В период с 1956 по 1963 год Великобритания провела семь ядерных испытаний на полигоне Маралинга в Южной Австралии , части Запретной зоны Вумера , примерно в 800 километрах (500 миль) к северо-западу от Аделаиды . Были проведены две основные серии испытаний: операция «Буффало» в 1956 году и операция «Рога» в следующем году. Приблизительная мощность оружия колебалась от 1 до 27 килотонн в тротиловом эквиваленте (от 4 до 100 ТДж ). Полигон в Маралинга также использовался для небольших испытаний, испытаний компонентов ядерного оружия, не связанных с ядерными взрывами. Котята прошли испытания нейтронных инициаторов ; Рэтс и Тимс измерили, как делящееся ядро ядерного оружия сжимается мощной взрывной ударной волной; и Виксенс исследовали влияние огня или неядерных взрывов на атомное оружие. Малые испытания, насчитывавшие около 550, в конечном итоге привели к гораздо большему загрязнению, чем крупные испытания.
Операция «Буффало» состояла из четырех испытаний; One Tree (12,9 килотонны в тротиловом эквиваленте (54 ТДж)) и Breakaway (10,8 килотонн в тротиловом эквиваленте (45 ТДж)) были взорваны на башнях, Marcoo (1,4 килотонны в тротиловом эквиваленте (5,9 ТДж)) на уровне земли и Воздушный змей (2,9 килотонны) тротила (12 ТДж)) был выпущен бомбардировщиком Vickers Valiant Королевских ВВС (RAF) с высоты 11 000 метров (35 000 футов). Это был первый сброс британского ядерного оружия с самолета. В ходе операции «Антлер» в 1957 году было испытано новое, легкое ядерное оружие. В этой серии было проведено три испытания: «Тадже» (0,93 килотонны в тротиловом эквиваленте (3,9 ТДж)), «Биак» (5,67 килотонны в тротиловом эквиваленте (23,7 ТДж)) и «Таранак» (26,6 килотонн в тротиловом эквиваленте (111 ТДж)). Первые два проводились с вышек, а последний подвешивался на воздушных шарах. Тадже использовал гранулы кобальта в качестве индикатора для определения мощности, что привело к слухам о том, что Великобритания разрабатывает кобальтовую бомбу .
Объект остался загрязненным радиоактивными отходами , и в 1967 году была предпринята попытка первоначальной очистки. Королевская комиссия Макклелланда , исследовавшая последствия мелких испытаний и крупных испытаний, представила свой отчет в 1985 году и обнаружила, что значительная радиационная опасность все еще существует. на многих сайтах Маралинга. Он рекомендовал еще одну очистку, которая была завершена в 2000 году и обошлась в 108 миллионов австралийских долларов (что эквивалентно 192 миллионам долларов в 2022 году). Продолжались дебаты по поводу безопасности этого места и долгосрочных последствий для здоровья традиционных аборигенов- хранителей земли и бывшего персонала. В 1994 году правительство Австралии выплатило компенсацию в размере 13,5 миллионов долларов (что эквивалентно 26,6 миллионам долларов в 2022 году) традиционным владельцам , народу Маралинга Тьярутжа . Последняя часть земель, оставшихся в Запретной зоне Вумеры, была возвращена в свободный доступ в 2014 году.
К концу 1970-х годов произошли заметные изменения в том, как австралийские СМИ освещали британские ядерные испытания. Некоторые журналисты расследовали эту тему, и политическое внимание стало более интенсивным. Журналист Брайан Тухи опубликовал в журнале Australian Financial Review в октябре 1978 года серию статей , частично основанных на просочившихся материалах кабинета министров. В июне 1993 года журналист New Scientist Ян Андерсон написал статью под названием «Грязные дела Британии в Маралинге» и несколько связанных с ней статей. В 2007 году книга Алана Паркинсона «Маралинга: сокрытие ядерных отходов в Австралии» задокументировала неудачную очистку Маралинга. Популярные песни об истории Маралинга написали Пол Келли и Midnight Oil .
В начале Второй мировой войны Великобритания имела проект ядерного оружия под кодовым названием Tube Alloys , [1] который по Квебекскому соглашению 1943 года был объединен с американским Манхэттенским проектом для создания объединенного американского, британского и канадского проекта. Британское правительство ожидало, что Соединенные Штаты будут продолжать делиться ядерными технологиями, которые оно считало совместным открытием, после войны, но Закон США об атомной энергии 1946 года (Закон Мак-Магона) положил конец техническому сотрудничеству. [2] Опасаясь возрождения изоляционизма Соединенных Штатов и потери Великобритании статуса великой державы , британское правительство возобновило свои собственные разработки, [3] под прикрытием « Исследование взрывчатых веществ ». [4]
В 1950-х годах Великобритания все еще была крупнейшим торговым партнером Австралии, хотя к 1960-м годам ее обогнали Япония и США. Великобритания и Австралия по-прежнему имели сильные культурные связи, а Роберт Мензис , премьер-министр Австралии с 1949 по 1966 год, был решительно пробританским. Большинство австралийцев имели британское происхождение, и Великобритания по-прежнему оставалась крупнейшим источником иммигрантов в Австралию, главным образом потому, что бывшие британские военнослужащие и их семьи имели право на бесплатный проезд, а другие британские мигранты получали субсидированный проезд на кораблях из Великобритании в Австралию. Австралийские и британские войска вместе сражались в Корейской войне с 1950 по 1953 год и в Малайском чрезвычайном положении, продолжавшемся с 1948 по 1960 год. созданный в 1948 году. Военные планы Австралии той эпохи продолжали быть интегрированы с планами Великобритании и включали усиление британских сил на Ближнем и Дальнем Востоке. [6]
Австралийское правительство надеялось на сотрудничество с Великобританией как в области ядерной энергетики , так и ядерного оружия [7] и было особенно заинтересовано в развитии первого, поскольку тогда считалось, что в стране нет нефти и имеются лишь ограниченные запасы угля. [7] Планы по развитию ядерной энергетики рассматривались наряду с гидроэлектроэнергией как часть послевоенной схемы «Снежные горы» , [8] [9], но Австралия не была стороной Modus Vivendi 1948 года , ядерного соглашения между США и Великобританией, которое заменило Квебекское соглашение военного времени. Это лишило австралийских ученых доступа к технической информации, к которой они раньше имели доступ. [10] Великобритания не поделилась этим с Австралией, опасаясь, что это может поставить под угрозу гораздо более важные отношения с Соединенными Штатами, [11] и американцы не хотели этого делать после того, как проект Венона раскрыл масштабы советской шпионской деятельности в Австралии. . [12] Создание Организации Североатлантического договора (НАТО) в 1949 году исключило Австралию из Западного Альянса. [13]
3 октября 1952 года Великобритания испытала свое первое ядерное оружие в ходе операции «Ураган» на островах Монтебелло у побережья Западной Австралии . [14] Год спустя первые ядерные испытания на материковой части Австралии были проведены в рамках операции «Тотем» на поле Эму в Великой пустыне Виктория в Южной Австралии : взрыв произошел 15 октября, а второй взрыв произошел через две недели, 27 октября. [15] Австралийский министр снабжения Говард Бил заявил в 1955 году , что «Англия обладает ноу-хау; у нас есть открытые пространства, много технических навыков и огромная готовность помочь Родине. Между нами мы должны помочь построить оборону». свободного мира и добиться исторических успехов в использовании сил природы». [16]
Ни острова Монтебелло, ни поле Эму не считались подходящими в качестве постоянных испытательных полигонов, хотя Монтебелло снова использовался в 1956 году для операции «Мозаика» . До Монтебелло можно было добраться только по морю, а на Эму-Филд были проблемы с водоснабжением и пыльные бури. [17] Предпочтительным постоянным испытательным полигоном британского правительства оставался испытательный полигон в Неваде в Соединенных Штатах, но к 1953 году он был не ближе к обеспечению доступа к нему, чем в 1950 году. [18] Когда Уильям Пенни , главный суперинтендант по вооружению, Исследователь [3] посетил Южную Австралию в октябре 1952 года и передал австралийскому правительству краткое изложение требований к постоянному испытательному полигону. В мае 1953 года Комитету начальников штабов Великобритании сообщили, что он необходим. Они поручили задачу найти его маршалу авиации сэру Томасу Элмхерсту , [19] председателю Управления Тотема (Totex), которое было сформировано в Великобритании для координации испытаний операции «Тотем». [20] Он написал Дж. Э. Стивенсу , постоянному секретарю австралийского департамента снабжения и председателю группы «Тотем», которая координировала австралийский вклад в операцию «Тотем», [20] и изложил требования к постоянному испытательному полигону, которые были :
Элмхерст предположил, что это место можно найти в Гроот-Эйландте в заливе Карпентария или к северу от Эму-Филд, где оно может быть связано автомобильным и железнодорожным транспортом с Уднадаттой и где воду легче найти, чем на Эму-Филд. [21] Стивенс оценил оба варианта как неподходящие; Гроот-Эйландт был лесистым и скалистым, с ярко выраженным сезоном дождей, без портовых сооружений и вдали от ближайших крупных поселений Дарвина и Кэрнса ; в то время как в районе к северу от Эму-Филд было мало воды, мало дорог и он находился на оси Завода по производству оружия дальнего действия (LRWE), а это означало, что будут возникать конкурирующие претензии на использование этой территории. [22] Капитан группы Джордж Питер провел аэрофотосъемку территории к северу от Транс-Австралийской железной дороги между Олдеа и Куком, Южная Австралия . За этим последовала наземная разведка на четырех вездеходах и двух полноприводных грузовиках, которую провели Питер, командир звена Кевин Коннолли, Фрэнк Бивис (эксперт по химии почвы), Лен Биделл и два водителя грузовиков. [23] [24] К северу от Улдеа была обнаружена территория, и за два дня с помощью наземных вездеходов, протащивших участок железнодорожной линии, чтобы выровнять ее, была создана временная взлетно-посадочная полоса, где приземлились Пенни, лейтенант полета Чарльз Тэплин и главный научный сотрудник Алан Бутемент . Бристольское грузовое судно 17 октября 1953 года, через два дня после испытаний Тотема 1 на Эму-Филд. [25]
