stringtranslate.com

Марко Леунг Линг-кит

Марко Лёнг Линг-кит (梁凌杰; 7 марта 1984 г. — 15 июня 2019 г.) был гонконгским общественным деятелем , участвовавшим в Революции зонтиков и движении против поправки к законопроекту об экстрадиции . Накануне марша протеста «Осудим репрессии, отменим злой закон» (譴責鎮壓，撤回惡法), состоявшегося 16 июня 2019 г., Лёнг вывесил баннеры на высоком месте в Адмиралтействе Pacific Place , требуя полной отмены поправки к законопроекту об экстрадиции, а не отсрочки, освобождения арестованных во время столкновений полиции и гражданского населения 12 июня и отставки генерального директора Кэрри Лэм в качестве акта ответственности. [1] Позже он упал с высоты и умер тем же вечером, [2] став первой жертвой движения против законопроекта об экстрадиции. [3] Генеральный директор Кэрри Лэм и полиция прямо или косвенно указали, что Льюнг совершил самоубийство. Однако отец Льюнга заявил, что в течение года после смерти сына он столкнулся с безразличием со стороны полиции. Его адвокат отправил в полицию несколько писем с просьбой предоставить отчет коронера, но безрезультатно, что вызвало подозрения в несправедливом обращении с его сыном. [4]

Биография

Марко Лёнг Линг-кит был холостяком в течение своей жизни и окончил 5-й класс в Гонконгской ассоциации менеджмента KS Lo College  [zh] , а затем повторил 5-й класс в Школе католического английского колледжа Shung Tak  [zh] . Он учился на подготовительном курсе в Университете Цзинань в течение трех лет, прежде чем бросить учебу. После этого он работал неполный рабочий день в Гонконгском жокей-клубе , помощником водителя фургона и на канцелярских должностях в японском универмаге. Впоследствии он перешел в London Gold. [5] [6]

Он жил со своими родителями в Юэньлоне [7] и имел братьев и сестер. [2] Согласно сообщениям Hong Kong Economic Times и Sky Post  [zh] , Лёнг был известен своей благотворительной деятельностью. Он собирал средства, чтобы помочь построить начальную школу Hope Primary School в провинции Хунань , Китай, был свидетелем завершения строительства школы, участвовал в мероприятиях по распределению риса, посещал дома престарелых [8] и спонсировал слабовидящего мальчика из Малави через World Vision . [9]

В 2013 году Лёнг был замешан в деле об экспорте запрещённых предметов и был арестован таможней Гонконга . [7]

Лёнг участвовал в Революции зонтиков в 2014 году, в основном дислоцируясь в оккупированной области Монг Кок , где он получил прозвище «Скелет». Он часто конфликтовал с полицией. [10] [11] Во время выборов в Законодательный совет Гонконга 2016 года Лёнг помогал в предвыборной кампании Квок Вай-Кёна из Федерации профсоюзов Гонконга . [12] [13]

В июле 2018 года Льюнг был арестован полицией за «сговор с целью мошенничества», когда он работал брокером по инвестициям в London Gold в компании, занимающейся мошеннической деятельностью под видом инвестиций в London Gold. Позднее он был освобожден под залог в ожидании расследования. [14] [15]

12 июня 2019 года во время протеста в Гонконге человек в желтом плаще и с зонтиком в руках повел толпу в атаку на полицейскую линию на Tim Wa Avenue  [zh] . Пользователи сети предположили, что этим человеком был Марко Леунг. [16]

Смерть

Днем 15 июня Марко Люн Линг-кит, одетый в желтый плащ, стоял на опасной высоте в Pacific Place .

Около 16:00 15 июня 2019 года Лёнг, одетый в жёлтый плащ с надписью «Кэрри Лэм убивает Гонконг, полиция хладнокровна» (林鄭殺港 黑警冷血) на спине, поднялся на временную рабочую платформу высотой более 20 метров за пределами Pacific Place в Адмиралтействе . [17] Он повесил на леса баннер с надписью: «Полностью отозвать законопроект об экстрадиции, мы не бунтовщики, освободить студентов и раненых, Кэрри Лэм, уйди в отставку, помоги Гонконгу». [18] Полиция получила сообщение от охранника торгового центра, в котором говорилось, что Лёнг бродит по платформе с ножом и баннером. [7] Они прибыли на место происшествия, заблокировав две полосы движения на запад по Куинсуэй , а пожарные также установили на земле надувную спасательную подушку в качестве меры предосторожности. [18] Пока Лёнг стоял, подвергаясь опасности, некоторые люди на месте происшествия начали петь гимн « Sing Hallelujah to the Lord ». [19] Законодательный советник Рой Квонг , узнав о ситуации, бросился на место происшествия, чтобы поддержать. Он трижды просил полицию поговорить напрямую с Лёнгом, чтобы убедить его вернуться в безопасное место, но полиция отказала ему, заявив только, что на месте находится группа полицейских, ведущих переговоры. Затем Рой Квонг остался на пешеходной дороге напротив Квинсвэй, используя громкоговоритель, чтобы кричать: «Спускайтесь, завтра мы вместе пойдем маршем», [20] но его голос не мог четко достичь платформы на Pacific Place, [21] [22] и Лёнг не захотел разговаривать с полицейскими, ведущими переговоры. [2] Около 8 часов вечера Лёнг снял свой желтый плащ и сел на платформу, чтобы отдохнуть, в то время как вооруженные полицейские и пожарные были начеку наверху. [11] [23] Около 9 вечера Люн внезапно вылез из лесов. Четверо пожарных попытались вытащить его, но не смогли, и он упал после того, как с него стянули рубашку, приземлившись на пешеходной дороге рядом с подушкой безопасности. [11] [18] Пожарные немедленно сделали непрямой массаж сердца , чтобы реанимировать Люна, в то время как зрители выкрикивали подбадривающие крики. Увидев это событие, Рой Квонг разрыдался. [24] [25]

