stringtranslate.com

автомагистраль М4

M4 , первоначально автомагистраль Лондон-Южный Уэльс , — автомагистраль в Соединенном Королевстве, идущая от западного Лондона до юго -западного Уэльса . Английская часть моста Северн была построена между 1961 и 1971 годами; Валлийский элемент был в основном завершен к 1980 году, хотя участок без автомагистрали вокруг моста Бритон-Ферри оставался до 1993 года. При открытии Второго перекрестка Северн в 1996 году маршрут M4 был перенаправлен на него.

Линия автомагистрали из Лондона в Бристоль проходит параллельно автомагистрали А4 . После пересечения реки Северн , бесплатного проезда с 17 декабря 2018 года, автомагистраль следует по A48 и заканчивается у моста Пон-Абрахам в Кармартеншире .

M4 — единственная автомагистраль в Уэльсе , не считая двух ответвлений : A48(M) и M48 . Крупнейшие города на маршруте (расстояние примерно 189 миль (304 км)) включают Слау , Ридинг , Суиндон , Бристоль, Ньюпорт , Кардифф , Бридженд , Порт-Талбот и Суонси .

История

Новая дорога из Лондона в Южный Уэльс была впервые предложена в 1930-х годах. В 1956 году Министерство транспорта объявило о планах первых крупных послевоенных проектов по улучшению дорог. [1]

Эстакада Чизвик , короткий участок эстакады с двусторонним движением, первоначально не классифицировавшийся как автомагистраль, был открыт в 1959 году, чтобы уменьшить воздействие транспортных потоков между центром Лондона и западом. [2] [3]

Мост М4 через реку Нит (слева)
оригинальный мост А48(М) (справа)

Объездная дорога Мейденхеда ( J7-J9) открылась в 1961 году, участок от Слау до Мейденхеда (J5-J7) открылся в 1963 году, а J1-J5 открылся 24 марта 1965 года, включая эстакаду Чизвик. [4] Участок от J18 к западу от Ньюпорта был открыт в 1966 году, включая мост Северн . Объездная дорога Порт-Талбота, также построенная в 1960-х годах и ныне являющаяся частью автомагистрали M4, первоначально была автомагистралью A48 (M) , номер которой теперь присвоен короткому участку автомагистрали недалеко от Кардиффа. Первоначально Министерство транспорта предполагало, что M4 будет заканчиваться в Тредегар-парке к западу от Ньюпорта, а после создания валлийского офиса правительство взяло на себя обязательство построить высококачественную дорогу с двусторонним движением в Кармартеншир . [5]

Английский участок автомагистрали был завершен 22 декабря 1971 года, когда 50-мильный (80-километровый) участок между развязками 9 и 15 (Мейденхед и Суиндон ) был открыт для движения. [6] Уэльский участок был в основном завершен в период с 1970 по 1980 год, хотя участок без автомагистрали оставался через мост Бритон-Ферри до 1993 года, когда открылся второй мост, предназначенный только для автомагистралей.

В 1996 году открылся второй переезд Северн с новыми соединительными автомагистралями по обе стороны от устья, чтобы направить автомагистраль M4 через новый переход. В то же время первоначальный маршрут через мост Северн был переименован в M48 , и была открыта M49 , чтобы связать новый переход с M5 в Эйвонмуте . [7] Новая трасса M49 сократила маршрут между Южным Уэльсом и Юго-Западом, а также снизила интенсивность движения на оживленном перекрестке M4/M5 в Алмондсбери.

После завершения

В апреле 2005 года проверки скорости, проведенные полицейскими фургонами с камерами между развязками 14 и 18, привели к публичному протесту, в ходе которого несколько сотен автомобилей на пострадавших участках автомагистрали «замедлили ход». [8]

В период с 2007 по январь 2010 года участок от Каслтона (развязка 29) до Коритона (развязка 32) был расширен до шести полос движения. [9] Схема была официально открыта 25 января 2010 года Иуаном Вином Джонсом, заместителем первого министра Уэльса .