Этот полигон, первоначально известный как X.300, был далеко не так хорош, как испытательный полигон в Неваде, с его превосходной связью, но считался приемлемым. [26] Оно было плоским и сухим, но не подвержено пыльным бурям, как Эму-Филд, и геологи были уверены, что желаемые 2,5 миллиона имперских галлонов (10 мегалитров) в год можно получить путем бурения. [26] [27] Были рекомендованы резервуары для дождевой воды, и было подсчитано, что, если буровая вода не может быть получена, можно было бы проложить водопровод для подачи воды из Порт-Огасты . По оценкам, строительство обойдется в 53 000 австралийских фунтов и 50 000 австралийских фунтов в год на эксплуатацию. [27] 25 ноября Бутемент официально назвал площадку X.300 «Маралинга» на встрече в Департаменте снабжения. Это было слово аборигенов, означающее «гром», но не на языке местного населения Западной пустыни ; оно произошло от Гарика, вымершего языка, на котором первоначально говорили в окрестностях Порт-Эссингтона на Северной Территории . [28]
2 августа 1954 года Верховный комиссар Соединенного Королевства в Австралии направил официальную просьбу о создании постоянного полигона для нескольких серий ядерных испытаний, которые, как ожидается, будут проведены в течение следующего десятилетия [29] , а также о предварительном соглашении между австралийским и британским правительствам было достигнуто 26 августа. [30] Миссия, состоящая из шести чиновников и ученых во главе с Дж. М. Уилсоном, заместителем министра снабжения Великобритании (MoS), посетила Австралию в декабре, чтобы оценить участок Маралинга, и сообщила, что он превосходен. [31] [32] О новом сайте было официально объявлено Билом 4 апреля 1955 года, [33] и австралийский кабинет министров дал свое согласие 4 мая. Официальный Меморандум об использовании Маралинга был подписан 7 марта 1956 года. [30] В нем указывалось, что это место будет доступно в течение десяти лет; что термоядерные испытания проводиться не будут; что британское правительство будет нести ответственность по всем претензиям о смерти или телесных повреждениях людей или повреждении имущества в результате испытаний, за исключением тех, которые касаются сотрудников британского правительства; что для проведения каких-либо испытаний потребуется согласие Австралии; и что австралийские власти будут полностью проинформированы. [34]
Маралинга должна была разрабатываться как совместный объект, совместно финансируемый правительствами Великобритании и Австралии. [35] Полигон охватывал 52 000 квадратных километров (20 000 квадратных миль) с испытательной зоной площадью 260 квадратных километров (100 квадратных миль). [36] С учетом экономии, возникшей в результате перемещения зданий, магазинов и оборудования с Эму Филд, стоимость разработки Маралинга как постоянного объекта оценивалась в 1,9 миллиона австралийских фунтов по сравнению с 3,6 миллионами австралийских фунтов для Эму Филд. [37] Британское правительство приветствовало финансовую помощь Австралии, и участие Австралии позволило избежать затруднений, которые могли бы возникнуть в случае строительства британской базы на австралийской земле. С другой стороны, было признано, что участие Австралии, вероятно, будет означать, что австралийцы потребуют доступа к еще большему количеству информации, чем в операции «Тотем». Это имело последствия для отношений Великобритании с Соединенными Штатами. Обмен информацией с австралийцами затруднит достижение конечной цели Британии - восстановление особых отношений в ядерной сфере с Соединенными Штатами во время войны и получение доступа к информации, касающейся разработки и производства американского ядерного оружия. [38]
Железнодорожная станция и карьер были построены в Уотсоне , примерно в 40 км (25 милях) к западу от Улдеа, а дорога Биделла от Уотсона до Эму стала основной линией коммуникаций для проекта. Он бежал на север до края равнины Налларбор , затем через песчаные холмы и хребет Лейслер, откос , покрытый малли , спинифексом и квандонгом , поднимаясь на высоту 300 метров (1000 футов). Штаб полигона, известный как The Village, и взлетно-посадочная полоса с взлетно-посадочной полосой длиной 2000 метров (6500 футов) были построены рядом с 42-километровым (26 миль) колышком. Дорога продолжалась на север по покрытым кустарником песчаным холмам к равнине Тейткинс. Там, в точке, которая стала известна как Обочина, был установлен контрольный пункт для входа в передовую зону, где были взорваны бомбы. [39]
Министерство транспорта Великобритании наняло фирму британских инженеров-консультантов Sir Alexander Gibb & Partners для проектирования испытательных установок и контроля за их строительством. Работы выполняла компания Kwinana Construction Group (KCG) по контракту «затраты плюс» . Компания только что закончила строительство нефтеперерабатывающего завода недалеко от Фримантла , и была надежда, что она сможет немедленно приступить к новому предприятию, но задержка с получением одобрения Кабинета министров означала, что работы не могли начаться до середины 1955 года, когда большинство часть его рабочей силы разошлась. Необходимость создать новую рабочую силу вызвала каскад задержек. [39] Собрать рабочую силу из 1000 человек с нуля в таком отдаленном месте оказалось сложно, даже когда KCG предлагала заработную плату до 40 австралийских фунтов в неделю (что эквивалентно 1591 австралийскому доллару в 2022 году). [40]
Правительство Австралии решило создать рабочую группу из трех служб для строительства испытательных установок. Главный инженер австралийской армии бригадный генерал Рональд Макниколл назначил майора Оуэна Маги , командующего Королевскими австралийскими инженерами Западного командования , возглавить эту оперативную группу. Он присоединился к группе, возглавляемой подполковником Джоном Бломфилдом, представителем Минобороны по атомному оружию в Австралии, во время инспекции объекта, а затем вылетел в Научно-исследовательский центр по атомному оружию (AWRE) в Олдермастоне в Великобритании на самолете Handley Королевских ВВС (RAF). Пейдж Гастингс , чтобы просмотреть планы. Они все еще были неполными, но дали Маги достаточно информации для подготовки сметы необходимой рабочей силы и оборудования. [40] Работа включала в себя возведение вышек, размещение опор для приборов, планировку 310 км (190 миль) путей, прокладку кабелей управления и линий электропередачи, а также строительство бункеров и других объектов, рассредоточенных на площади 210 км 2 ( 80 квадратных миль), но расположены с точностью до 30 см (1 фут). Рабочие силы не могли быть полностью собраны до 1 марта 1956 года, но объекты должны были быть готовы к использованию к концу июля. [41] Маги предоставил Блумфилду список необходимых припасов и оборудования. Они варьировались от древесины и гвоздей до чердачного оборудования и двух 10-сантиметровых (4 дюймов) сверл для вагонов. [41]
В состав оперативной группы, которая начала формироваться в феврале 1956 года, входили подразделение Королевского австралийского разведывательного корпуса , [41] отряд 7-й полевой эскадрильи, отряды Королевского военно-морского флота Австралии (RAN) и Королевских ВВС Австралии (RAAF), и гражданское лицо из Министерства труда и жилищного строительства . Их первой задачей было разбить собственный лагерь с палатками, душевыми и туалетами. [42] Команда горнодобывающего департамента Южной Австралии пробурила серию скважин глубиной от 90 до 350 метров (от 300 до 1150 футов) для обеспечения водой. Как и на Эму-Филд, скважинная вода была солоноватой . Две армейские установки термокомпрессионной дистилляции Cleaver-Brooks производительностью 11 килолитров в день (3000 галлонов США в сутки) обеспечивали воду для питья и приготовления пищи. [42] [43] Работы на самих объектах начались медленно, поскольку KCG отставала от графика и не могла выпустить обещанный землеройный завод. [42] Некоторые грейдеры днем использовались KCG, а ночью оперативной группой. Звонок в Бломфилд привел к тому, что через два дня грейдер был отправлен из Аделаиды в Уотсон. Прибытие отряда из 23 человек из подразделения радиационного обнаружения Королевского инженерного корпуса Канады было ускорено, поэтому они прибыли в июне и смогли принять участие в строительных работах. [44] В июле поставки из Великобритании были задержаны из-за забастовки в порту Аделаиды. [42] [45]
