stringtranslate.com

Мария (песня Рики Мартина)

" María " - песня, записанная пуэрториканским певцом Рики Мартином для его третьего студийного альбома A Medio Vivir (1995). Песня была написана Яном Блейком, Луисом Гомесом Эсколаром и Кей Си Портером , а продюсированием занимались Портер, Том Викерс и Стив Берковиц. Она была выпущена Sony Music Mexico в качестве второго сингла с альбома 21 ноября 1995 года. Испаноязычная песня в стиле фламенко , танца и сальсы о привлекательной, но опасной женщине по имени "Мария". Местный диджей Пабло Флорес сделал ремикс песни, превратив ее в динамичную самбу в хаус -басовой линии. Ремикс-версия стала более популярной, чем оригинал.

Песня получила весьма положительные отзывы от музыкальных критиков , которые похвалили ее продюсирование и запоминающийся ритм. Ремикс был признан одной из величайших латинских поп-песен всех времен по версии журнала Rolling Stone и вошел в список 11 ремиксов классических латинских хитов по версии Billboard . Она известна как песня, которая запустила кроссовер латинской и танцевальной музыки 90-х годов. «María» также имела коммерческий успех, став прорывной песней Мартина и его первым международным хитом. Она возглавила чарты в 20 странах и была продана тиражом более пяти миллионов физических копий по всему миру, заработав мировой рекорд Гиннесса как самый большой латинский хит. Она получила несколько сертификатов , включая бриллиантовый во Франции.

Первые сопутствующие музыкальные видеоклипы для оригинальной песни и ремикса Пабло Флореса были сняты в Ла-Бока и показаны в 1995 году. Переделанная версия видео для ремикса была снята в Париже и срежиссирована Мемо дель Боске. Она вышла в эфир в 1998 году и изображает Мартина, идущего по городу и танцующего на улицах. Чтобы продвинуть песню, Мартин исполнил ее в нескольких телевизионных программах и на церемониях награждения, включая премии Грэмми и Brit Awards в 2000 году. Многочисленные участники различных музыкальных шоу талантов перепевали песню, включая Карлито Оливеро .

Предыстория и развитие

В начале карьеры Рики Мартина как сольного исполнителя латинская поп- музыка в основном состояла из романтических баллад . Когда он был в Мексике, он обнаружил, что мексиканцы очень гордятся своим традиционным музыкальным жанром, мариачи , и поэтому он сказал своему композитору Драко Росе : «Мы должны гордиться тем, кто мы есть. У них есть свои дела в Мексике. Давайте пойдем с тем, что есть у нас в Пуэрто-Рико». Поэтому он позволил себе «войти в очень латинское , африканское звучание» в «María», и они создали смесь различных жанров латинской музыки. [1] [2] Он написал о записи в Me , своей официальной автобиографии:

В этой песне мы смешали латинские ритмы с поп-музыкой , и у нее был темп и атмосфера, которые отличались от всего остального на пластинке, но это также было совершенно не похоже на все, что я когда-либо делал. Я знал, что есть определенный риск в выпуске такого разного материала, но результаты говорили сами за себя. [3]

Хотя Мартин был доволен треком и описывает его как песню, которой он «чрезвычайно гордится», когда он впервые проиграл ее руководителю звукозаписывающей компании, мужчина сказал: «Вы с ума сошли? Вы разрушили свою карьеру! Я не могу поверить, что вы показываете мне это. Вам конец — это будет ваш последний альбом». В интервью Rolling Stone он сказал журналу, что «все испугались. Они говорили: «Что вы делаете? Это конец вашей карьеры. [...] Вы делаете баллады, а теперь вы делаете латинские звуки. Альбом не будет работать». Как Мартин написал об этом в Me , он вспоминает, что это «было совершенно сюрреалистично», не мог поверить в то, что он слышал, и был «опустошен». [1] [3]

Несмотря на то, что он действительно «любил» песню, услышав эти слова от «высокопоставленного руководителя лейбла», он усомнился в себе и в проделанной им работе. Он подумал про себя: «Этот парень даже не музыкант, поэтому я уверен, что он не имел ни малейшего понятия о том, что нужно, чтобы запереться в студии и делать музыку, обо всем, через что ты проходишь, говоря эмоционально». Поскольку создание музыки — «очень личный процесс» для Мартина, он чувствовал, что руководитель нападает на него в один из его «самых уязвимых моментов», и поэтому он «воспринимал все, что тот говорил, очень лично». Мартин даже представлял, что его карьера окончена, и он «никогда больше не сможет записать пластинку или выступить вживую на сцене». Но, несмотря на этот страх, он молчал и ничего не сказал руководителю или кому-либо еще. Он пережил несколько дней беспокойства, но после этого босс руководителя выбрал песню для выпуска в качестве сингла . [3]

