лорены они с Джейком в конечном итоге следуют за загоном для скота.
В Форт-Смит молодой и неопытный шериф Джули Джонсон неохотно покидает город по следу Джейка Спуна, взяв с собой своего 12-летнего пасынка Джо и оставив во главе неумелого заместителя шерифа Роско Брауна. Жена Джули Эльмира, которая сожалеет о своем недавнем браке с ним, вскоре после этого уезжает на поиски бывшего любовника.Ди Бут . После июля Роско отправляют сообщить ему о ее исчезновении, и он переживает множество злоключений и странных встреч в Арканзасе и Техасе, которому помогает молодая девушка по имени Джейни, которая сбегает из сексуального рабства , чтобы сопровождать его. Роско в конце концов воссоединяется с Джули и Джо, когда они спасают его и Джейни от бандитов в Техасе.
По мере продвижения скота на север через Техас компания Хэт-Крик сталкивается с пыльными бурями, опасными переходами через реки и многими другими приключениями. Джейк устает от Лорены и бросает ее, чтобы поиграть в азартные игры в Остине. Оставшись одна, ее похищает индийский бандит по имени Синяя Утка, печально известный и беспощадно злобный старый враг техасских рейнджеров. Гас отправляется в погоню и, путешествуя по Канадской реке , встречает группу Джули. Гас и Джули атакуют лагерь бандитов Синей Утки, убивая бандитов и спасая Лорену; однако Синяя Утка уже сбежала, убив при этом Роско, Джо и Джейни. Опустошенный Июль продолжает свое путешествие в поисках Эльмиры, а Гас и Лорена возвращаются к перегону скота. Лорену неоднократно насиловали, и, страдая посттравматическим стрессовым расстройством , она боится общаться с кем-либо, кроме Гаса. Эти двое по-прежнему следуют за перегоном скота на север и спят в палатке на некотором расстоянии позади других ковбоев.
Тем временем Джейк Спун находится в Форт-Уэрте . Услышав, что его ищет Джули Джонсон, Джейк в спешке покидает Техас в компании братьев Саггс, которые, как он вскоре понимает, жестокие бандиты. Джейка все больше тревожат действия братьев, когда они едут на север, в Канзас ; банда переходит от грабежа к хладнокровному убийству, но Джейк слишком напуган и превосходит численностью, чтобы либо убить их, либо сбежать. Когда банда нападает на босса, известного Гасу и Коллу, бывшие рейнджеры Хэт-Крик преследуют их. Бывшие рейнджеры встревожены, когда задерживают братьев Саггс и находят рядом с ними Джейка. Джейк умоляет своих бывших товарищей, что у него не было другого выбора, кроме как согласиться со всем, опасаясь за свою жизнь, но Гас и Колл твердо убеждены, что он «перешел черту», и торжественно вешают его рядом с братьями Саггс. Ньют, который в детстве боготворил Джейка, глубоко расстроен.
Тем временем Эльмира, беременная ребенком Джули, попадает в компанию грубого охотника на бизонов по имени Цвей, простого человека, который, кажется, считает, что теперь он «женат» на ней. Прибыв в Небраску , они натыкаются на конное ранчо Клары Аллен, бывшей возлюбленной Гаса, чей муж Боб стал инвалидом с повреждением головного мозга после того, как мустанг ударил его ногой по голове . Клара рожает маленького сына Эльмиры, но Эльмира и Цвей почти сразу после этого уезжают в Огаллалу.
Ди Бут содержится в тюрьме Огаллала и должен быть повешен за случайное убийство маленького мальчика; Эльмира падает в обморок, разговаривая с ним, а Бута вешают, пока она выздоравливает в доме врача, оставив ее убитым горем и подавленным. Джули приезжает на ранчо Клары, узнает, что произошло, и идет навестить Эльмиру, но она отказывается с ним разговаривать. Вскоре после этого она приказывает Цвею вести ее на восток, обратно в сторону Сент-Луиса . Мученный и убитый горем, Джули чувствует себя обязанным последовать за ней, но по настоянию Клары он вместо этого остается на ранчо с ее семьей и своим сыном, которого Клара назвала Мартином. Позже до них доходит слух, что Эльмира и Цвей были убиты сиу .