Работа включала прокладку, испытание и заглубление около 310 километров (190 миль) кабеля управления. Каждая катушка кабеля длиной 490 метров (1600 футов) весила около 1 тонны (1 длинная тонна), поэтому, где это было возможно, они были расположены заранее. Траншеи копались кабельным плугом, буксируемым трактором Caterpillar D8 . В некоторых случаях известняк был слишком твердым для плуга, и кабель закапывали с помощью грейдера, чтобы укрыть кабель на необходимую глубину. Аналогичная процедура была использована для прокладки силового кабеля длиной 2400 метров (8000 футов). Для монтажа приборов было возведено около 1300 каркасов лесов, удерживаемых на месте 33 000 анкерных труб. Бункеры размером до 45 кубических метров (1600 куб. футов) были выкопаны с использованием взрывчатки и компрессора производительностью 10 килолитров в минуту (350 куб. футов / мин), установленного на полноприводном 3-тонном грузовике Bedford, подключенном к отбойный молоток , часть 4-дюймовой буровой машины. Взрывчатка представляла собой 2,3-килограммовые (5 фунтов) трубки с пластиковой взрывчаткой , оставшиеся после сейсмического исследования этого района Бюро минеральных ресурсов . Работы по бункеровке шли настолько хорошо, что оперативная группа смогла помочь KCG в раскопках ямы. В некоторых бункерах для приборов находились стальные кубы длиной 3 метра (10 футов). Доставить их в ямы было непросто, потому что они весили 30 длинных тонн (30 т), а самым большим доступным краном был кран Coles грузоподъемностью 25 тонн (25 т). Их удалось поставить на место с помощью бульдозера ТД-24. Кран Коулса также использовался для возведения двух 30-метровых (100 футов) стрелковых башен. Бетон был изготовлен на месте с использованием местной карьерной пыли, известняка и буровой воды. Канадцы возвели металлические навесы коммерческого проекта, которые использовались для оценки ущерба от взрыва. 23-я строительная эскадрилья построила палаточный лагерь для наблюдателей на посту в 11 милях (18 км). [46]
Из-за нехватки времени Маги оказался вовлечен в серию споров с командиром полигона Вумера, который пытался отвлечь своих саперов на другие задачи. В июне командир полигона приказал геодезистам вернуться в Аделаиду, что привело бы к остановке работ в Маралинга. Маги пошёл по головам и обратился к командующему Центрального командования генерал -майору Артуру Уилсону , который прилетел из Аделаиды и уволил командира полигона. Впечатленный увиденным в Маралинга, Уилсон организовал для оперативной группы специальное пособие Маралинга в размере 16 австралийских шиллингов в день (что эквивалентно 32 австралийским долларам в 2022 году) и дополнительный отпуск на два дня в месяц. Британское правительство добавило щедрую норму на питание в размере 1 фунта стерлингов (что эквивалентно 64 австралийским долларам в 2022 году) в день, в результате чего в рационе стали стейк, ветчина, индейка, устрицы и раки. В июне Бил прилетел на пресс-конференцию двумя самолетами с журналистами, в том числе Чепменом Пинчером и Хью Багги . Оперативная группа завершила всю свою работу 29 июля, на два дня раньше запланированного срока, хотя у KCG еще оставалось несколько оставшихся задач. [47]
К 1959 году в деревне Маралинга будет проживать 750 человек, а предприятия общественного питания смогут вместить до 1600 человек. Здесь были лаборатории и мастерские, магазины, больница, церковь, электростанция, почта, банк, библиотека, кинотеатр и бассейн. Были также игровые площадки для тенниса, австралийского футбола, крикета и гольфа. [36]
Лесли Мартин , научный советник Министерства обороны , не увидел никаких проблем в предлагаемых испытаниях, но рекомендовал это сделать, учитывая перспективу проведения испытаний в Маралинга на регулярной основе и растущую обеспокоенность во всем мире по поводу радиоактивных осадков в результате ядерных испытаний. учредить постоянный орган для сертификации безопасности испытаний. [48] [49] Это было принято, и исполняющий обязанности секретаря департамента премьер-министра и кабинета министров Фредерик Чилтон выдвинул имена пяти ученых: Бутемент ; Мартин; Эрнест Титтертон из Австралийского национального университета в Канберре; Филип Бакстер из Австралийской комиссии по атомной энергии ; и Сесил Эдди из рентгеновской и радиевой лаборатории Содружества. [49] Бутемент, Мартин и Титтертон уже были наблюдателями на испытаниях операций «Мозаика» и «Тотем». Министерство обороны выступало за комитет из трех человек, но Мензис посчитал, что такой небольшой комитет не будет пользоваться достаточным доверием общественности, и принял все пятеро. Заметным упущением было отсутствие метеоролога, и позже был добавлен Леонард Дуайер, директор Бюро метеорологии . [48] Комитет по безопасности испытаний атомного оружия (AWTSC) был официально сформирован 21 июля 1955 года. [49]
Мензис заявил парламенту, что «в результате испытаний не может возникнуть никакого мыслимого вреда жизни, людям или имуществу». [50] Сайт Маралинга был заселен аборигенами Питьянтьятжара и Янкунитятжара , для которых он имел большое духовное значение. [51] Они жили охотой и собирательством и перемещались на большие расстояния между постоянными и полупостоянными местами группами примерно по 25 человек, но собирались вместе по особым случаям. Строительство Трансавстралийской железной дороги в 1917 году нарушило их традиционные схемы передвижения. Уолтер МакДугалл был назначен офицером местного патруля в Вумере 4 ноября 1947 года, на него была возложена ответственность за обеспечение того, чтобы аборигены не пострадали в результате программы испытаний ракет LRWE. Первоначально он был назначен в Департамент работ и жилищного строительства, но в мае 1949 года был переведен в Департамент снабжения. По мере увеличения дальности полета ракет увеличивалась и дальность его патрулей: с 576 километров (358 миль) в октябре 1949 года. до 3486 километров (2166 миль) в марте и апреле 1952 года. [52] Макдугалл чувствовал, что его ситуация не была оценена по достоинству его начальством, которое не предоставило ему автомобиль для собственного использования в течение трех лет. [53]
Макдугалл подсчитал, что около 1000 аборигенов проживали в Центрально-Австралийском заповеднике, простиравшемся до границы с Западной Австралией. [54] Он обнаружил, что они неохотно раскрывают важные детали, такие как расположение водоемов и священных мест . [55] Его первой заботой была их безопасность, и для этого ему нужно было держать их подальше от испытательного полигона. Для этого он использовал три стратегии. Во-первых, нужно было убрать стимул туда ездить. Важным соблазном было наличие продовольствия в Улдеа и близлежащих миссиях, поэтому он закрыл их. Миссия Оолдеа была закрыта в июне 1952 года, а заповедник был аннулирован в феврале 1954 года. Жители были переселены в новое поселение в Ялате , но многие ритуальные предметы были спрятаны и оставлены. Они предпочли пейзаж пустыни, и многие покинули Ялату, чтобы вернуться на свои традиционные земли. Более успешной тактикой было их запугать. Говорят, что пустыню населяют ванампи , опасные духи радужных змей, обитающие в дыхалах в этом районе. Шум ядерных испытаний был приписан Ванампи, как и опасность радиации. [56] [57] Решение о создании метеостанции Джайлс в хребте Роулинсон было осложняющим фактором, поскольку она находилась за пределами юрисдикции Макдугалла, находясь сразу за границей в Западной Австралии, где правовая среда была другой, и там жили аборигены. мало общался с белыми людьми. Была создана еще одна должность патрульного офицера, наделенная полномочиями в соответствии с Законом о благосостоянии коренных жителей Западной Австралии 1954 года, которую занял выпускник Сиднейского университета Роберт Маколей. [58]
Операция «Буффало» была первой серией ядерных испытаний, проведенной в Маралинга, и крупнейшей из когда-либо проводившихся в Австралии. [40] Планирование сериала под кодовым названием «Тета» началось в середине 1954 года. Первоначально он был запланирован на апрель и май 1956 года, но был перенесен на сентябрь и октябрь, когда метеорологические условия были наиболее благоприятными. В конечном итоге все испытания на материковой части Австралии проводились в это время года. План операции «Тета» 1954 года предусматривал проведение четырех испытаний, каждое из которых имело разную цель. [59]
Первое ядерное оружие Великобритании, «Голубой Дунай» , было большим и громоздким: 7,3 метра (24 фута) в длину и 1,5 метра (5 футов) в ширину, а весило 4500 килограммов (10 000 фунтов), поэтому только Королевские ВВС (RAF) V -бомбардировщики могли его нести. [59] В ноябре 1953 года ВВС Великобритании и Королевский флот выпустили эксплуатационные требования OR.1127 для меньшего по размеру и более легкого оружия аналогичной мощности, которое могло бы нести тактические самолеты. [60] Вторая потребность в легкой бомбе возникла с решением британского правительства в июле 1954 года приступить к британской программе водородной бомбы . [61] Водородные бомбы требовали атомной бомбы в качестве основной, и одна из них была включена в конструкцию британской водородной бомбы, известной как Зеленый гранит. [59]
В ответ Олдермастон разработал новую боеголовку под названием « Красная Борода» , которая была вдвое меньше «Голубого Дуная» и весила на одну пятую больше, в основном за счет инноваций в конструкции ямы , в основном за счет использования «воздушной линзы». [59] Вместо того, чтобы сердечник находился непосредственно внутри тампера , между ними был воздушный зазор, в котором сердечник подвешивался на тонких проволоках. Это позволило тамперу набрать больше импульса, прежде чем поразить ядро. Эта концепция была разработана в рамках Манхэттенского проекта в 1945 и 1946 годах и позволяла уменьшить как размер активной зоны, так и количество взрывчатки, необходимой для ее сжатия. [62]
