stringtranslate.com

Джейми Марчи

Джейми Линн Марчи ( / ˈ m ɑːr k i / ; родилась 8 октября 1977 года) [1] — американская актриса озвучивания, режиссёр ADR и сценарист. Она озвучила ряд англоязычных версий аниме и видеоигр. Она известна по ролям Масанэ Амаха в Witchblade , Мари Охара в Love Live! Sunshine!! , Мими в Rin: Daughters of Mnemosyne , Мицуко Конго в A Certain Scientific Railgun , Шарлотты Э. Йегер в Strike Witches , Харуны Саотомэ в Negima!, Риас Гремори в High School DxD и Panty Anarchy в Panty & Stocking with Garterbelt .

Ранний период жизни

Марчи родилась в Ноксвилле, штат Теннесси , в семье Сьюзан Кей Хестер (урожденной Тейлор, родилась в 1951 году). [3] Ее отчим, Майкл Хестер (1957–2016), работал биомедицинским инженером. [3] [4] Она окончила Университет Оклахомы со степенью бакалавра в области театра, [5] [6] и начала свою профессиональную актерскую карьеру в 2000 году. [7]

Карьера

Marchi начала свою карьеру в озвучивании в Fruits Basket в роли Мотоко Минагавы, а также работала и озвучивала ряд американских адаптаций японских аниме-сериалов, включая Black Cat в роли Ринслет Уокер, Soul Eater в роли Элизабет «Лиз» Томпсон, Sekirei в роли Удзуме, Heaven's Lost Property в роли Микако Сацукитане, Panty & Stocking with Garterbelt в роли Panty Anarchy, A Certain Scientific Railgun в роли Мицуко Конго, Rin: Daughters of Mnemosyne в роли Мими , Strike Witches в роли Шарлотты Э. Йегер , Freezing в роли Раны Линчен, High School DxD в роли Риас Гремори , Witchblade в роли Масанэ Амахи и Death Parade в роли Чиюки. Она также пишет сценарии для аниме-дублирования и руководит другими актерами Funimation . [5]

2 октября 2011 года Марчи дебютировала в своей первой роли на канале Fox Broadcasting Company в качестве бэк-вокалистки в эпизоде ​​«Seahorse Seashell Party» сериала «Гриффины» .

В апреле 2013 года Марчи присоединился к веб-сериалу The Funimation Show в качестве соведущего. [8]

3 сентября 2015 года Марчи дебютировала в Sentai Filmworks в роли Нэко Курохи в фильме «Брюнхильда во тьме» . [9]

3 ноября 2017 года Марчи сыграла свою первую неаниме-роль в роли Зелёной Кишки в сериале « OK KO! Давайте будем героями» на Cartoon Network . [10] [11]

Правовые вопросы

8 февраля 2019 года в ответ на обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против актера озвучивания Вика Миньогны , Марчи вместе с актрисой озвучивания Моникой Риал написали в Твиттере о своей поддержке тех, кто выступает против Миньогны, и поделились собственным предполагаемым опытом сексуальных домогательств со стороны актера. [12] [13] [14] 19 апреля она была названа в иске вместе с Риалом, Роном Тойе и Funimation , поданном Миньогой по причине клеветы и деликтного вмешательства . [15] 6 сентября 2019 года гражданское дело против нее было отклонено, и Миньогна была обязана оплатить все свои судебные издержки. [16] В феврале 2022 года Марчи и Риал начали ежемесячный подкаст об этом деле. [17]

Личная жизнь

Младший брат Марчи, Жан-Люк Хестер, также является актёром озвучивания. [3] [4] [18]

Марчи вышла замуж за своего коллегу-актера Шона Т. Переса 8 августа 1999 года. [19] [20] Они развелись 21 ноября 2005 года. [21] У нее есть две падчерицы. [22] [23] [24]

Фильмография

Аниме

Анимация

Фильм

Видеоигры

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ abc Marchi был признан победителем в номинации «Выбор народа» (по результатам опроса подписчиков).

