stringtranslate.com

Сады кленовых листьев

Maple Leaf Gardens — историческое здание, расположенное на северо-западном углу улиц Carlton Street и Church Street в Торонто , Онтарио , Канада. Здание было первоначально построено в 1931 году как крытая арена для проведения хоккейных игр.

Считающийся одним из «соборов» хоккея, он был домом для Toronto Maple Leafs из Национальной хоккейной лиги с 1931 по 1999 год. Leafs выиграли Кубок Стэнли 11 раз с 1932 по 1967 год, играя на Gardens. Первый Матч всех звезд НХЛ, хотя и неофициальный , был проведен на Gardens в 1934 году в качестве бенефиса для форварда Leafs Эйса Бейли , который получил травму головы, положившую конец его карьере. Первый официальный ежегодный Матч всех звезд Национальной хоккейной лиги также прошел на Maple Leaf Gardens в 1947 году.

Он был домашней ареной для Toronto Huskies (1946–1947) в их единственном сезоне в Баскетбольной ассоциации Америки (предшественнице Национальной баскетбольной ассоциации ), Toronto Marlboros из Хоккейной лиги Онтарио , Toronto Toros из Всемирной хоккейной ассоциации (1974–1976), Toronto Blizzard из Североамериканской футбольной лиги (сезоны в закрытых помещениях 1980–1982), Toronto Shooting Stars из Национальной профессиональной футбольной лиги (1996–1997) и Toronto Rock из Национальной лиги лакросса (1999–2000). Команда НБА «Баффало Брэйвз» сыграла в общей сложности 16 игр регулярного сезона на «Мэйпл Лиф Гарденс» с 1971 по 1975 год. [7] Команда НБА «Торонто Рэпторс» сыграла шесть игр на «Гарденс» с 1997 по 1999 год, [8] [9] в основном, когда «Скайдом» был недоступен.

Арена также была одной из немногих площадок за пределами США, где Элвис Пресли выступал с концертом (2 апреля 1957 г.). В 1972 г. Maple Leaf Gardens принимал вторую игру знаменитой серии «Саммит» между сборными Канады и СССР — сборная Канады выиграла игру со счетом 4–1.

После того, как в 1999 году «Лифс» и «Рэпторс» переехали в Air Canada Centre , Maple Leaf Gardens пустовал в течение почти десятилетия, поскольку владельцы отказывались продавать его, опасаясь, что он будет конкурировать с Air Canada Centre. В 2009 году он был продан и подвергся масштабной внутренней реконструкции, превратившей его в многоцелевой объект с супермаркетом Loblaws , занимающим торговые площади на нижних этажах, и ареной для Toronto Metropolitan University , известной как Mattamy Athletic Centre at the Gardens , занимающей верхний уровень. [10] [11]

История

Строительство

Toronto Maple Leafs играли в Arena Gardens на Mutual Street. Он был построен в 1912 году и вмещал 7500 зрителей для хоккея. К 1930 году управляющий директор Leafs Конн Смайт решил, что «Арена» слишком мала, и он хотел построить новую арену, большую и более впечатляющую. [12] После рассмотрения различных участков участок на углу Carlton и Church был куплен у The T. Eaton Co. Ltd. за 350 000 долларов [13] (6,71 миллиона долларов в долларах 2023 года) [5] , что, как говорят, было на 150 000 долларов ниже рыночной стоимости. Новая арена на 12 473 места (14 550, включая стоячие места) была спроектирована архитектурной фирмой Ross and Macdonald .

Крыша Maple Leaf Gardens в процессе строительства, фото 1931 года. [14]

Чтобы профинансировать строительство, Смайт основал Maple Leaf Gardens Limited (MLGL), управляющую компанию, которая будет владеть ареной и командой Maple Leafs. [12] Публичное предложение акций MLGL было сделано по 10 канадских долларов за штуку (192,00 доллара в долларах 2023 года) [5] с бесплатной обыкновенной акцией за каждые пять купленных привилегированных акций. [15] Право собственности на хоккейную команду было передано MLGL в обмен на акции. С самого начала планировалось, что Gardens будет принимать и другие мероприятия. WA Hewitt , спортивный редактор Toronto Star , был нанят в качестве генерального менеджера Maple Leaf Gardens для надзора за всеми мероприятиями, кроме профессионального хоккея. [15] Его сын, Фостер Хьюитт , был нанят для управления радиотрансляциями и надзора за строительством объектов радиовещания.

Контракт на строительство здания был присужден Thomson Brothers Construction of Port Credit в городке Торонто. [6] Thomson Bros предложили за проект чуть менее 990 000 долларов, самую низкую цену из десяти полученных тендеров, в основном потому, что среди различных предприятий Thomson Brothers они имели большую часть субподрядных работ (Thomson Lumber, Thomson Bros. Excavation), а другие не могли конкурировать таким образом. [4] Эта цена не включала стальные конструкции, которые были оценены в дополнительные 100 000 долларов. Дальнейшая экономия была достигнута за счет сделок с профсоюзами в обмен на акции MLGL. [16] Строительство началось в полночь 1 июня 1931 года. [4] Что и по сей день считается выдающимся достижением, Сады были построены за пять месяцев и две недели по цене 1,5 миллиона канадских долларов [17] [18] (28,7 миллиона долларов в долларах 2023 года). [5]

Владелец команды Гарольд Баллард жил в апартаментах, построенных в верхнем северо-восточном углу арены. [19]

Эпоха Конна Смайта: 1931–1960

Церемония открытия Maple Leaf Gardens перед игрой между Toronto Maple Leafs и Chicago Black Hawks .

The Gardens открылся 12 ноября 1931 года, когда Maple Leafs проиграли Chicago Black Hawks со счетом 2–1 . Сообщалось, что посещаемость в ночь открытия составила 13 542 человека. [20] В том сезоне Leafs выиграли свой первый Кубок Стэнли как Maple Leafs (ранее они уже выиграли два — один как Toronto Arenas и один как Toronto St. Patricks ).