Поэтому первым на повестке дня было испытание новой конструкции Red Beard. В OR.1127 также указано требование, чтобы устройство имело переменную мощность, чего Олдермастон пытался достичь за счет добавления небольших количеств термоядерного материала - процесса, известного как «форсирование». Башня высотой 91 метр (300 футов) была построена в Маралинга для испытания усиленного оружия на случай, если не удастся произвести достаточное количество дейтерида лития к испытанию Operation Mosaic G2. В любом случае, он был доступен, и G2 продолжил работу по графику. Рассматривались различные испытания воздействия ядерного оружия, но только одно считалось стоящим затраченных усилий - это испытание наземным взрывом. Было известно, что они производят больше осадков и меньший эффект, чем воздушные взрывы, и поэтому американцы избегали их, но такое испытание могло бы дать полезную информацию, которую Великобритания могла бы торговать с ними. Поэтому в график были включены наземные испытания. Четвертое испытание было эксплуатационным испытанием. Хотя физический пакет «Голубого Дуная» был протестирован, испытаний устройства в рабочем состоянии не проводилось, поэтому оно было включено в программу операции «Буффало». [59]
Межведомственное управление атомных испытаний в Лондоне под председательством генерал-лейтенанта сэра Фредерика Моргана взяло на себя ответственность как за операцию «Мозаика», так и за операцию «Буффало», выступая в качестве руководителя Mosaic (Mosex) или руководителя Buffalo (Buffalex), в зависимости от обстоятельств. [63] Сэр Уильям Пенни был назначен научным руководителем операции «Буффало», а его заместителем — Рой Пилигрим, глава отдела испытаний Олдермастона. Капитан группы Сесил (Джинджер) Вейр был назначен командиром оперативной группы. [64] [65] Планирование было завершено к июню 1956 года. За исключением десантирования, все испытания были запланированы на 07:00 по центральному поясному времени . На мероприятии будут присутствовать около 1350 сотрудников, в том числе 200 ученых из Олдермастона и Харвелла, 70 из других департаментов Великобритании, 50 канадцев и 30 австралийцев. Управлять лагерем будут 500 военнослужащих RAF и RAAF, а также 250 военнослужащих австралийской армии. В число наблюдателей войдут политики, журналисты и шесть американских чиновников, [64] в том числе генерал-майор Леланд С. Странатан из Проекта специального вооружения вооруженных сил , Элвин К. Грейвс из Лос-Аламосской научной лаборатории , Фрэнк Х. Шелтон из Sandia Laboratories и бригадный генерал . Генерал Джон Г. Шинкл с ракетного полигона Уайт-Сэндс . [66]
Первым испытанием под кодовым названием One Tree было испытание Red Beard на башне , запланированное на 12 сентября. Это было главное испытание, на которое были приглашены СМИ. Бутемент, Дуайер, Мартин и Титтертон из AWTSC присутствовали, [67] и Бил прибыл из Канберры с делегацией из 26 политиков, [68] но погодные условия были неблагоприятными, и испытание пришлось отложить. [69]
Расписание было пересмотрено, чтобы разрешить проведение утренних (07:00) или вечерних (17:00) испытаний, а после нескольких дней неблагоприятной погоды оно было перенесено на 23 сентября. Политики снова приехали, но вернулись разочарованными. Это оказало на Пенни большое давление. С одной стороны, если Маралинга будет использоваться в течение многих лет, то игнорировать опасения австралийцев по поводу безопасности на раннем этапе было бы нецелесообразно; с другой стороны, существовала острая необходимость провести испытание «Красной Бороды» к предстоящей операции «Грэппл» — испытанию британской водородной бомбы. Вопрос о том, что было важнее: Buffalo или Grapple, был предметом споров в Великобритании между Уиллисом Джексоном , который выступал за Buffalo, и Биллом Куком , который выступал за Grapple. Точка зрения Джексона возобладала; В случае необходимости схватку отложат. [67]
Австралийские журналисты раскритиковали отмену. Были утверждения, что задержки привели к гибели крупного рогатого скота, который заразился лихорадкой Редуотер во время ожидания судна, которое было задержано из-за испытаний, [70] и были опасения по поводу стоимости задержек, которая, как утверждается, составила до австралийских фунтов стерлингов. 10 000 за отсрочку, [71] и является ли Маралинга подходящим местом в конце концов. [72] Наконец, испытание было проведено в 17:00 27 сентября без политиков. [73] Условия были подходящими, но «ни в коем случае не идеальными». [74] Было бы предпочтительнее, если бы ветер был южнее и сдвиг ветра был бы сильнее на высоте более 4600 метров (15 000 футов). Преобладающие условия означали, что зона осадков будет длинной и узкой и будет более сконцентрирована над ближайшим городом на своем пути, которым был Кубер-Педи , находящийся в 317 километрах (197 миль) от него. [74]
Некоторые наблюдатели были удивлены тем, что взрыв оказался бесшумным; звуковая волна прибыла через несколько секунд. Мощность оценивалась в 16 килотонн в тротиловом эквиваленте (67 ТДж) . [73] Облако поднялось на высоту 11 400 метров (37 500 футов), что намного выше, чем ожидалось. [74] Примерно через восемь минут бомбардировщик «Канберра» пролетел сквозь облако, чтобы собрать образцы. [73] Вместе со вторичным облаком, которое образовалось на высоте от 5 000 до 7 000 метров (16 500 и 23 000 футов), оно дрейфовало на восток. Основное облако пересекло восточное побережье примерно в 11:00 28 сентября, а второе — через 12–18 часов. Дождь 29 сентября привел к выпадению осадков между Брисбеном в Квинсленде и Лисмором в Новом Южном Уэльсе . [75]
Следующим испытанием было «Марку», наземное испытание с использованием устройства «Голубой Дунай» с маломощным сердечником. В надежде, что обмен результатами может привести к более полному сотрудничеству, испытание было обсуждено с американцами Миссией Объединенного штаба Великобритании в Вашингтоне, округ Колумбия, и они были достаточно заинтересованы, чтобы предложить использование американского оборудования и персонала. Боясь выдать слишком много информации, британцы приняли только приборы. Оружие было опущено в бетонную яму. [76] На этот раз погода была хорошей, но самолет, доставивший Била и политиков, был задержан из-за тумана в Канберре. Он прибыл в Маралингу в 15:40, и их пришлось срочно доставить на смотровую площадку на наблюдательном холме. Бомба была взорвана точно вовремя, в 16:30, мощностью 1,5 килотонны в тротиловом эквиваленте (6,3 ТДж). [77] Он оставил кратер шириной 49 метров (160 футов) и глубиной 12 метров (40 футов). Осадки пересекли восточное побережье через 25–30 часов после взрыва. [76]
«Кайт» представлял собой сбрасывание с воздуха с использованием устройства «Голубой Дунай» с маломощным сердечником, единственное сбрасывание с воздуха, проведенное во время операции «Буффало». Первоначально предполагалось, что сбрасывание с воздуха станет последним испытанием операции «Буффало», но после выстрела Марку Пенни решил поменять местами два последних испытания, сделав сбрасывание с воздуха третьим испытанием. [78] Сбрасывание с воздуха было самым трудным испытанием, поскольку в худшем случае произошел выход из строя радиолокационных предохранителей и детонация бомбы при ударе о землю, что привело бы к серьезным осадкам. Поэтому Королевские ВВС провели серию тренировочных сбросов фугасных бомб. [64] В конце концов, ввиду опасений AWTSC по поводу опасности испытания мощностью 40 килотонн в тротиловом эквиваленте (170 ТДж), активная зона «Голубого Дуная» низкой мощности была заменена меньшим количеством делящегося материала, что снизило мощность до 3 килотонны в тротиловом эквиваленте (13 ТДж). Титтертон и Дуайер были готовы нанести удар. [78]
11 октября 1956 года Valiant B.1 WZ366 из 49-й эскадрильи Королевских ВВС стал первым самолетом Королевских ВВС, сбросившим боевую атомную бомбу. Он упал примерно на 91 метр (100 ярдов) влево и на 55 метров (60 ярдов) от цели и взорвался на высоте 150 метров (490 футов) в 15:27. Мощность составила 3 килотонны в тротиловом эквиваленте (13 ТДж). Пилот, командир эскадрильи Эдвин Флавелл , и бомбардировщик, лейтенант Эрик Стейси, были награждены Крестом ВВС [79] [80] на новогодних почестях 1957 года . Выпадения были минимальными. [78] Образовались два облака: низкоуровневое на высоте около 2100 метров (7000 футов), в результате которого весь радиоактивный материал упал в запрещенную зону, и высокое на высоте 3700 метров (12000 футов), в результате которого выпало незначительное количество радиоактивных веществ. осадки над Южной Австралией, Викторией и Новым Южным Уэльсом. [81]
Последнее испытание, Breakaway, проводилось с усиленным устройством Red Beard . Выстрел производился с 30-метровой (100 футов) башни. И снова произошли задержки из-за неблагоприятной погоды, которая перенесла его с 18 на 22 октября. [78] Он был взорван в 00:05 22 октября, мощность которого составила около 10 килотонн в тротиловом эквиваленте (42 ТДж). [82] Как и в предыдущих испытаниях, выпадение осадков измерялось с использованием липкой бумаги, устройств для отбора проб воздуха и проб воды из осадков и водоемов. [83] На этот раз облако отслеживалось с помощью самолета Douglas DC-4 Trans Australia Airlines (TAA) , отклонившегося от траектории полета. [82] Облако достигло высоты 11 000 метров (35 000 футов), но вскоре стало широко рассредоточено между Дарвином в Северной территории и Ньюкаслом в Новом Южном Уэльсе. Самое высокое значение, зафиксированное в ходе наземного обследования, было в Ингомаре, Южная Австралия, примерно в 310 километрах (190 миль) от испытательного полигона. [78]