Ссылки

  1. ^ ab "About Jamie Marchi". jamiemarchi.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  2. ^ "Джейми Марчи". Агентство Ким Доусон . Получено 18 июня 2014 г.
  3. ^ abc "Eula Taylor". The Oklahoman . 1 июня 2017 г. Получено 7 марта 2022 г.
  4. ^ ab "Michael Rene' Hester". Yukon Review . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  5. ^ abc McBain, Roger (6 февраля 2012 г.). «Актёр озвучивания любит роль в японской анимации». Evansville Courier & Press . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  6. ^ "Джейми Марчи из "Witchblade" среди гостей на фестивале Izumicon в Мидвест-Сити". The Oklahoman . 11 ноября 2010 г. Получено 15 июля 2017 г.
  7. ^ "Tumor Boy Productions". tumorboyproductions.blogspot.com . Получено 15 июля 2017 г. .
  8. ↑ Funimation (19 апреля 2013 г.). Шоу FUNimation – Эпизод 4.
  9. ↑ Джонс, Кайл (3 сентября 2015 г.). «Официальный список актеров в английском дубляже фильма «Брюнхильда во тьме». Sentai Filmworks .
  10. ^ @marchimark (3 ноября 2017 г.). «Я сделал кое-что с действительно крутыми людьми!!!» ( Твит ) – через Twitter .
  11. ^ "Джейми Марчи (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 30 июля 2022 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ Риал, Моника [@Rialisms] (7 февраля 2019 г.). «Зашла сказать это: прекратите преследовать моих друзей и коллег. Хотите правду? ЭТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ! Я надеялась, что до этого не дойдет, но вот и все. Я вам ничего не должна, но если это предотвратит то же самое с кем-то еще, то так тому и быть» ( Твит ) – через Twitter .
  13. ^ Риал, Моника [@Rialisms] (7 февраля 2019 г.). «Я на 100% говорю о Вике Миньогне. Это не имеет ничего общего с тем, что он ведёт себя неподобающе с фанатами» ( Твит ) – через Twitter .
  14. ^ Марчи, Джейми [@marchimark] (8 февраля 2019 г.). «Я поддерживаю жертв. Мой опыт незначителен по сравнению со многими другими; однако, осознав, что это не единичный случай, я почувствовал необходимость поделиться» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 апреля 2019 г.). "Вик Миньогна подает в суд на Funimation, Джейми Марчи, Монику Риал, Рональда Тойе". Anime News Network . Получено 26 августа 2019 г.
  16. ^ Loveridge, Lynzee (6 сентября 2019 г.). «Гражданское дело Миньогны против актрисы озвучивания Джейми Марчи отклонено». Anime News Network . Получено 6 сентября 2019 г.
  17. ^ Loveridge, Lynzee (7 февраля 2022 г.). «Моника Риал и Джейми Марчи запускают подкаст о деле Вика Миньогны о клевете». Anime News Network . Получено 8 февраля 2022 г.
  18. ^ "Assassination Classroom Cast Announcement". Funimation . 16 февраля 2015 г. Получено 28 марта 2022 г.
  19. ^ "PUBLIC RECORDS". The Oklahoman . 9 августа 1999 г. Получено 26 августа 2019 г.
  20. ^ Бранденбург, Джон (10 ноября 2000 г.). «Сказочная постановка „Сестёр“ пленяет». The Oklahoman . Получено 26 августа 2019 г. .
  21. ^ "Джейми Л. и Шон Т. Перес, разведены 21.11.2005 в Техасе". TexasDivorceRecords.org . Получено 7 февраля 2019 г. .
  22. ^ Марчи, Джейми [@marchimark] (20 ноября 2017 г.). «Быть ​​мачехой — это здорово. Все, что вам нужно сделать, это «не быть злой», и вы победите!» ( Твит ) . Получено 7 февраля 2019 г. — через Twitter .
  23. ^ Marchi, Jamie [@marchimark] (7 июня 2018 г.). «Сегодня 4-летней исполнилось 5 лет, поэтому мы отвели обеих девочек в Enchanted Fairies, чтобы их нарядили и сфотографировали, чтобы потом заплатить миллиард долларов за отредактированные фотографии. Только что 5-летняя буквально истекает розовым, фиолетовым и блестками. 8-летняя скоро полностью осознает свою будущую готическую сущность» ( Tweet ) . Получено 7 февраля 2019 г. – через Twitter .