Первое профессиональное рестлинг-шоу в Gardens состоялось 19 ноября 1931 года и привлекло 15 800 человек, чтобы увидеть чемпиона мира Джима Лондоса в главном событии. Шоу было организовано Джеком Коркораном, который передал бразды правления Фрэнку Танни и его промоушену Maple Leaf Wrestling в 1939 году. При Танни Торонто и Gardens на протяжении десятилетий были процветающим центром профессионального рестлинга. Местный герой Уиппер Билли Уотсон стал главной городской достопримечательностью рестлинга в 1940-х и 1950-х годах. Последнее мероприятие, продвигаемое WWE в Maple Leaf Gardens, состоялось 17 сентября 1995 года. Бокс также был регулярным предложением в Gardens в течение многих лет. Первый бой за титул чемпиона мира в здании состоялся 19 сентября 1932 года, когда чемпион в легчайшем весе Панама Эл Браун нокаутировал претендента Эмиля Пладнера в первом раунде.

Уинстон Черчилль выступил перед большой аудиторией в Гарденс в марте 1932 года; когда система громкоговорителей на арене вышла из строя, он отбросил микрофон в сторону, заявил: «Теперь, когда мы исчерпали ресурсы науки, мы обратимся к Матери-природе и сделаем все возможное», и продолжил. [21]

Митинг по облигациям военного займа , проходивший в Гарденс во время Второй мировой войны .

Во время Второй мировой войны в Гарденс проводились митинги «Займа Победы». [22]

Секретарь Ассоциации хоккея Онтарио (OHA) У. А. Хьюитт был управляющим директором Maple Leaf Gardens с 1931 по 1948 год. [23] Когда Gardens открылся, он служил домашним катком для всех команд из Торонто в OHA, за исключением Университета Торонто . OHA регулярно продлевал договоры аренды, чтобы сохранить прежнюю договоренность. [24]

1 ноября 1946 года Maple Leaf Gardens стал местом проведения первой игры в истории Баскетбольной ассоциации Америки (позже ставшей НБА ), в которой Toronto Huskies играли с New York Knickerbockers . Huskies сыграли свою последнюю игру в Gardens 28 марта 1947 года, и вскоре после этого франшиза была расформирована. В сезоне НХЛ 1946–47 Maple Leaf Gardens стал первой ареной в НХЛ, на которой в конечных зонах катка было установлено оргстекло . [25]

Смайт стал владельцем контрольного пакета акций Maple Leaf Gardens Ltd. в 1947 году после борьбы за власть между директорами, которые поддерживали его как президента, и теми, кто хотел, чтобы его заменил Фрэнк Дж. Селке . Торонтский биржевой брокер Перси Гардинер одолжил Смайту деньги, необходимые для того, чтобы взять под контроль корпорацию. Кредит был выплачен в 1960 году. [26]

Начиная с постановки «Фауста» в Canadian Grand Opera в 1936 году, сады стали домом для более высоколобых форм развлечений. Метрополитен-опера поставила там несколько своих выездных постановок между 1952 и 1960 годами. [27] Первый рок-н-ролльный концерт в садах состоялся в 1956 году, с участием Билла Хейли и его комет . Шоу Элвиса Пресли в садах 2 апреля 1957 года были его первыми концертами за пределами Соединенных Штатов. Сады также принимали евангелиста Билли Грэма во время его «канадского крестового похода» в 1955 году. [28]

Смайт-Баллард-Бассетт в партнерстве: 1961–1971

Хоккейный матч между командами «Мэйпл Лифс» и «Блэк Хокс», 1960 год.

В 1961 году Смайт продал большую часть своих акций товариществу из трех человек, образованному его сыном Стаффордом Смайтом , Гарольдом Баллардом и Джоном У. Х. Бассетом . Новые владельцы добавили 962 новых места в Gardens в 1962 году и добавили частный клуб, The Hot Stove Club, в следующем году. Еще больше мест было добавлено в 1965 году, а новые мезонины были построены в 1966 и 1967 годах. К 1968 году вместимость хоккейных сидений выросла до 16 485. [29] Это было достигнуто, в частности, за счет того, что сиденья стали более узкими, так что — по словам основателя Конна Смайта — «только молодой человек мог сидеть на них, и только толстый старый богач мог себе их позволить». Большой портрет королевы Елизаветы II был убран, чтобы вместить больше мест. Когда Балларда спросили, почему он убрал картину, он ответил: «Она не платит мне; я плачу ей. Кроме того, какую, черт возьми, позицию может играть королева?» [30]

Leafs были настолько популярны, что с 1946 по 1999 год билеты на каждую игру были распроданы. В спортивных репортажах его часто называли «кассой Карлтон-стрит». Реклама продавалась и размещалась по всему зданию.

8 ноября 1963 года Maple Leaf Gardens стал первой ареной в НХЛ, на которой появились отдельные штрафные скамьи. [31] The Beatles останавливались в Maple Leaf Gardens во время каждого из своих трех туров по Северной Америке: 7 сентября 1964 года, 17 августа 1965 года и 17 августа 1966 года. Это было единственное место, где группа выступала в каждом туре.

В марте 1966 года Конн Смайт вышел из состава совета директоров после того, как в Gardens был запланирован боксерский поединок Мухаммеда Али . Он посчитал комментарии Али о войне во Вьетнаме оскорбительными и сказал, что, приняв бой, владельцы Gardens «поставили деньги выше класса». [32]

Борьбу выгнали из всех мест в США, потому что Клей уклонился от призыва и позорит свою страну. Сады были основаны людьми — спортсменами, — которые сражались за свою страну. Это не место для тех, кто хочет уклониться от призыва в своей собственной стране. Сады были построены для многих вещей, но не для того, чтобы собирать вещи, которые никому не нужны. [33]

—  сообщая Джону Бассету, что он уходит в отставку

Также в 1966 году было установлено новое центральное табло с цифровыми часами, заменившее SporTimer, которые были аналоговыми часами. Один из дизайнеров нового табло, Пол Моррис , к тому времени был диктором арены , и он оставался на этой должности до тех пор, пока «Лифс» не покинули арену.