Суэцкий кризис в июле 1956 года привел к ухудшению отношений между США и Великобританией, сделав перспективу использования американских объектов в ближайшем будущем отдаленной. [85] 20 сентября 1956 года Верховный комиссар Великобритании проинформировал Мензиса о намерении Великобритании продолжить небольшие испытания в марте-октябре 1957 года, а еще одну серию крупных испытаний - в сентябре и октябре. Основное значение заключалось в том, что этот диапазон будет использоваться большую часть года. Круглый год потребуется минимум 228 человек, а с марта по июль их число увеличится до 354, а с июля по октябрь — до 400. [86] Кодовое имя Sapphire первоначально было присвоено серии испытаний 1957 года, но ВВС Великобритании пожаловались, что это кодовое имя уже было присвоено авиационному двигателю Armstrong Siddeley Sapphire . [87] Название было ненадолго изменено на Вулкан, пока австралийцы не возражали, а затем на Антлер. [88]
На заседании AWTSC 7 декабря 1956 года Мартин предложил воссоздать комитет. Комитет по безопасности Маралинга в составе трех человек под председательством Титтертона, а также Дуайером и Дж. Стивенсом из Лаборатории рентгеновских исследований и радия Содружества в качестве других членов будет отвечать за безопасность испытаний ядерного оружия, а Национальный консультативный комитет по радиации (NRAC) будет отвечать за безопасность испытаний ядерного оружия. рассмотрим общественное здравоохранение в более широком смысле. Это отражало растущее беспокойство среди научного сообщества и общественности в целом по поводу последствий всех испытаний ядерного оружия в атмосфере, а не только в Австралии, и растущих призывов к запрету испытаний. [89] [90] Тем не менее, операция «Буффало» не привлекла особого международного внимания. [91] Британское правительство отклонило призывы к мораторию на испытания и объявило на американо-британских переговорах на Бермудских островах в марте 1957 года, что оно будет продолжать испытания водородной бомбы в рамках операции «Грэппл». [92] Предложение Мартина было принято, и состав нового NRAC был объявлен 7 июля 1957 года. [93] Джон Морони был назначен секретарем обоих комитетов. AWTSC продолжал подчиняться министру снабжения, а NRAC подчинялся непосредственно премьер-министру. [94]
Первый этап испытаний операции «Грейпл» не смог продемонстрировать работающую конструкцию водородной бомбы. Это привело к беспорядку в планах операции «Рога». К середине июня 1957 года предложения по Antler включали до семи испытаний: боеголовки класса «земля-воздух» под названием Blue Fox, небольшой боеголовки под названием Pixie, четырех различных версий Red Beard и снаряда, предназначенного для проверки принципа радиации. имплозия. Первоначально планировалось протестировать Blue Fox (позже переименованный в Indigo Hammer) как в усиленной, так и в неусиленной форме, но неутешительные результаты усиления означали, что польза от усиления будет слишком мала, чтобы ее можно было оправдать, и эта версия была отвергнута. Pixie представляла собой еще меньшую и легкую (110 кг (250 фунтов)) боеголовку с плутониевым сердечником, которая рассматривалась для использования с ракетой Seaslug Королевского флота . Его недостатком было то, что для постройки двух «Красных Бород» требовалось достаточно плутония, а плутоний был дефицитным и дорогим. [95] В феврале 1957 года австралийские власти были уведомлены о планах проведения шести испытаний, в том числе трех с использованием воздушных шаров, с максимальной мощностью до 80 килотонн в тротиловом эквиваленте (330 ТДж). [96]
Великобритания имела значительный опыт использования аэростатов заграждения во время Второй мировой войны, но предложенное использование аэростатов для переноса боеголовок на большую высоту, чем это было бы возможно с помощью башни, было новшеством для операции «Антлер». Использование воздушных шаров позволило отказаться от инженерных усилий по строительству башен и позволило повторно использовать испытательный полигон, сэкономив на строительстве контрольно-измерительных площадок и прокладке кабелей. Самое главное, что в то время как взрывы на малой мощности поглощали зараженную радиоактивную грязь с земли и испарившейся башни, взрыв на большой высоте создавал осадки только от самой бомбы и, следовательно, был намного чище. [97] Принимая эту точку зрения, AWTSC опасался последствий сбежавшего воздушного шара с боевой атомной бомбой. [98] Билл Саксби и Дж. Т. Томблин из Олдермастона, а также эксперт по воздушным шарам ВВС Великобритании посетили испытательный полигон в Неваде, чтобы наблюдать за работой, которую американцы выполняли с воздушными шарами, и было предложено, чтобы Титтертон также посетил Неваду. [99] Были разработаны процедуры безопасности, которые включали в чрезвычайных обстоятельствах сбивание воздушных шаров. Затем Титтертон и Бил согласились использовать воздушные шары. [100]
В июле 1957 года правительство Австралии было проинформировано о решении властей Великобритании ограничить операцию «Антлер» всего тремя испытаниями. Будут проведены два испытания на вышке мощностью 1,5 килотонны в тротиловом эквиваленте (6,3 ТДж) и 3 килотонны в тротиловом эквиваленте (13 ТДж) под кодовыми названиями Тадже и Биак соответственно, и только одно испытание на воздушном шаре - испытание 20 килотонн в тротиловом эквиваленте (84 ТДж). под кодовым названием Таранаки. [101] Помочь тесту Пикси (который стал известен как Тадже) остаться в расписании стало удаление тестов Красной Бороды. Было решено, что третьим испытанием будет Red Beard с композитным уран-плутониевым сердечником, который еще не испытывался, а чистый плутониевый Red Beard поступит в производство без дальнейших испытаний. [95]
Чарльз Адамс был назначен руководителем испытаний, Дж. Т. Доусон - его заместителем, а Дж. Т. Томблин - суперинтендантом. Коммодор авиации У.П. Сатклифф командовал службами, а капитан группы Хью Дисней отвечал за компонент Королевских ВВС. Это был, безусловно, самый крупный из трех компонентов службы: 31 самолет и около 700 человек, включая отряд аэростатов из 70 человек. Большая часть самолетов базировалась на базе RAAF в Эдинбурге недалеко от Аделаиды, хотя Avro Shackleton базировались на базе RAAF в Пирсе недалеко от Перта в Западной Австралии. В 22 научных группах насчитывалось 170 человек, в том числе 39 австралийцев и 17 канадцев. [102] Еще 450 австралийских и британских военнослужащих сформировали Подразделение поддержки полигона Маралинга (MARSU) под командованием полковника Р. Дюранса из австралийской армии. [103] Его сменили полковник Г. Д. Соломон в 1959 году, [104] полковник Дж. К. Линч в 1961 году, [105] полковник У. Г. Хендерсон в 1962 году, [106] полковник А. Ф. Суинберн в 1963 году, [107] и полковник Дж. Г. Очилтри в 1964 году. [108]
Процедуры испытаний были упрощены на основе опыта операции «Буффало», так что на подготовку испытания на вышке ушло шесть часов, а на испытание на воздушном шаре — восемь часов. Это позволило испытателям воспользоваться временными, но подходящими погодными условиями. [102] Приглашения направить наблюдателей были разосланы всем странам, заключившим соглашения о сотрудничестве в области обороны с Великобританией, включая страны НАТО, и четырнадцать из них были приняты. Австралия направит 24 наблюдателя вместе с партией Била, состоящей из 20 парламентариев. Также был размещен контингент представителей СМИ в количестве 20 человек. [109]
Испытание Тадже было запланировано на 12 сентября 1957 года, но из-за погоды было перенесено на 13, а затем на 14 сентября. Стрельба произошла в 14:35 14 сентября при почти идеальных погодных условиях. Как и ожидалось, мощность составила около 1,5 килотонн в тротиловом эквиваленте (6,3 ТДж). Облако поднялось на высоту 2900 метров (9500 футов), что немного выше, чем прогнозировалось, и направилось в северном направлении. [110] [111] В тесте Тадже использовались гранулы кобальта-60 в качестве «индикатора» для определения выхода. [112] [110] Это породило слухи о том, что Великобритания разрабатывает кобальтовую бомбу . [113] Сотрудники полигона обнаружили гранулы, разбросанные по ландшафту. Они не были проинформированы о его использовании, и их природа была обнаружена только случайно Гарри Тернером, представителем австралийской физики здравоохранения (AHPR). Единственным членом AWTSC, проинформированным о решении использовать кобальт, был Титтертон, который не проинформировал ни других членов, ни Тернера. [114] Персонал, работавший с этими гранулами, подвергался воздействию активного кобальта-60. [112]
Испытание Биака было запланировано на следующую неделю, 21 сентября, но прогнозировался дождь, и AWTSC отменил взрыв. Метеорологи прогнозировали на следующий день небольшой перерыв в погоде, но с утренним туманом до 10:00. Туман рассеялся примерно к 03:30. Было решено взорвать в 10:00, несмотря на прогнозы о том, что некоторые осадки выпадут на полигон Таранаки. Как и ожидалось, мощность составила около 6 килотонн в тротиловом эквиваленте (25 ТДж), но облако поднялось намного выше: 7300 метров (24 000 футов) вместо прогнозируемых 4300 метров (14 000 футов), при этом вторичное облако сформировалось на высоте 4600 метров (15 000 футов). ). Погодные условия были хорошими, но, как и опасались, осадки выпали на территории Таранаки. [115] [116]