Музыка и тексты песен

"Мария"
15-секундный отрывок припева , в котором присутствуют латинские и африканские звуки. [2]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «María» — это испаноязычная песня в стиле фламенко , [4] [5] [6] танца , [7] и сальсы , [1] [8] [9] с элементами мариачи , самбы , кумбии , латиноамериканской , африканской , карибской и латиноамериканской поп-музыки . [13] Песня была написана Яном Блейком, Луисом Гомесом Эсколаром и Кей Си Портером , а продюсированием занимались Портер, Том Викерс и Стив Берковиц. [14] Кроме того, американский музыкант Драко Роса присоединился к авторам текста оригинальной версии, чтобы написать версию для радио на испанском языке , которая была ремиксована пуэрториканским диджеем Пабло Флоресом . [15] В ремиксе Флорес увеличил темп и сексуальную привлекательность песни, превратив медленный трек с элементами фламенко в быструю мелодию самбы в хаус -басовой линии. [4] [16] [17] Сьюзи Экспозито из Rolling Stone описала её как «электризующую техно-самба-оду трудной женщине». [18] Согласно нотам оригинальной песни на Musicnotes.com, «María» написана в тональности соль минор с ритмом 120 ударов в минуту . [19] Вокал Мартина охватывает диапазон от низкой ноты ре 4 до высокой ноты соль 5. [19] Трек альбомной версии длится в общей сложности 4 минуты и 22 секунды, [20] в то время как радиоверсия на испанском языке длится в общей сложности 4 минуты и 31 секунду. [ 21]

В тексте песни речь идет о привлекательной, но опасной женщине по имени «Мария». После релиза ходили слухи, что песня — ода кокаину , в тексте песни были такие слова: «Así es María / Blanca como el día / Pero es veneno si te quieres enamorar / Así es María / Tan caliente y fría / Que si te la bebes de seguro te va a matar» (Это Мария / Белая, как день / Но это яд, если ты влюбишься / Это Мария / Такая горячая и холодная / Что если ты выпьешь его, он наверняка убьет тебя). Во время интервью El Tiempo Мартин решительно опроверг слухи и разозлился на них: «Я никогда не буду превозносить наркотики. María — это песня, в которой говорится о латиноамериканских женщинах и о том, насколько они могут вызывать привыкание, но не упоминает и не намекает на наркотики». Он продолжил: «Латинские женщины способны поставить на колени любого соблазненного ими мужчину, но это не имеет ничего общего с наркотиками, и любой комментарий, сделанный в этом смысле, по меньшей мере злонамерен». [22] [23] [24]

Выпуск и продвижение

Sony Music Mexico выпустила «María» на CD 21 ноября 1995 года в качестве второго сингла с третьего студийного альбома Мартина A Medio Vivir . Он был включён в качестве третьего трека в альбом, выпущенный 12 сентября 1995 года. [20] [25] Позже в том же году Флорес сделал ремикс песни, и ремикс-версия стала более популярной, чем оригинал. [16] В 1996 и 1997 годах CD-сингл под названием « (Un, Dos, Tres) Maria », который включал как альбомную версию, так и ремикс Пабло Флореса, был выпущен в нескольких европейских странах, таких как Франция, [26] Германия, [27] Италия, [28] Испания, [29] и Великобритания. [4] [30] [31] Также в 1996 году в Соединённых Штатах был выпущен расширенный плей под названием Maria (Remixes) , содержащий шесть ремиксов песни. [17] [32] [33] В 1998 году Sony Music Asia выпустила промо-CD , содержащий три версии «María» и « The Cup of Life ». Кроме того, в том же году Epic Records выпустили «María» в качестве коммерческого CD-сингла в Японии 25 марта. [34] Песня также использовалась в качестве музыкального фона для телевизионной рекламной кампании японского производителя автомобилей Suzuki в том же месяце. [4] В Австралии «María» была выпущена как двойной сингл A-side с «The Cup of Life» 1 июня 1998 года. [35] «María (Pablo Flores Spanglish Radio Edit)» была включена в качестве 14-го трека в пятый студийный альбом Мартина Ricky Martin , выпущенный 11 мая 1999 года. [21]

Критический прием

«María» получила широко положительные отзывы музыкальных критиков. Ларри Флик из Billboard назвал песню «[a] возбуждающим племенным гимном» и похвалил ее за то, что она «чрезвычайно хорошо вписывается в рамки хаус-басовой линии, которая ледяная, контрастируя с яркими духовыми и рейв -синтезаторами оригинальной версии». Он описал ее песнопения как «заразительные» и сказал, что они «добавляют мясистого веселья к веселью извивающейся перкуссии». [17] Также из Billboard Лукас Вилла заявил: «Это Wepa!, которая запустила кроссовер латиноамериканской и танцевальной музыки 90-х». [16] Сьюзи Экспозито из Rolling Stone отметила, что, хотя американские поклонники Мартина, возможно, помнят его по его англоязычному кроссоверу, «он заставил весь остальной мир упасть в обморок после выхода „María“ в 1995 году». [18] В другой статье она назвала его «мегахитом», так же, как и автор ¡Hola!. [ 36] [37] Лука Мастину из Optimagazine оценил его как один из пяти величайших хитов Мартина и написал: « ' Un, dos, tres, un pasito pa'lante Maria ' — это куплет, который мы все пели хотя бы раз в жизни». [38] В Zeleb автор назвал трек «великолепной песней с большой буквы» и заявил: «Если к такому хиту добавить латиноамериканскую красотку, такую ​​как [...] Мартин, с полуволосами и бедрами с невозможными движениями, было бы ясно, что мир будет танцевать под 'Un pasito p'alante, María'». [39] Кристиан Гроссо из La Nación описал «María» как запоминающуюся. [40] Тоби Роуз из Evening Standard написал, что это «хит летних каникул, тот, который безостановочно крутят в каждом баре и на евродискотеке от Миконоса до Тенерифе, тот, который, как бы вы ни старались, вы не сможете перестать напевать». [41]

