stringtranslate.com

Лоретта Янг

Лоретта Янг (урожденная Гретхен Янг ; 6 января 1913 — 12 августа 2000) — американская актриса. Начав с детства, она сделала долгую и разнообразную карьеру в кино с 1917 по 1953 год. Она получила множество наград, включая премию Оскар , две премии «Золотой глобус» и три премии Primetime Emmy Awards , а также две звезды на Голливудской Аллее славы за ее работа в кино и на телевидении.

Она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль в фильме « Дочь фермера» (1947) и получила вторую номинацию на премию «Оскар» за роль в фильме «Приходите в конюшню» (1949). Она также снялась в таких фильмах, как «Рожденный быть плохим » (1934), «Зов предков» (1935), «Крестовые походы» (1935), « Вечно ваш» (1939), «Незнакомец » (1946), «Жена епископа» (1947) и «Ки». в город (1950).

Янг перешла на относительно новое телевидение, где с 1953 по 1961 год у нее был драматический сериал - антология «Шоу Лоретты Янг» . Он получил три премии Primetime Emmy Awards и был успешно повторно показан на дневном телевидении, а затем и в синдикации. Она также снялась в «Новом шоу Лоретты Янг» с 1962 по 1963 год. Янг вернулась на маленький экран в 1980-х, снявшись в двух телевизионных фильмах NBC «Сочельник» (1986), за которые она получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или на телевидении. Фильм и Дама в углу (1989).

ранняя жизнь и образование

Она родилась Гретхен Янг в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в семье Глэдис (урожденной Роял) и Джона Эрла Янга. [1] [2] Она была люксембургского происхождения. [3] Когда ей было два года, ее родители разошлись, а когда ей было три, мать перевезла семью в Голливуд . Священник помог Глэдис открыть пансион в качестве источника дохода. Муж сестры Глэдис ради заработка помогал маленьким девочкам получать небольшие роли в немом кино. К 1925 году Глэдис познакомилась с Идой Ботиллер Линдли, очень богатой вдовой. У Иды не было детей, но она хотела продолжить фамилию мужа; она предложила усыновить брата Гретхен Джона Ройял Янга, обучив его на юриста, как ее покойный муж. Таким образом, Джон Янг стал Джоном Р. Линдли и стал юристом. Гретхен и ее сестры Полли Энн и Элизабет Джейн (более известные как Салли Блейн ) работали в детстве актрисами, но из троих Гретхен была самой успешной. Полли, Салли и Джон Ройял Янг Линдли умерли в 1997 году в возрасте 80 лет. [ нужна цитата ] Сын Джона Дэвид Линдли стал известным рок-музыкантом-мультиинструменталистом. [4]

Первая роль Янга была в возрасте двух или трёх лет в немом фильме « Сладкая Китти Беллерс» . В школьные годы она получила образование в средней школе монастыря Рамона . Контракт с ней подписал Джон Маккормик , муж и менеджер актрисы Коллин Мур , который увидел в девушке потенциал. [5] [ не удалось проверить ] Мур дала ей имя Лоретта, объяснив, что это имя ее любимой куклы. [6]

Карьера

1919–1939: Кинодебют и ранние фильмы.

Лоретта Янг (1934)

Янг была заявлена ​​как Гретхен Янг в немом фильме « Морские сирены» (1917). Впервые она была заявлена ​​как Лоретта Янг в 1928 году в фильме «Женщина-кнут» . В том же году она снялась вместе с Лоном Чейни в фильме MGM «Смейся, клоун, смейся» . В следующем году ее назвали одной из звезд WAMPAS Baby Star . [7] В 1930 году, когда ей было 17 лет, она сбежала с 26-летним актером Грантом Уизерсом ; они поженились в Юме, штат Аризона . Брак был расторгнут в следующем году, как только вышел их второй совместный фильм (по совпадению названный «Слишком молод, чтобы жениться »).