Баллард и младший Смайт были обвинены в 1969 году в краже денег из корпорации и уклонении от уплаты подоходного налога путем оплаты Maple Leaf Gardens Ltd. многих их личных расходов. [34] Разногласия привели к расколу между ними и Бассетом, что привело к увольнению Смайта и Балларда с руководящих должностей в 1969 году, но в следующем году они снова вернули себе контроль. В сентябре 1971 года Бассетт продал свои акции Стаффорду Смайту и Балларду. Всего шесть недель спустя Смайт умер. Его брат и сын пытались сохранить акции в семье Смайт, но в феврале 1972 года Баллард выкупил все акции Смайта, оставив ему контрольный пакет акций здания и Leafs.

Гарольд Баллард берет управление в свои руки: 1972–1990

Представление ринга для матча за звание чемпиона мира NWA в тяжелом весе между чемпионом Дори Фанк-младшим и претендентом Джонни Валентайном , 11 февраля 1973 года.

7 июля 1974 года на арене прошёл профессиональный турнир по борьбе под названием World Cup Wrestling. В нём приняли участие такие мировые звёзды, как Дара Сингх , Пэт Роуч , Дэнни Линч, Тайгер Джит Сингх , Принс Манн Сингх, Рандхава , Тан Йен Чанг, Маджид Акра, Кашмир Сингх, Тони Паризи , Крис Толос , Голден Бой Аполло и Терри Йоркстон и т. д. В главном матче чемпион мира Дара Сингх победил Дэнни Линча и сохранил свой титул. [35] [36]

Concert Promotions International была основана в 1973 году Биллом Баллардом с Майклом Колом и Дэвидом Волински и привезла в Гарденс множество известных музыкальных исполнителей. Арена принимала тур The Rolling Thunder Revue Tour с двумя последовательными шоу 1–2 декабря 1975 года под руководством Боба Дилана . Боб Марли и The Wailers выступали здесь 9 июня 1978 года и 1 ноября 1979 года в поддержку своих туров Kaya Tour 1978 и Survival Tour 1979 соответственно. Bee Gees выступали здесь 31 августа 1979 года. ABBA играли здесь в воскресенье, 7 октября 1979 года, это было их последнее концертное появление в Северной Америке. [37] The Who выступили в Гарденс 21 октября 1976 года, отметив свой последний концерт с барабанщиком Кейтом Муном с платной аудиторией. The Who вернулись на площадку в декабре 1982 года для финального шоу, которое изначально планировалось как их прощальное турне. The Jacksons выступили здесь 5 августа 1981 года во время своего тура Triumph. Видеоклип на песню The Reflex группы Duran Duran был снят в Maple Leaf Gardens в марте 1984 года. Торонтское рок-трио Rush записало живое видео для своего тура Grace Under Pressure в Maple Leaf Gardens. Арена принимала легендарный благотворительный концерт Human Rights Now! организации Amnesty International 15 сентября 1988 года. Главными артистами шоу были Брюс Спрингстин и The E Street Band , а также Стинг , Питер Гэбриел , Трейси Чепмен , Юссу Н'Дур и К. Д. Ланг . Pearl Jam выступили на арене 21 сентября 1996 года (единственное канадское выступление в туре). С 1973 года и до закрытия Maple Leaf Gardens CPI привозил в Maple Leaf Gardens лучшие рок- и поп-исполнители. [38]

В 1982 году на арене было заменено старое подвесное табло на более новую модель.

Leafs продолжали распродавать билеты на каждую игру в эпоху Балларда, даже когда игра команды пошла на спад. Именно в это время недовольные фанаты дали арене ее неласковое прозвище «The Carlton Street Cash Box». Красные сиденья у катка были заменены золотыми в 1974 году. [39] В августе 1979 года, чтобы освободить место для частных лож, Баллард приказал своим сотрудникам снести 48-летнюю гондолу, с которой Фостер Хьюитт регулярно транслировал игры по всей Канаде, и бросил ее в мусоросжигательную печь. [40] В редакционной статье Toronto Star назвала действия Балларда «варварским уничтожением одного из величайших культурных памятников Канады». [41] Затем, в 1982 году, центральное табло, которое использовалось с 1966 года, было заменено новым центральным табло с цветным матричным сообщением/анимационным экраном с каждой стороны, которое использовалось до конца пребывания Maple Leafs в Gardens. Первоначально американское табло Sign and Indicator было модернизировано Daktronics в 1990-х годах.

До запуска Ottawa Nationals Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) команда вела переговоры с Баллардом о размещении команды в Торонто. Тем не менее, переговоры не продвинулись далеко. Команда провалилась в прокате, в среднем собирая около 3000 болельщиков на игру, и в марте 1973 года — как раз перед окончанием сезона — город Оттава потребовал выплатить 100 000 долларов, чтобы гарантировать клубу даты проведения матчей в Ottawa Civic Centre . Команда решила покинуть Оттаву и сыграла свои домашние игры плей-офф в Maple Leaf Gardens, собрав 5000 и 4000 зрителей в двух играх, прежде чем была выбита New England Whalers . В конце сезона команда переехала в Торонто на постоянной основе и была продана Джону Ф. Бассету , сыну бывшего владельца Leafs Джона Бассета. В июне 1973 года они были переименованы в Toronto Toros. Бассетт хотел, чтобы команда играла в отремонтированном CNE Coliseum . В то же время Билл Баллард — сын Гарольда, который управлял Gardens, пока его отец отбывал тюремное заключение — хотел, чтобы команда играла в Gardens и выступал против плана по модернизации Coliseum. Toros оказались в Varsity Arena на сезон 1973–74 годов . В следующем сезоне Toros переехали в Gardens после переговоров об аренде с Биллом. Однако к тому времени, когда команда сыграла свою первую игру в Gardens, Гарольд был освобожден из тюрьмы и восстановил контроль над компанией. Баллард был ярым противником WHA; он так и не простил начинающей лиге уничтожение состава Leafs в начале 1970-х годов. Он сделал условия аренды Toros в Gardens максимально обременительными. Аренда Toros обязывала их платить 15 000 долларов за игру. Однако, к большому возмущению Бассета, арена была тусклой во время их первой игры. Именно тогда Баллард потребовал 3500 долларов за использование освещения. Баллард также отказал Toros в доступе к раздевалке Leafs, заставив их построить свою собственную за 55 000 долларов. Он также убрал подушки с домашней скамейки запасных во время игр Toros. [42] После двух сезонов снижения посещаемости и обременительных условий аренды в Gardens, Бассетт перевел клуб в Бирмингем, штат Алабама , и переименовал их в Birmingham Bulls на сезон 1976–77 .