В 2009 году участок автомагистрали Ньюпорт между развязками 23a и 29 был модернизирован новым бетонным центральным барьером. В феврале 2010 года было предложено, чтобы M4 в Южном Уэльсе стала первой водородной автомагистралью с водородными станциями , расположенными вдоль маршрута, с перспективой со временем построить дополнительные станции вдоль M4 в Юго-Западную Англию . [10] [11]

В период с 2008 по 2010 год развязка 11 была капитально реконструирована: появилась новая четырехполосная развязка, два новых автодорожных моста и проведены другие работы. [12] Схема стоимостью 65  миллионов фунтов стерлингов включала работы на кольцевой развязке Мероак и части объездной дороги Своллоуфилд A33 возле Шинфилда , а также преобразование двух существующих мостов, один из которых доступен только для пешеходов и велосипедистов, а другой - для автобусов. [13] Это также включало перемещение местных офисов дорожного агентства и пожарной службы , а также строительство длинной сети пешеходных мостов, новой автобусной полосы и нового кругового движения . Также были установлены звуковые барьеры для близлежащих жилых районов. [14] В апреле 2008 года разработчики объявили о решении сохранить редкий дот для пулемета «Виккерс» и превратить его в ночлежку для летучих мышей . [15]

Плата за проезд по бывшему мосту

Плата за проезд взималась за мост(ы) Северн с момента открытия до 2018 года. В 1966 году плата за проезд составляла 12 человек .+1пенсов до десятичной дроби в каждую сторону для автомобилей, а в конце 1980-х годов эта сумма выросла до 1 фунта стерлингов. Примерно в 1991 году плата за проезд была увеличена вдвое, но взималась только в западном направлении, чтобы уменьшить очереди. После 1996 года плата за проезд по обоим мостам была одинаковой только в западном направлении, а после 2000 года резко выросла до пика в 6,70 фунтов стерлингов для автомобилей в 2017 году, что привело к протестам со стороны валлийских предприятий. Плата за проезд на обоих мостах через реку Северн была отменена 17 декабря 2018 года, [16] а бывшие пункты взимания платы за проезд были сняты в 2019 году.

График строительства

[17] [18] [19] [20] [21] [22]

Анимированная карта, показывающая ход строительства с интервалом в пять лет (или больше).
Примечание . Когда в 1996 году был открыт второй переезд Северн , маршрут M4 был изменен, и участок автомагистрали между развязками 21 и 23 стал M48 . [23]

Обслуживание

За обслуживание второго перекрестка Северн и 123 миль (198 км) автомагистралей в Англии отвечает компания National Highways . [24] За 76 миль (122 км) в Уэльсе отвечает Агент по магистральным дорогам Южного Уэльса . [25]

Функции

Ограничение скорости

На большей части его длины действует национальное ограничение скорости . Исключения включают следующее:

Умная автомагистраль

Строительство электронных указателей схемы плавного ограничения скорости на развязке 27 и новой бетонной брони (2010 г.)

У M4 есть один участок умной автомагистрали между развязками 19 (M32) и 20 (M5) к северу от Бристоля, где действуют переменные ограничения скорости и временная обочина. Завершение было летом 2014 года. На другом участке между развязками 24 и 29 в Ньюпорте действовало переменное ограничение скорости до 2021 года, когда оно было изменено на постоянное ограничение в 50 миль в час с камерами средней скорости. [28]

В 2010 году было объявлено, что автомагистраль будет заменена на «умную» автомагистраль между развязками 3 и 12. При длине 32 мили (51 км) это будет самая длинная схема «умной» автомагистрали в Соединенном Королевстве. Работы начались осенью 2018 года и, как ожидается, будут завершены в марте 2022 года и обойдутся в 848 миллионов фунтов стерлингов. [29] [30]