Пока Тадже и Биак обстреливали с вышек, Таранаки проводил испытания на воздушном шаре. Был заключен контракт на воздушные шары объемом 110 000 кубических футов (3100 м 3 ), но вскоре стало ясно, что их невозможно изготовить вовремя, поэтому были заменены воздушные шары объемом 70 000 кубических футов (2 000 м 3 ) того типа, который использовался проектом Blue Joker . Они могли выдерживать нагрузку до 4000 кг (9000 фунтов) при скорости ветра до 60 километров в час (30 узлов), но для поднятия бомбы требовалось трое вместо двух. Полевые испытания проводились на базе ВВС Кардингтон в Бедфордшире в феврале 1957 года. Двенадцать были отправлены в Маралинга, однако надутые воздушные шары не хранились в ангарах, как в Кардингтоне, а пришвартовывались под открытым небом. 4 сентября на Маралингу обрушился шторм с молниями и порывами ветра до 70 километров в час (40 узлов), три воздушных шара загорелись и полностью разрушились. Адамс попросил отправить из Великобритании еще один воздушный шар и запасное снаряжение. [117]
Таранаки предварительно было запланировано на 7 октября, но из-за сильного ветра на высотах его пришлось отложить. В итоге было решено открыть огонь в 16:15 9 октября. Мощность составила около 26,6 килотонн в тротиловом эквиваленте (111 ТДж), что несколько выше, чем ожидалось, но облако поднялось до высоты 7000 метров (23000 футов), а вторичное облако образовалось на высоте 3000 метров (10000 футов), что было намного ниже, чем высота 8600 метров. Ожидается (28 300 футов). Поскольку правительство Австралии не установило ограничений на выбросы осадков, AWTSC принял рекомендации NRAC. В результате допустимые пределы оказались вдвое больше тех, которые были установлены для испытаний в рамках операции «Буффало». В результате взрыва шара огненный шар не коснулся земли, а выпадение осадков было ограничено как по объему, так и по площади. [118] [116] Таким образом, использование воздушных шаров оказалось гораздо более сложным, чем ожидалось, но ожидаемые преимущества были реализованы, и впоследствии воздушные шары будут успешно использоваться в испытаниях операции «Грейппл» на острове Рождества в Тихом океане. [117]
Помимо крупных испытаний, в период с 1953 по 1963 год было проведено около 550 мелких испытаний. Эти эксперименты представляли собой подкритические испытания , включающие испытания ядерного оружия или его компонентов, но не ядерные взрывы. Четыре серии малых испытаний имели кодовые названия «Котята», «Тимс», «Крысы» и «Лисицы» и включали эксперименты с плутонием, ураном, полонием и бериллием . [119] Они назывались «Малые испытания» до октября 1958 года, а затем были переименованы в «Оценочные испытания». [120] Изменение названия было произведено после международного моратория на ядерные испытания, который начался 31 октября 1958 года. опасался, что термин «малый судебный процесс» может означать, что это были небольшие ядерные взрывы. Позиция британского правительства заключалась в том, что мораторий не распространялся на мелкие судебные процессы, и эту точку зрения поддержали американцы, продолжавшие свою собственную программу. Тем не менее, британское правительство приостановило все испытания в Маралинга, включая незначительные испытания. Новое название просуществовало только до декабря 1959 года, прежде чем оно было снова изменено на «Экспериментальная программа Маралинга», поскольку термин «испытание» все еще считался слишком напоминающим ядерное испытание. [121]
Хотя крупные испытания проводились публично, проведение мелких испытаний было более секретным, [122] особенно после 1958 года, поскольку британское правительство хотело избежать огласки во время переговоров в Женеве, которые привели к подписанию в 1963 году Договора о частичном запрещении ядерных испытаний. . [121] Мелкие испытания были запланированы и проведены властями Великобритании при незначительном участии Австралии или вообще без него, за исключением материально-технической поддержки. Британское правительство представило предложения об испытаниях в AWTSC, но его роль ограничивалась консультированием австралийского правительства о том, следует ли одобрить серию испытаний; в отличие от крупных испытаний, он не имел права наложить вето на конкретное второстепенное испытание. После 1960 года предложения также приходилось передавать Мартину в его роли научного советника по обороне Австралии. Радиационная безопасность находилась в ведении AHPR. [120] В конечном счете, малые испытания оказали гораздо большее долгосрочное воздействие на окружающую среду, чем крупные испытания, хотя эти последствия были ограничены областями ареала. [123]
В ядерном оружии используется нейтронный инициатор — источник нейтронов, способный произвести всплеск нейтронов, чтобы «запустить» цепную ядерную реакцию в оптимальный момент. Они работали путем смешивания полония-210 и бериллия. [124] Полоний-210 представляет собой излучатель альфа-частиц с периодом полураспада 138 дней. [125] Альфа-частицы полония заставили бериллий испускать нейтроны. Испытания Киттена представляли собой эксперименты, проведенные в рамках разработки нейтронных инициаторов. [124]
Пять испытаний были проведены на полигоне «К» в Эму-Филд, примерно в 13 километрах (8 миль) от полигона операции «Тотем», 26 и 30 сентября, а также 6, 14 и 17 октября 1953 года. [124] В ходе этих экспериментов было рассеяно около 36 граммов (1,3 унций) бериллия и 407 кюри (15 100 ГБк ) полония-210 в окружающую среду. [125] Большая часть загрязнения находилась в радиусе 12 метров (40 футов), а некоторые обломки были выброшены на расстояние до 370 метров (400 ярдов). Все загрязнения находились в пределах запретной зоны. [124]
В результате этих испытаний появилась улучшенная конструкция инициатора, которая была меньше и проще, которую ученые стремились протестировать. Сайт в Великобритании сэкономит время и деньги, хотя Омонд Соландт предложил использовать такой сайт в Альберте , Канада. [124] Было рассмотрено использование полигона на острове Фаулнесс , который использовался AWRE для испытаний обычных взрывчатых компонентов ядерного оружия, но 7 апреля 1954 года лорд- президент Совета маркиз Солсбери сообщил Палате лордов, что в Фаулнессе «никаких ядерных взрывов не проводилось и не будет, а также не будут проводиться эксперименты с продуктами деления или любым другим опасным радиоактивным материалом». [126] Хотя эксперименты с радиоактивными материалами в Фаулнессе не проводились, эксперименты с взрывчатыми веществами и бериллием проводились в 1962 и 1963 годах. [127]
Рассматриваемой альтернативой был Уик в Шотландии. Загрязнения могли быть выброшены в море, но в остальном это место было далеко от идеала. Погода там в целом была сырая, и высокая влажность мешала работе экспериментальной аппаратуры. Более того, хотя загрязнение с подветренной стороны было бы приемлемым, местные власти не могли быть уверены, что оно будет нулевым. [124] Подполковник К. Стюарт отметил: «Я сомневаюсь, что люди, владеющие поместьями в Шотландии, отнесутся к этому с большим одобрением. Они заинтересованы в фазанах и оленях в Шотландии». [128] Сухая погода и изоляция Маралинга предоставили лучший вариант. [124]
В памятной записке от декабря 1952 года , посвященной операции «Тотем», не упоминались мелкие испытания, [128] и они попали в поле зрения австралийских властей только тогда, когда австралийская помощь была запрошена в подготовке объекта, [129] но для всех последующих испытаний требовалось согласие Австралии. испытания. [128] Миссия Вильсона потребовала, чтобы в дополнение к проведению крупных атомных испытаний Великобритания могла провести серию испытаний «Киттен» в рамках операции «Буффало». [130] [48] Австралийцы запросили подробности, и в ответ Олдермастон предоставил подробный отчет о масштабах и радиологических опасностях котят в феврале 1955 года. Он был передан Мартину для комментариев. Он не увидел никаких проблем с предложенными тестами, [48] [49] , и они были одобрены AWTSC. В Найе, к востоку от основного хребта Маралинга, был создан испытательный полигон для котят. [131] Публичное объявление об испытаниях Киттена было опубликовано в Великобритании 25 февраля 1955 года и на следующий день в Австралии. [132]
Шесть испытаний котят были проведены в Найе в марте 1956 года. После этого они стали регулярной частью программы испытаний: [131] еще 21 испытание было проведено в 1957 году, [133] 20 в 1959 году, [134] и 47 в 1960 году. и 1961 г., после чего они были сняты с производства в связи с разработкой внешних генераторов нейтронов. [131] В экспериментах с котятами в Найе было рассеяно 7004 кюри (259 100 ГБк) полония-210, 750 граммов (26 унций) бериллия и 120 килограммов (260 фунтов) природного и обедненного урана. [125]
Эксперименты Тима были связаны с измерением того, как ядро ядерного оружия сжимается ударной волной фугасного компонента. Прохождение ударной волны через сборку измерялось и фиксировалось с помощью детекторов и высокоскоростной фотосъемки. В испытаниях Тима использовались настоящие сборки ядерного оружия, а не ядра из природного или обедненного урана, который химически идентичен высокообогащенному урану , но не делится и лишь слабо радиоактивен. Они проходили с 1955 по 1963 год и включали 321 испытание тамперов урана и бериллия на участках Найя и Кули в Маралинге. Двенадцать испытаний Тима на площадках ТМ100 и ТМ101 включали исследования сжатия плутония. В этих экспериментах было использовано и рассеяно 77 кг (170 фунтов) бериллия, 825 кг (1819 фунтов) природного урана, 6800 кг (15 000 фунтов) урана-238 и около 1,2 кг плутония на испытательных полигонах. [135] [125]