Сексуальное насилие

В 1997 году начали появляться обвинения в том, что некоторые сотрудники Gardens совершали сексуальные надругательства над мальчиками в 1970-х и 1980-х годах. Мартин Крузе был первой жертвой, которая выступила с заявлением — он связался с новыми владельцами Maple Leaf Gardens в 1993 году и обнародовал это в феврале 1997 года. Его история о насилии, начавшемся в 1975 году, побудила десятки других жертв выступить с заявлением. В октябре 1997 года Гордон Стаклесс признал себя виновным в сексуальном насилии над 24 мальчиками, начиная с 1969 года, и был приговорен к тюремному сроку на два года меньше в день. [43] Три дня спустя Крузе покончил с собой. [44] Позже апелляционный суд увеличил срок наказания Стаклесса до пяти лет. Он был условно-досрочно освобожден в 2001 году. В 1999 году бывший швейцар Джон Пол Роби был признан виновным в сексуальном насилии над 26 мальчиками и одной девочкой. [45] Впоследствии он был объявлен опасным преступником и мог остаться в тюрьме на всю оставшуюся жизнь. Роби умер в тюрьме Кингстона от предполагаемого сердечного приступа в 2001 году. [46] В 2002 году бывший охранник Gardens Деннис Морин был признан виновным в сексуальном насилии, непристойном нападении и грубой непристойности в инцидентах с участием подростков. [47] Обвинения — недоказанные в суде — были выдвинуты также против других сотрудников Gardens, включая Балларда. [48] Несколько гражданских исков были урегулированы во внесудебном порядке на нераскрытые суммы. В январе 2006 года правительство Онтарио подало иск на 1,5 миллиона долларов против Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd., требуя возмещения провинции медицинских расходов на лечение жертв сексуального насилия. Позже Стаклесс скончался 9 апреля 2020 года после перенесенного кровоизлияния в мозг за несколько ночей до этого. [49]

Последние годы и переезд на Бэй-стрит: 1991–2003

Первая игра четвертьфинала Западной конференции 1994 года между «Мэйпл Лифс» и « Чикаго Блэкхокс» на стадионе «Гарденс» после того, как «Лифс» забили гол.

Баллард умер в апреле 1990 года. Исполнителями его завещания были Стив Ставро , Дональд Крамп и Дон Гиффин. В 1991 году Ставро выплатил заем в размере 20 миллионов долларов, который был предоставлен Балларду в 1980 году Молсоном . Взамен ему была предоставлена ​​возможность выкупить акции Gardens из имущества Балларда. Molson также согласилась продать Ставро свою долю в Maple Leaf Gardens Ltd. Эта сделка была закрыта в 1994 году, и вскоре после этого Ставро выкупил акции Балларда из имущества по цене 34 доллара за акцию или 75 миллионов долларов. [50] Покупка была предметом проверки комиссии по ценным бумагам и судебного иска сына Балларда Билла Балларда. Однако сделка осталась в силе, и Ставро и его партнеры по MLG Ventures стали новыми владельцами Maple Leafs и Maple Leaf Gardens.

MLG Ventures сделала Maple Leaf Gardens Ltd. частной компанией, и две корпорации объединились. [51] став Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. после приобретения Toronto Raptors в 1998 году. Первоначально основным владельцем MLSE, владеющим 51% компании, была MLG Holdings, корпорация, контролируемая Ставро, с миноритарными акционерами Ларри Танненбаумом (25%) и Toronto-Dominion Bank (20%). Остальные 49% MLSE принадлежали Ontario Teachers' Pension Plan . В 2003 году Ставро продал свои акции, и MLG Holdings была распущена, оставив Teachers' основными владельцами MLSE.

В 1990-х годах MLSE рассматривала ряд мест для новой современной арены, которая должна была заменить Maple Leaf Gardens, включая юго-восточный угол улиц Bay и Dundas Streets около Toronto Eaton Centre (нынешнее место расположения Toronto Metropolitan University School of Business). К этому времени Maple Leaf Gardens считался слишком маленьким и не имеющим приносящих доход роскошных лож.

«Рапторс» в Гарденс в феврале 1997 года

У Leafs не было планов занимать Air Canada Centre , который тогда строили владельцы Toronto Raptors , и некоторое время казалось, что тупиковая ситуация между двумя спортивными франшизами приведет к строительству двух новых арен в Торонто — одной для хоккея, другой для баскетбола. Однако, когда MLSE приобрела Toronto Raptors, Air Canada Centre, который все еще строился, был переоборудован для размещения как хоккея, так и баскетбола.

Raptors сыграли свою последнюю игру в Gardens 9 февраля 1999 года. Несколько дней спустя, 13 февраля 1999 года, Toronto Maple Leafs завершили 67-летнюю традицию, сыграв свою последнюю игру в Maple Leaf Gardens, потерпев поражение со счетом 6–2 от Chicago Blackhawks . Бывший Leafs Даг Гилмор забил случайный гол в той игре, а печально известный тафгай Боб Проберт забил последний гол НХЛ в истории MLG в третьем периоде. Во время эмоциональной церемонии после игры легендарная канадская певица Энн Мюррей исполнила The Maple Leaf Forever , одетая в майку Leafs вместе с многочисленными бывшими игроками Maple Leaf, начиная с 1931 года, когда арена открылась, на лед был вынесен баннер в память о 13 Кубках Стэнли, выигранных Maple Leafs, поскольку в то время на арене не висели чемпионские баннеры.

