Лугано ( / l uː ˈ ɡ ɑː n oʊ / , [5] [6] [7] Великобритания также / l ʊ ˈ ɡ æ n oʊ / , [8] итальянский: [luˈɡaːno] ; ломбардский : Lügán [lyˈɡaŋ] ) город и муниципалитет в округе Лугано в кантоне Тичино , Швейцария . Это крупнейший город Тичино и италоязычного региона южной Швейцарии. Население Лугано (по состоянию на декабрь 2020 года ) составляет 62 315 человек [9] , а городская агломерация - более 150 000 человек. Это девятый по величине город Швейцарии .[обновлять]
Город расположен на озере Лугано , в его наибольшей ширине, и вместе с прилегающим городом Парадизо занимает всю бухту Лугано. Территория муниципалитета охватывает гораздо больший регион по обе стороны озера с многочисленными изолированными деревнями. Регион Лугано окружен Лугано Предальпами , последний простирается на большую часть региона Сотточенери , самую южную часть Тичино и Швейцарии. И западная, и восточная части муниципалитета граничат с Италией.
Описываемый как торговый город с 984 года, Лугано был объектом постоянных споров между правителями Комо и Милана , пока в 1513 году не стал частью Старой Швейцарской Конфедерации. В 1803 году после учреждения кантон. С 1882 года Лугано является важной остановкой на международной Готардской железной дороге . Железная дорога внесла решающий вклад в развитие туризма и в целом третичного сектора, который по сей день преобладает в экономике города.
В 1956 году Лугано принял первый в истории конкурс песни «Евровидение».
Топоним впервые зафиксирован в 804 году в форме Луанаско , в 874 году — как Луано , а с 1189 года — как Лугано . Немецкоязычные варианты названия (сейчас уже не используемые) были Lowens , Lauis , Lauwis , Louwerz . [10] [11] Местная ломбардская форма имени переводится как Луган . [12] Этимология имени неясна, предположения включают происхождение от латинского lucus («роща»), [13] от вульгарного латинского lakvannus («озерный житель») [14] и от бога Лугуса . [15]
Берега озера Лугано были заселены еще с каменного века . В пределах современных городов (Бреганцона, Кастаньола , Давеско и Гандрия) было найдено несколько молотых камней или жерновов . В окрестностях Лугано были найдены предметы медного и железного веков . [16] Есть этрусские памятники в Давеско-Сораньо (5-2 века до н.э.), Прегассоне (3-2 века до нашей эры) и Виганелло (3-2 века до нашей эры). Могилы с драгоценностями и предметами домашнего обихода были найдены в Альдесаго, Давеско, Паццалло и Прегассоне, а также кельтские деньги в Виганелло.
Регион вокруг озера Лугано был заселен римлянами в I веке до нашей эры. К северу от Лугано, в Биоджио, находился важный римский город . [16] Следов пребывания римлян в Лугано меньше, но несколько надписей, могил и монет указывают на то, что некоторые римляне жили в месте, которое впоследствии стало Лугано.
Первое письменное упоминание о поселении в Лугано можно найти в документах, подлинность которых оспаривается, [17] в которых король лонгобардов Лиутпранд уступил различные активы, расположенные в Лугано, церкви Святого Карпофора в Комо в 724 году. Другие документы, датированные 804 и 844 годами, озеро Лугано упоминается как Лако Луанаско, а в акте 984 года Лугано указывается как торговый город. [17]
Во время боевых действий между гвельфами и гибеллинами и новых споров между Комо и Миланом в XIV и XV веках Лугано был ареной столкновений между противоборствующими силами. После длительного правления семьи Руска Лугано был освобожден от господства Комо, которое было захвачено в 1335 году Висконти . В то же время связь между городом и долиной укрепилась. Документы 1405–06 годов свидетельствуют о существовании vallis comunitas Lugani et , руководящего органа, который был независим от Комо. В новую общину вошли приходы Лугано, Аньо , Рива-Сан-Витале и Каприаска . В 1416 году миланский герцог Филиппо Мария Висконти завоевал регион Лугано и долину Руска и сделал их феодальным владением . Год спустя свободы Лугано были впервые задокументированы в ряде статутов, созданных по образцу законов Комо. Город смог обеспечить полную независимость. [17]
Между 1433 и 1438 годами герцог Миланский был феодалом Лугано. Он компенсировал семье Руска владение Локарно. Под властью его наследников в последующие десятилетия вспыхивали восстания и бунты, продолжавшиеся до французского вторжения 1499 года.
Лугано был объектом постоянных споров между правителями Комо и Милана, в частности между могущественными династиями Висконти ( правители Милана) и Руска (правители Комо), пока в 1513 году он не стал швейцарским доминионом.
