stringtranslate.com

Футбольная команда «Мичиган Вулверинс» 1922 года

Футбольная команда 1922 года Michigan Wolverines представляла Мичиганский университет в футбольном сезоне конференции Big Ten 1922 года . В 22-м сезоне Филдинга Х. Йоста в качестве главного тренера Мичиган составил рекорд 6–0–1 (4–0 в играх конференции Big Ten ), превзошел соперников со счетом 183–13 и разделил с Айовой звание чемпиона Big Ten. В защите команда не позволила своим противникам набрать ни одного очка в первых пяти играх сезона, а ее результативная защита в 1,85 очков за игру является одной из самых низких в истории футбола Мичигана.

Самыми яркими моментами сезона 1922 года стали участие в играх посвящения для Университета Вандербильта « Дадли Филд» , первого большого спортивного стадиона на Юге, и Университета штата Огайо « Огайо Стэдиум» . В последнем «Росомахи» разгромили «Баккейз» со счетом 19–0.

Полузащитник Гарри Кипке лидировал в команде по результативности, набрав 48 очков в шести играх, отвечал за пантинг, а также был одним из лучших защитников команды. Кипке был признан игроком All-American , получив награды от Уолтера Кэмпа , Athletic World , Уолтера Экерсалла , Нормана Э. Брауна и Лоуренса Перри. Капитан команды и правый крайний Пол Гебель также был выбран в качестве игрока All-American первой команды журналом Athletic World на основе опроса 214 тренеров. Левый крайний Бернард Кирк , получивший награды All-American первой команды от Экерсалла, умер от менингита в декабре 1922 года после получения черепно-мозговой травмы в автокатастрофе.

Расписание

Предсезонный

За несколько месяцев до начала сезона 1922 года появились сообщения о том, что Филдинг Х. Йост намерен уйти в отставку с поста главного футбольного тренера Мичигана. Он занимал эту должность с 1901 года и взял на себя дополнительные обязанности в качестве спортивного директора университета в 1921 году. В конце февраля 1922 года Йост опроверг эти сообщения и сказал: «Я только что приступил к своей настоящей работе в Мичигане и не собираюсь уходить в отставку». [1]

Филдинг Х. Йост

Месяцы перед футбольным сезоном 1922 года также принесли изменения в спортивное управление в конференции Big Ten . Школы-члены создали новую должность комиссара по легкой атлетике и назначили на этот пост Джона Л. Гриффита . В августе 1922 года Йост, который был членом комитета, выбравшего Гриффита, отверг предположения о том, что назначение Гриффита было признаком того, что существуют проблемы с соблюдением правил, которые необходимо исправить. Скорее, Йост описал назначение как «прогрессивный шаг» к решению будущих проблем. Йост отметил: «По крайней мере, девяносто пять процентов мужчин хороши, возможно, пять процентов плохи, но мы больше слышим о пяти процентах, которые ошибаются, чем о гораздо большем числе тех, кто играет в игру на площади». [2]

Несколько ключевых игроков из команды 1921 года были потеряны из-за выпуска. Среди них были полузащитник Эдди Ашер , который играл за Green Bay Packers в 1922 году, и защитник Фрэнк Стекти , который был в первой команде All-American как новичок в 1918 году. Несмотря на потерю Ашера и Стекти, заднее поле 1922 года было многообещающим с Ирвином Ютерицем , Гарри Кипке , Франклином Каппоном и Дугом Роби , все они вернулись из команды 1921 года. Самой большой слабостью Мичигана перед сезоном 1922 года был центр его линии. Всеамериканский центровой Эрни Вик закончил обучение и присоединился к бейсбольной команде St. Louis Cardinals в июне 1922 года. [3] Также ушли стартовый правый защитник Хью Уилсон и стартовый левый защитник «Дюк» Данн . [4] В 1923 году издание Michiganensian подытожило задачи, стоящие перед командой 1922 года: «Когда открылся футбольный сезон 1922 года, тренер Йост столкнулся с двумя большими проблемами: построить достаточно сильную линию, чтобы выдержать натиск защитников противника, и победить команду Ohio State». [5]