4 ноября 1993 года группа Nirvana дала концерт в рамках своего тура In Utero. Последним музыкантом, выступившим на этой площадке, стал Oasis 29 апреля 2000 года.

The Gardens был домашней ареной Toronto Rock из Национальной лиги лакросса в сезонах 1999 и 2000 годов . The Rock выиграли Кубок чемпионов в обоих сезонах, что сделало их последней командой-чемпионом здания. Игра чемпионата NLL 2000 года в конечном итоге стала последним профессиональным мероприятием, проведенным в здании в MLG. В 2001 году они провели тренировочный лагерь в Gardens, а затем переехали в ACC. Затем Maple Leaf Gardens в течение десятилетия практически бездействовал.

Лоблауз и Райерсон/TMU (2004–настоящее время)

Первоначальные планы по реконструкции арены были заброшены, когда выяснилось, что сиденья поддерживают внешние стены здания. [ необходима цитата ]

MLSE отказалась продать Maple Leaf Gardens любому, кто предложил использовать его в качестве арены в конкуренции с Air Canada Centre. Среди тех, кому отказали, был Юджин Мельник , владелец хоккейной команды Toronto St. Michael's Majors OHL и соперника Maple Leafs, Ottawa Senators . Были предложены различные схемы реконструкции, в частности, развлекательный комплекс, содержащий розничные магазины и кинотеатры (похожий на реконструкцию Montreal Forum ). Тем не менее, эти планы были заброшены, когда обнаружилось, что многоуровневые сиденья арены поддерживали внешние стены здания, выступая в качестве формы внутреннего аркбутана . Если бы чаша с сиденьями была удалена, внешние стены потеряли бы большую часть своей поддержки. [52]

Loblaw Companies , крупнейший в Канаде розничный торговец продуктами питания, приобрел Gardens в 2004 году за 12 миллионов долларов при условии, что он не будет использоваться в качестве спортивного и развлекательного объекта. Однако MLSE в конечном итоге согласилась разрешить восстановить в здании небольшую арену. [53] [54] Они планировали переоборудовать интерьер для размещения Real Canadian Superstore (теперь Loblaws вместо RCSS) и парковки. Сразу же возникла критика, что переоборудование здания под розничные цели снижает его историческую ценность и что Maple Leaf Gardens должен продолжать служить ареной в соответствии с его богатой историей и традициями. Другие, однако, отметили, что сооружение разрушалось в течение нескольких лет, и его постоянное использование для спортивных состязаний и мероприятий низшей лиги не принесет достаточного дохода для обеспечения сохранности и реставрации здания. Кроме того, активное повторное использование здания позволит ему оставаться открытым для публики в течение многих лет.

В 2004 году здание приобрела компания Loblaw Companies , которая переоборудовала нижние этажи в торговый центр.
Фитнес-зал в спортивном центре Мэттами
Баскетбольная площадка в спортивном центре Мэттами

Нуждаясь в подлинном заменителе третьего Мэдисон-сквер-гардена в Нью-Йорке во время Великой депрессии , продюсеры снимали боксерские сцены « Нокдауна» ( Рассел Кроу и Рене Зеллвегер ) в Maple Leaf Gardens в 2004 году. Maple Leaf Gardens был лишен некоторых своих наружных вывесок для производства эпизода канадского производства Flashpoint . Арена была названа «The Godwin Coliseum» в эпизоде ​​под названием «Behind the Blue Line», который первоначально вышел в эфир 20 ноября 2009 года. [55]

8 сентября 2009 года Мэтт Дэймон провел концерт в поддержку благотворительной организации ONEXONE. Это был первый концерт в Maple Leaf Gardens за 8 лет. Арена использовалась 8 мая 2009 года для проведения выставки-конференций Международной ассоциации геев и лесбиянок. Также в 2009 году арена использовалась в качестве места проведения первого сезона Battle of the Blades , реалити-шоу, созданного CBC, в котором бывшие хоккеисты НХЛ и профессиональные фигуристы соревновались в парном фигурном катании.

В 2009 году Loblaws объявила, что начала переговоры с Toronto Metropolitan University , тогда известным как Ryerson University, относительно возможного будущего совместного использования арены. 30 ноября 2009 года федеральное правительство согласилось внести 20 миллионов долларов в рамках проекта стоимостью 60 миллионов долларов по реконструкции арены в продуктовый магазин Loblaws и новый спортивный комплекс для TMU, который включал фитнес-центр, студии, высокопроизводительные корты и хоккейный каток размером с НХЛ, вмещающий около 2796 гостей. Планы включали в себя выпотрошенную внутреннюю часть и укладку новых полов для розничного использования на уровне земли, с размещением спортивного центра выше.

В начале 2010 года Loblaws пригласил пять дизайнерских агентств для участия в конкурсе. Задание было простым: «Создать лучший продовольственный магазин в мире». [56] Четверо из пяти претендентов были североамериканскими фирмами. Однако, как ни странно, работу в итоге получила иностранная команда: Landini Associates, многопрофильная консалтинговая компания по розничному дизайну и брендингу из Сиднея, Австралия. [56]

Флагманский магазин Loblaws в Maple Leaf Gardens. Дизайн Landini Associates.

Говоря о проекте в интервью журналу Monocle в 2012 году , креативный директор Марк Ландини сказал:

«Я понял, насколько знаковым был Maple Leaf Gardens, когда заметил, что в каждом баре и магазине Торонто по телевизору транслировали хоккей. На арене также выступали Beatles , Элвис Пресли и боксер Кассиус Клей, позже известный как Мухаммед Али . Поэтому, когда здание закрыли, социальный контекст изменился. Новый магазин должен был быть чем-то большим, чем супермаркет. Он должен был оживить эту часть города новым ощущением места. Нет причин, по которым он не должен был стать частью сообщества». [57]

30 ноября 2011 г. Очереди на открытие растянулись на несколько кварталов.
Кассы украшены местной настенной живописью.