В 1934 году она снялась вместе с Кэри Грантом в драме « Рожденный быть плохим», выпущенной Twentieth Century Pictures . Этот фильм дважды отклонялся Hays Office, прежде чем был окончательно одобрен. В следующем году Янг снялся вместе с Кларком Гейблом и Джеком Оки в экранизации 1935 года приключенческого романа Джека Лондона «Зов предков» , снятого Уильямом Веллманом . Также в 1935 году она сыграла Беренгарию, принцессу Наваррскую в исторической эпопее режиссера Сесила Б. Демилля «Крестовые походы» (1935). Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале , где он получил награду как лучший иностранный фильм.

Янг и Дэвид Нивен в фильме « Вечно ваш » (1939)

В следующем году она снялась в роли леди Хелен Дадли Дирден в «Часе без охраны» (1936). Фильм был снят Сэмом Вудом и основан на одноименной пьесе Бернара Меривейла 1935 года . В 1938 году она сыграла графиню Эжени де Монтихо в романтической драме «Суэц» с Тайроном Пауэром в главной роли . Режиссером фильма выступил Аллан Дван , а продюсером - Дэррил Ф. Занук .

1940–1952: Карьерный прорыв.

Во время Второй мировой войны Янг снял «Отважные дамы» (1944; переиздан под названием «Ярость в небе »), художественную историю о женской вспомогательной перегонной эскадрилье . На нем был изображен отряд женщин-пилотов, которые управляли бомбардировщиками с заводов до конечного пункта назначения. Янг снималась до восьми фильмов в год, а ее фильмы 1940-х годов были одними из самых престижных и запоминающихся в ее карьере.

В молодости с Орсоном Уэллсом в фильме «Незнакомец» (1946)

В 1946 году Янг сняла фильм «Незнакомец» , в котором она играет американку из маленького городка, которая, сама того не зная, выходит замуж за нацистского беглеца ( Орсона Уэллса ). Уэллс напомнил, что продюсер фильма заказал Янг крупным планом во время ключевой сцены - выбор, который режиссер Уэллс счел «фатальным» для воздействия сцены. Янг встала на сторону режиссера и даже попросила своего агента по телефону принять сторону Уэллса. «Представьте, что вы пригласили агента звезды, чтобы гарантировать, что она не попадет в крупный план!» Позже Уэллс сказал: «Она была прекрасна». [8] Критик Ричард Л. Коу из The Washington Post отметил: «Темной мисс Янг предстоит самая трудная задача: ей предстоит превратиться из звездноглазой невесты из первых роликов в женщину, которая в глубине души должна знать, что ее муж — один из самых ненавистных мужчин». [9]

В 1947 году Янг получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль в политической комедии «Дочь фермера» , которая потребовала от нее выучить шведский акцент. Рут Робертс, которая тренировала Ингрид Бергман , как избавиться от шведского акцента, научила Янга, как его приобрести. [10] В том же году она снялась вместе с Кэри Грантом и Дэвидом Нивеном в романтической комедии « Жена епископа» , многолетней фаворитке, которая была переделана в 1996 году как « Жена проповедника» с Дензелом Вашингтоном , Уитни Хьюстон и Кортни Б. Вэнс в главных ролях . В 1949 году она получила еще одну номинацию на премию «Оскар» за роль сестры Маргарет в комедийной драме « Приходите в конюшню» . В 1953 году она появилась в своем последнем театральном фильме « Это происходит каждый четверг» — комедии Universal о паре из Нью-Йорка, которая переезжает в Калифорнию, чтобы взять на себя управление еженедельной газетой, переживающей трудности; ее партнером по фильму был Джон Форсайт .

Из трейлера « Повод для тревоги!» (1951)

В 1950 году она воссоединилась с Кларком Гейблом для съемок в романтической комедии «Ключ от города» . Во время съемок фильма Гейбл посетил дом Янга и поговорил со своей родной дочерью и дочерью Янга, Джуди Льюис, единственный раз в жизни Льюиса. Льюису тогда было пятнадцать, и он не знал о роли Гейбла в ее зачатии. В следующем году она снялась в мелодраме «Повод для тревоги!». (1951) и комедия «Полуангел» (1951), за которой последовал нуар «Паула» Columbia Pictures ( 1952). Также в 1952 году она снялась в романтической драме «Из-за тебя» от Universal Pictures .

1953–1961: Телевизионная слава.