Льюнг был отправлен в больницу Раттонджи для неотложной помощи, но был объявлен мертвым в возрасте 35 лет, [26] став первой смертью в движении против законопроекта об экстрадиции. [27] Полиция обнаружила две предсмертные записки в вещах Льюнга. [2] [28] Одна из них была письмом с обвинением, в котором объяснялось, что причина его самоубийства была связана с противодействием законопроекту, а другая была инструкциями по его посмертным мерам. [29] В интервью Apple Daily родители Льюнга заявили, что правительство довело народ Гонконга до такого отчаяния и что его рев был выражением гнева против несправедливого и бесчеловечного правительства. «Гонконг болен; это горе семи миллионов человек и горе следующего поколения», - сказали они. Они также надеялись, что молодые люди не будут слишком взволнованы и не пойдут по стопам их сына. [30]

Мемориал

16 июня горожане отдали дань памяти Лёнг Лин-киту, возложив цветы на площади Тайку .
21 июня, мемориальная зона Лёнг Лин-Кита возле здания правительства.

Вечером в день смерти Лёнг Лин-кита десятки граждан возложили цветы возле Taikoo Place , чтобы почтить его память, [31] включая пастора Чу Ю-мина , одного из « трио Occupy Central ». [32] Кроме того, проезжавшие мимо трамваи гудели в знак уважения. [31] Некоторые знаменитости также выражали свои чувства в социальных сетях, публикуя простые черные изображения или другими способами. В их число входили Джои Юнг , Сэмми Ченг , Шарлин Чой , Стефи Тан , Кенни Кван , Луис Чунг , Карлос Чан , Линда Чанг , Черри Нган , Кристал Фунг  [ж] , Джинни Чан , Хайди Ли  [ж] , Харриет Юнг  [ж] , Колин Мак  [ж] , Вайман Вонг , Шарлотта Чунг  [ж] , Хинс Чунг , Пахо Чау , Хьюберт Ву , Энди Чоу , Эман Лам , Винки Лай и Юнг Чиу  [ жж ] . [33] Мириам Юнг также опубликовала «RIP», но позже удалила его, что вызвало некоторые споры. [34]

16 июня протестующие, участвовавшие в марше против законопроекта об экстрадиции, возложили цветы на месте смерти Лёнга. [35] Организаторская группа, Civil Human Rights Front , объявила, что к маршу присоединились 2 миллиона +1 человек, объяснив, что «+1» представляет Лёнга Линг-кита. [36] У « Стены Леннона » возле здания правительства Гонконга на Харкорт-роуд в Адмиралтействе граждане выложили фотографию его спины и двустишие: «Его героический дух для людей будет длиться вечно, а его праведное дело будет сиять сквозь века». Каждые 15 минут люди трижды кланялись фотографии Лёнга, а затем трижды в сторону Taikoo Place . [37] 30 июня мемориальная зона возле здания правительства подверглась вандализму со стороны участников прополицейского митинга. [38]

17 июня на митинге «Рабочие против экстрадиции», организованном Конфедерацией профсоюзов Гонконга , председатель Кэрол Нг прочитала хвалебную речь, в которой назвала Лёнга стойким верующим, который пожертвовал собой ради демократии и свободы, заявив, что он был «придавлен режимом». Нг также отметила, что Лёнг участвовал в движении Occupy пятью годами ранее, и выразила скорбь по поводу его кончины. [39]

19 июня во время заседания Законодательного совета Джереми Там предложил объявить минуту молчания в честь Лёнга Линг-кита. Председатель Эндрю Лёнг отклонил предложение, посчитав его не соответствующим требованиям, что вызвало протесты со стороны продемократических законодателей. Позже Эндрю Лёнг принял предложение Кеннета Лёнга , объявив пятиминутный перерыв. [40] Продемократические законодатели простояли минуту в тишине с белыми цветами, в то время как большинство проистеблишментских членов покинули зал, [40] включая Квок Вай-кеунга из Федерации профсоюзов , которому Лёнг когда-то помогал. [12]

В ночь семидневного ритуала в честь Лёнг Линг-кита появился гигантский мотылёк, что заставило некоторые СМИ предположить, что это была реинкарнация умершего. [41]