Автор Music & Media назвал песню «превосходной поп-мелодией с привкусом фламенко» и назвал ее «большим шагом к достижению того же статуса», что и у Мартина в Латинской Америке «в других частях света». Кристоф Сабо, программный директор французской общенациональной сети CHR NRJ, сказал, что «латиноамериканская музыка обязательно получит большое будущее» и что он верит в «подъем латиноамериканской музыки в Европе». [42] Music Week оценил песню на четыре из пяти, посчитав ее «живой латиноамериканской поп-музыкой». Рецензент добавил: «Может ли Великобритания устоять перед ее пикантными ритмами? Вероятно, нет». [43] Алехандро Гомес Лисаррага из Los 40 описал ее как «очень танцевальную песню, которая не подведет ни на одной вечеринке, достойной своего соли». [44] Также из Los 40 Лаура Кока назвала его «легендой», задаваясь вопросом: «Кто не отдал все с каждым из его куплетов?», [45] а Рамон Редондо назвал его «одной из песен лета». Он также отметил его «весьма запоминающийся ритм и текст». [46] Оливье Перу из Le Point заявил, что с «Марией» Мартин «с лицом ангела даже стал объектом международной фантазии» и «некоторые даже научились, благодаря ему, считать до трех на испанском языке». [47] В своей статье для журнала O, The Oprah Magazine Аманда Митчелл поставила трек на десятое место среди лучших песен Мартина в своем списке 2019 года и похвалила его как «несомненно запоминающийся». [48] Также в 2020 году MTV Argentina оценила его как одну из лучших песен Мартина. [49] В 2022 году Ноэлия Бертол из Cadena Dial включила oy в число «10 песен Рики Мартина, которые скрашивают лето», назвав ее «жемчужиной в короне». [50]

Почести

В 2018 году Cadena Dial назвала песню самой известной песней за последние 24 года. [51] В том же году Rolling Stone поставил «María (Pablo Flores Remix)» на 27-е место в списке величайших латиноамериканских поп-песен всех времен, [18] а в 2020 году Billboard поместил её в неранжированный список из 11 ремиксов классических латиноамериканских хитов. [16] Кроме того, по данным ABC , «María» была признана любимой песней лета всех времён в Испании на основе исследования, проведённого в 2011 году. [52] Amazon Music поставила трек на 31-е место среди лучших латиноамериканских хитов. [53] Она была признана одной из самых исполняемых песен года на церемонии вручения премии BMI Latin Awards 1997 года . [54]

Коммерческое исполнение

«María» стала прорывной песней Мартина и его первым международным хитом. [18] [55] Она возглавила чарты в 20 странах, [56] и была продана тиражом более пяти миллионов физических копий по всему миру. [18] [57] В результате песня была включена в издание Книги рекордов Гиннесса 1999 года как самый большой латиноамериканский хит. [58] Она также была песней лета в Испании в 1996 году и была вторым самым продаваемым синглом в мире в том году. [59] [60] [61] В Австралии «María» провела шесть недель на первом месте. [35] Она возглавила годовой чарт страны в 1998 году, [62] и была сертифицирована Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как платиновая , что означает отгрузку более 70 000 копий в регионе. [63] Песня возглавляла чарт Ultratop Wallonia в Бельгии в течение 10 недель подряд и была сертифицирована дважды платиновой Бельгийской ассоциацией развлечений (BEA), [64] что означает продажи более 100 000 копий в стране. [65]

«María» провела девять недель на первом месте во Франции, где она стала первым хитом Мартина, возглавившим чарт, [66] и была сертифицирована бриллиантовым Национальным ассоциацией звукозаписи США (SNEP), что означает отгрузку более 750 000 копий в стране. [67] По состоянию на 2014 год во Франции было продано более 1,4 миллиона копий песни. [47] Трек также достиг третьего места в Германии, [68] где он был сертифицирован золотым ассоциацией Bundesverband Musikindustrie (BVMI), что означает отгрузку более 250 000 копий в стране. [69] В Израиле она стала второй испаноязычной песней в истории, достигшей первого места после «Macarena» (1993). [70] В Соединенном Королевстве «(Un, Dos, Tres) María» дебютировала на шестом месте, что дало Мартину его первый хит, вошедший в топ-10 в регионе. [71] [72] Кроме того, «María» достигла пика на первом месте в Аргентине, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Венгрии, Мексике, Панаме, Парагвае, Пуэрто-Рико и Венесуэле, [73] [74] [75], а также вошла в десятку лучших в Австрии, [76] Дании, [77] Финляндии, [78] Италии, [77] Нидерландах, [79] Новой Зеландии, [80] Швеции, [25] и Швейцарии. [81] Песня также стала большим хитом в Хорватии, Греции и Турции. [41]

В Соединенных Штатах «María» дебютировала на 22-м месте в чарте Billboard Hot Latin Tracks 9 декабря 1995 года, [82] став девятой записью Мартина в этом чарте. [83] Впоследствии она достигла пика на шестом месте в чарте 3 февраля 1996 года, [84] дав Мартину его пятый хит в топ-10. [83] Песня также достигла второго и восьмого мест в американских чартах Latin Pop Songs и Tropical/Salsa соответственно. [84] [85] В американском чарте Billboard Hot 100 «María» дебютировала на 90-м месте в выпуске чарта от 20 июля 1996 года, [86] став первой записью Мартина. [87] Позже он достиг пика на 88 месте на двенадцатой неделе в Hot 100. [88] Трек также достиг 33 места в американском чарте Rhythmic Top 40 28 сентября 1996 года. [89] В американском чарте Hot Dance Maxi-Singles Sales песня первоначально достигла пика на 34 месте 27 июля 1996 года, [90] но почти полтора года спустя она снова вошла в чарт и достигла нового пика на 28 месте в выпуске чарта от 21 февраля 1998 года. [91]

Музыкальные клипы

Скриншот из музыкального клипа , на котором Мартин поет песню на улице Парижа .