Брингласские туннели

Брингласские туннели – западные порталы

Туннели Бринглас проходят по трассе М4 под холмом Бринглас в Ньюпорте. Туннели длиной 360 метров (390 ярдов) являются первыми и единственными туннелями с двойным проходом в сети автомагистралей Великобритании (Дартфордский туннель не классифицируется как часть автомагистрали M25 ). В июле 2011 года из-за пожара грузовика в одном туннеле автомагистраль была перекрыта. Хотя пострадавших и погибших не было, туннель оставался закрытым, а в оставшемся туннеле около месяца действовала противоточная система, что привело к серьезным задержкам в движении. [31] [32] [33]

Автобусная полоса

Автобусная полоса M4 возле Норвуд-Грин

В июне 1999 года на третьей полосе между развязками 2 и 3 была создана полоса для автобусов М4 , сначала в качестве пилотной схемы, а затем с 2001 года на постоянной основе. Одновременно на этом участке было введено более низкое ограничение скорости. [34 ] 3+Автобусная полоса длиной 1мили (5,6 км) находилась на проезжей части восточного направления; от западного конца эстакады Чизвик возле Брентфорда до развязки 3 (A312), охватывая часть 15-мильного (24-километрового) пути между аэропортом Хитроу и центром Лондона. Полоса, не имевшая промежуточных выездов, предназначалась для движения автобусов, туристических автобусов, мотоциклов, машин скорой помощи и лицензированных такси, но не для мини-такси. [35]

В декабре 2010 года движение автобусной полосы было приостановлено на 18 месяцев. [36] [37] Он был временно восстановлен к Летним Олимпийским играм 2012 года , а затем окончательно выведен из эксплуатации. [38]

Пористое дорожное покрытие

Рядом с развязкой 35 автомагистрали М4 находится участок автомагистрали с пористым асфальтовым покрытием , улучшающим дренаж и снижающим шум. Во время движения под сильным дождем водители отмечают уменьшение количества брызг от других транспортных средств и улучшение видимости. Эта особая поверхность была представлена ​​в одном из эпизодов программы BBC « Мир завтрашнего дня» . Это было место первых испытаний нового дорожного покрытия, проложенного в 1993 году. [39]

Повышенная и отапливаемая секция

Надземный участок автомагистрали М4 в Западном Лондоне, построенный в 1960-х годах, в основном находится прямо над автомагистралью А4 и простирается над некоторыми частями Золотой мили Брентфорда . На этом участке было предусмотрено подогрев дорожного покрытия для уменьшения обледенения зимой. [40] [41]

Четырехуровневые стековые развязки

Перекресток M4 с M25 возле аэропорта Хитроу

На M4 есть две из трех четырехуровневых развязок в Великобритании, включая первый экземпляр в Великобритании на развязке 20, « Развязка Алмондсбери » с M5. Другой находится на развязке 4b, развязке Торни с автомагистралью M25; эта развязка должна предусматривать прокладку железнодорожной линии под трассой М4. Из-за особенностей этих перекрестков ни на одном из них нельзя развернуться.

Известные перекрестки

Развязка 8/9 возле Мейденхеда , Беркшира и Хай-Уикома , Бакингемшир , является единственной в Великобритании с двойными номерами. [ нужна цитация ] Это возникло в то время, когда M4 повернула на север возле развязки 8, где она встретилась с A308, и направилась к первоначальному развязке 9, где автомагистраль заканчивалась на развязке с кольцевым развязкой с A4 . Когда было открыто расширение на запад, развязка 8 была закрыта, а немного западнее построена новая развязка, занимающая оба номера. Дорога на А4 стала А423(М), а затем А404(М) , а перекресток с А4 стал 9В. Развязка 9А является выездом на улицы Кокс-Грин и Уайт-Уолтем . К западу от развязки 13 на проезжей части, ведущей на восток, есть несколько железнодорожных путей с табличкой «Только для работ». Знаки имеют красную окантовку, что означает выход военных. Это черный вход на аэродром ВВС Великобритании в Уэлфорде , аэродром времен Второй мировой войны, а теперь военный объект ВВС/ ВВС США , используемый в основном для хранения боеприпасов. Вход М4 обеспечивает более легкий доступ для больших транспортных средств, используемых для перевозки боеприпасов. [42]