21 июня, на седьмой день после смерти Лёнг Линг-Кита, толпы людей собрались на месте инцидента в Taikoo Place, чтобы возложить цветы и отдать дань уважения. Очередь граждан, ожидающих возжигания благовоний, растянулась до Высокого суда , и некоторые играли гимн « Amazing Grace » на флейтах в память о погибших. Вечером граждане провели ритуал проводов духов, и около тысячи человек собрались на Harcourt Road за пределами Taikoo Place. [42] В тот же день, поскольку правительство не отреагировало на требования протестующих к установленному сроку, группа создателей выпустила анимационный короткометражный фильм, призывающий протестующих «не отступать и не расходиться», заканчивающийся изображением спины Лёнг Линг-Кита в желтом плаще, повторяющим пять требований  [zh] . [43]

29 июня певица Дениз Хо посетила 30-ю церемонию вручения премии Golden Melody Awards в Тайбэе . Проходя по красной дорожке с группой CHTHONIC , она надела ярко-желтое пальто в память о Леунг Лин-ките. [44]

11 июля семья Лёнг Лин-кита установила мемориал для него в похоронном бюро Гонконга  [zh] в Норт-Пойнте . Они согласились провести публичную панихиду на близлежащей игровой площадке Java Road при содействии похоронного комитета, в который вошли преподобный Юэнь Тин-Яу  [zh] , доцент кафедры политологии и администрирования Китайского университета Гонконга Чоу По Чунг  [zh] и клинический психолог доктор Джеймс Йе. Секретариат Фонда гуманитарной помощи 612  [zh] помог организовать мероприятие. [45] Несмотря на дождь, сотни людей выстроились в очередь, чтобы попасть на игровую площадку для церемонии поминовения. Граждане возложили подсолнухи, пели « Sing Hallelujah to the Lord » и трижды поклонились передней сцене с надписью «Forever Remembered». [45] [46] [47] Законодатели Гонконга Чунг Чиу-хун , Хуэй Чи-фунг , Эдди Чу , Рэймонд Чан , Ау Нок-хин , Таня Чан , Элвин Йенг и певица Дениз Хо присутствовали, [48] а актриса Дини Ип отдала дань уважения Лёнгу после посещения похорон Хун Джин Муи  [zh] в том же месте. [49] На прощальной церемонии родители Лёнга Лин-кита поблагодарили добросердечных людей Гонконга:

«Спасибо всем из всех слоев общества за траур по нашему сыну. Каждый добросердечный гонконгец, включая нашего сына, надеется, что Гонконг может стать лучшим местом, где каждый может жить и работать в мире и говорить свободно. Каждый смелый гражданин, который выходит на улицы, делает это из любви к Гонконгу. Молодым людям следует хорошо заботиться о себе и жить дальше, чтобы они могли продолжать выступать против несправедливости и нечестности в обществе». [46] [50] — Родители Лёнг Лин-кита

11 августа тайваньская гражданская группа и гонконгцы на Тайване провели акцию по выстраиванию живой цепи в Центральном культурном парке  [кит] в Тайбэе в поддержку Гонконга, включив в нее символ «человека в желтом плаще» в память о Лёнг Лин-ките. [51]

15 декабря, в полугодовую годовщину смерти Лёнг Линг-Кита, пользователи сети провели поминальную службу возле Taikoo Place вечером. Более тысячи человек выстроились в очередь, чтобы оплакать его, молча склонили головы, возложили цветы, зажгли свечи и включили фонарики своих телефонов. Очередь дошла до пешеходной дороги возле здания правительства . [52] В тот же день гонконгцы в Японии организовали марш «Закона о правах человека в Гонконге» в Токио . Перед маршем они провели минуту молчания в память о Лёнг Линг-Ките. Среди участников были не только гонконгцы, но и японцы, тайваньцы, живущие в Японии, и китайские туристы. [53]

17 декабря гражданская группа в Ванкувере, Канада, провела мероприятие и поминальную службу в честь Лёнг Линг-Кита, продемонстрировав желтый плащ и разместив белые букеты цветов от волонтеров. [54]

2020

Ночью 15 июня 2020 года большое количество граждан выстроилось в очередь, чтобы почтить память погибших в Адмиралтействе, и очередь растянулась до Гарден-роуд в Центральном районе.

7 марта 2020 года, в день рождения Лёнг Лин-кита, пользователи сети организовали мемориальное мероприятие. Около 150 человек возложили цветы, зажгли свечи, скандировали лозунги и пели « Слава Гонконгу » на пешеходной дороге возле Taikoo Place. [55] Аналогичные мемориальные мероприятия прошли 15 апреля, в десятимесячную годовщину смерти Лёнг Лин-кита, но из-за приказа о социальном дистанцировании участники должны были соблюдать дистанцию, а некоторые были остановлены и обысканы полицией. [56]