Янг вела и играла главную роль в хорошо принятом получасовом телесериале- антологии «Письмо Лоретте » (вскоре переименованном в «Шоу Лоретты Янг »), который первоначально транслировался с 1953 по 1961 год. За эту программу она получила три премии Primetime Emmy Awards и премию «Золотой глобус». . Ее визитной карточкой был эффектный вход через дверь гостиной в различных вечерних платьях высокой моды. По завершении программы она вернулась, чтобы предложить краткий отрывок из Библии или известную цитату, отражающую историю вечера. (Вступительные и заключительные замечания Янг не транслировались повторно по телевидению, потому что она по закону оговаривала, что этого не будет, поскольку она не хотела, чтобы платья, которые она носила в этих отрывках, делали программу устаревшей.)

Программа транслировалась в прайм-тайм на канале NBC в течение восьми лет, и это была самая продолжительная сетевая программа в прайм-тайм, которую на тот момент вела женщина. [11] Программа была основана на предпосылке, что каждая драма была ответом на вопрос, заданный в письмах ее поклонников . Название было изменено на «Шоу Лоретты Янг» в течение первого сезона (начиная с эпизода от 14 февраля 1954 года), а концепция «письма» была исключена в конце второго сезона. Ближе к концу второго сезона Янг был госпитализирован из-за переутомления, что потребовало присутствия ряда приглашенных ведущих и приглашенных звезд; ее первое появление в сезоне 1955–1956 годов было на рождественском шоу. С тех пор Янг появлялась только примерно в половине шоу каждого сезона в качестве актрисы, а оставшуюся часть была ведущей программы.

За исключением вступлений и заключений Янга, сериал был повторно показан в дневное время на канале NBC под названием «Театр Лоретты Янг» с 1960 по 1964 год. Он также появлялся в синдикации в начале 1970-х годов, прежде чем был снят с производства. В 1972 году присяжные в Лос-Анджелесе присудили Янгу 550 000 долларов по иску против NBC за нарушение контракта. В иске, поданном в 1966 году, утверждалось, что NBC разрешила иностранным телеканалам повторно показывать старые эпизоды Шоу Лоретты Янг , не исключая, по соглашению сторон, вступительный сегмент, в котором Янг появилась. Янг показала, что ее имидж был испорчен из-за того, что она изображала ее в «устаревших платьях». Она потребовала возмещения ущерба в размере 1,9 миллиона долларов. [12]

1986–1994: Возвращение к актерскому мастерству и финальным ролям.

Янг ненадолго вышел из пенсии, чтобы сыграть главную роль в телевизионном фильме NBC «Сочельник» (1986). История вращается вокруг пожилой женщины, которую играет Янг, которая дружит с бездомными и добровольно проводит время с детьми, которая узнает, что у нее неизлечимая болезнь, и отчаянно хочет воссоединить своих троих взрослых внуков. Янг снялась вместе с Тревором Ховардом и Роном Лейбманом , все трое были номинированы на премию «Золотой глобус», а Янг выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме . Затем она снялась в своей последней роли, еще одном телевизионном фильме NBC, «Леди в углу» (1989), где сыграла главного редактора журнала высокой моды. Она снялась вместе с Брайаном Китом , Роско Ли Брауном и Брюсом Дэвисоном . За свою игру она получила еще одну номинацию на премию «Золотой глобус» в той же категории, проиграв Кристин Лахти в фильме CBS «Нет места лучше дома ».

Личная жизнь

Браки

Молодой в 1938 году

Янг был женат трижды и имел троих детей. Ее первый брак был заключен с актером Грантом Уизерсом в 1930 году. В следующем году брак был расторгнут. [13] С сентября 1933 года по июнь 1934 года у нее был широко разрекламированный роман с актером Спенсером Трейси (который был женат на Луизе Трейси ), ее партнершей по фильму «Замок мужчины» . [14] В 1940 году Янг вышла замуж за продюсера Тома Льюиса. У них было два сына: Питер Льюис (из рок-группы Moby Grape из Сан-Франциско ); и Кристофер Льюис , кинорежиссер. Янг и Льюис развелись в 1969 году.