  24. ^ Marchi, Jamie [@marchimark] (30 мая 2018 г.). «Вы только что дали мне немного надежды для моих падчериц, которые воспитываются в маленьком городке Алабама» ( Tweet ) . Получено 7 февраля 2019 г. – через Twitter .
  25. ^ ab "Animation Voice Acting". Джейми Марчи. 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  26. ^ ab "Другие авторы". JamieMarchi.com . 12 июня 2012 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  27. ^ "Jamie Marchi - Daisho Con Daisho Con". daishocon.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
  28. ^ "Самый сильный тег - Проклятые брат и сестра Электроволны". Корзинка Фруктов . Эпизод 18. Funimation. Событие происходит в финальных титрах, английский состав.
  29. ^ "Fruits Basket Master Thread". Funimation . Получено 28 апреля 2019 г. .
  30. ^ "Легендарный бандит: Ёко Курама". Yu Yu Hakusho . Эпизод 47. Событие происходит в финальных титрах, Актерский состав.
  31. ^ abc "Джейми Марчи - 344 изображения персонажей". За актерами озвучивания .
  32. ^ "Глубина/Пространство". Детский класс . Эпизод 1. Событие происходит в финальных титрах, Актерский состав.
  33. ^ Джонстон, Крис (2005). «Город ангелов». Newtype USA . 4 (4): 34–35.
  34. ↑ Initial D. Сезон 1. Эпизод 12. Funimation.
  35. ^ "The Solitary Cat". Black Cat . Эпизод 1. Funimation. Событие происходит в финальных титрах, Cast.
  36. ^ "Encouragement". Suzuka . Сезон 1. Эпизод 23. Событие происходит во время финальных титров. Hulu. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
  37. ^ ab We Rise Magazine (10 октября 2013 г.). Интервью Джейми Марчи и Моники Риал на Ramencon 2013 (YouTube) .
  38. ↑ Амит, Деннис (13 июля 2010 г.). "TV Blu-ray Boxset : J!-ENT – j-entonline.com". J!-ENT . Получено 13 марта 2015 г. .
  39. ^ "Soul Eater объявлены первые четыре актера озвучки". Active Anime . 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г.
  40. ^ "Ярко-красный фейерверк расцветает в великом городе Эдо". О! Ракета Эдо . Эпизод 1. Событие происходит в финальных титрах. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 августа 2014 года – через Hulu.
  41. ↑ Рохас, Джастин (11 августа 2011 г.). «Funimation Entertainment объявляет о полном составе англоязычного состава Fairy Tail». Funimation Entertainment . Получено 3 апреля 2012 г.
  42. ^ ab Marchi, Jamie; Glass, Caitlin (17 августа 2012 г.). "Freezing – Interview with Jamie Marchi and Caitlin Glass". Funimation (Interview). Интервью Джастина Рохаса – через YouTube.
  43. ↑ Мур, Лорен (2 мая 2015 г.). «Анонс: High School DxD BorN Broadcast Dub Cast». Funimation . Получено 12 мая 2015 г.
  44. ^ «Мир вращается для нас. Прощай... Б Гата Х Кей / Ямада, ставший ангелом! Прощай! Б Гата Х Кей!!». Б Гата Х Кей . Эпизод 12.
  45. ↑ Saabedra, Humberto (28 апреля 2012 г.). "FUNimation объявляет о появлении английского состава и дебютного трейлера "Panty & Stocking with Garterbelt"". Crunchyroll . Получено 25 августа 2014 г.
  46. ^ "Funimation Announces Shangri-la English Dub Cast". Anime News Network . 12 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2022 г.
  47. ^ Рохас, Джастин (7 февраля 2013 г.). «A Certain Scientific Railgun – English Cast Announcement». Funimation . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  48. ^ "Funimation раскрывает High School DxD, Future Diary Dub Casts". Anime News Network . Получено 25 мая 2013 г.
  49. ^ "Funimation представляет Last Exile: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер". 15 февраля 2013 г.
  50. ^ Беверидж, Крис (30 августа 2013 г.). «FUNimation раскрывает актерский состав и трейлер аниме-дубля 'Maken-Ki!'». The Fandom Post .
  51. ^ "Аннонс состава актеров на английском языке для Sankarea". Funimation. 22 июля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  52. ^ "Funimation объявляет о втором туре дубляжа Attack on Titan". Anime News Network . Получено 12 марта 2014 г.