Обзор сезона

Неделя 1: Дело

Всеамериканский Гарри Кипке

Мичиган открыл сезон 7 октября 1922 года победой со счетом 48–0 над «Учеными» из Кейсской научной школы . [6] (Мичиган открыл свой сезон домашним матчем против Кейса 16 раз между 1902 и 1923 годами.) Столкнувшись с легким противником в лице Кейса, главный тренер Филдинг Х. Йост решил провести день, наблюдая за игрой штата Огайо в Колумбусе, штат Огайо . Йоста в Колумбусе сопровождали капитан команды Пол Гебель и стартовый квотербек Ирвин Утериц . Двое помощников Йоста также провели день на разведывательных миссиях: Джордж Литтл наблюдал за Мичиганскими Эггис, а Эй Джей Стурценеггер — за Вандербильтом. Помощник второго года Тэд Виман был оставлен в Энн-Арборе в качестве тренера в игровой день против Кейса. [7]

Игра проходила под моросящим дождем с мячом, который описывался как «скользкий, как известная смазанная свинья». [7] Первая четверть прошла без очков, так как Мичиган играл в оборонительный футбол, выбивая мяч на первом и втором даунах. Гарри Кипке попытался сделать дроп-кик для филд-гола в конце первой четверти, но удар не дотянул. Во второй четверти Кипке пробежал 26 ярдов вокруг правого конца для первого тачдауна. На следующем драйве Дуг Роби заработал второй тачдаун Мичигана на 37-ярдовом забеге, «отбив трех захватов и обогнав трех других». [7] Следующее владение Мичигана началось с возврата начального удара на 43 ярда Кипке и закончилось 15-ярдовым тачдауном Роби вокруг правого конца. Рэй Нод сделал дроп-кик все три дополнительных очка в первой половине, и Мичиган лидировал в перерыве со счетом 21–0. [7]

В первой игре Мичигана с розыгрыша во второй половине Херб Стегер взял мяч в середине поля и пробежал всю длину поля для тачдауна. Detroit Free Press описала Стегера как «умело уклоняющегося, крутящегося и прямого» через половину команды Case и назвала это «самым сенсационным забегом в соревновании». [7] Стегер сделал удар с места для дополнительного очка после своего тачдауна. Позже в третьем периоде Франклин Каппон перехватил пас (его второй перехват в четверти) и вернул его на 47 ярдов для тачдауна. Нод пропустил дополнительное очко, и Мичиган повел со счетом 34–0 в конце третьей четверти. [7]

В четвертой четверти Мичиган набрал дважды. Шестой тачдаун Росомах пришелся на 30-ярдовый забег через левого тэкла Кипке, а последний тачдаун был забит Роби на 12-ярдовом забеге вокруг правого конца. Нод выбил оба дополнительных очка в четвертой четверти. Играя с неопытной линией, Мичиган был несколько раз оштрафован за офсайд и удержание. Несмотря на штрафы, Detroit Free Press похвалила Эда Вандервурта за то, что он открывал дыры в нападении и был непоколебим в защите, Джека Блотта , который «всегда был под игрой» в защите, и Эдди Джонса , который играл только с одной тренировкой. [7] 48 очков Мичигана набрали Роби (18), Кипке (12), Стегер (7), Каппон (6) и Нод (5).

Стартовый состав Мичигана против Кейса был следующим: Кирк (левый крайний), Бланик (левый тэкл), Росатти (левый защитник), Блотт (центральный), Джонс (правый защитник), Вандервурт (правый тэкл), Нейш (правый крайний), Нод (квотербек), Роби (левый полузащитник), Кипке (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). [7]

Неделя 2: в Вандербильте

Тренер «Вандербильта» Дэн Макгугин был шурином Йоста.