Группа Хэт-Крик прибывает в Небраску, и Гас берет Лорену, Колла и Ньюта навестить Клару. Лорена, влюбившаяся в Гаса, боится, что Гас бросит ее ради Клары. Клара рада видеть Гаса, но не желает возобновлять их роман; однако она принимает Лорену, чей посттравматический стресс ослабевает и которая быстро чувствует себя комфортно с Кларой и ее дочерьми. Гас, получивший отказ от Клары и больше не единственный смотритель Лорены, решает продолжить перегон скота и довести путешествие в Монтану до конца.
В Вайоминге полуголодные индейцы украли несколько лошадей. Колл, Гас и Дитс преследуют их, и Дитс погибает в последовавшей конфронтации с единственным оставшимся храбрым из группы. Вскоре после этого Гас сообщает Ньюту, что Колл - его отец, о чем Ньют всегда мечтал, но он слишком расстроен смертью Дитса, чтобы особо об этом думать.
После отчаянного перехода через засушливые бассейны Вайоминга погон скота прибывает в Монтану, которая оказывается такой же пышной и красивой, как описал Джейк. Ведя разведку впереди основного стада, Гас и Пи Ай подвергаются нападению кровавых индейцев , и Гас тяжело ранен двумя стрелами в ногу. Осажденный в течение нескольких дней в импровизированной землянке на берегу реки Мидия , раны Гаса инфицируются, и его здоровье ухудшается. После сильного дождя он отправляет Пи Ай вниз по разбухшей реке за помощью, но Пи Ай теряет в реке свою одежду, ботинки, пистолет и еду и, спотыкаясь, голый и безоружный, идет 100-мильную прогулку по равнине. Голодный, бредящий и страдающий от холода, остальные ковбои обнаруживают его на грани смерти. Затем Колл в одиночку отправляется спасать Гаса.
Тем временем, в лихорадке и умирая, Гас покидает реку вскоре после Пи-Ай, рискуя и спасаясь от индейцев. Он добирается до Майлз-Сити, штат Монтана , и теряет сознание, а проснувшись, обнаруживает, что врач отпилил ему гангренозную ногу. Другая его нога также заражена, но Гас отказывается позволить врачу ее ампутировать. Колл прибывает в Майлз-Сити и безуспешно пытается убедить Гаса удалить ему вторую ногу, чтобы спасти ему жизнь; Однако Гас скорее умрет, чем станет инвалидом. Гас просит Колла похоронить его в саду в Техасе, где он раньше устраивал пикники с Кларой, и Колл неохотно соглашается. Написав письма Кларе и Лорене и уговорив Колла принять Ньюта как своего сына, Гас умирает от заражения крови . Колл оставляет тело Гаса на складе в Майлз-Сити, намереваясь вернуть его в Техас после зимы. Он продолжает перегон скота на север, подавленный потерей своего самого близкого друга.
В конце концов, оставшиеся члены отряда Хэт-Крик основывают ранчо в плодородной и невыпасной пустыне между реками Миссури и Милк-Ривер . Всю зиму Колл страдает от депрессии, больше не заботясь о перегоне скота или ранчо, и размышляет, что делать с Ньютом. Перед отъездом весной он поручает Ньюту управлять ранчо и отдает ему свою лошадь, винтовку и семейные часы, но все еще не может заставить себя публично признать мальчика своим сыном. Ньют внутренне расстроен, но, тем не менее, принимает подарки. Колл, стыдясь себя, покидает ранчо.
Колл забирает тело Гаса, упакованное в гроб с солью и углем, и отправляется в долгое путешествие на юг на старом багги. В Небраске он передает письма Гаса Кларе и Лорене и объясняет, что Гас оставил свою половину скотоводства Лорене. Лорена опустошена смертью Гаса и отказывается вскрыть письмо; молча стоя у его гроба день и ночь, она вдруг теряет сознание. Клара считает это путешествие причудливой глупостью, типичной для Гаса, и вместо этого убеждает Колла похоронить его на ее ранчо, но Колл отказывается, дав Гасу слово. Клара говорит Коллу, что презирает его как «тщеславного труса» за отказ признать Ньюта своим сыном, [2] и он покидает Небраску, преследуемый ее осуждением. [3]
История о ковбое, перевозящем тело своего мертвого друга, распространяется по равнинам, и Колл идет окольным путем через Колорадо и Нью-Мексико , чтобы избежать растущего внимания. В Санта-Розе он обнаруживает, что Синяя Утка схвачена заместителем шерифа и вот-вот будет повешена. Колл посещает Синюю Утку в его тюремной камере, и Синяя Утка насмехается над ним, указывая на то, что он безнаказанно совершал набеги, убивал, насиловал и похищал на протяжении всей своей жизни, несмотря на все усилия техасских рейнджеров. В день повешения, направляясь на крышу, где его ждет виселица, Синяя Утка выпрыгивает из окна третьего этажа, увлекая за собой поймавшего его заместителя шерифа, убивая их обоих.