Первые сопутствующие музыкальные видеоклипы для оригинальной песни и ремикса Пабло Флореса были сняты в Ла-Бока , районе Буэнос -Айреса , Аргентина . Они были показаны в 1995 году, и на протяжении всего клипа Мартин появляется с прямыми волосами, светлыми прядями и в широкой белой рубашке. Он счастливо танцует на фоне многоквартирных домов с разноцветными крышами и несколькими соседями в качестве статистов. [22] [92] После успеха "(Un, Dos, Tres) María" во Франции, в Париже была снята переделанная версия клипа для ремикса Пабло Флореса под руководством Мемо дель Боске. [93] Он был показан в 1998 году [92] и показывает Мартина, идущего по Парижу, от Монмартра до Елисейских полей . В нем Мартин изображает счет на пальцах, что похоже на текст песни "Un, dos, tres" (Один, два, три). Марию сыграла испанская модель Лаура Сиснерос. Визуальное изображение также показывает Мартина, покачивающегося под мелодии сальсы и заставляющего большинство женщин, которых он встречает на улицах, трещать по швам. В одной из сцен он бросается на капот автомобиля, твердо решив соблазнить водителя. «Зернистый» музыкальный клип продолжается танцевальными шагами Мартина. [47] [94] Последнее видео доступно на канале певицы на YouTube и собрало более 175 миллионов просмотров по состоянию на август 2021 года. [95] Кристал Меса из mitú назвала визуальное изображение Мартина 24-м лучшим музыкальным клипом в своем списке 2018 года, [94] а автор Cultura Colectiva включил его в число «13 видео, чтобы оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина». [96]

Живые выступления

В интервью Billboard в 1998 году Мартин сказал журналу: «„Maria“ — это песня, которую я буду петь всю оставшуюся жизнь». [4] Песня была включена в сет-листы тура Мартина A Medio Vivir, [73] мирового тура Vuelve , [97] тура Livin' la Vida Loca , [98] тура One Night Only with Ricky Martin , [99] тура Black and White , [100] мирового тура Música + Alma + Sexo , [101] тура Ricky Martin Live , [102] тура Live in Mexico, [103] тура One World , [104] резиденции All In , [105] тура Ricky Martin en Concierto, [106] тура Movimiento , [ 107] и тура Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert . [108] Мартин также исполнял этот трек вместе с другими своими хитами во время 37-го, 48-го, 55-го и 61-го выпусков Международного песенного фестиваля Винья-дель-Мар в 1996, [3] 2007, [109] 2014, [110] и 2020, [111] годах соответственно.

Он исполнил попурри из « Te Extraño, Te Olvido, Te Amo » и «María» на Premios ERES 1996 года . [112] В следующем году он дал еще одно исполнение «Марии» на церемонии, на этот раз вместе с « Bombón de Azúcar ». [113] Мартин исполнил песню "(Un, Dos, Tres) María" в программе BBC Top of the Pops 19 сентября 1997 года. [114] Он также исполнил песни "María" и "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo". " на 47-м конкурсе Мисс Мира 22 ноября 1997 года [115] и "Мария" и "La Copa de la Vida" на Hey Hey It's Saturday 4 июня 1998 года. [116] Кроме того, он исполнил " «Мария» в огненном кольце на 42-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 23 февраля 2000 года [117] , а позднее в том же году он исполнил ее вместе с « Livin' la Vida Loca » и «The Cup of Life» на 20-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». Brit Awards 3 марта. [118]

Кавер-версии и появления в СМИ

Даррен Кеннеди ( на фото ) и Карен Бирн танцевали под песню «Мария» на шоу «Танцы со звездами» .

«María» была исполнена несколькими участниками различных музыкальных талант-шоу. Роберт Кудельски представил трек в шестом сезоне Jak oni śpiewają в 2009 году. [119] Паола Миранда и Федерико Мур исполнили его вместе в третьем сезоне аргентинского телесериала Cantando por un Sueño в 2011 году. [120] Бывший участник Menudo Карлито Оливеро исполнил попурри из «La Copa de la Vida» и «María» в третьем сезоне The X Factor в 2013 году. [121] «María» была использована несколько раз в аргентинском танцевальном конкурсе телесериала Bailando por un Sueño ; Эванджелина Андерсон и Хулиан Карвахаль танцевали под нее в сезоне 2008 года , [122] Синтия Фернандес и Габриэль Усандиварас в сезоне 2011 года , [123] и Мария Соль Перес и Фернандо Бертона в сезоне 2017 года . [124]

В 2015 году Junior New System исполнили многодорожечный танец, используя попурри, составленное из « We Will Rock You » группы Queen , « This Is How We Do It » Монтелла Джордана , «María», « Let's Get Loud » Дженнифер Лопес и « Crazy in Love » Бейонсе в первом сезоне Asia 's Got Talent . [125] Даррен Кеннеди и Карен Бирн танцевали под «María» в третьем сезоне ирландского телешоу « Танцы со звездами» в 2019 году. Во время шоу Кеннеди рассказал о своих трудностях в подростковом возрасте и о том, как Мартин помог ему найти свою идентичность. [126] В том же году Джон Келли и Аннетт Дитрт танцевали под этот трек в четвертом сезоне « Танцев на льду» . [127] В 2022 году колумбийская певица Кароль Джи исполнила «Марию» на 21-м фестивале Коачелла в рамках дани уважения «всем латиноамериканским песням, которые стали номером один в мире и никогда не исполнялись» на фестивале, но дали ей «возможность» быть там. [128] «Мария» была главной темой бразильской теленовеллы Salsa e Merengue (1996–1997). [129] [130] Песня доступна в основном сет-листе танцевальной видеоигры Just Dance 2014. [ 131] «Мария (Пабло Флорес Spanglish Radio Edit)» была представлена ​​в американском анимационном комедийном фильме Гадкий Я 3 (2017). [132]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Оригинальная версия