  53. ^ " 10 апреля ". Date A Live . Эпизод 1. 2014. Событие происходит во время финальных титров.
  54. ^ "Nanami Becomes a God". Kamisama Kiss . ​​Сезон 1. Эпизод 1 – через Hulu.
  55. ↑ Ли, Мишель (21 февраля 2015 г.). "Объявление о составе актеров второго сезона Kamisama Kiss". Funimation . Получено 12 мая 2015 г.
  56. ^ @FUNimation (15 ноября 2014 г.). "Это был Нишики, озвученный @marchimark! #LaughingUnderTheClouds #BroadcastDub" ( Твит ) . Получено 13 марта 2015 г. – через Twitter .
  57. ^ "SoonerCon возвращается в агломерацию Оклахома-Сити". The Oklahoman . 27 июня 2014 г. Получено 7 марта 2022 г.
  58. ↑ Марчи, Джейми [@marchimark] (23 апреля 2017 г.). «Я тоже люблю Итори! Он тоже не так уж и плох… #TokyoGhoul #sassyredheadmostlikeJamie #assholebird» ( твит ) . Проверено 19 мая 2019 г. - через Twitter .
  59. ^ "Осенняя линейка Simuldub 2018". Funimation . 3 октября 2018 г. Получено 19 мая 2019 г.
  60. ^ "Funimation объявляет о кастинге Assassination Classroom English Dub". Anime News Network . Получено 16 февраля 2015 г.
  61. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров на английский дубляж Death Parade". Anime News Network . Получено 17 февраля 2015 г.
  62. ^ abcdefghijklmn "Behind The Voice Actors - Jamie Marchi". Behind The Voice Actors . Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников . Получено 23 октября 2017 г.
  63. ^ "Бесплатно! Вечные актеры: Ян Синклер, Джейми Марчи и другие". Anime News Network. 16 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  64. ^ "Funimation объявляет о кастинге The Rolling Girls Anime Dub". Anime News Network . 20 февраля 2015 г. Получено 11 мая 2015 г.
  65. ^ " Искра ". Йона Рассвета . Эпизод 21. 2015.
  66. ^ "Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши". Anime News Network . 12 марта 2015 г.
  67. ↑ Ли, Мишель (12 марта 2015 г.). «Аннонс состава актеров на английском языке для Юрикумы Араши». Funimation . Получено 13 марта 2015 г.
  68. ^ "Stream & Watch Wanna be the Strongest in the World! Episodes Online - Sub & Dub". Funimation . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  69. ^ "Funimation объявляет о кастинге на английскую озвучку аниме Danganronpa" . Получено 4 апреля 2015 г.
  70. ^ "Это настоящая битва!". Soul Eater Not . Эпизод 6 – через Hulu.
  71. ^ ab Джастин Рохас (5 июня 2015 г.). "Broadcasting Dub English Cast Announcements At A-kon 26". Funimation .com.
  72. ^ @918thefan (13 июня 2015 г.). "Эксклюзивное объявление AnimeNEXT! https://pbs.twimg.com/media/CHaa9T_WoAIbpxH.jpg" ( Твит ) . Получено 3 октября 2015 г. – через Twitter .
  73. ^ "Официальный список актеров английского дубляжа фильма "Брюнхильда во тьме"". Sentai Filmworks . Получено 3 октября 2015 г.
  74. ^ Джейми Марчи [@marchimark] (10 сентября 2015 г.). «Упс! Я хотел сказать это раньше, но я Джинджер в #Gangsta!» ( Твит ) – через Twitter .
  75. ^ "Funimation раскрывает загадку истории о Devil's English Dub Cast". Anime News Network . 24 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  76. ^ "Funimation представляет Белоснежку с рыжими волосами в дубляже". Anime News Network . Получено 4 января 2016 г.
  77. ^ "Terror in Resonance English Dub Cast Announced". Anime News Network. 10 ноября 2015 г.
  78. ^ "Brothers Conflict English Cast Announcement". Funimation. 8 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  79. ^ @CliffordChapin (12 февраля 2016 г.). "Участники Knights of Round: Тристан - @marchimark Bedivere - @18moptop Kay - @littleramyun" ( Твит ) . Получено 7 мая 2016 г. – через Twitter .
  80. ^ "Последние части Черного Дворецкого выходят на видео в Книгах цирка и Книги убийств! + Объявление актеров". Funimation . Получено 13 февраля 2016 г.
  81. ^ " Tokyo Girls War ". Tokyo ESP . Эпизод 11. 2016.