В 1993 году Янг вышла замуж в третий и последний раз за модельера Жана Луи . Их брак продлился до его смерти в апреле 1997 года. Янг была крестной матерью Марло Томас (дочери телезвезды Дэнни Томаса ). [15]

Янг, куривший с восьми лет, [16] тогда еще с недостаточным весом, отказался от этой привычки в середине 1980-х годов и набрал 10 фунтов. [17]

Джуди Льюис

Янг и Кларк Гейбл сыграли романтические главные роли в фильме Twentieth Century Pictures 1935 года «Зов предков» . Янгу тогда было 22 года; Гейблу было 34 года, он был женат на Марии «Рии» Лэнгэм. Во время съемок Янг забеременела от Гейбла. [18]

Янг не хотела портить свою карьеру или карьеру Гейбла. Она знала, что если Twentieth Century Pictures узнает о беременности, они заставят ее сделать аборт ; Янг, набожный католик, считал аборт смертным грехом . Янг, ее сестры и мать разработали план, чтобы скрыть беременность, а затем выдать ребенка за усыновленного. [19] Когда беременность Янг начала прогрессировать, она отправилась в «отпуск» в Англию. Вернувшись в Калифорнию, она дала интервью, лежа на кровати, укрывшись одеялами; тогда она заявила, что ее долгое отсутствие в кино было связано с заболеванием, которое у нее было с детства. Янг родила дочь Джудит 6 ноября 1935 года в Венеции, Калифорния . Янг назвал Джудит в честь святого Иуды , потому что он был покровителем (помимо прочего) трудных ситуаций. [19] Через несколько недель после рождения Джудит поместили в приют. Следующие 19 месяцев Джудит провела в различных «убежищах и приютах», прежде чем воссоединиться со своей матерью; Затем Янг заявила, что она удочерила Джудит. После того, как Янг вышла замуж за Тома Льюиса, Джудит взяла фамилию Льюиса. [20]

Мало кто в Голливуде был обманут этой уловкой. Джудит (Джуди) Льюис имела сильное сходство с Гейблом, [21] и о ее истинном происхождении широко ходили слухи в развлекательных кругах. Когда Льюис был 31 год, она рассказала Янгу о своем отцовстве; [20] Янг в частном порядке призналась, что она была биологической матерью Льюиса, заявив, что Льюис был «ходячим смертным грехом». [22] Янг отказывался публично подтверждать или комментировать слухи до 1999 года, когда Джоан Вестер Андерсон написала официальную биографию Янга. В интервью Андерсону для книги Янг заявила, что Льюис был ее биологическим ребенком и продуктом короткого романа с Гейблом. [23] Янг не разрешила опубликовать книгу до ее смерти. [20]

В 2015 году Линда Льюис, жена сына Янга, Кристофера, публично заявила, что в 1998 году 85-летний Янг сказал Льюису, что Гейбл изнасиловал ее. По словам Линды Льюис, Янг добавила, что между ней и Гейблом не было интимного контакта по обоюдному согласию. [19] Янг никогда никому не рассказывал об изнасиловании. Льюис заявил, что Янг ​​поделился этой информацией только после того, как узнал о концепции изнасилования на свидании из просмотра Ларри Кинга в прямом эфире ; Раньше она считала, что обязанность женщины отражать любовные ухаживания мужчин, и воспринимала свою неспособность предотвратить нападение Гейбла как моральный провал с ее стороны. Линда Льюис сказала, что семья хранила молчание по поводу заявления Янга об изнасиловании до тех пор, пока Янг и Джуди Льюис не умерли. [19]

Янг и Гейбл вместе снялись в фильме «Ключ от города» в 1950 году, когда Льюису было 15 лет. В это время Гейбл посетила дом Янгов и поговорила с Льюисом единственный раз в своей жизни. [24]

Политика

Янг всю жизнь был республиканцем . [25] В 1952 году она появилась в рекламе на радио, в печати и журналах в поддержку Дуайта Д. Эйзенхауэра в его кампании на пост президента США. Она присутствовала на его инаугурации в 1953 году вместе с Анитой Луизой , Луэллой Парсонс , Джейн Рассел , Диком Пауэллом , Джун Эллисон и Лу Костелло , среди других. Она активно поддерживала Ричарда Никсона и Рональда Рейгана в их президентских кампаниях в 1968 и 1980 годах соответственно. [25] Янг также была активным членом Голливудского республиканского комитета вместе со своими близкими друзьями Ирен Данн , Джинджер Роджерс , Уильямом Холденом , Джорджем Мерфи , Фредом Астером и Джоном Уэйном . [26]