Кредиты адаптированы из Tidal . [14]

Испанское радио Пабло Флореса Править

Кредиты взяты из Tidal. [15]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Коллинз, Нэнси (5 августа 1999 г.). "Ricky Martin: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  2. ^ abc Exposito, Suzy (17 сентября 2020 г.). «Ricky Martin Talks New Music, What It Means to Be a Gay Latino Icon». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  3. ^ abcde Мартин, Рики (2010). Мне . Селебра. стр. 79, 80, 89, 90. ISBN. 9780451234438.
  4. ^ abcdef Ланнерт, Джон (14 февраля 1998 г.). «Sony’s Ricky Martin is Making Waves». Billboard . Vol. 110, no. 7. Nielsen Business Media . p. 9. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  5. ↑ Tortorici, Frank (23 декабря 1999 г.). «Ricky Martin». MTV . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  6. ^ "Рики Мартин узнает, что 'Мария' открылась от ворот Европы" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  7. ^ "Рики Мартин узнает, что 'Мария' открылась от ворот Европы" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  8. ↑ Файнберг, Скотт (20 августа 2018 г.). «Подкаст 'Awards Chatter' — Рики Мартин ('Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений')». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 5 мая 2021 г.
  9. ^ ab «Рики Мартин узнает, что «Мария» открылась от ворот Европы» . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 24 апреля 1997 г. с. 32. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  10. ↑ Tortorici, Frank (23 декабря 1999 г.). «Ricky Martin». MTV . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  11. ^ "Рики Мартин узнает, что 'Мария' открылась от ворот Европы" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 8 февраля 1998 г. с. 59. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  12. ↑ Файнберг, Скотт (20 августа 2018 г.). «Подкаст 'Awards Chatter' — Рики Мартин ('Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений')». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 5 мая 2021 г.
  13. ^ [1] [2] [3] [4] [10] [11] [12] [9]
  14. ^ ab "Мария / Рики Мартин". Tidal . Получено 29 августа 2021 г. .
  15. ^ ab "Мария (Редактирование испанского радио Пабло Флореса) / Рики Мартин" . Прилив . Проверено 29 августа 2021 г.
  16. ^ abcd Villa, Lucas (16 сентября 2020 г.). «Hispanic Heritage 2020: The Beat Goes On With 11 Iconic Remixes». Billboard . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  17. ^ abc Flick, Larry (20 июля 1996 г.). "Reviews & Previews". Billboard . Vol. 84. p. 57. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  18. ^ abcdef "50 Greatest Latin Pop Songs". Rolling Stone . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  19. ^ ab "Ricky Martin – Maria Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  20. ^ ab "A Medio Vivir – альбом Рики Мартина". Apple Music (глобальный). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  21. ^ ab "Ricky Martin – альбом Рики Мартина". Apple Music (США). Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  22. ^ ab «25 лет назад Марии, хит Рикки Мартина стал одеждой а-ля кокаина». Кларин (на испанском языке). 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  23. ↑ Шарпантье, Денисс (20 февраля 2016 г.). «9 песен que creías que eran de amor pero en realidad son sobre drogas» (на испанском языке). Радио Био-Био . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  24. ^ "Музыка. Рики Мартин защитит Марию" . Эль Тьемпо (на испанском языке). 5 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  25. ^ abcd "Ricky Martin – Maria". Singles Top 100. Получено 6 января 2016 г.
  26. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (FR). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  27. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (DE). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  28. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (IT). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  29. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (ES). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  30. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (Великобритания). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  31. ^ ab (Un, Dos, Tres) Maria (Примечания к синглу на французском CD). Рики Мартин. Sony Music . 1996. 664293-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ "Maria (Remixes) – EP by Ricky Martin". Spotify . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 22 августа 2021 г.
  33. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Рики Мартин. Columbia Records . 1996. 44K 78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ ab "Ricky Martin". Sony Music Entertainment Japan . Архивировано из оригинала 25 сентября 2000 г. Получено 25 августа 2023 г. Нажмите на ссылку «Дискография».
  35. ^ abcd "Ricky Martin – The Cup of Life / Maria". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 января 2016 г.
  36. ↑ Exposito, Suzy (27 мая 2019 г.). «Воспоминания: Рики Мартин везет американских ведущих ток-шоу «Loca» в 1999 году». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 23 мая 2021 г.
  37. ^ «Рики Мартин, универсальная звезда, которая также сияет как актер». ¡Hola! . 9 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. . Получено 24 августа 2021 г. .
  38. ^ «Я 5 больших успехов Рикки Мартина, да Мария в Non Siamo Soli». Оптимажурнал . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  39. ^ "Canciones del verano / Cuando Ricky Martin le cantaba a 'María'" . Зелеб . 18 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  40. ^ "Аргентинские ворота адентро и грех секретос" . Ла Насьон . 25 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  41. ^ ab Rose, Toby (4 августа 1997 г.). «Un, dos, tres, it's a hit». Evening Standard . стр. 16. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г. – через Newspapers.com .
  42. ^ "Airborne" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 17. 26 апреля 1997 г. стр. 22. ISSN  1385-612X . Получено 22 декабря 2019 г. .
  43. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 августа 1997 г. стр. 31 . Получено 18 августа 2022 г. .