В испытаниях на крысах также исследовались свойства ударных волн. Они преследовали те же цели, что и Тимы, и отличались только способом проведения измерений. Вместо использования внешних датчиков «Крысы» использовали интенсивный, но недолговечный источник гамма-излучения размером с горошину, который был помещен внутри сборки. Рентгеновские детекторы дали картину хода взрыва изнутри. Между 1956 и 1960 годами в районах Ная и Добо в Маралинге было проведено 125 испытаний на крысах. В испытаниях на крысах использовалось 180 килограммов (400 фунтов) урана-238 ; 2160 кюри (80 000 ГБк) скандия-46 , бета- и гамма-излучателя с периодом радиоактивного полураспада 83,8 дня; 400 кюри (15 000 ГБк) полония-210 с периодом полураспада 138 дней; и 120 кюри (4400 ГБк) свинца-212 , бета-излучателя с периодом полураспада 10,6 часов. При таком коротком времени жизни они вскоре распались до незначительных количеств. [135] [136]
Испытания Vixen включали проверку безопасности. Они были призваны гарантировать, что ядро ядерного оружия случайно не подвергнется критичности в случае пожара или непреднамеренной аварии. Это было грязно, поскольку в ходе успешного испытания активная зона подверглась взрывчатке высокой мощности в надежде, что она просто разлетится, а не подвергнется критичности. Эти испытания иногда включали некоторую мощность деления, но в каждом случае она была меньше, чем мощность обычного взрывчатого компонента оружия. [136] Позиция британского правительства заключалась в том, что до тех пор, пока компонент ядерного взрыва составлял менее 10 тонн в тротиловом эквиваленте (42 ГДж), не было нарушения Договора о частичном запрещении ядерных испытаний, который тогда обсуждался, но такого ограничения не было. согласовано. [137] Хотя AWTSC смог определить наличие проблем со здоровьем и безопасностью населения с помощью теста, он не смог оценить наличие политических проблем. Однако после некоторого рассмотрения правительство Австралии одобрило предложенную программу испытаний Vixen. [138] [139]
В период с 1959 по 1961 год в районе Вевак в Маралинга было проведено около 31 испытания Vixen A, в ходе которых исследовались последствия случайного возгорания ядерного оружия. В них в общей сложности было задействовано около 68 кг (150 фунтов) природного и обедненного урана, 0,98 кг. плутония, из которого было рассеяно 0,58 кг, 99 кюри (3700 ГБк) полония-210 и 1,96 кюри (73 ГБк) актиния -227 . Воздушные шары использовались для подъема инструментов и отбора проб. Было три типа экспериментов Vixen A: сжигание бензина; сжигание в электропечи; и рассеивание путем детонации фугасных компонентов ядерной бомбы. Испытания на пожароопасность бензина проводились с использованием дымохода высотой 3,4 метра (11 футов) на основании размером 1,2 на 1,2 метра (4 на 4 фута) и температурой в диапазоне от 800 до 1200 ° C (от 1470 до 2190 ° F). ) для урана и бериллия и от 600 до 1000 ° C (от 1112 до 1832 ° F) для плутония. Испытания в электропечи использовались только для испытаний с ураном и проводились при температурах от 600 до 800 ° C (от 1112 до 1472 ° F). [136]
В экспериментальных испытаниях Vixen B использовалась взрывчатка для взрыва ядерных боеголовок, содержащих плутоний, чтобы смоделировать то, что произойдет при авиакатастрофе. Всего в 1960, 1961 и 1963 годах на участке Таранаки было проведено двенадцать экспериментов Vixen B, в результате чего он стал самым загрязненным участком в Маралинге. Испытания проводились на стальных конструкциях, известных как перины. [136] В ходе испытаний образовались «струи расплавленного горящего плутония, поднимающиеся в воздух на сотни футов». [140] Повреждения перинам и их бетонным стойкам оказались намного больше, чем ожидалось, и для каждого раунда использовалась новая перина. По завершении каждого весь мусор закапывали в близлежащие ямы. В конечном итоге образовалась 21 яма, содержащая 830 тонн (820 длинных тонн) материала, загрязненного 20 кг плутония. Еще 2 кг плутония были разбросаны по полигону. [136]
Плутоний не особенно опасен внешне, поскольку он испускает альфа-частицы , которые задерживаются на высоте 9 см (3,5 дюйма) воздуха или мертвом слое клеток кожи на теле, и не является очень интенсивным источником радиации из-за своей длинной половины. -жизнь 24000 лет. Он опасен при попадании в организм, в худшем случае при дыхании и оседании в легких, поэтому наибольшую угрозу представляют мельчайшие частицы, часто образующиеся в результате таких взрывных испытаний. Чрезвычайная биологическая стойкость радиоактивного загрязнения плутония и угроза рака, создаваемая внутренним альфа-излучением, вместе определяют опасность плутония. [141]
Во время испытаний операции «Антлер» британское правительство заверило AWTSC, что приняты меры безопасности, предотвращающие отрыв воздушных шаров. Несмотря на это, два воздушных шара вырвались на свободу во время шквала 22 июля 1959 года. Один впоследствии удалось подобрать, а другой — нет. Была проведена комиссия по расследованию, [138] но еще более неприятный инцидент произошел в ночь с 23 на 24 сентября 1960 г., когда семь из восьми воздушных шаров, готовившихся к экспериментам, оторвались от своих якорей во время грозы. Пять из них были обнаружены на полигоне 27 сентября, но двое были потеряны и унесены дальше: один был обнаружен возле Кобара в Новом Южном Уэльсе 24 сентября, а другой - в районе Хангерфорда в Новом Южном Уэльсе, который был обнаружен только 1 октября. Титтертон написал критическое письмо в AWRE. Было ясно, что процедуры по предотвращению побегов воздушных шаров были неадекватными, а устройства самоуничтожения ненадежными. [142] [143] [144]
В конце 1950-х годов исследования Хедли Марстона ядерных осадков в результате ядерных испытаний в Маралинга привели Марстона к ожесточенному конфликту с AWTSC, что привело к одной из самых запоминающихся распрей в австралийской науке. [145] Марстон был главой отдела биологии и общего питания в CSIRO , и AWTSC поручил ему изучить концентрацию йода-131 в щитовидной железе овец и крупного рогатого скота. В американском отчете 1954 года было указано, что опасности для здоровья населения нет, но AWTSC хотел иметь возможность следить за ситуацией в Австралии. Обследования начались до начала испытаний в Маралинга, чтобы установить базовый уровень. Результаты Марстона показали рост уровня йода-131 из-за операции «Мозаика». Этого было недостаточно, чтобы представлять опасность для здоровья населения — его результаты показали, что концентрация составляла около 1 процента от допустимого предела, — но это действительно указывало на то, что осадки были более распространены, чем предполагалось на первый взгляд. Затем он попытался экстраполировать свои результаты на стронций-90 , но достоверную оценку таким способом сделать было невозможно, и поэтому это было не более чем предположением. В 1961 году AWTSC опубликовал исследование, в котором кости умерших людей (особенно детей) сжигались дотла, а затем измерялись на содержание стронция-90. В Австралии действительно было обнаружено увеличение содержания стронция-90, но оно составило четверть от зарегистрированного в Великобритании. Хотя осадки в результате термоядерных испытаний Operation Grapple 1958 года были обнаружены в Великобритании, в Австралии их обнаружено не было. [146] [147]
Маралинга задумывался как испытательный полигон, где можно было бы проводить крупные испытания ежегодно, но этого не произошло, и операция «Антлер» стала последней серией крупных испытаний, проводившихся там. Одной из причин были общественные настроения. Опрос 1952 года показал, что 58 процентов австралийцев поддержали британские ядерные испытания в Австралии, и только 29 процентов были против, но поддержка неуклонно снижалась, и к 1957 году только 37 процентов были за, а 49 процентов - против. Это не предвещало ничего хорошего для будущего Маралинга в случае смены правительства, и федеральные выборы в Австралии 1961 года сократили большинство Мензиса до одного места. Сокращение австралийской поддержки испытаний было частью мировой тенденции, результатом которой стал мораторий на ядерные испытания с ноября 1958 года по сентябрь 1961 года. [148]
Маралинга теперь была ненужной, поскольку ограничение австралийского правительства на испытания термоядерного оружия привело к развитию испытательного полигона на острове Рождества, где такого ограничения не было, и попутные ветры уносили осадки. Благодаря Соглашению о взаимной обороне между США и Великобританией 1958 года Великобритания также получила доступ к Невадскому испытательному полигону, [148] где 1 марта 1962 года под землей прошли первые британские крупные испытания, [149] но не было уверенности, что Невада будет доступна. в будущем. Договор о частичном запрещении ядерных испытаний 1963 года запретил атмосферные испытания, и на полигоне Маралинга не было места для подземных испытаний; Ближайшее подходящее место находилось на земле аборигенов в 400 километрах (250 миль). [148]