Благотворительность

С момента выхода Янга на пенсию в 1960-х годах и до незадолго до своей смерти она посвятила себя волонтерской работе в благотворительных организациях и церквях вместе со своими многолетними друзьями: Джейн Вайман , Ирен Данн и Розалинд Рассел . [27] Она была членом Церкви Доброго Пастыря в Беверли-Хиллз и Католической киногильдии в Беверли-Хиллз, Калифорния. [28] Янг, набожная католичка, [29] [30] после своей актерской карьеры также работала с различными католическими благотворительными организациями. [29] [31]

Болезнь и смерть

Янг умерла от рака яичников 12 августа 2000 года в доме своей сводной сестры по материнской линии Джорджианы Янг [32] (жены актера Рикардо Монтальбана ) в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она была похоронена на семейном участке на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния . Ее прах был похоронен в могиле ее матери Глэдис Белзер. [33]

Фильмография

Молодой в 1930 году

Фильм

Телевидение

Радио

Награды и номинации

В 1988 году Янг получила премию Women in Film Crystal Award, присуждаемую выдающимся женщинам, которые своей выносливостью и мастерством в работе помогли расширить роль женщин в индустрии развлечений. [42] У Янг две звезды на Аллее славы в Голливуде : одна за ее работу на телевидении, на Голливудском бульваре , 6135 , а другая за работу в кино, на Голливудском бульваре, 6100. [43] В 2011 году ей была посвящена Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс, штат Калифорния . [44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сарвади, Андреа Корнелл (2006). Миллер, Фрэнк (ред.). Ведущие дамы: 50 самых незабываемых актрис студийной эпохи. Путеводитель по фильмам ТКМ. Сан-Франциско: Книги хроники . ISBN 978-0811852487. ОСЛК  64744501.
  2. ^ Спайсер, Кристофер Дж. (2002). Кларк Гейбл: биография, фильмография, библиография. МакФарланд. п. 113. ИСБН 978-0786411245. Проверено 30 сентября 2015 г.
  3. ^ «Люксембуржцы в Америке (Европейский читальный зал, Библиотека Конгресса)» . Библиотека Конгресса .
  4. ↑ Форте, Дэн (8 марта 2023 г.). «Дэвид Линдли: 1944–2023». ПремьерГитара . Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ «Оставив Гретч позади». Лоретта-Young.com . Проверено 30 сентября 2015 г.
  6. ^ Биография Лоретты Янг. Том. Энциклопедия мировой биографии. Гейл . 2 ноября 2010 г. Проверено 5 декабря 2021 г. - через BookRrags .
  7. ^ Лоу, Дениз (2005). Энциклопедический словарь женщин в ранних американских фильмах, 1895–1930 гг. Рутледж. п. 67. ИСБН 0789018438.
  8. ^ Уэллс, Орсон (1992). Это Орсон Уэллс. Питер Богданович, Джонатан Розенбаум (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN 0060166169. ОСЛК  25410550.
  9. ↑ Коу, Ричард (10 октября 1946 г.). «Уэллс преуспевает в исполнении Орсона в «Незнакомце»". Вашингтон Пост .
  10. ^ «Биография, «Лоретта Янг»».
  11. ^ "Шоу Лоретты Янг, The" . Интервью в Телевизионной Академии . 22 октября 2017 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  12. ^ «Лоретта Янг выигрывает компенсацию в размере 559 000 долларов» . Окленд Трибьюн . 18 января 1972 г. с. 12.
  13. ^ «Из архива: умирает Лоретта Янг; элегантный фильм, телезвезда» . Лос-Анджелес Таймс . 13 августа 2000 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  14. ^ Кертис (2011), с. 210 о начале романа, с. 213 и 215 о публичном характере отношений, с. 235 за распад.
  15. ^ Томас, Марло. «Лоретта Янг - (Промо фильма)». Классические фильмы Тернера . Проверено 30 сентября 2015 г.
  16. ^ Кобал, Джон (1985). Люди будут говорить. Нью-Йорк: Кнопф. стр. 385 – и далее. ISBN 978-0394536606.