Важным именем в этот период было имя фон Берольдинген, дворянской семьи из Ури , члены которой между 1576 и 1798 годами служили канцлерами Фогтов, проживая в Лугано. [18] Ключевым членом этой семьи был Карл Конрад фон Берольдинген (1624-1706), который служил канцлером Лугано и генерал-капитаном, служил также в Испании и получил титул барона от Леопольда I в 1691 году. строительство Палаццо Берольдинген на месте нынешнего Парко Чиани и Виллы Фаворита в Кастаньоле . [19]
В 1746 году братья Аньелли открыли в Лугано первую типографию и книжный магазин. В 1748 году они начали издавать газету «Нуове ди разнообразный корти э паэси» , а в 1797 году изменили ее название на «Газетта ди Лугано». Газету широко читали в северной и центральной Италии. Оно поддерживало дело позднейших янсенистов против иезуитов и поэтому было запрещено в 1768 году на территории Папской области . Он был открыт для тем просвещенных реформ и американской войны за независимость. Это была первая газета на итальянском языке, опубликовавшая отрывок из Декларации независимости 1776 года. После смерти аббата Джан Баттиста Аньелли в 1788 году, который был редактором более 40 лет, его взял на себя аббат Джузеппе Лодовико Мария Ванелли. бумага. При аббате Ванелли оно поддерживало революционные идеи Франции, что вызвало протесты со стороны австрийского правительства в Ломбардии . Издание журнала внезапно прекратилось после выпуска № 17 от 29 апреля 1799 года после антифранцузских беспорядков в Лугано, во время которых была разграблена типография Аньелли и расстрелян аббат Ванелли. [20]
Швейцарский контроль продолжался до 1798 года, когда Наполеон завоевал Старую Швейцарскую Конфедерацию и создал Гельветическую республику , в рамках которой Лугано стал столицей кантона Лугано .
Кантон Лугано объединил бывшие Ландфогтейены Лугано, Мендризио , Локарно и Валмаджи . Однако, как и в случае с другими кантонами Гельветической республики, автономия Лугано была очень ограниченной, поскольку республика была основана Наполеоном с целью дальнейшей централизации власти в Швейцарии. Кантоном руководила Директория из пяти членов, которая назначала «национального префета ». [21]
Кантон был глубоко разделен между «патриотами», поддерживающими Цизальпинскую республику , и « аристократами -традиционалистами ». К 1799 году в Лугано вспыхнули беспорядки, и второй префет Франческо Капра бежал из города. Власть перешла к временному правительству, симпатизирующему Габсбургам . Однако французская оккупация была восстановлена в 1800 году. [21] Недовольство продолжалось, и в начале 1802 года восстание в Каприаске привело к осеннему произношению Пиана Повро, который провозгласил независимость Лугано от гельветической клиентской республики .
Благодаря Акту о посредничестве , принятому в следующем году, политическая агитация была окончательно подавлена, как и борьба между профсоюзными деятелями и федералистами. Кантон Лугано объединился с Беллинцоной, образовав кантон Тичино , который существует и по сей день.
После 1803 года был создан политический муниципалитет Лугано. Одной из основных задач нового городского правительства было определение разделения собственности и власти между патрициатом и новым политическим муниципалитетом. Два соглашения между двумя организациями, в 1804 и 1810 годах, положили начало этому процессу. Во второй половине XIX века политический муниципалитет получил от патрициата различную собственность и права. Франческо Капра, префект Гельветической республики, стал первым мэром Лугано с 1803 по 1813 год. Кантональная конституция 1814 года определила Лугано, Беллинцону и Локарно столицами кантона. Каждый из них служил столицей по шестилетней ротации. Лугано был столицей в 1827–33, 1845–51 и 1863–69 годах. [22]
В 19 веке в правительстве города доминировала Либеральная партия . В 1900 году чуть более половины мест в городском совете (в то время всего 50 членов, но с 2004 года - 60 членов) принадлежали либералам. Большинство остальных мест принадлежало либо консерваторам, либо социалистам.
Первоначально в правительстве города было одиннадцать членов, но в 1908 году их число сократилось до пяти, а в 2004 году увеличилось до семи. На протяжении большей части ХХ века либералы и здесь имели абсолютное большинство. Остальные муниципальные исполнительные посты занимали консерваторы, социалисты (1944–48, 1976–80 и с 2000 г.) и Лига Тичино (с 1992 г.).
Около 1830 года в Лугано начали появляться новые гражданские и правительственные здания. Город также начал расширяться за счет окружающих холмов, вдоль Кассарате и в направлении Молино Нуово, Парадизо и Кастаньолы. В 1843–44 на месте Архиерейского дворца (построен в 1346) построена ратуша. В 1845–51 и 1863–69 годах здесь размещалось правительство кантона. С 1890 года здесь размещалось городское правительство. Набережная строилась поэтапно: первая часть — в 1870-х годах, вторая — в первом десятилетии XX века. В первые десятилетия 19 в. были построены дороги, соединяющие Лугано с Беллинцоной (1808–12), Понте Треза (1808–20) и Кьяссо (1810–16). В 1848 году на озере Лугано начал ходить первый пароход, регулярное сообщение с 1856 года.
Строительство дамбы Мелиде между Мелиде и Биссоне в 1844–1847 годах способствовало развитию линии Кьяссо-Беллинцона-Лугано-Готард за счет маршрута с севера на юг вдоль озера Маджоре . Эта тенденция развития еще больше усилилась в 1882 году с завершением строительства Готардской железнодорожной линии . Железнодорожный вокзал был построен в 1874–77 годах в Лугано и превратил его в одно из главных связующих звеньев между Северной Италией и Центральной и Северной Европой, что привело к развитию туризма и в целом помогло сфере услуг. [22]
С середины 19 века по 1970 год в городе наблюдался постоянный рост населения, особенно в период с 1880 по 1910 год, когда население увеличилось более чем вдвое. Частично это увеличение произошло за счет поселения в Лугано иностранных граждан (в 1870 г. - 18,7% населения, в 1910 г. - 43,6%) и людей из других языковых областей Швейцарии (1870 г. - 1,4% населения, в 1910 г. - 6,9%). За последние три десятилетия 20-го века население немного сократилось, несмотря на слияние в 1972 году муниципалитетов Кастаньола и Бре-Альдесаго. Это отражало тенденцию к переезду из центра в пригороды. [22]
Однако в 2004 году в состав муниципалитета были включены муниципалитеты Бреганцона, Куреджа , Давеско-Сораньо , Гандрия , Памбио-Норанко , Паццалло , Прегассона и Виганелло , а в 2008 году за ними последовали Барбенго , Караббия и Вилла Луганезе. Это, среди других факторов, привело численность населения увеличилась вдвое до 52 059 человек в 2006 году, из которых более трети составляли иностранцы. [22] [23] В 2013 году муниципалитеты Богно , Кадро , Карона , Чертара , Симадера , Сонвико и Валь Колла были включены в состав муниципалитета.