Планы строительства «недостающего» перекрестка 31, также известного как развязка Торнхилл , разрешение на строительство которого первоначально было предоставлено в сентябре 1991 года (но впоследствии срок его действия истек), были возобновлены после предложений о строительстве нового бизнес-парка на участке площадью 125 акров (51 га). к северу от M4 были переданы в 2007 году Совету Кардиффа . [43] Разработчики бизнес-парка St Modwen Developments , вероятно, будут финансировать новый перекресток, который будет находиться на автомагистрали A469 . [44] Запрос о свободе информации, поданный в 2010 году Совету Кардиффа, показывает, что, хотя земля, на которой будет построен этот перекресток, должна оставаться стратегически защищенной, решение об официальном отказе от предлагаемого перекрестка 31 Торнхилл было принято в октябре 2007 года, и не было никаких с тех пор последующее упоминание об этом на заседаниях Совета Кардиффа по стратегическому планированию или стратегическому планированию. [45] В Южном Уэльсе автомагистрали М4 приходится прокладывать путь через гористую местность и населенные пункты, поэтому здесь встречаются необычные схемы развязок. Развязка 27 ( High Cross ) — это обычная развязка с круговым движением с разделением уровней, но она имеет серьезные ограничения по пространству: транспортные средства, выезжающие на автомагистраль, сначала должны двигаться в направлении, противоположном предполагаемому направлению движения, прежде чем сделать резкий поворот налево от съезда. дорога на автомагистраль. На момент строительства развязки № 30 и 31 были зарезервированы для будущих промежуточных развязок. Развязка 30 ( Кардиффские ворота ) с тех пор была добавлена, но в настоящее время нет планов по строительству развязки 31 ( дорога A469 ). Развязка 39 может использоваться только для выезда на автомагистраль с одиночного разъезда на проезжую часть западного направления от автомагистрали A48 на развязке 38. На этом перекрестке нет съезда с автомагистрали. [46]

Развязка 41 состоит из двух разных развязок; один для местного движения с запада и один с востока. Первый ведет к ответвлению, ведущему к кольцевой развязке в Брайтон-Ферри , ранее известной как развязка 41a, и к первоначальному мосту через реку Нит , который позволит получить доступ на участок M4 от развязки 43 в западном направлении. Второй, восточный перекресток ведет к автомагистрали A48 и обратно в направлении Порт-Талбота . В результате можно проехать почти 2 мили (3,2 км) по автомагистрали в любом направлении, выезжая на автомагистраль на развязке 41 и затем съезжая с нее. Развязка 44 необычна тем, что въезд в восточном направлении проходит под внутренней частью развязки. эффективно создавая «поворот направо» на кольцевой развязке. Аналогичным образом, подъездные дороги проходят под или над главной автомагистралью на развязках 41 и 42. [47]

Раздавались призывы закрыть съезды на развязках 40 и 41, чтобы улучшить транспортный поток. На этом участке автомагистраль имеет только две полосы движения и является основным местом заторов. Короткие объездные дороги не были модернизированы. [48] ​​Небольшое испытание по закрытию развязки 41 в западном направлении с 7:00 до 9:00 и с 16:00 до 18:00 в будние дни началось 4 августа 2014 года [49] [50] , но после резкой критики со стороны местных жителей. предприятий и жителей, [51] было остановлено 29 мая 2015 года. [52] [53]

Облегченная дорога

5 июня 2019 года правительство Уэльса отменило предложение о строительстве автомагистрали к югу от Ньюпорта . [54] Правительство Ассамблеи Уэльса возродило эту схему в качестве платной объездной дороги в 2007 году, а затем отказалось от нее по финансовым причинам. [55] Было рассмотрено расширение Ньюпорт- Саузерн-Дистрибьютор-Роуд через старый сталелитейный завод Корус . Эта дорога уже является проезжей частью с двусторонним движением. 5 марта 2012 года начались общественные консультации по вариантам повышения пропускной способности коридора М4 вокруг Ньюпорта. На их веб-сайте говорится, что: [56] «автомагистраль вокруг Ньюпорта не соответствует сегодняшним стандартам автомагистралей. На ней отсутствуют постоянные твердые обочины, близко расположенные перекрестки с нестандартной видимостью на разъездах и сужаются до ограниченного двухполосного участка через туннели Бринглас. На этом участке и по обе стороны от него в часы пик возникают сильные заторы». [57]