15 июня 2020 года, в первую годовщину смерти Лёнг Лин-Кита, граждане провели поминальную службу возле Taikoo Place . С 5 часов вечера люди возлагали цветы в память о нем, и прибыли десятки полицейских по борьбе с беспорядками, которые проверяли и снимали на видео присутствующих. Полиция приказала людям не задерживаться и настоятельно просила их разойтись, что привело к спорам с гражданами. К вечеру очередь людей, пришедших отдать дань уважения, стала длиннее, растянувшись от Высокого суда до центра Cheung Kong , а конец очереди находился около трамвайной станции Peak на Garden Road в Central. Некоторые граждане установили несколько надгробий в виде световых коробов у травы, на которых были надписи вроде «Одна страна, две системы мертвы» и почтили память тех, кто погиб во время протестов против законопроекта об экстрадиции. [57]

По меньшей мере 200 человек собрались в атриуме торгового центра, размахивая флагами протеста, скандируя лозунги, связанные с независимостью Гонконга, и держа в руках фонарики своих телефонов. Полиция дважды опубликовала на своей официальной странице в Facebook сообщение о том, что толпы собираются и кричат ​​в Taikoo Place, возможно, нарушая запрет на несанкционированные собрания и групповые собрания, и что они примут соответствующие меры в случае необходимости, решительно применяя закон. В 23:17 на полицейской машине прибыл отряд полиции по борьбе с беспорядками, который передал толпе предупреждения о необходимости разойтись. Законодатель Хуэй Чи-фунг провел переговоры с отрядом полиции по борьбе с беспорядками, который затем вернулся в свой автомобиль. Десять минут спустя большое количество отрядов полиции по борьбе с беспорядками двинулось от Taikoo Place к Высокому суду, стуча щитами и приказывая журналистам двигаться вперед. Гражданин, ожидавший автобус на остановке, крикнул: «Жду автобус», но на него накричала полиция: «Заткнись! У тебя было достаточно времени, чтобы уйти! Хватит тут дурачиться!». [58]

Пользователи сети также организовали поминальные службы на станции Туен Мун около входа в парк Туен Мун и на первом этаже станции Юэн Лонг, установив алтари для граждан, чтобы возложить цветы. Около 200 человек в черных рубашках посетили службу в Туен Мун, в то время как окружные советники провели поминальные службы в Козуэй-Бей и Тин Шуй Вай.

2021

Горожане возлагают цветы возле Taikoo Place в Pacific Place .

15 июня 2021 года, во вторую годовщину смерти Лёнг Лин-кита, члены группы «Start Stand» раздавали белые ленты на пешеходном мосту возле станции Hung Hom утром, работая группами по два-три человека. Однако, когда они собирали свои вещи, их внезапно окружила полиция, которая обвинила их в нарушении запрета на общественные собрания, и шестерым членам были выписаны штрафы. Окружной советник Яу Цим Монг Дерек Чу Конг-вай  [zh] также раздавал белые ленты в Монг Коке утром и был на короткое время окружен полицейскими кордонами. [59]

Днем граждане начали прибывать к Taikoo Place в Адмиралтействе, чтобы возложить белые цветы. С 5 часов вечера более 20 полицейских прибыли, чтобы контролировать территорию, установив оранжевую ленту для создания заграждений. Полиция проверила некоторых из присутствующих людей и неоднократно призывала их уйти. Около 7 часов вечера, после того как некоторые люди скандировали «Освободите Гонконг, революция нашего времени» внутри торгового центра, более 20 полицейских вошли в торговый центр около 8 часов вечера, чтобы контролировать и проверять граждан, но никто не был арестован. На мемориальном месте были не только цветы, но и сердечные открытки, электронные свечи и бумажные журавлики. На клумбе были надписи типа «Вечная память» и «Он был свергнут режимом». [60] Один из граждан, посетивших мемориал, сказал, что забыть это событие невозможно. [61]

Полицейские оцепили территорию, где возлагались цветы, и отправили уборщиков на уборку.

2022

15 июня 2022 года, в третью годовщину смерти Марко Леунга Линг-кита, более 20 граждан, невзирая на дождь, отдали дань уважения за пределами Pacific Place . Впоследствии сотрудники полиции оцепили территорию и провели проверки граждан, предупредив тех, кто оставил цветы, о «мусоре» и записав данные их удостоверений личности. [62]

2023

15 июня 2023 года, в четвертую годовщину смерти Марко Линг-Кита, граждане пришли на место происшествия, чтобы возложить цветы вечером, но были предупреждены полицией, что они будут оштрафованы за мусор. Следовательно, после того, как они возложили цветы на короткое время, им пришлось их забрать. Один человек, который отказался убрать цветы после того, как их возложили, был оштрафован на 1500 гонконгских долларов за мусор. Во время дани памяти «бабушка Вонг» Вонг Фунг-ю , одетая в желтый плащ, склонила голову в трауре у клумбы, в то время как около 20 полицейских в штатском и форме следили за территорией. [63]

Социальные реакции

Комментарии

Пазу, обозреватель Stand News , утверждал, что последние желания Марко Леунга были ясными и лаконичными, приписывая его смерть не какому-либо психологическому или психическому заболеванию, а «протесту ценой своей жизни». Пазу предположил, что причину смерти следует классифицировать не как «самоубийство», как заявила полиция, а как «жертвоприношение». [64] Профессор Чэнь Руошуй с кафедры истории Национального университета Тайваня в читательском комментарии Stand News назвал Марко Леунга первым протестующим, удостоенным звания «мученика». [65] Статья в Allgemeine Zeitung перечислила пять требований на баннере Марко Леунга, назвав это первым в истории случаем совершения самоубийства ради защиты свободы Гонконга. [66]