После Второй мировой войны , и особенно в 1960-е и 70-е годы, благодаря обильному притоку капитала из соседней Италии, [22] Лугано пережил период экспоненциального роста банковской деятельности, что привело к тому, что он стал третьим финансовым центром Швейцария, [10] [24] с более чем 100 банковскими учреждениями, присутствующими в городе. [22] Торговля, туризм и финансы являются основой местной экономики. В 2000 году девять десятых работников были заняты в сфере услуг, из которых три четверти приходилось ездить на работу, включая многих пассажиров, пересекающих границу (13% работающего населения).
Лугано был городом-организатором конкурса песни «Евровидение» 1956 года , первого в истории конкурса. В 1975 году был построен Конгресс-центр, а в 1978 году — новая Городская больница. В 1963 году город приобрел землю под аэродром Лугано-Аньо, а первые регулярные полеты состоялись в 1980 году. В начале 21 века начались проекты Гранде Лугано, в том числе: автомобильный туннель Ведеджио-Кассарате, строительство которого началось в 2005 году. и соединяет автомагистраль А2 с районом Корнаредо, созданием нового Культурполя на месте бывшего Гранд-отеля Palace, а также конференц- и выставочного центра в районе Кампо Марцио. [22]
В июне 2011 года власти израильского города Йехуд объявили, что возьмут на себя масштабный строительный проект по копированию старой площади Лугано в центре города, чтобы оживить торговлю и туризм. Реплика будет изобиловать неоклассическими колоннами и колоннадами. [25]
Муниципалитет Лугано расположен на берегу озера Лугано ( итальянский : Lago di Lugano или Ceresio ), которое расположено между озерами Лаго-Маджоре и Лаго-ди-Комо , к югу от Альп . Он расположен в самом сердце Сотточенери , той части кантона Тичино , которая находится к югу от перевала Монте-Ченери . [4]
Центр города расположен на берегу озера, к западу от места впадения в озеро реки Кассарате . Набережная города образует полумесяц вокруг залива между горами Бре (925 м [3035 футов]) и Сан-Сальваторе (912 м [2992 футов]). [4]
Из-за исторического развития города, включающего некоторые относительно отдаленные пригороды, но оставляющего другие, более близкие пригороды в качестве независимых муниципалитетов, границы города несопоставимы. Большая и малонаселенная часть города находится на восточном берегу озера Лугано и отделена от города этим озером. Точно так же внутригородской, но независимый муниципалитет Парадизо представляет собой почти анклав , полностью окруженный муниципалитетом и озером Лугано. [4]
По данным межевания 1997 года, по состоянию на 2013 год [обновлять]общая площадь муниципалитета Лугано составляла 32,09 квадратных километров (12,39 квадратных миль). Из этой площади 3,25 км 2 (1,25 квадратных миль) или 10,1% используется в сельскохозяйственных целях, а 6,73 км 2 (2,60 квадратных миль) или 21,0% покрыты лесами. Из остальной части земли 4,48 км 2 (1,73 квадратных миль) или 14,0% заселены (здания или дороги), 0,04 км 2 (9,9 акров) или 0,1% занимают реки или озера и 0,12 км 2 (30 акров) или 0,4% — непродуктивные земли. [ нужна цитата ]
Жилье и постройки составили 9,4% застроенной площади, а транспортная инфраструктура - 3,0%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки – 1,2%. За пределами лесных угодий вся площадь лесных угодий покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 0,5% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, а 9,4% - под альпийские пастбища. Почти вся вода в муниципалитете находится в озерах. [26] [ нужен лучший источник ]
_-_12.jpg/1280px-Santa_Maria_di_Loreto_(Lugano)_-_12.jpg)
Лугано входит в число самых теплых мест Швейцарии , наряду с Локарно и Гроно . В Лугано редкая для этой широты умеренная версия влажного субтропического климата ( Кёппен : Cfa ), близко граничащая с умеренным океаническим климатом ( Кёппен : Cfb) из-за более теплой средней температуры 22 ° C (71,6 ° F). [27] Хотя Национальная академия наук США считает климат морским, [28] растительность происходит из субтропиков с лиственными лесами . [29] [30] Он характеризуется относительно мягкой зимой и теплым влажным летом. [31] Здесь в среднем 98,1 дней идет дождь или снег, и в среднем выпадает 1559 мм (61,4 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - май, в течение которого в Лугано выпадает в среднем 196 мм (7,7 дюйма) дождя, а самый засушливый месяц в году - февраль со средним количеством осадков 52 мм (2,0 дюйма) за 4,6 дня. [32]
Расположенный на равнине на юге Швейцарии и защищенный Альпами и озерами , климат здесь один из самых мягких в стране, типичный для итальянских озер Инсубрийского региона. Кроме того, осадков выпадает много, а колебания температуры умеренные. Лугано также является одним из самых солнечных городов Швейцарии . [33] Самые большие осадки предвосхищают и сопровождают большую часть лета. Зимние минусовые температуры чаще наблюдаются в январскую ночь (между 27 и 28 днями), но низкие температуры сохраняются редко и случаются не каждый год. Большая часть лета приятная, но теплые дни с температурой выше 30 °C (86 °F) нередки (в среднем около 8 дней). [32]
Самая высокая температура, зарегистрированная в Лугано, составляет 38,0 ° C (100,4 ° F), зафиксированная в июле 1945 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила -20,4 ° C (-4,7 ° F), зафиксированная в феврале 1929 года. [34]
Герб муниципального герба - Gules, крест по всей длине серебра, между прописными буквами с засечками L, V, G и A (соответственно в I, II, III и IV четвертях) . Герб датируется примерно 1200 годом. Четыре буквы на гербе представляют собой аббревиатуру названия Лугано. [38]
Муниципалитет разделен на 25 кварталов (районов) [ 3] , которые сгруппированы в три (кантональных) круга . [39]
Кварталы 1–9 — это старые кварталы города, к которым были добавлены последовательные расширения муниципалитета в 2004, 2008 и 2013 годах; в результате этих расширений ранее независимые муниципалитеты стали частью муниципалитета.