  44. ↑ Лисаррага, Алехандро Гомес (30 августа 2016 г.). «Artistas Que Han Cantado a María» (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  45. ↑ Кока, Лаура (20 июля 2021 г.). «Recordamos los Nº1 de julio de Ricky Martin, David Otero y M-Clan, entre otros» (на испанском языке). Лос 40. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  46. ↑ Лизаррага, Алехандро Гомес (26 мая 2021 г.). «Джордж Майкл вошел в клуб Мадонны, Майкл Джексон или… Мари Трини: список Лос-40 за 25 лет» (на испанском языке). Лос 40. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  47. ↑ abcd Перу, Оливье (10 июля 2014 г.). «Vos Tubes de l'été (4): 'Мария (Un, dos, tres)'». Ле Пуан (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  48. ^ Митчелл, Аманда (13 августа 2019 г.). «13 лучших песен Рики Мартина, которые стоит добавить в плейлист для вечеринки». O, The Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  49. ↑ MTV Аргентина [@MTVLAargentina] (6 сентября 2020 г.). «Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺» ( твит ) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г. - через Twitter .
  50. ↑ Бертол, Ноэлия (20 мая 2022 г.). «10 песен Рики Мартина, que alegran los veranos» (на испанском языке). Кадена Циферблат . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  51. ^ «10 выходов из истории: от 'Макарены' до 'Деспасито'» (на испанском языке). Кадена Циферблат . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  52. ^ «'Мария', Рикки Мартин, эс ла песня вера предпочтительных испанцев» . ABC (на испанском языке). 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  53. ^ "100 величайших латинских хитов, отобранных музыкальными экспертами Amazon: наш выбор лучших латинских хитов". Amazon Music . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  54. ^ "Los Premios Latino de BMI". Billboard . Vol. 114. 1997. p. 85, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  55. ^ "The Billboard Q&A". Billboard . 27 июня 2009 г. стр. 46. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  56. ^ «Рики Мартин: яркая звезда Пуэрто-Рико». CNN . 26 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  57. ^ "Ricky Martin". Billboard . 21 февраля 1998 г. стр. 11. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  58. ^ Книга рекордов Гиннесса ; Янг, Марк К. (1999). Книга рекордов Гиннесса 1999 года. Bantam Doubleday Dell Publishing Group . стр. 241. ISBN 978-0-553-58075-4. Самый большой латиноамериканский хит: запись песни «(Un, Dos, Tres) María» пуэрториканского исполнителя Рики Мартина стала хитом во многих странах мира в 1997 году и была продана тиражом более 5 миллионов копий.
  59. ^ «Подготовьтесь к тому, чтобы сохранить верные песни, которые покажут вам поколение» . Эль Мундо (на испанском языке). 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  60. ^ "Ricky Martin, sus 5 mayores éxitos" (на испанском языке). Europa Press . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  61. ^ "Las diez canciones (más una con toque andaluz) Рикки Мартина, который звучит на Youtube" . ABC (на испанском языке). 25 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  62. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998". ARIA . Получено 7 января 2016 г. .
  63. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 декабря 2016 г. .
  64. ^ ab "Ricky Martin – Maria" (на французском). Ultratop 50. Получено 6 января 2016 г.
  65. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 8 декабря 2016 г.
  66. ^ ab "Ricky Martin – Maria" (на французском). Les classement single . Получено 6 января 2016 г.
  67. ^ ab «Французские одиночные сертификаты - Рики Мартин - Мария» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 8 декабря 2016 г.
  68. ^ ab "Ricky Martin – María" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 6 января 2016 г.
  69. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Рики Мартин; «Мария»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 декабря 2016 г.
  70. ^ ab "Ricky Martin Vuelve". El Tiempo (на испанском языке). 17 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  71. ^ ab "Ricky Martin: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 19 марта 2021 г.
  72. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  73. ^ abc "Ricky Martín". El Siglo de Torreón (на испанском языке). 14 мая 1996 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  74. ^ ab "Top 10 Hungary" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 6 мая 2018 г. .
  75. ^ abcdefghijklm «Локальные стандарты». El Nuevo Herald (на испанском языке). 4 октября 1996 г. с. 3. ISSN  2688-8785. [...] «Мария» была названа под одним номером в Мексике, Эквадоре, Чили, Аргентине, Колумбии, Венесуэле, Панаме, Сальвадоре, Парагвае, Гватемале, Коста-Рике, Гондурасе и Пуэрто-Рико.
  76. ^ ab "Ricky Martin – Maria" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 января 2016 г.
  77. ^ abcd "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 13 сентября 1997 г. стр. 72–73 . Получено 6 января 2016 г. .
  78. ^ ab «Рики Мартин: Мария» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 6 января 2016 г.
  79. ^ ab "Ricky Martin – Maria" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 января 2016 г.
  80. ^ ab "Ricky Martin – Maria". Топ-40 синглов . Получено 6 января 2016 г.
  81. ^ ab "Ricky Martin – Maria". Swiss Singles Chart . Получено 6 января 2016 г.
  82. ^ "Hot Latin Tracks" (PDF) . Billboard . 20 июня 1998 г. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  83. ^ abc "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 6 января 2016 г.
  84. ^ ab "Hot Latin Tracks". Billboard . Vol. 96. 1996. p. 45, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  85. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard . Vol. 96. 1996. p. 29, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  86. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 20 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  87. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 января 2016 г.