Список перекрестков

Список координат
  1. ^ 51 ° 29'22 "N 0 ° 16'40" W  /  51,48944 ° N 0,27778 ° W  / 51,48944; -0,27778 ( Начало M4 ) Восточный конец M4
  2. ^ 51 ° 29'41 ″ с.ш. 0 ° 29'44 ″ з.д.  /  51,49472 ° с.ш. 0,49556 ° з.д.  / 51,49472; -0,49556 (Развязка 4b на M4) Развязка Торни - пересечение M25 и M4
  3. ^ 51 ° 27'14 "N 1 ° 18'52" W  /  51,45389 ° N 1,31444 ° W  / 51,45389; -1,31444 (Развязка 13 M4) Пересечение M4 и A34 (E05)
  4. ^ 51 ° 33'01 ″ с.ш. 2 ° 33'11 ″ з.д.  /  51,55028 ° с.ш. 2,55306 ° з.д.  / 51,55028; -2,55306 ( J20 от M4) Развязка Алмондсбери - пересечение автомагистралей M4 и M5
  5. ^ 51 ° 34'21 ″ с.ш. 2 ° 41'31 ″ з.д.  /  51,57250 ° с.ш. 2,69194 ° з.д.  / 51,57250; -2,69194 ( Пересечение Северна M4 ) Второе пересечение Северна
  6. ^ 51 ° 44'42 "N 4 ° 03'54" W  /  51,74500 ° N 4,06500 ° W  / 51,74500; -4,06500 ( Конец M4 ) Западный конец M4

Данные [58] [59] [60] [61] от знаков местоположения водителя и столбиков указателей местоположения используются для предоставления информации о расстоянии и идентификации проезжей части. Если перекресток простирается на несколько сотен метров и доступны данные, отображаются начальное и конечное значения перекрестка.

Е30

Европейский маршрут E30 , хотя и не подписан, включает в себя большую часть M4. Весь маршрут проходит между Корком в Ирландии и Омском в России, протяженностью 6530 километров (4060 миль).