[ нужна цитата ]
На выборах в Большой совет Тичино в 2007 году в Лугано было зарегистрировано в общей сложности 27 557 избирателей, из которых проголосовали 15 214, или 55,2%. Было подано 237 пустых бюллетеней и 38 недействительных бюллетеней, в результате чего на выборах осталось 14 939 действительных бюллетеней. Самой популярной партией стала ПЛР , получившая 3680 или 24,6% голосов. Следующие три самые популярные партии были; Лига (с 2854 или 19,1%), SSI (с 2532 или 16,9%) и PS (с 2170 или 14,5% ) . [40][обновлять]
На [обновлять]выборах в Государственный совет Тичино в 2007 году было подано 158 пустых бюллетеней и 79 недействительных бюллетеней, в результате чего на выборах осталось 14 980 действительных бюллетеней. Самой популярной партией стала Лига, получившая 3839, или 25,6% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLR (с 3596 или 24,0%), PS (с 2496 или 16,7%) и SSI (с 2169 или 14,5%). [40]
На федеральных выборах в Национальный совет Швейцарии в 2019 году самой популярной партией стала Лига , получившая 20,6% (-5,8) голосов. Следующими пятью наиболее популярными партиями стали ПЛР (20,3%, -2), НДП (14,0%, -1,1), ПС (13,9%, -1,3), УДК (13,2%, -0,2) и Партия зеленых. (11,1%, +7,0). [41] На федеральных выборах в общей сложности было подано 15 639 голосов, а явка избирателей составила 46,6%. [42]
На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была ПРР , получившая 26,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Лига (19%), НДП (18,71%) и ПС (17,46%). На федеральных выборах было подано всего 11 980 голосов, явка избирателей составила 42,8%. [43]
С момента его объединения с некоторыми окружающими муниципалитетами в 2004 году (Брегансона, Куреджа , Давеско-Сораньо , Гандрия, Памбио-Норанко , Паццалло , Прегассона и Виганелло ), 2008 году (Барбенго, Караббия и Вилла Луганезе ) и 2013 году ( Богно , Кадро, Карона , Чертара) , Чимадера , Сонвико и Валь Колла ), Лугано имеет население (по состоянию на декабрь 2020 года [обновлять]) 62 315 человек [9] и, следовательно, является крупнейшим городом кантона. [44] Расширение в 2004 году было вторым крупным расширением после союза в 1972 году с муниципалитетами Бре-Альдесаго и Кастаньола . По состоянию на 2015 год [обновлять]38,1% населения не имеют швейцарского гражданства, а 14 778 человек, или 23,2% населения, родились в Италии. [45] В 2013 году среди населения Швейцарии (61,6%, 41 392 человека) 24,3% (16 349 человек) были луганези, 21,7% (14 585 человек) - выходцами из других кантонов Тичино и 15,6% (10 458 человек) - выходцами из других кантонов Швейцарии. . [46]
Экономика города обеспечивает около 38 000 рабочих мест, [44] более трети из которых заняты приграничными пассажирами. Бизнес, туризм и финансы составляют основу местной экономики. В 2000 году третичный сектор предлагал 90% всех рабочих мест в Лугано, из которых 75% были заняты пассажирами, многие из которых приезжали на работу из соседней Италии (приблизительно 13% активно работающего населения); в том же году налоговые поступления достигли 104 миллионов швейцарских франков, из которых 59 миллионов швейцарских франков пришлось на банковский сектор. Город является третьим по величине банковским центром Швейцарии после Цюриха и Женевы . [24] [47] Что касается межобщинного финансового выравнивания, благодаря своей финансовой мощи Лугано вносит значительный вклад в фонд выравнивания. [22] Население итальяноязычное и в основном католики по вероисповеданию. Лугано — крупнейший город за пределами Италии, официальным языком которого является итальянский. [48]
В период с 1997 по 2007 год численность населения изменилась на 6,9%. Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [обновлять]) говорит по-итальянски (80,3%), второе место по распространенности занимает немецкий (7,1%), а третье место - сербско-хорватский (2,7%). [49] Из национальных языков Швейцарии (по состоянию на 2000 год [обновлять]) 20 998 человек говорят на итальянском, 1855 — на немецком, 597 человек — на французском , 39 человек — на ретороманском . Остальные (3071 человек) говорят на другом языке. [50]
По состоянию на 2008 год [обновлять]гендерное распределение населения составляло 47,1% мужчин и 52,9% женщин. Население состояло из 15 457 швейцарцев (28,1% населения) и 10 461 (19,0%) мужчин нешвейцарского происхождения. Среди них было 19 417 швейцарок (35,3%) и 9 725 (17,7%) нешвейцарок. [51]