Местная фирма Turner Fleischer была назначена вместе с Landini в качестве архитекторов здания. [57] После многочисленных задержек, включая обнаружение ручья, протекающего через подвал, и капсулы времени за краеугольным камнем 1931 года на Карлтон-стрит, новый магазин открылся 30 ноября 2011 года.

Новый дизайн вобрал в себя множество элементов Maple Leaf Gardens, в том числе оригинальные сиденья стадиона, красную точку на первом этаже, обозначающую первоначальное расположение центрального ледового поля, воссоздание оригинальной фрески возле касс и скульптуру кленового листа размером 12 x 12 метров, сделанную из старых сидений арены, а также многое другое.

Красная точка на первом этаже отмечает первоначальное расположение центрального льда.
Скульптура в виде кленового листа размером 12 x 12 метров, изготовленная из переработанных стадионных стульев.

В центре также есть подземная парковка, Joe Fresh , магазин спиртных напитков LCBO и медицинская клиника. Это флагманское место сети. [58]

Преобразование было отмечено многочисленными наградами, включая премию World Architecture News Retail and Leisure Interiors Award в категории «Торговые точки площадью более 200 квадратных метров (2200 квадратных футов)» . [59]

Спортивный центр Мэттами в Гарденс

Ледовый каток Университета Торонто Метрополитен расположен на третьем этаже здания.

29 ноября 2011 года Университет Торонто Метрополитен (TMU; тогда Университет Райерсона) объявил, что Питер Гилган, основатель и главный исполнительный директор Mattamy Homes Ltd., сделал пожертвование в размере 15 миллионов долларов университету. В честь Гилгана новый спортивный комплекс был переименован в Mattamy Athletic Centre at the Gardens . Ледовый каток, расположенный на третьем уровне, был назван Mattamy Home Ice . [60]

Строительство спортивного центра было завершено летом 2012 года, и ледовый каток стал новым домом для хоккейной команды Ryerson Rams . Первая игра состоялась 9 сентября 2012 года, когда Rams одержали победу со счетом 5–4 над командой University of Ontario Institute of Technology Ridgebacks . [61] Арена является домашней для хоккейной, баскетбольной и волейбольной команд TMU Bold.

Летом 2012 года Канадская лига лакросса объявила о переезде Oshawa Machine в Торонто под названием Toronto Shooting Stars . Также было объявлено, что команда будет играть в Mattamy Athletic Centre, вернув лакросс в Гарденс после 13-летнего отсутствия. Команда провела свою первую игру 13 января 2013 года. [62] На предматчевой игре чествовали бывших игроков Toronto Rock и Tomahawk. Команда отыграла один сезон на арене, прежде чем распалась.

Во время локаута НХЛ 2012–13 годов Ассоциация игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA) использовала арену для благотворительного матча. [63] Кроме того, с 25 по 27 января 2013 года «Онтарио Либералс» использовали «Гарденс» для своего съезда лидеров . [64] Арена принимала чемпионат игроков 2013 года , турнир Большого шлема по керлингу Capital One . На объекте также состоялся чемпионат OUA по фигурному катанию 2014 года, победу в котором одержала команда «Гвельф Грифонс» . [65]

13–14 декабря 2014 года на арене состоялись две показательные игры между мужской национальной юношеской сборной Канады по хоккею с шайбой и командой University All Stars, в которую входили игроки Ryerson Rams, University of Toronto Varsity Blues и York Lions в рамках подготовки к участию Канады в чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 2015 года . [66]

Соревнования по гребле в закрытых помещениях, проводимые в спортивном центре Мэттами в рамках Игр непобежденных 2017 года .

Арена под названием Ryerson Athletic Centre была одним из мест проведения Панамериканских и Парапанамериканских игр 2015 года , где проходил баскетбольный турнир Панамериканских игр 2015 года , баскетбол на колясках Парапанамериканских игр 2015 года [ 67] и различные соревнования (гребля в помещении, пауэрлифтинг, волейбол сидя, баскетбол на колясках и регби на колясках) Игр непобеждённых 2017 года .

13 февраля 2018 года арена приняла открытую тренировку для Maple Leafs. Это было первое официальное мероприятие Leafs в здании с момента последней игры Leafs, сыгранной там в 1999 году, девятнадцать лет назад. [68]

С момента открытия в 2012 году спортивный центр Mattamy принимал чемпионат СНГ по баскетболу среди мужчин 2015 года , чемпионат по волейболу среди женщин U Sports 2017 года и чемпионат по баскетболу среди женщин U Sports 2019 года .

Спортивный центр Мэттами был выбран местом проведения Гранд-финала Overwatch League 2023, который пройдет с конца сентября по начало октября 2023 года.

В ноябре 2023 года было объявлено, что Mattamy Athletic Centre станет новым домом Toronto Sceptres . [69] Торонто принимал первую игру PWHL 1 января 2024 года против New York Sirens , которые выиграли аншлаговую игру со счетом 4–0. [70]

Признание

Вход в Maple Leaf Gardens в 2020 году.

В 2007 году сады Мейпл Лиф были признаны Национальным историческим памятником Канады, поскольку они:

одна из самых известных «святынь» в истории хоккея... крупнейшая арена в стране на момент ее постройки, она была одним из главных мест проведения масштабных спортивных мероприятий, таких как боксерские поединки и соревнования по легкой атлетике, а также неспортивных мероприятий, таких как концерты, митинги и политические собрания, религиозные службы и опера... Сады занимают особое место в популярной культуре страны: здесь канадцы приветствовали широкий спектр культурных деятелей: от Beatles до Метрополитен-опера, от Тима Бака до сборной Канады против Советов, от Уинстона Черчилля до боя Мухаммеда Али и Джорджа Чувало.