Комментатор Apple Daily Фунг Хей-кин отметил, что Марко Лёнг погиб, защищая свободу города, даже как идеал, отражающий «дух времени». Фунг процитировал « Погребальную речь » Перикла из « Истории Пелопоннесской войны » Фукидида , предположив, что отрывок, начинающийся со слов «Вся земля — гробница знаменитых людей», может служить панегириком Лёнгу. [67]

Чоу Квун-вай, режиссер короткометражного фильма «Самосожжение» в фильме «Десять лет», сказал в интервью Apple Daily , что он пошел к алтарю в Pacific Place 16 июня, чтобы оплакать Марко Люна. Он заметил: «Я никогда не думал, что сценарий в «Самосожжении», который представляет Гонконг десять лет спустя, станет реальностью всего за четыре года». [68]

Нг Квай-лун, президент Гонконгской ассоциации танатологии, который восстановил тело Марко Льюна, выразил в интервью, что он испытывает «и уважение, и скорбь» из-за того, что Льюн использовал свою смерть в знак протеста против пренебрежения правительства общественным мнением [69] , добавив, что Льюн стал «символом Гонконга». [70]

Протестующие

Советник округа Юэн Лонг Нг Кин-вай упомянул, что смерть Марко Леунга Лин-кита стала ключевой причиной его решения баллотироваться на выборах в окружной совет Гонконга в 2019 году . [71] Тони Чунг , организатор Studentlocalism , упомянул Марко Леунга, когда подал в полицию заявление о проведении марша 16 июня 2020 года, заявив, что одной из причин проведения марша было «продолжение воли Марко Леунга и других, которые выразили свое несогласие с правительством своей смертью 15 июня прошлого года». [72]

Citizen News взяли интервью у одного из протестующих на передовой, который признался, что раньше был «апатичным гонконгцем», который не участвовал в протестах против законопроекта об экстрадиции 9 и 12 июня. Однако смерть Марко Люна 15 июня пробудила в нем мысль о том, что его предыдущее бездействие было равносильно поддержке стиля управления правительства. Он почувствовал необходимость «выйти и внести изменения», что привело его к участию в марше 16 июня и последующим действиям против законопроекта об экстрадиции. [73] Другая протестующая, которая была свидетельницей смерти Марко Люна, сказала, что когда-то верила в мирные протесты как средство изменить Гонконг. Однако смерть Люна глубоко повлияла на нее, заставив ее сделать вывод, что «если быть названным правительством бунтарем — это единственный способ заставить их ответить на требования народа, я не против того, чтобы меня называли бунтарем». [74]

Пропекинские СМИ и правительство Гонконга

Dot Dot News сообщил о слухах в сети, утверждающих, что последний контакт Марко Люна был с Роем Квонгом , утверждая, что их разговор включал банковский перевод и что Квонг посоветовал Люну «прыгнуть на воздушную подушку для большего освещения в СМИ». [22] Квонг ответил, назвав поведение Dot Dot News «подлым, бесстыдным и неэтичным», сравнив его с «топтанием по покойнику, чтобы сделать новость». [75] Он потребовал немедленного опровержения и удаления отчета и оставил за собой право предпринять дальнейшие действия. [76] Liberty Times подтвердила, что отчет больше не был доступен на веб-сайте и странице Dot Dot News в тот же день. [77]

Статья People's Daily из аккаунта WeChat утверждала, что Марко Льюнг был «идеологически радикальным и импульсивным», что привело к тому, что Рой Квонг увидел в нем возможность, дав ему денег для «тщательного планирования» экстремального протеста. Согласно статье, Квонг, будучи законодателем, устроил «двойное представление», прибыв на место для «спасения», что предполагает, что Льюнг был просто «пешкой» для Квонга. [78]

Генеральный директор Кэрри Лэм, когда ее на пресс-конференции спросили, уйдет ли она в отставку в связи со смертью Марко Люна, призвала граждан «выражать свои взгляды мирно и рационально» и выразила глубокую скорбь по поводу тех, кто наносит себе вред, чтобы доказать свою точку зрения. [31]

Консультационные организации

Несколько организаций эмоционального консультирования призвали СМИ и общественность не делиться завещанием Марко Леунга, чтобы избежать прославления самоубийства. [31] Самаритяне в Гонконге отметили, что более 30 случаев были выявлены во время мемориального митинга в Адмиралтействе, причем более 20% этих случаев были связаны с мыслями о самоповреждении. Некоторые люди чувствовали себя виноватыми за то, что не сделали достаточно, испытывая чувство вины выжившего . Консультант по имени Вай заявил: «За многие годы консультирования я никогда не видел подобной ситуации, вызванной масштабным общественным событием». [79]

Отчет полиции

26 февраля 2021 года было проведено предварительное расследование по делу Марко Люна. [80] 10 мая началось 12-дневное расследование. [81]