В 2008 году [обновлять]было зарегистрировано 318 живорождений у граждан Швейцарии и 190 рождений у неграждан Швейцарии, а также за тот же период зарегистрирован 351 случай смерти граждан Швейцарии и 92 случая смерти неграждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии сократилось на 33 человека, а иностранное население увеличилось на 98 человек. Из Швейцарии эмигрировали 7 швейцарских мужчин и 3 швейцарские женщины. В то же время 672 мужчины-иностранца и 556 женщин-нешвейцарок иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам, включая перемещение через муниципальные границы) увеличилось на 197 человек, а изменение населения нешвейцарского населения увеличилось на 706 человек. Это означает, что темпы роста населения составят 1,7%. [52]
Распределение по возрасту по состоянию на 2009 год [обновлять]в Лугано следующее: 4666 детей или 8,5% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 5013 подростков или 9,1% - в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 6270 человек или 11,4% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 8 267 человек или 15,0% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 9 113 человек или 16,6% - в возрасте от 40 до 49 лет и 6 844 человека или 12,4% - в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение старшего населения составляет 6 459 человек или 11,7% населения в возрасте от 60 лет. и 69 лет, 4947 человек, или 9,0%, находятся в возрасте от 70 до 79 лет, а 3481 человек, или 6,3%, старше 80 лет. [51]
По состоянию на 2000 год [обновлять]среднее количество жителей на одну жилую комнату составляло 0,61, что примерно равно среднему числу жителей по кантону (0,6 на комнату). В этом случае комната определяется как площадь жилой единицы площадью не менее 4 м 2 (43 кв. фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни, а также жилые подвалы и чердаки. Около 19,1% от общего числа домохозяйств были заняты собственниками или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотека или договор аренды с правом выкупа ). [53]
По состоянию на 2000 год [обновлять]в муниципалитете насчитывалось 23 168 частных домохозяйств, в среднем по 2 человека на одно домохозяйство. [49] В 2000 году [обновлять]насчитывалось 489 частных домов (или 20,6% от общего числа) из 2372 жилых зданий. Было 214 двухквартирных домов (9,0%) и 1046 многоквартирных домов (44,1%). В муниципалитете также было 623 здания, которые были многоцелевыми (использовались как для жилищного, так и для коммерческого или другого назначения). [54]
Доля вакантных должностей в муниципалитете в 2008 году [обновлять]составила 0,64%. В 2000 году [обновлять]в муниципалитете было 16 333 квартиры. Самым распространенным размером квартир были 3-комнатные квартиры, которых было 5 398. Всего было 1811 однокомнатных квартир и 2019 пятикомнатных и более комнат. [55] Из этих квартир 13 342 квартиры (81,7% от общего числа) были заселены постоянно, 2485 квартир (15,2%) были заселены сезонно и 506 квартир (3,1%) пустовали. [55] По состоянию на 2007 год [обновлять]темп строительства нового жилья составил 3,3 новых единицы на 1000 жителей. [49]
По состоянию на 2003 год [обновлять]средняя цена аренды средней квартиры в Лугано составляла 1073,49 швейцарских франков (CHF) в месяц (860 долларов США, 480 фунтов стерлингов, примерно 690 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 623,12 швейцарских франков (500 долларов США, 280 фунтов стерлингов, 400 евро), за двухкомнатную квартиру — около 809,81 швейцарских франков (650 долларов США, 360 фунтов стерлингов, 520 евро), за трехкомнатную квартиру — около 1030,53 швейцарских франков (820 долларов США, 460 фунтов стерлингов, 660 евро), а шестикомнатная квартира стоит в среднем 1890,13 швейцарских франков (1510 долларов США, 850 фунтов стерлингов, 1210 евро). Средняя цена квартиры в Лугано составила 96,2% от средней цены по стране (1116 швейцарских франков). [56]
Население первоначального города Лугано (не включая муниципалитеты, добавленные после 1972 года) представлено на этой диаграмме: [11]
По переписи 2000 года [обновлять]18 035 человек, или 67,9%, были католиками, а 1517 человек, или 5,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . К другой церкви (не внесенной в перепись) принадлежат 4714 человек (или около 17,75% населения), а на вопрос не ответили 2294 человека (или около 8,64% населения). [50]
.JPG/1280px-BancadelGottardo(Botta).JPG)
По состоянию на 2007 год [обновлять]уровень безработицы в Лугано составлял 5,59%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики[обновлять] было занято 77 человек и в этом секторе было занято около 28 предприятий. Во вторичном секторе было занято 3520 человек , в этом секторе действовало 420 предприятий. В третичном секторе было занято 33 601 человек , из них в этом секторе работало 3 877 предприятий. [49] 12 191 житель муниципалитета был занят на той или иной должности, из которых женщины составляли 45,9% рабочей силы.