  82. ^ " Loser ". Dimension W. Эпизод 2. 2016.
  83. ^ "Итак: я в начальной школе. Что теперь". First Love Monster . Эпизод 1. Funimation. Событие происходит в финальных титрах, актеры на английском языке.
  84. ^ "Funimation объявляет Love Live! Sunshine!! Dub Cast". Anime Herald. 30 июля 2016 г. Получено 30 июля 2016 г.
  85. ^ "Funimation раскрывает список актеров дубляжа для Overlord, Shimoneta, 1-го игрового фильма Rurouni Kenshin, 6-го сезона Hetalia". Anime News Network . Получено 12 августа 2016 г.
  86. ^ @Rialisms (24 августа 2016 г.). «Ура! Мы с @marchimark снова сестры! #PuzzlesandDragons» ( твит ) . Получено 28 августа 2016 г. – через Twitter .
  87. ^ "Danganronpa 3 The End of Hopes Peak High School - Despair Arc Voice Actors Anime". За актерами озвучивания . Получено 3 октября 2017 г.
  88. ^ "Аннонс состава на английском языке – Логотипы Аквариона – Сезон 3, Часть 1". Funimation. 19 сентября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  89. ^ "Chaos Dragon – English Cast Announcement". Funimation. 29 сентября 2016 г. Получено 29 сентября 2016 г.
  90. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для Orange Anime". Anime News Network . Получено 23 октября 2016 г.
  91. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Keijo!!!!!!!!". Anime News Network . Получено 24 октября 2016 г.
  92. ^ "Funimation раскрывает состав актеров для дубляжа Show By Rock!! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster". Anime News Network . Получено 2 ноября 2016 г.
  93. ^ Ayu [@soymilkpudding] (28 декабря 2016 г.). «И представляем @marchimark как Кусуко и @justinbriner как Савакиту. #SaikiK» ( Твит ) . Получено 16 февраля 2017 г. – через Twitter .
  94. ^ "Объявления о составе актеров SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – For The Love of Dubs - Funimation - Блог!". Funimatin . 18 октября 2016 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  95. ^ "Mt. Lady". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 14 августа 2018 года .
  96. ^ abc "Официальный состав SimulDub на зиму 2017 года". Блог Funimation . 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  97. ^ "Funimation объявляет интервью с актерами Monster Girls English Dub". Anime News Network . Получено 25 января 2017 г.
  98. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме-сериала "Dragon Maid" мисс Кобаяши". Anime News Network . Получено 31 января 2017 г.
  99. ^ " Свадебный проход (Virgin Road) ". Valkyrie Drive: Mermaid . Эпизод 2. 2017.
  100. ^ ab "Анонсы актеров на английском языке – Spring SimulDubs 2017". Funimation. 25 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  101. ^ "Funimation раскрывает имена актеров английского дубляжа для аниме WorldEnd и Sakura Quest". Anime News Network . Получено 2 мая 2017 г.
  102. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров на английский дубляж для аниме Tsukigakirei, Tsugumomo". Anime News Network . Получено 4 мая 2017 г.
  103. ^ " The Wyvern Divided ". Код Гиас: Акито Изгнанник . Эпизод 2. 2017.
  104. ^ "KanColle English Dub Recap Blog". Funimation . Получено 1 марта 2017 г.
  105. ^ @caitlinsvoice (9 июля 2017 г.). «Всем одиноким дамам, всем одиноким дамам! Джейми Марчи, Натали Хувер и Анастасия Муньос отправляются в путешествие по Манояме на этой неделе #sakura_quest» ( Твит ) . Получено 15 июля 2017 г. – через Twitter .
  106. ^ "Funimation Reveals Restaurant to Another World Anime's English Dub Cast". Anime News Network . Получено 19 июля 2017 г.
  107. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров на английский язык для аниме Space Patrol Luluco, Regalia: The Three Sacred Stars". Anime News Network . 20 июля 2017 г. . Получено 20 июля 2017 г. .