—  Совет по историческим местам и памятникам Канады, протоколы, июнь 2006 г. [71] [72]

В 1991 году арена была также включена в Закон о культурном наследии Онтарио городом Торонто. [73]

Другие команды

Список других команд, использующих Maple Leaf Gardens в качестве домашней арены:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "About Mattamy Athletic Centre". Mattamy Athletic Centre – Официальная страница Facebook (на французском языке) . Получено 2 января 2024 г.
  2. ^ abcdefghijk Хорнби, Лэнс (1 октября 1998 г.). История садов Maple Leaf. Sports Publishing LLC. стр. 35. ISBN 978-1-58261-015-3. Получено 28 февраля 2013 г. .
  3. ^ Занин, Таша (6 февраля 2013 г.). «Мечта сбылась». The Ryersonian . Торонто. стр. 11.
  4. ^ abc «Работы по строительству новой арены начнутся в субботу в полночь». Toronto Star . 30 мая 1931 г.
  5. ^ abcd 1688 to 1923 : Geloso, Vincent, Индекс цен для Канады, 1688 to 1850 (6 декабря 2016 г.). После этого показатели инфляции в Канаде основаны на таблицах Статистического управления Канады 18-10-0005-01 (ранее CANSIM 326-0021) "Индекс потребительских цен, среднегодовое значение, без сезонной корректировки". Статистическое управление Канады . Получено 17 апреля 2021 г. .и таблица 18-10-0004-13 "Индекс потребительских цен по группам продуктов, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит". Статистическое управление Канады . Получено 8 мая 2024 г.
  6. ^ ab «Контракт на Maple Leaf Gardens переходит к местной фирме». The Globe . Торонто. 30 мая 1931 г.
  7. ↑ Buffery, Steve (3 ноября 2004 г.). «Дорога была проложена». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Jia, James (18 апреля 2013 г.). «Raptors завершили сезон с лучшей посещаемостью за 4 года». Агентство новостей Синьхуа . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  9. ^ "Bucks Blast Raptors Home Opener". CBS News . 13 декабря 1999 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  10. ↑ Флавелль, Дана (25 ноября 2011 г.). «Сады кленовых листьев: от святилища до супермаркета». Toronto Star . Получено 25 ноября 2011 г.
  11. ^ "Mattamy Athletic Centre :: Venue Info". MattamyAthletic Centre . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 22 января 2014 г.
  12. ^ См. Smythe & Young 1981, стр. 102.
  13. ↑ Смайт и Янг, 1981, стр. 104.
  14. ↑ Марш, Джеймс Х. (4 марта 2015 г.). «Toronto Feature: Maple Leaf Gardens». Канадская энциклопедия . Получено 23 августа 2023 г.
  15. ^ ab Maple Leaf Gardens, Limited – Проспект . The Globe . Торонто. 5 марта 1931 г.
  16. ↑ Смайт и Янг, 1981, стр. 106.
  17. ^ "Toronto's Maple Leaf Gardens получает косметический ремонт стоимостью 60 миллионов канадских долларов". Reuters . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  18. ↑ Beamish, Mike (13 февраля 1999 г.). «Maple Leaf Gardens 1931 – Air Canada Centre 1999: История против высоких технологий: Никакого чуда дизайна, Air Canada Centre изо всех сил пытается привить историю Gardens в высокотехнологичный пакет, который противоречит ретро-тренду». Vancouver Sun.
  19. ^ "Saturday Night". Saturday Night . Vol. 96. 1981. pp. 33–37 . Получено 1 августа 2015 г.[ необходима полная цитата ]
  20. ↑ Родден, Майк (13 ноября 1931 г.). «Более тринадцати тысяч человек посетили игру открытия». The Globe . Торонто.
  21. ^ "Уинстон Черчилль". Empire Club of Canada . Получено 20 декабря 2018 г.
  22. ^ "История (не хоккейная) Maple Leaf Gardens в Торонто до 1970-х годов". The Vintage Inn . 18 марта 2015 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  23. ↑ Салливан, Джек (13 января 1961 г.). «У щеголеватого малыша Хьюитта нет врага». Winnipeg Free Press . стр. 24.
  24. ^ «Подпишите пятилетний контракт с садами». Winnipeg Free Press . 22 ноября 1937 г. стр. 17.
  25. ^ Дюплэси, Джеймс (2003). Книга первых хоккейных событий. World Publications Group. стр. 66. ISBN 978-1-5721-5378-3.
  26. ^ Смайт и Ши 2000.
  27. ^ "Музыка в Maple Leaf Gardens". Канадская энциклопедия . 4 марта 2015 г. Получено 23 августа 2023 г.
  28. ^ Бочча, Эрика (29 ноября 2013 г.). «Сады кленовых листьев». Heritage Toronto . Архивировано из оригинала 5 января 2019 г. Получено 23 августа 2023 г.
  29. ^ Obodiac, Stan (1981). Maple Leaf Gardens: Fifty Years Of History. Торонто: Van Nostrand Reinhold Ltd. стр. 188–189. ISBN 978-0-4422-9635-3.
  30. ^ Хьюстон, Уильям (1984). Баллард: Портрет самой противоречивой спортивной фигуры Канады . Summerhill Press. стр. 60. ISBN 978-0-9201-9705-9.
  31. ^ Дюплэси стр. 72
  32. ↑ Макки, Кен (8 марта 1966 г.). "«Наличные выше класса» Конн уходит». Toronto Star .
  33. ↑ Хантер 1997, стр. 116.
  34. ↑ Лоуман, Рон (9 июля 1969 г.). «Сотрудники Смит и Гарольд Баллард обвиняются в уклонении от уплаты подоходного налога». Toronto Star .
  35. ^ "MLG, Varsity, & The Singh's". Maple Leaf Wrestling . 24 января 2010 г.
  36. ^ "Дара Сингх – RIP…Призрак ринга". Pro Wrestling Digest . 23 июля 2012 г.
  37. ^ ABBA: Тур
  38. ↑ Bliss, Karen (17 марта 2014 г.). «Билл Баллард, легендарный канадский концертный продюсер и промоутер, умер в возрасте 67 лет». Billboard . Получено 29 сентября 2020 г. .
  39. ^ Ободиака стр. 16
  40. ↑ Болтон, Рик (20 сентября 1979 г.). «О, нет! Баллард разгромил гондолу Хьюитта». Toronto Star .
  41. ^ "Редакционная статья". Toronto Star . 23 сентября 1979 г.