В 2000 году [обновлять]28 174 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 3 994 рабочих уезжали на работу. Лугано является экономическим центром региона и привлекает в муниципалитет около 7,1 рабочих на каждого уезжающего. Около 12,4% рабочей силы, приезжающей в Лугано, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 1,6% местных жителей ездят на работу из Швейцарии. [57] Из работающего населения 15,2% пользовались общественным транспортом, чтобы добраться до работы, а 44,6% использовали личный автомобиль. [49]
По состоянию на 2009 год [обновлять]в Лугано было 43 отеля с общим количеством 1584 номеров и 2889 спальных мест. [58]
Авиакомпания Darwin Airline , работающая под брендом Etihad Regional с января 2014 года, имеет головной офис на территории аэропорта Лугано в Аньо, недалеко от Лугано. [59]
Лугано – одно из самых популярных туристических мест Швейцарии. В городе расположено множество исторических зданий и музеев, а в окрестностях расположено множество природных достопримечательностей. [60]
Озеро Лугано и окружающие его горы предлагают широкий выбор развлечений на свежем воздухе. В окрестностях Лугано проложено более 300 километров (190 миль) трасс для горных велосипедов , это самая большая сеть трасс в Швейцарии. [61]
17 объектов Лугано являются частью швейцарского наследия национального значения . Город Лугано, районы Барбенго, Бре , Гандрия и Биогно , а также территории Кантине-ди-Гандрия и Кастаньола входят в Перечень объектов швейцарского наследия . [62]
К объектам наследия национального значения относятся две библиотеки: Кантональная библиотека и Библиотека Салита деи Фрати, а также Швейцарский национальный архив звукозаписи (Fonoteca nazionale svizzera). Было три церкви; Собор Сан-Лоренцо , церковь Санта-Мария-дельи-Анджоли и церковь Сан-Рокко.
Было четыре музея; Кантональный музей искусства , Музей современного искусства, Лугано , Кантональный музей естественной истории Лугано и комплекс Вилла Чиани с Гражданским музеем. В 2015 году два художественных музея города объединились в MASI Lugano . [63] Кладбищенский комплекс на улице Виа Тревано также является одним из объектов, а также итальянскоязычной радиостанцией Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). Остальные участки представляют собой дома по всему городу. К ним относятся Палаццо Чивико на площади Риформа, Палаццо и Синема Корсо на Виа Пиода, Палаццо Рива на Виа Франческо Соаве, Палаццо Рива на Виа Массимилиано Магатти, Палаццо Рива на Виа Преторио 7 и Вилла Фаворита в Кастаньоле.
Очень популярным местом в Лугано является озеро Лугано. Площадь озера составляет 48,7 квадратных километров (18,8 квадратных миль), 63% из которых находится в Швейцарии, а 37% - в Италии. Его средняя ширина составляет примерно 1 километр (0,62 мили), а в самой широкой точке - почти 3 километра (1,9 мили). Максимальная глубина озера составляет 279 метров (915 футов). Вода обычно теплая, средняя температура воды летом колеблется от 19,5 ° C (67,1 ° F) до 24,0 ° C (75,2 ° F). [64]
Несколько компаний предоставляют услуги туристических лодок по озеру. Популярная экскурсия на лодке в живописную деревню Гандрия на берегу озера. Кроме того, вдоль озера расположены многочисленные верфи, водные такси и пункты проката лодок, а также отели и рестораны с причалами. Купаться в озере разрешено в любом из около 50 купальных заведений, расположенных вдоль берегов Швейцарии. [64] [65]
Помимо озера, Лугано окружен горами, которые предоставляют множество возможностей для занятий спортом или осмотра достопримечательностей. Две горы, с которых открывается великолепный вид на город и озеро, окружают набережную города с каждого конца. Монте-Бре (933 метра (3061 фут)), расположенный на севере, по общему мнению, является самым солнечным местом Швейцарии, а также здесь находится старая деревня Бре. Монте-Сан-Сальваторе (912 метров (2992 фута)), на юге, имеет старую церковь и музей на вершине. До обеих гор можно добраться на фуникулере , до которого легко добраться на городском автобусе или на машине. [66] [67]
Немного дальше находится Монте-Дженеросо (1704 метра (5591 фут)), с которого открывается вид на озера Лугано, Комо и Маджоре , а также Альпы от Маттерхорна до хребта Бернина , равнины Ломбардии и ясный день, город Милан. На вершину можно добраться либо на лодке SNL, либо на железнодорожном поезде до Каполаго и пересесть там на зубчатый железнодорожный поезд железной дороги Монте-Дженеросо . [68]
В Лугано около 63,7% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или университет прикладных наук ). [49]
Всего в Лугано обучался 7931 студент (по состоянию на 2009 год [обновлять]). Система образования Тичино предусматривает до трех лет необязательного посещения детского сада , а в Лугано в детском саду посещали 1356 детей. Программа начальной школы рассчитана на пять лет и включает в себя как стандартную, так и специальную школу. В муниципалитете 2280 учащихся посещали стандартные начальные школы, а 129 учащихся посещали специальную школу. В системе неполного среднего образования учащиеся либо посещают двухлетнюю среднюю школу с последующим двухлетним предварительным ученичеством, либо посещают четырехлетнюю программу подготовки к высшему образованию. В двухгодичной средней школе обучались 1932 ученика, на предварительном обучении - 47, а на четырехлетней программе повышения квалификации - 884 ученика.
Старшая средняя школа включает в себя несколько вариантов, но по окончании программы старшей средней школы учащийся будет готов поступить на профессию или продолжить обучение в университете или колледже. В Тичино студенты профессионально-технических специальностей могут либо посещать школу во время стажировки или ученичества (которая занимает три или четыре года), либо могут посещать школу с последующей стажировкой или ученичеством (что занимает один год в качестве студента дневного отделения или полтора года). до двух лет обучения заочно). [69] Было 492 студентов профессионально-технических специальностей, которые посещали школу на дневном отделении и 722, которые посещали школу на неполный рабочий день.