  17. ↑ Уильямс, Лена (30 марта 1985 г.). «Дома с: Лореттой Янг; жизнь продолжается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2019 г.
  18. ↑ Дауни, Салли А. (30 ноября 2011 г.). «Джуди Льюис, дочь Лоретты Янг и Кларка Гейбла, умирает». Филадельфийский исследователь . Проверено 10 ноября 2019 г.
  19. ^ abcd Петерсен, Энн Хелен (12 июля 2015 г.). «Кларк Гейбл обвиняется в изнасиловании своей коллеги». БаззФид . Проверено 10 ноября 2019 г.
  20. ^ abc Вителло, Пол (30 ноября 2011 г.). «Джуди Льюис, тайная дочь Голливуда, умирает в 76 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2019 г.
  21. ↑ Шелден, Майкл (26 апреля 2011 г.). «Маленький секрет Голливуда» . «Дейли телеграф» . Лондон . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  22. ^ Интервью с Джуди Льюис. Девушка 27 (документальный), 2007.
  23. ^ Андерсон, Джоан Вестер (2000). Вечно молодая: жизнь, любовь и непреходящая вера голливудской легенды: авторизованная биография Лоретты Янг. Издательство Томаса Мора. ISBN 978-0883474679.
  24. ^ Элейн Ву. Джуди Льюис, дочь Лоретты Янг и Кларка Гейбла, умирает в возрасте 76 лет. Washington Post , 1 декабря 2011 года.
  25. ^ Аб Дик, Бернард (2011). Голливудская Мадонна: Лоретта Янг. Издательство Университета Миссисипи. стр. 197–202. ISBN 978-1617030796.
  26. ^ Морелла, Джо; Эпштейн, Эдвард (1986). Лоретта Янг: Необыкновенная жизнь . Знаковые книги. стр. 215–216. ISBN 978-0385293976.
  27. ^ «Классический Голливуд 101: Лучшие друзья классического Голливуда» . Classichollywood101.blogspot.com . 9 июля 2010 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  28. ^ «Наша история». Церковь Доброго Пастыря . Проверено 30 сентября 2015 г.
  29. ^ аб Лауфенберг, Норберт Б. (2005). Знаменитости в сфере развлечений . Траффорд Паблишинг. п. 863. ИСБН 978-1412053358.
  30. ^ Дэвис, Рональд Л. (2012). Герцог: Жизнь и образ Джона Уэйна. Университет Оклахомы Пресс. п. 47. ИСБН 978-0806186467.
  31. ^ Лоу, Дениз (2005). Энциклопедический словарь женщин в ранних американских фильмах, 1895–1930 гг. Психология Пресс. п. 585. ИСБН 978-1317718963.
  32. ^ «Умерла элегантная красавица Лоретта Янг». Новости BBC . 12 августа 2000 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  33. ^ Уэйн, Гэри. «Крестовоздвиженское кладбище. Часть 2: Могилы звезд». Видение звезд: места последнего упокоения звезд . Проверено 30 сентября 2015 г.
  34. ^ Они называют это грехом в каталоге Американского института кино.
  35. ^ "Полли цирка" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  36. ^ "Театр Радио Люкс". Старое радио World.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
  37. ^ abcd «Это были дни». Ностальгический дайджест . Том. 39, нет. 1. Зима 2013. С. 32–41.
  38. ^ "Театр Кэмпбелла: Теодора сходит с ума" . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 14 января 1940 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  39. ↑ Кирби, Уолтер (23 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . п. 44 . Проверено 21 мая 2015 г. - через Newspapers.com .
  40. ↑ Кирби, Уолтер (17 февраля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера . п. 40 . Проверено 1 июня 2015 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ "Семейный театр.. Журнал эпизодов".
  42. ^ «Предыдущие получатели: Хрустальная награда» . Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года.
  43. ^ "Аллея звезд славы: Лоретта Янг" . Голливудская торговая палата . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  44. ^ «Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения» (PDF) . Аллея звезд в Палм-Спрингс . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лореттой Янг.