  88. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 5 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  89. ^ "Ритмичные песни". Billboard . 28 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  90. ^ "Maxi-Singles". Billboard . Vol. 112. 1996. p. 24, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  91. ^ "Maxi-Singles". Billboard . Vol. 87. 1998. p. 30, Inc. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  92. ^ ab Billboard [@billboard] (6 августа 2019 г.). "Livin' la vida loca💥" ( Твит ). Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г. – через Twitter .
  93. ↑ Янковская, Катажина (10 сентября 2018 г.). «Рики Мартин - Мария» (на польском языке). Радио Зелена Гура. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  94. ^ ab Mesa, Cristal (1 марта 2018 г.). «Мы составили рейтинг 25 лучших музыкальных клипов Рики Мартина». mitú . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  95. ^ "Ricky Martin - María (Video (Spanglish) (Remastered))". 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г. – через YouTube .
  96. ^ "13 видео, чтобы оценить талант и отвратительную внешность Рики Мартина". Cultura Colectiva . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
  97. ^ "Рики Мартин попал в 30 000 девушек в Велесе" . Ла Насьон (на испанском языке). 25 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  98. ^ "Большой концерт Рики Мартина". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 28 февраля 2000 г. с. 42. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  99. ^ "Рики Мартин 'pincha' на первом концерте в Испании" . Эль Мундо (на испанском языке). 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  100. ↑ Эрреро, Начо (7 июля 2007 г.). «Рики Мартин llega hoy al ecuador de su gira española en Madrid» (на испанском языке). Лос 40. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  101. ^ "Йонас и Мартин, художники, которые создают большие ожидания" . Última Hora (на испанском языке). 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  102. ↑ Woodward, Cinthia (23 октября 2013 г.). "[Live Review] Ricky Martin". Reverb Magazine Online . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  103. ^ "Tras polémico tuit, Рики Мартин pide por la niñez durante concierto" . Куин (на испанском языке). 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
  104. ^ «Рики Мартина раскритиковали в Мексике за ношение «юбки» на сцене». Latin Times . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  105. ↑ Калле, Томми (6 апреля 2017 г.). «Рики Мартин покорил Лас-Вегас с дебютным альбомом Sold Out». Хой (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  106. ↑ Андрес, Хуан Г. (30 августа 2018 г.). «Рики Мартин отправился в Сан-Себастьян». Эль Диарио Васко (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  107. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (на испанском языке). 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  108. ^ "Обзор: Энрике Иглесиас и Рики Мартин привносят интенсивность, хиты и непринужденную крутость в открытие тура". USA Today . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  109. ^ "Triunfa Ricky Martin en Viña del Mar". El Universal (на испанском языке). 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  110. ^ "Рикки Мартин повторяет, что вы апоировали Эллен Пейдж, когда она была публичной гомосексуалистом" . ABC (на испанском языке). 24 февраля 2014. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  111. ^ "Рики Мартин спровоцировал 'монстру' в трудную ночь на открытии Винья-дель-Мар" . Эль Комерсио (на испанском языке). 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  112. ^ «Специальные предложения». Утренний звонок (на испанском языке). 22 декабря 1996 г. с. 155. ISSN  2641-3825. UNI - Premios Eres 1996. Кейт дель Кастильо представляет ежегодные премии музыки и латиноамериканского телевидения за возрождение Eres. [...]
  113. ^ «Среда, 24 декабря». Daily News (на испанском языке). 19 декабря 1997 г. с. 146. ISSN  0889-0005. Церемония Premios Eres в честь латиноамериканских артистов. Actuaciones de Los Llegales и Шакира. Презентация: Рикки Мартин [...]
  114. ^ "19 сентября 1997". TheTVDB . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  115. ^ "Мисс Индия названа новой Мисс Мира". Hattiesburg American . 23 ноября 1997 г. стр. 12. ISSN  2575-5226.
  116. ^ "Ola! Ole!". The Age . 1 июля 1998 г. стр. 18. ISSN  0312-6307. Возможно, вы недавно видели, как он двигался во время выступления на Hey Hey It's Saturday , и если вы это сделали, вы наверняка помните пуэрториканскую поп-звезду Рики Мартина. Он поет эту цепляющую, но бессмысленную мелодию в стиле латиноамериканской музыки из десятки лучших песен María .
  117. ^ "Грэмми". The News Tribune . 24 февраля 2000 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г. – через Newspapers.com.
  118. ^ Ферман, Дэйв (4 марта 2000 г.). «Backstreet Boys не оригинальные, но очень, очень сообразительные». Fort Worth Star-Telegram . стр. 17. ISSN  0889-0013. Когда Рики Мартин начал свое шоу с Livin' la Vida Loca и машина поднялась из-за сцены, я подумал, что увидел лучший выход в истории подростков-криков/милых парней.
  119. ^ "Cichopek zaśpiewa z Ibiszem?". Фильм Интерия . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  120. ^ "Reviví el tema de Paola Miranda" (на испанском языке). El Trece . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  121. ^ Angermiller, Michele Amabile (27 ноября 2013 г.). «'X Factor Recap': Michael Buble Challenges Top 8 to 'Prove it Beeyotch'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  122. ^ "Устранение последней чилийской песни 'Bailando por un sueño'" . Эль Меркурио (на испанском языке). 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  123. ^ "Синтия Фернандес, deslumbró en la pista del Bailando 2011" . Эль Комерсио (на испанском языке). 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  124. ^ "Салио-эль-Соль на горе Байландо, 2017" . Diario Popular (на испанском языке). 1 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  125. ^ "Filipino pride Junior New System выходит в финал Asia's Got Talent через Golden Buzzer". Flow Galindez. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  126. ↑ Power, Ed (25 февраля 2019 г.). «Танцы со звездами: Даррен Кеннеди уходит с бесстыдной саморекламной речью». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  127. ^ Хайде, Себастьян (3 февраля 2019 г.). «Танцы на льду 2019: кто выбывает? Эти знаменитости в финале?». STARSonTV. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 29 августа 2021 г. .