Крупные происшествия и несчастные случаи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Автомагистраль M4 из Лондона в Южный Уэльс. Холипорт - Тормартон" . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  2. Кертис, Ник (1 октября 2009 г.). «Милой маленькой эстакаде Чизвик исполнилось 50 лет» . Это Лондон . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2012 г. Таким образом, открытие шоу-бизнеса 30 сентября 1959 года было хитрым рекламным ходом управляющего директора Олдертона Дж. Э. Дейтона. Это сработало.
  3. ^ «Самая старая автомагистраль». Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  4. ^ «Повреждение вандалами автомагистрали обошлось в тысячи фунтов» . Времена . № 56277. 23 марта 1965 г. с. 16 . Проверено 1 марта 2020 г.
  5. ^ "M4 в Уэльсе" . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  6. ^ «В дороге». Мотор . № 3625: 30. 23 декабря 1971 г.
  7. ^ "Архив автомагистрали: второй переезд М4 Северн" . Iht.org. 28 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  8. ^ «Водители держат демонстрацию камеры контроля скорости M4» . Новости BBC . 30 апреля 2005 г.
  9. ^ «Расширение автомагистрали М4» . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  10. ^ «М4 в Уэльсе станет «водородной магистралью», заявляют министры» . Новости BBC . 12 февраля 2010 г. Проверено 12 февраля 2010 г.
  11. Фрейзер, Дуглас (8 сентября 2009 г.). «Планы «Водородного шоссе» поддержаны» . Новости BBC . Проверено 12 февраля 2010 г.
  12. ^ «Схема улучшения развязки M4 11» . Агентство автомобильных дорог. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года.
  13. ^ «Усовершенствования развязки M4 11» . Ридингский городской совет. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года.
  14. ^ «Рединг — самый быстрорастущий экономический центр Великобритании». Чтение Хроники. 10 июля 2007 г.
  15. ^ "ДОТ С ПУЛЕМЕСТОМ M4 VICKERS, ГРУППА ПО ИЗУЧЕНИЮ ДОТОВ" . Pillbox-study-group.org.uk. 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. . Проверено 31 декабря 2011 г.
  16. ^ «Плата за проезд в Северне будет отменена раньше, чем планировалось, 17 декабря» . Новости BBC . 2 октября 2018 года . Проверено 21 января 2022 г.
  17. ^ «Даты: M4. Объезд от Чизвика до Слау (от J1 до J5)» . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  18. ^ «Даты: объездная дорога M4 Слау-Мейденхед (развязки 5–7). Статистика и варианты» . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  19. ^ «Даты: M4. От Мейденхеда до Уикхема (от J8 до J14). Статистика и варианты» . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  20. ^ «Даты: раздел от Ауста (J21) до Уикхема (J14) статистики и опций M4» . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  21. ^ «Даты: M4 в Уэльсе, статистика и варианты» . Архивный фонд автомагистралей. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  22. ^ «Обзор истории». Компания Severn River Crossing Plc. 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  23. ^ "Второй переход Северна, Англия и Уэльс - Группа Халкроу" . Halcrow.com. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Проверено 16 марта 2013 г.
  24. ^ Агентство автомобильных дорог: Наша сеть. Архивировано 14 марта 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 8 марта 2013 г.
  25. ^ "Агент магистральных дорог Южного Уэльса (SWTRA)" . Трафик Уэльса . Проверено 24 октября 2020 г.
  26. ^ «Камеры средней скорости на участке Порт-Талбот M4» . BBC Юго-Западный Уэльс. 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  27. ^ «Камеры контроля скорости M4 производят полмиллиона фунтов» . itv.com . 16 июня 2015 г. Проверено 5 марта 2016 г.
  28. ^ «Управляемые автомагистрали M4 J19-20 и M5 J15-17» . Агентство автомобильных дорог . Проверено 18 февраля 2012 г.
  29. ^ «Развязка M4 с 3 по 12 интеллектуальная автомагистраль» (PDF) . Агентство автомобильных дорог . Проверено 27 декабря 2015 г.
  30. ^ Англия, Шоссе (20 мая 2020 г.). «Развязки M4 3–12: умная автомагистраль - шоссе Англии» . www.roadsengland.co.uk .
  31. ^ "Дорожный хаос после возгорания грузовика в туннеле М4 Бринглас" . Новости BBC . 26 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  32. ^ «Пожар в туннеле М4: туннель Бринглас вновь открывается» . Новости BBC . 29 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  33. ^ «Пожар в туннеле М4 вызвал дебаты по облегчению дороги» . Новости BBC . 27 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  34. ^ «Разворот». Би-би-си. 18 января 2001 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  35. Эдвардс, Том (11 сентября 2009 г.). «Автобусная полоса М4 «почти не соблюдается»» . Новости BBC . Проверено 12 мая 2010 г.
