«Марк Твен» — документальный фильм о жизни Марка Твена , также известного как Сэмюэл Клеменс, созданный Кеном Бернсом в 2001 году, который транслировался по системе общественного вещания 14 и 15 января 2002 года. [1] Бернс пытался захватить как публику, так и частная личность Марка Твена от его рождения до смерти. Озвучил фильм Кит Дэвид . [2]
Голос Марка Твена озвучил Кевин Конвей , а голос Оливии Лэнгдон Клеменс исполнила Блайт Даннер . [2] Другая озвучка была предоставлена актерами Филипом Боско , Кэролин МакКормик , Эми Мэдиган , Синтией Никсон и Тимом Кларком. В фильм также вошли интервью с драматургом Артуром Миллером , [2] писателем и биографом Твена Роном Пауэрсом , [3] писателем Уильямом Стайроном , [4] поэтом Расселом Бэнксом , [4] историком Джоном Бойером (исполнительным директором Дома Марка Твена ), [5] Профессор Гарвардского университета Джоселин Чедвик, [6] Профессор английской литературы Стэнфордского университета Шелли Фишер Фишкин, комик и борец за гражданские права Дик Грегори , [4] актер Хэл Холбрук , [1] аниматор и актер Чак Джонс , [4] и Марк Исследовательница Твена Лаура Скандера Тромбли . [7]
Исследователь наследия Марка Твена Барбара Шмидт утверждает на своем веб-сайте twainquotes.com, что была использована некоторая художественная лицензия , что привело к некоторым историческим неточностям и искажениям. [8] Она также отмечает, что некоторые из этих ошибок являются результатом стипендии Твена во время создания документального фильма, и что более поздние исследования выявили некоторые фактические ошибки, которые присутствуют в документальном фильме. [8] Веб-сайт Шмидта twainquotes.com широко цитируется в академических публикациях о Твене и высоко ценится как авторитетный ресурс в области исследований Твена. [9]
Кинокритик Кэрин Джеймс написала в своем обзоре в The New York Times следующее :
«Ни один писатель не относился к американской культуре более язвительно, чем Твен, и ни один режиссер не был более серьезен, чем Кен Бернс. В «Марке Твене» это приводит к раздражающему столкновению между ироничной чувствительностью Твена и знакомым, сентиментальным стилем мистера Бернса. Здесь формочка для печенья Бернса, дополненная неироничным звучанием Sweet Betsy из Pike , безжалостно играющим на заднем плане». [2]