  128. ^ "Лучшие моменты третьего дня Coachella 2022: дань уважения Finneas' 4*TOWN, жаркий дебют Karol G и хитовое выступление Doja Cat". Billboard . 18 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  129. ↑ Нассиф, Тьяго (22 июня 2021 г.). «Ах, о любовь…» Фолья де Лондрина (на португальском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  130. ^ "10 успешных новелл, которые не были одинаковыми" . Коррейу-ду-Пово (на португальском языке). 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  131. ↑ Хиллер, Бренна (23 сентября 2013 г.). «Полный сет-лист Just Dance 2014 включает Lady Gaga, Daft Punk, Ke$ha и других». VG247 . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  132. ^ Pérez, Ulisses (23 июня 2017 г.). "Mi Villano Favorito 3 (Despicable Me 3) – Soundtrack, Tráiler" (на испанском языке). Dosis Media. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  133. ↑ The Cup Of Life (Официальная песня чемпионата мира по футболу, Франция '98) (Комментарии к австралийскому CD-синглу). Рики Мартин. Columbia Records. 1998. 666104-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  134. ↑ Maria and The Cup Of Life (австралийский CD Single line-back-notes). Рики Мартин. Columbia Records. 1998. 665220-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  135. ^ Мария (Versão Salsa & Merengue) (однострочный бразильский рекламный компакт-диск). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 1998. 899.253.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  136. ^ ab Maria (Remixes '97) (Европейский CD Single line-back-notes). Рики Мартин. Columbia Records. 1997. 663476 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  137. ^ Мария (японский компакт-диск, однострочные примечания). Эпические рекорды . 1998. ESCA 6966.
  138. ^ Мария (Мексиканский промо-CD, аннотация к синглу). Рики Мартин. Columbia Records. 1995. PRCD 96549.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  139. ^ Maria (Spanglish Version) (Комментарии к синглу на испанском CD). Рики Мартин. Sony Music. 1996. 663929 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  140. ^ (Un, Dos, Tres) Мария (британский компакт-диск, отдельные строки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 1997. 664959 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  141. ^ (Un, Dos, Tres) Мария (британский компакт-диск, отдельные строки). Рики Мартин. Колумбия Рекордс. 1997. 664959 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  142. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Рики Мартин. Columbia Records. 1996. 44-78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  143. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Рики Мартин. Columbia Records. 1996. 44K 78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  144. ^ "Ricky Martin – Maria" (на голландском). Ultratop 50. Получено 6 января 2016 г.
  145. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3371." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 января 2016 г.
  146. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 21 июня 1997 г. стр. 51. Получено 6 января 2016 г.
  147. ^ "Íslenski Listinn NR. 233 Vikuna 7.8. '97 – 14.8. '97" (PDF) . Дагбладид Висир . 8 августа 1997 г. с. 22 . Проверено 10 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ "The Irish Charts – Search Results – (Un, Dos, Tres) Maria". Irish Singles Chart . Получено 6 января 2016 г.
  149. ^ リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 6 января 2016 г.
  150. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 1997" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 января 2016 г.
  151. ^ «Рики Мартин - Мария». ВГ-листа . Проверено 6 января 2016 г.
  152. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 января 2016 г.
  153. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  154. ^ "Ricky Martin Charts History". Billboard . Получено 14 июля 2020 г.
  155. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2016 г.
  156. ^ "Rapports annuels 1997" (на французском). Ultratop . Получено 7 января 2016 г.
  157. ^ "Год в музыке: 1997" (PDF) . Billboard . Получено 7 января 2016 г. .
  158. ^ "Classement Singles – année 1997" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 7 января 2016 г.
  159. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 7 января 2016 г.
  160. ^ "Single Top 100 Van 1997" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 7 января 2016 г.
  161. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1997" . Хунг Медиен . Проверено 7 января 2016 г.
  162. ^ "Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (на румынском языке). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  163. ^ "Årslista Singlar – År 1997" (на шведском языке). GLF. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 7 января 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  164. ^ "Swiss Year-end Charts 1997". Hung Medien . Получено 7 января 2016 г.
  165. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1997 wg sprzedaży" (на польском). Official Charts Company. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
  166. ^ "5 hits imperdibles de Ricky Martin joven" (на испанском языке). MDZ Online. 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  167. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Рики Мартин - Мария" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 декабря 2016 г. Введите Марию в поле «Самая артистичная из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1997 год с надписью «Alle jaargangen» .
  168. ^ "¡Vaya con esa Gente!". La Opinión (на испанском языке). 20 октября 1996 г. с. 10 . Проверено 24 февраля 2024 г.
  169. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  170. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды ('Maria')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 8 декабря 2016 г.
  171. ^ "Чемпионат мира, трах в Испании и запретная Куба". Billboard . Том 110, № 4. 4 января 1998 г. стр. 34. Получено 18 декабря 2021 г.