  36. ^ «Участок автобусной полосы М4 открыт для всех автомобилистов» . Новости BBC . 16 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  37. ^ «Начинаются работы по удалению автобусной полосы M4» . Агентство автомобильных дорог. 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Закрытие автобусной полосы M4 осуществляется в соответствии с Экспериментальным приказом в соответствии с Законом о правилах дорожного движения 1984 г.
  38. ^ «Правительство утилизирует автобусную полосу М4» . Новости BBC . 1 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г. Спорную автобусную полосу М4 планируют снести в конце года. Согласно планам, все автомобилисты смогут использовать полосу длиной 3,5 мили (5,6 км), которая проходит по проезжей части, ведущей в Лондон, от аэропорта Хитроу.
  39. ^ «Журнал фонда за четвертый квартал 2006 г. - Операции и продукты» (PDF) . Hanson.biz. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. . Проверено 31 декабря 2011 г.
  40. ^ «Еще одна ссылка на Запад». New Scientist : 772. 25 марта 1965 г.
  41. ^ Торнс, Джон Эдвард (1984). Прогноз образования льда на автомагистралях Великобритании (PDF) (доктор философии). Университетский колледж Лондона . Проверено 1 ноября 2015 г.
  42. ^ "Этот остров Скептред". Примечания и запросы . Хранитель . Проверено 14 февраля 2016 г.
  43. ^ «Совет еще раз рассмотрит дело о линии M-way» . льдины. 23 июня 2007 г.
  44. ^ «План бизнес-парка« коснется зеленой земли »» . льдины. 19 декабря 2007 г.
  45. ^ Салмон, Джефф (11 октября 2010 г.). «M4 J31 Закон о свободе информации». www.whatdotheyknow.com . Проверено 3 января 2016 г.
  46. ^ "Список выхода из M4" . ЦБРР. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  47. ^ «Автомагистраль M4 (развязка 41, выездная дорога в западном направлении, кольцевая развязка Санникрофт, Баглан, Нит-Порт-Талбот) (ограничение скорости 50 миль в час) Правила 2010 года» (PDF) . Ассамблея Уэльса . Проверено 14 февраля 2016 г.
  48. ^ «Планы M4 на правильном пути?». Вечерняя почта Южного Уэльса . 12 декабря 2007 г.
  49. ^ «Начинается пробное закрытие развязки M4 Порт-Талбота два раза в день» . Новости BBC . 4 августа 2014 г.
  50. ^ «Начинается спорное закрытие развязки M4 на два дня в Порт-Талботе» . Уэльс онлайн . 4 августа 2014 г.
  51. ^ «200 человек присутствуют на митинге по поводу закрытия развязки M4 41 Порт-Талбот» . Новости BBC . 12 марта 2015 г.
  52. ^ "Пробное закрытие развязки 41 M4 в Порт-Талботе завершено" . Новости BBC . 29 мая 2015 г.
  53. ^ «Временное закрытие развязки 41 М4 в Порт-Талботе отменено, но будущее объездной дороги остается под вопросом» . Уэльс онлайн . 29 мая 2015 г.
  54. ^ «Вспомогательная дорога M4: предложения стоили 114 миллионов фунтов стерлингов до того, как схема была закрыта» . Новости BBC . 5 июня 2019 г.
  55. ^ «Планы платной дороги M4 (Ньюпорт)» . Новости BBC . 20 сентября 2007 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  56. ^ Меры по улучшению коридора M4: Обзор. По состоянию на 5 марта 2012 г.
  57. ^ «Новый проект M4 - от Магора до Каслтона» . Правительство Ассамблеи Уэльса. 13 июля 2009 г.
  58. ^ Знаки местоположения водителя в Зоне 3 (карта) - Управление шоссейных дорог, 2009 г.
  59. ^ Знаки местоположения водителя, M5 J18-11, M4 J22-15 (карта) Управление шоссейных дорог, 2009 г.
  60. ^ «Карта состояния дорожного движения в Англии в реальном времени (избранные всплывающие окна)» . Агентство автомобильных дорог. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  61. ^ «Ресурсы». Траффик Симру/Трафик Уэльса. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г. Выберите местоположения телефонов и маркеров.
  62. ^ ab «Число погибших на дорогах растет» . «Дейли телеграф» . Лондон. 10 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  63. Холт, Джерри (6 ноября 2011 г.). «Авария на автомагистрали М5: насколько безопасны британские автомагистрали?». Новости BBC . Проверено 4 июня 2020 г.
  64. ^ «Продюсер звукозаписи погиб в автокатастрофе» . Новости BBC онлайн . 22 июля 2002 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Географические данные, относящиеся к автомагистрали М4, на OpenStreetMap.

Шаблон: Прикрепленная автомагистраль KML/M4.
KML взят из Викиданных.