  108. ^ "Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!". Funimation. 13 июля 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  109. ^ "Funimation объявляет английских актеров для Saiyuki Reload Blast, Knight's & Magic, My First Girlfriend Is A Gal". Anime News Network . Получено 25 июля 2017 г.
  110. ^ Ю, Апфия [@soymilkpudding] (16 сентября 2017 г.). «На этой неделе в #ClassroomOfTheElite: круиз, заговор и признание в любви. @marchimark присоединяется как Ибуки» ( твит ) – через Twitter .
  111. ^ " Внезапное нападение ". Табу Татуировка . Эпизод 2. 2017.
  112. ^ " Решения и с моим смартфоном ". В другом мире с моим смартфоном . Эпизод 12. 2017.
  113. ^ ab "Funimation раскрывает имена актеров, озвучивающих английскую версию аниме-Gataris, A Sister's All You Need, Recovery of an MMO Junkie Anime". Anime News Network . Получено 27 октября 2017 г.
  114. ^ "FunimationNow Осень 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation . Сентябрь 2017 . Получено 19 мая 2019 .
  115. ^ Кейтлин Гласс [@caitlinsvoice] (28 декабря 2017 г.). «🔥Все. ВСЕ. 11-я серия #GaroVanishingLine просто дикая. Актеры Buncha Funi, дающие волю своим тщательно выведенным южным акцентам, чертовски хорошо проводят время! Послушайте @marchimark в роли Натальи и @AtYes2Ats в роли Альфила 🔥» ( Твит ). FUNimation Entertainment – ​​через Twitter .
  116. ^ "Pop Team Epic on Funimation". Funimation . 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  117. ^ "Death March to the Parallel World Rhapsody English Cast & Crew". Funimation . 28 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  118. ^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года создана специально для вас!». Funimation . 21 июня 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  119. ^ Funimation [@FUNimation] (21 сентября 2018 г.). «На прошлой неделе мы встретили новых персонажей 2-й и 11-й вселенных. ТЕПЕРЬ посмотрите, кто присоединится к актерскому составу 3-й и 4-й вселенных в эту субботу в последнем дубляже #DBSuper на #Toonami! Суббота, 22:30 по восточному времени pic.twitter.com/c7PAcd1Wwp» ( Твит ) – через Twitter .
  120. ^ Ресслер, Карен (23 апреля 2018 г.). «Легенда о героях Галактики: раскрыт состав актеров английского дубляжа Die Neue These Anime». Anime News Network . Получено 23 апреля 2018 г.
  121. ^ "Наш состав SimulDub осени 2018 уже здесь!". Funimation. 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  122. ^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года создана специально для вас!». Funimation . 21 июня 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  123. ^ "Treyni". Behind The Voice Actors . Получено 24 мая 2019 г.
  124. ^ "Наш состав SimulDub осени 2018 уже здесь!". Funimation . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  125. ^ "[Master Thread] AZUR LANE (Dubbed) | Funimation Forum". Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  126. ^ "Мой сосед по комнате — кот". Funimation . Получено 27 марта 2019 г.
  127. ^ "Cop Craft English Cast". Funimation . Получено 22 июля 2019 г.
  128. ^ heyitshales228. "[Master Thread] Cautious Hero Dubbed". Funimation . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 12 апреля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  129. ^ "Arte". Sound Cadence Studios . Получено 12 апреля 2021 г.
  130. ^ Инман, Джереми [@InmanJeremy] (26 апреля 2021 г.). «Да, это @singactdrum в роли Сауроса и @marchimark в роли Киширики Хильды, которых нет в твиттерах» ( Твит ) . Получено 9 июня 2021 г. – через Twitter .
  131. ↑ Демпси, Лиам (13 февраля 2022 г.). «Gekidol English Dub Announced, Cast & Crew Revealed». Funimation . Получено 14 февраля 2022 г. .
  132. ^ Матео, Алекс (20 июля 2022 г.). «Аниме The Slime Diaries получает английскую озвучку». Anime News Network . Получено 20 июля 2022 г. .