После 1963 года Маралинга получил статус опекуна, и хотя в 1966 году велись некоторые дискуссии о проведении мелких испытаний, поскольку срок действия Меморандума о договоренностях 1956 года истекал в марте того же года. Британское правительство решило, что оно не будет пытаться продлить или возобновить соглашение. Официальный меморандум о прекращении действия Меморандума о договоренностях 1956 года был подписан 23 сентября 1967 года, а 21 декабря 1967 года Великобритания была освобождена от большинства обязательств и ответственности. [148] В декабре 1968 года министр обороны отозвал декларацию Маралинга. как запрещенную зону в соответствии с Законом об обороне (специальных мероприятиях) 1952 года. [150] 31 августа 1972 года министр снабжения снял ограничения на большую часть запретной зоны Маралинга, сохранив только территорию размером 48 на 240 километров (30 Полоса длиной 149 миль, которая стала частью новой Запретной зоны Вумера . [151]
Операции по очистке начались в Маралинга с операции «Очистка» в 1963 году и операции «Геркулес» в 1964 году. Они включали устранение основных опасностей для обеспечения доступа на испытательные полигоны. Крупная операция по очистке под кодовым названием «Операция Брамби» была проведена в 1967 году. Были предприняты попытки снизить концентрацию радиоактивного материала путем переворачивания и перемешивания поверхностной почвы. Сильно загрязненная почва из Вевака была захоронена в кратере Марку, а ямы с обломками были закрыты. Со временем короткоживущие изотопы распались, оставив плутоний с периодом полураспада 24 100 лет в качестве основной радиоактивной опасности. [152] В январе 1979 года британское правительство согласилось на «репатриацию» извлекаемого плутония, который был захоронен в Маралинга. [148] [153]
В 1984 году министр ресурсов и энергетики 15 мая 1984 года учредил Комитет Керра для рассмотрения последствий британских ядерных испытаний в Австралии. Получив отчет и обсудив его с Джоном Саймондсом, которому было поручено написать официальную историю британских ядерных испытаний, он решил созвать для них королевскую комиссию . [151] Королевская комиссия Макклелланда представила свой отчет в конце 1985 года и установила, что значительная радиационная опасность все еще существует на многих полигонах Маралинга, особенно в Таранаки. [154] Австралийское правительство согласилось с выводами королевской комиссии, но отклонило ее рекомендации о создании Комиссии Маралинга на том основании, что это скорее роль государственного департамента, а не уставного органа, и что британское правительство должен оплатить все расходы по уборке. [155] Вместо этого Кабинет министров решил, что британскому правительству следует предложить внести значительный вклад. Претензии Австралии были предъявлены британскому правительству в 1991 году, и в июне 1993 года оно согласилось внести добровольную сумму в размере 20 миллионов британских фунтов стерлингов на покрытие расходов на восстановление объекта. [156] [157]
Была создана Группа технической оценки (TAG) для консультирования по вариантам реабилитации, и была начата гораздо более обширная программа очистки. [155] План отчета TAG был одобрен в 1991 году. Работы на объекте начались в 1996 году и были завершены в 2000 году, их стоимость составила 108 миллионов долларов. [154] [158] [159] В наиболее загрязненных районах 350 000 кубических метров (12 000 000 кубических футов) почвы и мусора были удалены с площади более 2 квадратных километров (0,77 квадратных миль) и закопаны в траншеях. Одиннадцать ям для мусора также были обработаны методом витрификации in situ . Большая часть объекта (около 3200 квадратных километров (1200 квадратных миль) теперь стала безопасной для неограниченного доступа, а примерно 120 квадратных километров (46 квадратных миль) считаются безопасными для доступа, но не для «постоянного проживания » . Британский историк Лорна Арнольд отметила, что «никто не обращался бы в эти регионы 30 или 40 лет назад». [160] Инженер-ядерщик Алан Паркинсон заметил, что «абориген, ведущий полутрадиционный образ жизни, получил бы эффективную дозу в 5 мЗв» . /a (в пять раз больше, чем разрешено для представителя общественности). На площади 120 км² эффективная доза будет в 13 раз больше». [161] Эффективность очистки неоднократно оспаривалась. [ 162] [163]
Один автор предполагает, что переселение аборигенов и отказ в доступе к их традиционным землям «внесли значительный вклад в социальную дезинтеграцию, которая характеризует сообщество по сей день. Нюхание бензина , подростковая преступность, алкоголизм и хронические трения между жителями и полицией Южной Австралии стать фактами жизни». [164] В 1994 году австралийское правительство достигло соглашения о компенсации с традиционными владельцами, Maralinga Tjarutja , в результате чего было выплачено 13,5 миллионов долларов США в счет урегулирования всех претензий, связанных с ядерными испытаниями. [154] Большая часть земли была передана еще в 2009 году; [157] Полная передача была отмечена торжественной церемонией 5 ноября 2014 г. [165]
Исследование Департамента по делам ветеранов пришло к выводу, что «дозы, полученные австралийскими участниками, были небольшими... Только 2% участников получили дозу, превышающую действующий австралийский годовой предел дозы для лиц, подвергшихся профессиональному облучению (20 мЗв)». [166] Однако такие выводы оспариваются. Австралийским военнослужащим было приказано: неоднократно пролетать сквозь грибовидные облака от атомных взрывов, без защиты; и отправиться в эпицентр сразу после взрыва бомбы. Перенос радиоактивных материалов по воздуху привел к выпадению «радиоактивного дождя» на территории Брисбена и Квинсленда. Исследование, проведенное в 1999 году Британской ассоциацией ветеранов ядерных испытаний, показало, что 30 процентов участвовавших в нем ветеранов умерли, в основном в возрасте пятидесяти лет, от рака. [167]
В 2001 году Сью Рэббит Рофф, исследователь из Университета Данди , обнаружила документальные доказательства того, что войскам было приказано бегать, ходить и ползать по территориям, зараженным испытаниями в Буффало, в дни, сразу после взрывов; [168] факт, который позже признало британское правительство. [169] [170] Рофф заявил, что «это опровергает утверждение британского правительства о том, что они никогда не использовали людей для экспериментов типа «подопытных кроликов» при испытаниях ядерного оружия в Австралии». [171]
Сменявшие друг друга правительства Австралии не выплачивали компенсацию военнослужащим, заболевшим раком в результате воздействия радиации в Маралинга. Однако после решения Великобритании в 1988 году выплатить компенсацию своим собственным военнослужащим, австралийское правительство договорилось о компенсации нескольким австралийским военнослужащим с двумя конкретными заболеваниями: лейкемией (кроме лимфатической лейкемии ) и редким заболеванием крови, множественной миеломой . [172]
В 2021 году было обнаружено, что радиоактивные («горячие») частицы сохраняются в почве после того, как международная междисциплинарная группа ученых изучила результаты, полученные машиной в Университете Монаша , которая могла разрезать крошечные образцы с помощью пучка ионов высокой энергии. шириной нанометра . Анализ результатов показал, что естественные процессы в пустыне могут привести к медленному выделению плутония в течение длительного периода. Этот плутоний, вероятно, будет поглощен дикой природой в Маралинга. [173] [174]
Кроме того, радионуклиды от испытаний ядерного оружия были обнаружены даже на Мадагаскаре, где повышенные уровни плутония-240 и плутония-239 были обнаружены в болотах и, как полагают, возникли как в результате британских ядерных испытаний в Австралии, так и в результате французских ядерных испытаний. испытания во Французской Полинезии . [175]
По словам Лиз Тайнан из Университета Джеймса Кука , испытания в Маралинга стали ярким примером того, что может произойти, когда популярные СМИ не могут освещать деятельность, которую правительство, возможно, пытается скрыть. Маралинга была примером крайней секретности, но к концу 1970-х годов произошли заметные изменения в том, как австралийские СМИ освещали британские ядерные испытания. Появились находчивые журналисты-расследователи, выступили разоблачители, такие как Эйвон Хадсон , и политический контроль стал более интенсивным. Журналист-расследователь Брайан Тухи опубликовал в октябре 1978 года серию статей в Australian Financial Review , частично основанных на просочившихся материалах кабинета министров. [176]
В июне 1993 года журналист New Scientist Ян Андерсон написал статью под названием «Грязные дела Британии в Маралинге» и несколько связанных с ней статей. Они представляют собой подробный анализ наследия Vixen B и длительных переговоров правительства Австралии с Соединенным Королевством по очистке Маралинга и разделению затрат на «безопасную герметизацию» отработанного плутония. В 1993 году Андерсон получил две премии Майкла Дейли за свои статьи в Маралинга. [177] [178]
«Маралинга: Сокрытие ядерных отходов в Австралии» — книга Алана Паркинсона, опубликованная в 2007 году. [179] В ней он утверждал, что очистка Маралинга в конце 1990-х годов была скомпрометирована сокращением расходов и просто включала сброс опасных отходов. радиоактивные обломки в неглубоких ямах в земле. Он заявил, что «то, что было сделано в Маралинга, было дешевым и неприятным решением, которое не будет принято на земле белых парней». [180]