Судья Ко Вай-хун поручил присяжным определить причину смерти на основе баланса вероятностей. Если присяжные считали, что Марко Льюнг намеревался покончить с собой, они могли вынести вердикт «самоубийство». Если они считали, что Льюнг знал о спасательной подушке внизу и предполагал, что упадет на нее, но в конечном итоге потерпел неудачу из-за неправильного суждения, они могли вынести вердикт «смерть в результате несчастного случая». Если присяжные исключали самоубийство и несчастный случай, принимая во внимание другие причины, такие как физическое истощение или неспособность вовремя схватиться за леса, они могли вынести вердикт «несчастный случай». [82] [83] 25 мая присяжные пришли к выводу, что он умер в результате несчастного случая. [83] Термин «несчастный случай» в гонконгском законодательстве, переводимый на китайский язык как «смерть в результате несчастного случая», не означает «не повезло», а скорее то, что умерший столкнулся с непредвиденной смертью в результате законных действий другого человека. [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 湯惠芸 (15 декабря 2019 г.). «香港社福界罷工造勢集會推動全港三罷». Голос Америки (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г.
  2. ^ abcd 梁銘康; 陳浩然; 呂凝敏 (16 июня 2019 г.). «【逃犯條例】反修例男子墮斃 太古廣場悼念人潮不絕 白花遍地». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г.
  3. ^ «反送中第一位死者冥誕 香港再發起悼念活動(影)».中央廣播電台(на китайском (Тайвань)). 08.03.2020. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г.
  4. ^ «反送中義士死諫周年父盼展開死因調查».蘋果新聞網(на китайском (Тайвань)). 15.06.2020. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г.
  5. ^ 陳家怡 (11 мая 2021 г.). «梁凌杰墮樓死因 梁母指兒子鮮談時事 家人錄口供後離港未再回來». HK01 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  6. ^ "2016 年為郭偉強助選 2019年黃雨衣成反修例標誌" . Мин Пао (на китайском языке). Гонконг. 26 мая 2021 г.
  7. ^ abc "太古廣場墮斃男子證涉兩宗案" . Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). 17.06.2019. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г.
  8. ^ "【逃犯條例】「反送中男」身份曝光生前愛心爆棚 助養兒童派米3大善心舉動" . Sky Post (на китайском языке (Гонконг)). 19.06.2019. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  9. ^ "【反送中】慘劇後首度開腔談及兒子梁凌杰 「反送中」抗爭者父母:全家以他為榮" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 21.06.2019. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г.
  10. ^ "【引渡惡法】死者佔中時曾上街抗爭 友人攜頭盔手套致祭" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 16.06.2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г.
  11. ^ abc "佔旺戰友:佢對政府心灰" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 17.06.2019. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г.
  12. ^ ab 羅依 (22 июня 2019 г.). "膥袋獵犬──痛梁凌杰烈士生前為郭匪偉強助選,身後反遭工聯會恩將仇報". Citizen News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 мая 2021 г.
  13. ^ "【逃犯條例】「反送中男」身份曝光生前愛心爆棚 助養兒童派米3大善心舉動" . Sky Post (на китайском языке (Гонконг)). 19.06.2019. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г.
  14. ^ "梁凌杰死因研訊 2018年捲倫敦金騙案被捕 一直獲准保釋" . Apple Daily (на кантонском диалекте). Гонконг. 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г.
  15. ^ 陳家怡 (20 мая 2021 г.). «梁曾以跳樓反送中等字作搜尋 6.12下惡法殺港備忘». HK01 (на кантонском диалекте). Гонконг. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  16. ^ «【精神長存】黃雨衣烈士612係企最前衝».愛縮兔(на кантонском диалекте). 19.06.2019. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г.
  17. ^ 吳珮瑜 (12 июля 2019 г.). «反送中》香港民眾公祭墜樓者梁凌杰 父母向年輕人喊話:活下去才能繼續伸張正義». The Storm Media (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г.
  18. ^ abc "反修例黃衣男太古廣場危站五小時墮地 送院不治" . HK01 (на китайском (Гонконг)). 15.06.2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  19. ^ 卡洛兒 (15 июня 2019 г.). «【逃犯條例】洗腦歌《Пойте Аллилуйя Господу》有何深意？». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  20. ^ 陳怡靜 (24 июня 2019 г.). «【反送中的香港人3】鄺俊宇:還是要相信奇蹟».鏡週刊 Mirror Media (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  21. ^ «【專訪】鄺神也不過是人».立場新聞(на китайском (Гонконг)). 05.07.2019. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г.
  22. ^ ab 陳倩婷 (16 июня 2019 г.). «【逃犯條例】《點新聞》指鄺Ｘ宇教唆墮樓 鄺俊宇斥踩屍體作新聞». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г.
  23. ^ "男子太古廣場一躍而下送院不治網民發起明日一人一鮮花" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 15.06.2019. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г.