  133. ^ Матео, Алекс (21 июля 2022 г.). «Жизнь с обычным парнем, который перевоплотился в фантастическое аниме-нокаут, получает английскую озвучку». Anime News Network . Получено 21 июля 2022 г.
  134. ↑ Хазра, Адриана (21 июля 2024 г.). «Wistoria: Wand and Sword, Fairy Tail: 100 Years Quest Anime, Tower of God Season 2's English Dubs Stream on July 21». Anime News Network . Получено 21 июля 2024 г.
  135. ^ "Epoch Talent - CAITLIN GLASS (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Black Butler II)". epochtalent.com . 29 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 ноября 2015 г.
  136. ^ "Back in Red Action". OK KO! Давайте будем героями . Сезон 1. Эпизод 39. Cartoon Network.
  137. ^ @ianjq (3 ноября 2017 г.). «OK KO 2nite! Back in Red Action с @ashly_burch @KaliHawk @CarrieKeranen @marchimark @tsunderica в роли девушек из Tokusatsu! на @cartoonnetwork!» ( Твит ) . Получено 3 ноября 2017 г. – через Twitter .
  138. ^ "ВИДЕОИГРЫ – ПРОСМОТР СПИСКА". jamiemarchi.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 28 марта 2015 г.
  139. ↑ Уайлд, Тайлер (16 июля 2012 г.). «Встречайте Элли из Borderlands 2: «противоположность тому, как большинство женщин обычно представляются в играх»». PC Gamer . Получено 6 сентября 2012 г.
  140. ^ Gearbox Software . Borderlands 2. 2K Games . Сцена: Заключительные титры, 3:30.
  141. ^ 2K Australia , Gearbox Software . Borderlands: The Pre-Sequel! . 2K Games . Сцена: Заключительные титры, 4 минуты.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  142. ^ "Borderlands 3". Behind The Voice Actors . Получено 14 сентября 2019 г.
  143. ^ Colopl. Tales of Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: Начальные титры, 19:09, В ролях.
  144. ^ "1-я ежегодная премия BTVA Voice Acting Awards 2011 – Аниме". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2013 г.
  145. ^ "1-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards 2012 – General". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2013 г.
  146. ^ "1-я ежегодная премия BTVA Anime Dub Awards – Television". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2013 г.
  147. ^ ab "Официальный блог FUNimation – читайте последние новости и обновления аниме". Funimation.com. 11 марта 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  148. ^ "2nd annual BTVA Voice Acting Awards 2012 – General". Behind The Voice Actors . Получено 21 октября 2013 г.
  149. ^ "BTVA Anime Dub Awards – 2013 General". Behind The Voice Actors . Получено 20 мая 2014 г.
  150. ^ "BTVA Anime Dub Awards – 2013 Television". Behind The Voice Actors . Получено 20 мая 2014 г.
  151. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2014 General". Behind The Voice Actors . Получено 9 марта 2015 г.
  152. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2014 Television/OVA". Behind The Voice Actors . Получено 9 марта 2015 г.
  153. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2015 General". Behind The Voice Actors . Получено 16 мая 2016 г.
  154. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2015 Television/OVA". Behind The Voice Actors . Получено 16 мая 2016 г.
  155. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2016 General". Behind The Voice Actors . Получено 31 декабря 2017 г.
  156. ^ ab "BTVA Anime Dub Awards - 2016 Television/OVA". Behind The Voice Actors . Получено 31 декабря 2017 г.
  157. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2016 Movie/Special". Behind The Voice Actors . Получено 31 декабря 2017 г.
  158. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2017 General". Behind The Voice Actors . Получено 30 сентября 2018 г.
  159. ^ "BTVA Anime Dub Awards - 2017 Television/OVA". Behind The Voice Actors . Получено 30 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джейми Марчи .