  42. ^ "Наследие Гарольда Балларда". Слухи о хоккейной торговле . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года.
  43. ↑ Фрейзер, Тед; Хашам, Алишах (10 апреля 2020 г.). «Теперь дети в безопасности от этого монстра». Умер сексуальный насильник из Maple Leaf Gardens Гордон Стаклесс». Toronto Star . Получено 23 августа 2023 г.
  44. ^ "Круз прыгнул насмерть с моста: он был первой жертвой, рассказавшей о его насилии в секс-скандале Stuckless". The Hamilton Spectator . 31 октября 1997 г. стр. C1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  45. ↑ Прон, Ник; Эдвардс, Питер (10 мая 1999 г.). «Роби уже достаточно долго сидел в тюрьме, говорит адвокат; бывший садовник Ашер осужден по 35 из 57 обвинений в сексуальных домогательствах». Toronto Star . стр. 1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  46. ^ Прон, Ник (9 ноября 2001 г.). «Gardens Molester Dies in Prison». Toronto Star . стр. B1. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  47. ↑ Хаффман, Трейси (13 декабря 2002 г.). «Справедливость в деле о сексуальном насилии в садах: охранник садов Maple Leaf напал на подростков; третий обвинительный приговор в сексуальном преступлении работнику катка». Toronto Star . стр. B4. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  48. ^ ван Рейн, Николаа (18 октября 2002 г.). «Баллард назван в новых обвинениях в злоупотреблениях». Toronto Star . стр. A3. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  49. ^ "Сексуальный преступник из Maple Leaf Gardens Гордон Стаклесс мертв, говорит адвокат". CBC News . 10 апреля 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  50. ^ "Date-by-Date Story of Gardens Takeover Fight". The Hamilton Spectator . 11 ноября 1994 г. стр. C15. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г.
  51. ^ «По делу Закона о ценных бумагах RSO 1990 Глава S.5 и по делу Maple Leaf Sports and Entertainment Ltd». Комиссия по ценным бумагам Онтарио . 21 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г.
  52. ^ «Добро пожаловать в спортивный центр Мэттами в Райерсоне, домашний стадион команды «Райерсон Рэмс» и бывшего клуба «Мэйпл Лиф Гарденс»!» (PDF) .
  53. ^ Чу, Шовэй (19 октября 2011 г.). «Здание Maple Leaf Gardens переименовано». CityNews . Получено 16 января 2014 г.
  54. ^ Балкиссун, Дениз (30 ноября 2009 г.). «Райерсон и Лоблауз заключают сделку по Maple Leaf Gardens». Toronto Star . Получено 16 января 2014 г.
  55. ^ "Sniper in Maple Leaf Gardens: Gripping Flashpoint Fall Finale Airs 20 Nov." (пресс-релиз). CTV. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г.
  56. ^ ab Saunders, Peter (1 мая 2012 г.). «Возрождение садов кленовых листьев». Sign Media Canada . Kenilworth Media Inc . Получено 8 января 2024 г. .
  57. ^ ab Michon, David (апрель 2012 г.). "Winning team - Issue 52 - Magazine". Monocle . No. 52. Winkreative Ltd . Получено 8 января 2024 г. .
  58. ↑ Хоппер, Тристин (21 ноября 2011 г.). «Maple Leaf Gardens снова откроется как огромный супермаркет». National Post . Торонто . Получено 21 ноября 2011 г.
  59. ^ "Премии World Architecture News Awards включают крупные победы TO и Канады". Urban Toronto . 11 марта 2013 г. Получено 7 марта 2014 г.
  60. ^ Брэдшоу, Джеймс (29 ноября 2011 г.). «Сады Maple Leaf преображаются и получают новое имя». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  61. ↑ Я, Грейс (9 сентября 2012 г.). «Рэмс выигрывают первую игру в Нью-Гарденс». Toronto Observer . Получено 9 сентября 2012 г.
  62. ^ "Canadian Lacrosse League". Toronto Shooting Stars . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 22 октября 2015 г.
  63. ^ "Локированные игроки НХЛ выходят на лед в бывших садах Maple Leaf Gardens ради благотворительности". CBC News . The Canadian Press . 19 декабря 2012 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  64. ↑ Фергюсон, Роб (28 октября 2012 г.). «Либералы Онтарио: Съезд лидеров либералов Онтарио пройдет в Maple Leaf Gardens». Toronto Star . Получено 28 февраля 2013 г.
  65. ^ Барретт, Джессика (14 февраля 2014 г.). «Gryphons claim OUA figureskating banner». Ontario University Athletics . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  66. ^ "Canadian National Junior Team v University All Stars". Mattamy Athletic Centre . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 14 декабря 2014 года .
  67. ^ "Ryerson Athletic Centre". TO2015 . Получено 18 сентября 2014 г.
  68. ^ Прото, Адам (13 февраля 2018 г.). «Лифс отмечают годовщину финальной игры в Maple Leaf Gardens». Новости Maple Leafs . Национальная хоккейная лига . Получено 28 ноября 2019 г.
  69. ↑ Гленни, Дрю-Энн (3 ноября 2023 г.). «MAC подтвержден как домашний каток Toronto Sceptres». ontherecordnews.ca .
  70. ^ "Нью-Йорк побеждает Торонто в первой игре PWHL". ESPN . Associated Press. 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  71. ^ Сады кленовых листьев, Справочник по объектам национального исторического значения Канады
  72. ^ Maple Leaf Gardens National Historic Site of Canada. Канадский регистр исторических мест . Получено 18 августа 2011 г.
  73. ^ "60 Carlton Street". Городской реестр объектов культурного наследия Торонто . Получено 23 августа 2023 г.
  74. ^ "Toronto Predators - 2017-2018 Schedule". GMHL . Получено 14 мая 2021 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Сады кленовых листьев» .