Профессиональная программа длится три года и готовит студента к работе в инженерных, сестринских, компьютерных науках, бизнесе, туризме и аналогичных областях. На профессиональной программе обучалось 89 студентов. [70] По состоянию на 2000 год [обновлять]в Лугано было 3537 студентов из другого муниципалитета, а 887 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [57] В Лугано расположены 2 библиотеки. Эти библиотеки включают в себя; Университетская библиотека Лугано и Кантональная библиотека Лугано. В общей сложности (по состоянию на 2008 год [обновлять]) в библиотеках находилось 448 811 книг или других носителей, и в том же году было выдано в общей сложности 51 740 единиц хранения. [71]
Штаб-квартира Университета итальянской Швейцарии Università della Svizzera в Лугано включает в себя 5 из 6 факультетов, а Академия архитектуры находится в Мендризио. Главное здание, построенное в 1909 году, изначально служило больницей Лугано, а с 1996 года здесь размещается университет. [72] В последующие годы несколько добавленных зданий обогатили штаб-квартиру до другой стороны реки, в квартале под названием Виганелло. Фактически, территория старых зданий на западном берегу реки называется «Западный кампус» (или «Кампус Овест» по-итальянски), тогда как новейшее здание (действующее с 2021 года) на другом берегу реки называется «Восточный кампус» (или «Campus Est» по-итальянски), в нем расположены университет USI и Университет прикладных наук Южной Швейцарии SUPSI.
Некоторые из университетов и колледжей Лугано включают:
Лугано обслуживается аэропортом Лугано в соседнем муниципалитете Аньо . В настоящее время в аэропорт Лугано летает только Silver Air . Хотя обслуживание аэропорта Лугано ограничено, аэропорты Милана находятся не так далеко и обеспечивают доступ к большему количеству точек по всему миру. Миланский аэропорт Мальпенса связан с Лугано прямым почасовым поездом, время в пути от/до Лугано составляет 1:45 часа, [24] [73] или около часа, 80 км по дороге.
Железнодорожный вокзал Лугано расположен на исторически важной железнодорожной линии Готард , которая связывает северную Швейцарию с Тичино и Италией. С момента открытия базового туннеля Готард в 2016 году и базового туннеля Сенери в 2020 году железнодорожное сообщение с городами Северной Швейцарии, такими как Цюрих , Люцерн и Базель , было улучшено, благодаря значительно более быстрому обслуживанию через базовые туннели. [74]
Поезда дальнего следования Швейцарских федеральных железных дорог (SBB CFF FFS) вместе с международными поездами Trenitalia соединяют Лугано с городами северной Швейцарии и с Италией . Поезда курсируют под брендами InterCity и EuroCity . Услуга предоставляется ежечасно в Цюрих и один раз каждые два часа в Базель и Милан . По одному поезду в день ходит в Болонью , Геную и Венецию . Все вышеперечисленные поезда курсируют через базовые туннели Готард и Сенери. С апреля по середину октября туристический экспресс Gotthard Panorama Express соединяет Лугано с Люцерном один раз в день на поезде и лодке, путешествуя на поезде по историческому высокогорному маршруту Готарда, а затем на лодке вдоль озера Люцерн . [75] [76] [77]
Лугано также обслуживается несколькими линиями региональных поездов сети Treni Regionali Ticino Lombardia ( TILO ), которая курсирует в кантоне Тичино и на севере итальянского региона Ломбардия . Линия RE80 обеспечивает получасовое полускоростное сообщение на север до Локарно и на юг до Мендризио и Кьяссо , а альтернативные поезда в южном направлении следуют до Милана . Линия S10 обеспечивает получасовое сообщение со всеми станциями в северном направлении до Беллинцоны и Биаски и в южном направлении до Мендризио и Кьяссо, с альтернативными поездами, идущими на юг, до Комо , а иногда и поездами, идущими на север, до Айроло . Линия S50 обеспечивает ежечасное сообщение с миланским аэропортом Мальпенса , а также рейс S10 между Биаской и Мендризио. Все вышеперечисленные поезда используют базовый туннель Ченери, но линия S90 обеспечивает получасовое сообщение на север до Джубиаско и ежечасное сообщение на юг до Мендризио, обслуживающее все станции старого высокоуровневого маршрута Ченери. [75] [76]
Кроме того, метр ( 3 фута 3+колея 3 ⁄ 8 дюйма)Железная дорога Лугано-Понте-Треза(FLP) обеспечивает ежеквартальное сообщение сАньо,аэропортом ЛуганоиПонте-Треза. Служба работает по линии S60 с собственной станции, примыкающей к главному железнодорожному вокзалу.[75][76]
Лугано также обслуживается тремя фуникулерами . Недавно обновленный Funicolare Città-Stazione представляет собой короткую линию, соединяющую железнодорожный вокзал Лугано с нижней частью центра города у озера, в то время как Funicolare Monte Brè и Funicolare Monte San Salvatore поднимаются на близлежащие холмы, открывая обзорные площадки. Четвертый фуникулер, Funicolare degli Angioli , существует до сих пор, но не работает с 1986 года.
Лугано расположен вдоль автомагистрали А2 , части европейского маршрута E35 , протянувшегося более чем на 1600 км (990 миль) между Амстердамом и Римом . Как и первоначальная железная дорога, автомагистраль А2 на севере пересекает перевалы Ченери и Готтард и связывает Лугано с северной Швейцарией и через Базель с сетью немецких автомагистралей. На юге он пересекает швейцарско-итальянскую границу в Кьяссо , соединяясь с сетью итальянских автомагистралей. Автомагистраль проходит к западу и югу от города, используя обширные туннели, позволяющие справиться с гористым ландшафтом.
Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) часто обслуживает городские автобусы по всему Лугано и некоторым его ближайшим соседям. Autolinee Regionali Luganesi (ARL) обслуживает автобусы, соединяющие Лугано с районами Давеско , Сонвико и городами Каноббио , Ламоне и Тессерете , а Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) курсирует автобусами до прибрежных районов Гандрия и Кампионе-д. «Италия , дополняющая свои лодочные перевозки в те же места. Услуги TPL, ARL и SNL отправляются с автовокзала Lugano Centro . [78] [79] [80] [81]
Автобусы дальнего следования, а также некоторые местные автобусы обслуживаются компанией PostBus Switzerland , известной как AutoPostale . Служба Palm Express соединяет железнодорожный вокзал Лугано с Санкт-Морицем . Другие автобусы AutoPostale ходят от подземной автостанции и билетной кассы, расположенных по адресу: Via Balestra 4, в центре Лугано. ASF Autolinee , итальянская автобусная компания, управляет международным автобусным маршрутом из Лугано в Менаджо , на берегу озера Комо . [78] [82]
Лодки Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) обслуживают озеро Лугано . Хотя они в основном предназначены для туристических целей, они также соединяют Лугано с другими прибрежными поселениями. Некоторые из точек приземления находятся в малонаселенной части муниципалитета, расположенной на восточном берегу озера и не имеющей подъездных дорог. [83]
_(21783439458).jpg/1280px-Le_LAC,_la_fa%C3%A7ade_sud_(Lugano,_Suisse)_(21783439458).jpg)
В Лугано находится Швейцарский национальный звуковой архив , отвечающий за сохранение звукового наследия Швейцарии.
Дворец Конгрессов — центр исполнительских искусств Лугано. Это основная площадка для выступления Оркестра итальянской Швейцарии .
Фестиваль Blues-to-Bop, который проходит в конце августа и начале сентября, превращает город в улей активности, поскольку тысячи людей выходят на улицы и площади для бесплатных концертов под открытым небом.
В 1956 году в Театре Курсаал в Лугано состоялся первый конкурс песни «Евровидение» . [84] [85]
MASI (Museo d'Arte della Svizzera Italiana) преследует две параллельные цели: сохранение и изучение постоянной коллекции музея, которая состоит, прежде всего, из произведений XIX и XX веков; а также планирование и представление временных выставок. Он фокусируется на искусстве кантонов Тичино и Граубюнден (Григони по-итальянски) и регулярно представляет художников из региона. [86] Lugano Arte e Cultura (LAC) — культурный центр, посвященный музыке, изобразительному искусству и исполнительскому искусству. Он открылся в 2015 году.
Район Бре-Альдесаго предлагает своим посетителям очаровательные уголки, созданные характерными каменными зданиями. Мощеные улицы города предлагают любителям искусства творческий путь, который очень интересен как из-за присутствия национальных и международных «имен», так и из-за сочетания искусства и окружающей среды. [ нужна цитата ]
Хоккейный клуб Лугано (HCL) играет в Национальной лиге (NL), высшем дивизионе швейцарского хоккея. Они играют на арене «Ресега» и завоевали семь национальных титулов, дважды приняв участие в финальном раунде Кубка европейских чемпионов и один раз в финале четверки лучших Евролиги. В 1991 году «Лугано» дошел до финала Кубка Шпенглера и дважды добирался до третьего места в суперфинале Континентального кубка ИИХФ . [ нужна цитата ]
ФК Лугано играет в швейцарской Суперлиге . Они играют на Стадио Корнаредо и выиграли титул чемпиона Швейцарии в 1938, 1941 и 1949 годах, а также Кубок Швейцарии в 1931, 1968 и 1993 годах. Стадион Корнаредо — самый большой стадион в Лугано, вмещающий 15 000 человек . Здесь проходил матч Италия-Бельгия на чемпионате мира по футболу 1954 года . По некоторым данным, Лугано — самый маленький город, когда-либо проводивший матч чемпионата мира по футболу. [87] Вокруг футбольного поля есть гравийная дорожка, которая используется во время спортивных соревнований и которая вне официальных часов матчей и тренировок может использоваться бегунами бесплатно. Рядом со стадионом расположены три небольших тренировочных поля. Есть также два поля с искусственной травой: одно для хоккея на траве и одно для футбола. Рядом со стадионом также есть скейт-парк.
БК «Лугано Тайгерс» (бывший баскетбольный клуб «Лугано») играет в Швейцарской национальной лиге А (LNA) . Они играют в тренажерном зале Elvetico, выиграли Кубок Швейцарии в 2011 году и были чемпионами Швейцарии LNA в 2000, 2001, 2006 и 2010 годах .
В Лугано ежегодно проводится 20-километровая гоночная трасса Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti [88] и Ladies Open Lugano , теннисный турнир WTA международного уровня. Город принимал чемпионаты мира по шоссейным дорогам UCI в 1953 и 1996 годах , а также 18-ю шахматную олимпиаду .
Лугано традиционно был одним из центров Швейцарии по водному поло . Società Nuoto Lugano выиграла чемпионат Швейцарии в общей сложности 17 раз.
.jpg/1280px-Hardy_Kr%C3%BCger_junior_(Berlin_Film_Festival_2011).jpg)
данные на 31 декабря 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
Путеводитель по Лугано от Wikivoyage
.jpg/1280px-Gedeelte_van_de_gevel_van_de_Dom_te_Lugano,_RP-T-1936-5(V).jpg)
_b_525_1.jpg/1280px-Die_Gartenlaube_(1867)_b_525_1.jpg)
,_RP-F-00-243.jpg/1280px-Panorama_van_Lugano_929,_930,_931_(serietitel),_RP-F-00-243.jpg){kind=small}
.jpg/1280px-Mairie_de_Lugano_(10855973443).jpg)