  24. ^ "【反送中】鄺俊宇目擊反送中者墮樓亡崩潰需要休息 網民:鄺神加油呀" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г.
  25. ^ "【逃犯條例】鄺俊宇現身太古廣場悼念死者 籲市民:不要再流血" . HK01 (на китайском (Гонконг)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г.
  26. ^ 王譯揚; 魯嘉裕; 陳浩然 (15 июня 2019 г.). «【逃犯條例】反修例黃衣男太古廣場危站五小時墮地 送院不治». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  27. ^ "百万人再上街反送中小白花黑衣哀悼黄衣人" . RFI — 法国国际广播电台(на упрощенном китайском языке). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  28. ^ "杰仔父母哭訴 政權不仁不義 | 蘋果日報 | 要聞港聞 | 20190621" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Проверено 10 июля 2024 г.
  29. ^ 聯合報; 羅印冲 (16 июня 2019 г.). «死意堅決？警方發現反送中墜亡者遺書 港民排長龍悼念» (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 20 января 2020 г.
  30. ^ "【引渡惡法●獨家】梁凌杰父母首開腔 斥政府不仁不義 惟盼莫再生悲劇" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 20.06.2019. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г.
  31. ^ abcd "逃犯條例爭議:香港民間團體公祭墜樓示威者梁凌杰". BBC (на традиционном китайском языке). 11.07.2019. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г.
  32. ^ "【引渡惡法】男子太古廣場掛反送中橫額墮樓亡 朱耀明到場獻花悼念" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 15.06.2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  33. ^ "【引渡惡法】群星發聲悼墮樓死者 壽星容祖兒深夜難眠" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  34. ^ "楊千嬅IG悼念帖文神秘消失 千嬅回應粉絲不滿以7字表心聲" . Hong Kong Economic Times (на китайском языке (Гонконг)). 2019-06-23. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  35. ^ "香港民眾彙成"黑色海洋"再次上街 要求:撤銷修法、林鄭下台".法國國際廣播電台(на традиционном китайском языке). 17.06.2019. Архивировано из оригинала 01 июля 2019 г.
  36. ^ «反送中》遊行人數200萬+1人創奇蹟！民陣︰+1是為了...»自由時報(на китайском (Тайвань)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  37. ^ 楊婉婷; 余睿菁; 陳浩然; 魯嘉裕; 賴雯心 (16 июня 2019 г.). «【逃犯條例】連儂牆燭光悼念墮斃男 遊行人龍傳遞白花致意». HK01 (на китайском (Гонконг)). Гонконг. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  38. ^ 勞敏儀; 王潔恩 (30 июня 2019 г.). «【逃犯條例】撐警人士拆連儂牆、毀憑弔區 揮拳毆反修例示威者». HK01 (на китайском (Гонконг)). Гонконг. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г.
  39. ^ "【引渡惡法͵三罷】300 人出席職工盟集會悼墮樓者 吳敏兒誓追究殺人政權" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 17.06.2019. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г.
  40. ^ ab "立法會大會 民主派為金鐘墜樓示威者默哀".香港獨立媒體(на китайском языке (Гонконг)). 19.06.2019. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г.
  41. ^ «太古廣場墮樓男子「頭七」 悼念活動現飛蛾».巴士的報(на китайском языке (Гонконг)). 22 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  42. ^ 余睿菁; 黃廸雯, 梁妍玲 (21 июня 2019 г.). «【逃犯條例】反修例男梁凌杰「頭七」逾千名市民太古廣場外悼念». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г.
  43. ^ "動畫重現抗爭場面 籲不撤不散" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 21.06.2019. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г.
  44. ^ "何韻詩偕閃靈同走金曲紅毯 黃風衣呼應反送中" . Центральное информационное агентство (Тайвань) (на китайском языке (Тайвань)). 29.06.2019. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г.
  45. ^ ab 廖俊升; 徐嘉蒓 (11 июля 2019 г.). «Старый дом, в котором есть место, где он находится, может быть поврежден». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г.
  46. ^ аб 徐嘉蒓; 徐嘉蒓; 廖俊升; 黃偉民; 黃文軒; 李慧筠 (11 июля 2019 г.). «【梁凌杰告別禮．持續更新】父母感謝熱心港人 百人冒雨排隊悼念». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г.
  47. ^ Чиеу Лу (2019-07-11). «Потасовки из-за законопроекта об экстрадиции возле станции метро Yau Tong в Гонконге между протестующими и сторонниками правительства». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2019-07-15 . Получено 2024-07-10 .
  48. ^ «【逃犯條例】市民冒雨悼念「黃衣人」梁凌杰 其父母感謝社會各界».頭條網(на китайском языке (Гонконг)). 11.07.2019. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  49. ^ «【祥嫂設靈】葉德嫻讚新馬師曾唱功無人能超越».明報OL (на китайском языке (Гонконг)). 11.07.2019. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г.
  50. ^ «Родители и друзья вспоминают протестующего из Гонконга «Человека в плаще», который погиб, борясь с законом об экстрадиции». USA Today . 2019-07-11. Архивировано из оригинала 2019-07-13.
  51. ^ 呂伊萱 (11 августа 2019 г.). «聲援香港！ 「СВОБОДНЫЙ ГОНКОНГ」人體排字震撼台北». Liberty Times (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г.
  52. ^ "有市民追思從太古廣場墮樓身亡示威者 人龍排隊獻花" . RTHK (на китайском языке (Гонконг)). 15 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г.