Для своей второй игры Мичиган отправился в Нэшвилл, штат Теннесси, чтобы сыграть с Вандербильтом. В игре главный тренер Мичигана Филдинг Х. Йост против своего бывшего игрока и зятя Дэна Макгугина . Благодаря отношениям между Йостом и Макгугином, две команды играли девять раз между 1905 и 1923 годами, и Мичиган выиграл восемь раз. Игра 1922 года также была официальной игрой посвящения нового стадиона Вандербильта, Дадли Филд , первого большого спортивного стадиона на Юге. [8] [9]

Команда выехала из Энн-Арбора в Нэшвилл в полдень в четверг, 12 октября, в сопровождении тренера Йоста и тренеров команды Арчи Хана и Билли Фэллона. [10] Сэм Грин , который стал одним из ведущих спортивных обозревателей в Детройте в течение следующих 40 лет, освещал поездку. Он сообщил, что вскоре после прибытия в пятницу утром команда была взята друзьями на автомобильную поездку в Эрмитаж , плантацию, которая принадлежала Эндрю Джексону . Днем команда провела «короткую тренировку по разминке» на новом поле Вандербильта. В своем предматчевом отчете Грин выразил обеспокоенность тем, что, несмотря на разведывательный отчет помощника тренера Стурценеггера, команда была слишком самоуверенной:

«Мичиганские парни уверены в своей победе. Возможно, они немного слишком уверены в себе. Нельзя отрицать, что «Росомахи» больше думают о первой игре конференции в следующую субботу с командой штата Огайо, чем о предстоящей схватке с южной командой. Среди игроков слишком распространено мнение, что это более или менее предсезонная игра». [11]

В поддержку позиции Грина о том, что излишняя самоуверенность могла заставить «Росомах» игнорировать Вандербильта, The New York Times сообщила, что за пять дней до игры с Вандербильтом тренер Йост уже начал «направлять «Росомах» к их схватке с «Баккейз» через две недели». [12] Мичиган также лишился услуг своего самого опытного лайнмена, Эдди Джонса . Джонс находился на академическом испытательном сроке, и было обнаружено, что его испытательный срок не был снят, когда он играл против Кейса. Соответственно, ему не разрешили поехать с командой в Нэшвилл. [11]

Перед игрой прошли пышные празднества посвящения. Игроки Мичигана приняли участие в «параде монстров» по ​​улицам Нэшвилла. Корнелиус Вандербильт IV приехал из Нью-Йорка, чтобы принять участие, а губернатор Теннесси Альф Тейлор выступил в центре поля, приветствуя команду Мичигана. Тренер Йост также выступил с краткой речью, а во время поднятия флага над головой пролетели три самолета, один из которых сбросил на поле специально украшенный футбольный мяч. [8] [11]

В первой четверти Мичиган довел мяч до пяти ярдовой линии Вандербильта, но защита Вандербильта удержала мяч. После этого у Мичигана возникли трудности с перемещением мяча. Когда первая половина закончилась, фанаты Вандербильта бурно ликовали, что Коммодоры не дали Росомахам набрать ни одного ярда. Во второй половине Мичиган довел мяч до 25 ярдовой линии Вандербильта, но Коммодоры снова удержали мяч. Попытки забить гол Джеком Блоттом и Полом Гебелем не увенчались успехом, и игра закончилась нулевой ничьей. Мичиган реализовал шесть первых даунов в игре, в то время как Вандербильт реализовал только один. Мичиган набрал в общей сложности 122 ярда от схватки, удерживая Коммодоров всего в 21 ярде от схватки. [8]

«Росомахи» в Нэшвилле.