Вернувшись в Техас измученный, подавленный и раненый пулей в бок, Колл хоронит Гаса у родника в саду недалеко от Сан-Антонио , верный своему слову. Затем он едет в «Одинокий голубь», где повар Боливар, бросивший погон скота еще до того, как он покинул Техас, рад видеть его снова. В городе Колл обнаруживает, что салун сгорел; владелец, безумно влюбленный в Лорену, покончил жизнь самоубийством после ее отъезда, сжег свой салон, оставаясь внутри.
«Одинокий голубь» стал лауреатом Пулитцеровской премии 1986 года в области художественной литературы и получил положительные отзывы. В The New York Times Николас Леманн назвал роман «захватывающим и почти идеально реализованным», назвав его «великим ковбойским романом». [7]
Сам Макмертри в конце концов выразил недовольство популярностью романа, особенно после адаптации мини-сериала. В предисловии к изданию 2000 года он писал: «Трудно ошибиться, если писать подробно о Старом Западе, который все еще является призрачной ногой американской психики. Я думал, что написал о суровых временах и некоторых довольно суровых людях. Но для широкой публики я представил нечто близкое к идеализации: вместо «Ада бедняка» , наполненного насилием, вероломством и предательством, я фактически представил своего рода « Унесенных ветром Запада», поворотный момент, который я буду долго обдумывать». [8]
Оценивая культурное наследие романа в 2019 году, Насрулла Мамброл отнесся к нему с большей симпатией, чем к самооценке автора. «То, что сделал Макмертри, — это заново изобрести вестерн-роман , взяв его основные элементы и подняв их до уровня эпоса». Он достиг «вершины своих способностей» с Lonesome Dove . [9]
Адаптация телевизионного мини-сериала, произведенная Motown Productions , транслировалась на CBS в 1989 году с Робертом Дювалем в главной роли в роли Огастеса МакКрея и Томми Ли Джонсом в роли Вудро Ф. Колла. Сериал имел коммерческий успех и успех у критиков. [10] [11] [12] [13]
По словам Макмертри, Гас и Колл не были созданы по образцу исторических персонажей, но существует сходство с реальными погонщиками скота Чарльзом Гуднайтом и Оливером Ловингом . Когда умер афроамериканский гид «Гуднайт и Лавинг» Бозе Икард , Гуднайт вырезал для него деревянный надгробный памятник, как Колл делает для Дитса. После смерти Ловинга Гуднайт привез его домой, чтобы похоронить в Техасе, как Колл делает это с Августом. (Сам Гуднайт появляется как второстепенный, но в целом симпатичный персонаж в этом романе, и в большей степени в продолжении « Улицы Ларедо » и приквелах «Прогулка мертвеца» и «Луна команчей» .) Синяя Утка также была исторической личностью, любовником Белль Старр. , «Королева преступников Оклахомы».
Согласно мемуарам Макмертри «Книги : Мемуары» , основными источниками Гаса и Колла были Дон Кихот, сумасшедший старый рыцарь, и Санчо Панса, крестьянский прагматик из « Дон Кихота ». Он заявил: «Важно то, что вначале я прочитал какую-то версию « Дон Кихота» и задумался о серьезных различиях (комических) между Санчо и Доном. Между ними есть художественная литература, поскольку я в основном ее читал и писал. , жизни." [14]
В других книгах серии « Одинокий голубь» рассказывается о других выдающихся исторических событиях и местах, таких как техасская экспедиция в Санта-Фе , Великий рейд 1840 года и Королевское ранчо , а также о таких персонажах, как Буффало Хамп , Джон Уэсли Хардин и судья Рой Бин .
Главным фактором успеха Ларри Макмертри в
«Одиноком голубе»
является его способность брать характерных персонажей и очеловечивать их, делая их узнаваемыми и самобытными людьми, и в то же время возвышая их до мифических размеров.