  53. ^ "【抗暴之戰】逾百人東京遊行促制訂日版法案 內地遊客發聲撐港人" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 15 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.
  54. ^ «溫市「催淚彈聖誕樹」 掛黃雨衣悼港示威者».加拿大星島日報(на традиционном китайском языке). 17 декабря 2019 г.
  55. ^ "市民太古廣場悼念6．15墮斃梁凌杰" . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). 07.03.2020. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г.
  56. ^ "【反修例運動】香港人毋忘在莒 太古廣場悼凌杰" . Mad Dog Daily (на китайском языке (Гонконг)). 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  57. ^ "金鐘人群悼念梁凌杰 太古廣場內有人揮動旗幟" . РТХК (на китайском языке). 15.06.2020. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  58. ^ "大批市民太古廣場悼念梁凌杰 警方警告人群離開" . Мин Пао (на китайском языке). 15.06.2020. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  59. ^ "梁凌杰逝世兩周年 「開站師」紅磡天橋派白絲帶 被票控違限聚令" . Стенд News (на китайском языке). 15.06.2021. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г.
  60. Ссылки ​ Мин Пао . 16.06.2021. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г.
  61. ^ "市民在太古廣場外排隊向梁凌杰獻花 警員呼籲不要聚集" . РТХК . 15.06.2021. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г.
  62. ^ "梁凌杰墮斃3周年 市民太古廣場悼念" . Мин Пао (на китайском языке). 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г.
  63. ^ "【梁凌杰逝世四週年】有市民在太古廣場外擺放白花悼念" . Гонконг Inmedia (на китайском языке). 15 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г.
  64. ^ Пазу薯伯伯 (16 июня 2019 г.). «謹慎提防對逝者的抹黑». Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г.
  65. ^ 陳弱水 (22 декабря 2019 г.). «臺大歷史系教授分析「義文化」香港抗爭的精神». Стенд News (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г.
  66. ^ Доктор В. Ма (6 августа 2019 г.). «穿黃雨衣的人（Der Mann in der gelben Regenjacke»). CUP Media (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  67. ^ 馮睎乾 (13 июля 2019 г.). «記念梁凌杰». Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г.
  68. ^ "【果籽人話】《十年》情節成現實 警暴、為運動自殺成日常導演周冠威:我已被列黑名單". Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 09.05.2020. Архивировано из оригинала 07.06.2020.
  69. ^ 張凱傑 (04 апреля 2020 г.). «無人認領的遺體沙嶺公墓看生死巧手修復梁凌杰遺體伍桂麟盼公義彰顯化仇恨». Citizen News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г.
  70. ^ 李紫瑩 (12 декабря 2019 г.). «【專訪】修復梁凌杰遺體的人 伍桂麟當選十大傑青的愧疚». Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г.
  71. ^ 張凱傑 (21 апреля 2020 г.). «24 歲元朗區議員伍健偉:官拒開會討論721 曾中催淚彈被捕、被警嘲無權無勢». Citizen News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  72. ^ "【抗暴之戰】學生動源申請6.16「爭取五大訴求周年遊行」號召市民繼續上街" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 01.05.2020. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г.
  73. ^ 陳零 (27 января 2020 г.). «與母親冷戰 前線手足盼「家黃萬事興」». Citizen News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г.
  74. ^ 曾港深 (30 сентября 2019 г.). «19-й день рождения: 我想試吓保護別人». Citizen News (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г.
  75. ^ "【引渡惡法】鄺俊宇遭刻意抹黑 怒轟造謠者卑鄙" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг . 16.06.2019. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г.
  76. ^ "【逃犯條例．多圖】鄺俊宇否認曾與墮樓示威者通電話 大批市民獻花悼念" . Мин Пао (на китайском (Гонконг)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г.
  77. ^ "要「黃衣人」等媒體來再跳？ 鄺俊宇批網媒:踩著屍體作新聞" . Liberty Times (на китайском (Тайвань)). 16.06.2019. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г.
  78. ^ 有理儿有面微信公号 (2 сентября 2019 г.). «"嘻哈议员"邝俊宇:暴力活动的最佳导演". Sina Corporation (на китайском (Китай)). Народная газета . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  79. Ссылки ​ Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). 21.06.2019. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г.
  80. ^ "梁凌杰死因5．10審 雙親失聯 研訊主任籲二人致電 暫傾向設陪審團" . Мин Пао . 27 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  81. ^ "梁凌杰死因研訊開審 雙親未見蹤影" . Стенд News (на китайском языке). 2021-05-10. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г.
  82. ^ "陪審團退庭商議裁決 可考慮裁「自殺身亡」、「死於不幸」或「死於意外」" . Мин Пао . 2021-06-23. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
  83. ^ ab "【梁凌杰死因研訊】陪審團一致裁定梁凌杰死於不幸". Заголовок дня . 2021-06-23. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г.
  84. ^ «法庭服務及設施 > 法庭服務簡介 > 死因裁判法庭».香港特別行政區司法機構網站(на китайском языке). 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 03 февраля 2020 г.

Внешние ссылки