Джесс Нили , Линн Бомар и Гил Риз отметились сильными выступлениями против Мичигана. [8] Хотя результат был расценен как разочарование среди болельщиков Мичигана, Michiganensian 1923 года отметил, что игра сравнялась с «двумя лучшими футбольными машинами в стране» и доказала, что неопытная линия Мичигана стала «надежной каменной защитой». [13] Мичиган был единственной командой, которая не пропустила Вандербильта в течение сезонов 1921 или 1922 годов. Вандербильт и Мичиган были двумя лучшими защитами в стране по количеству пропущенных очков за игру. [14] Вандербильт под руководством Макгугина был одной из первых великих футбольных команд Юга и провел два последовательных непобедимых сезона в 1921 и 1922 годах. В те годы, с помощью линейного тренера Уоллеса Уэйда , Коммодоры выбили ведущие футбольные команды Юга, включая Алабаму в 1921 году (14–0), Техас в 1921 году (20–0), Теннесси в 1921 году (14–0), Джорджию в 1922 году (12–0), Кентукки в 1922 году (9–0) и дважды Сьюани (9–0 и 26–0). [15]

Стартовый состав Мичигана против Вандербильта был Кирк (левый крайний), Мьюирхед (левый тэкл), Блотт (левый защитник), Слотер (центральный), Стил (правый защитник), ВанДервоорт (правый тэкл), Гебель (правый крайний), Утериц (квотербек), Кипке (левый полузащитник), Роби (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). Замены у Мичигана были: Нейш, Росатти, Нод, Хендерсон и Стегер. [8]

Неделя 3: в Университете штата Огайо

После нулевой ничьей с Вандербильтом Мичиган отправился в Колумбус, штат Огайо , и вторую неделю подряд участвовал в церемонии открытия нового футбольного стадиона — Ohio Stadium . Интерес к игре усилился из-за открытия нового стадиона и потому, что Ohio State обыграл Michigan три года подряд — самая длинная победная серия Buckeyes в футбольном соперничестве Michigan-Ohio State на тот момент. Враждебность также подогревалась слухами о том, что должностные лица Ohio State инициировали расследование Big Ten в отношении соответствия требованиям полузащитника Michigan, Doug Roby . [16]

Более чем за две недели до игры Филдинг Йост разместил заказ на дополнительные 5000 мест для болельщиков Мичигана, в дополнение к 10 000 мест, которые уже были выделены Мичигану. [17] Всего на игре присутствовало 16 000 болельщиков Мичигана, что сократило население Энн-Арбора до менее чем половины от его обычного размера. [18] [19] Некоторые ехали в пульмановских вагонах, запряженных специальными поездами, а другие — на автомобилях. Одна газета сообщила об исходе следующим образом:

«Автомобильные группы стартуют из Энн-Арбора в пятницу и сформируют устойчивый парад отсюда до Колумбуса. Студенты сотнями покупают подержанные автомобили, чтобы совершить поездку, и ожидается, что эти старые сломанные легковые автомобили значительно превзойдут число более дорогих автомобилей». [18]

Когда команда покинула Энн-Арбор в четверг вечером, на станции собралась большая толпа. Тренер Йост выступил с краткой речью, заверив толпу, что команда «готова ко всему, что предложат Buckeyes». [20] За день до игры The New York Times опубликовала статью о спекулянтах, которые просили 15 долларов за места по 2,50 доллара, добавив: «Коламбус готовится к самому большому наплыву любителей футбола, который когда-либо принимал город». [21] Хотя вместимость нового стадиона составляла 63 000 человек, временные трибуны были возведены вдоль боковых линий и «в каждом уголке и щели большого сооружения». [19] Сообщения о размере толпы варьировались от 72 000 до 80 000 человек. [16] [19] [22] [23]

Капитан команды Пол Гебель

Мичиган выиграл со счетом 19–0 в игре, которую The New York Times написала как «величайший день в истории футбола Среднего Запада». [16] Гарри Кипке и Пол Гебель были звездами игры, набрав все 19 очков для Мичигана — два тачдауна и филд-гол Кипке и филд-гол и дополнительное очко Гебеля. Оба также сыграли важную роль в подавлении хваленой игры Огайо Стейт. Огайо Стейт предпринял 20 попыток пасов, 10 из которых были неполными, а три из которых были перехвачены. Кипке перехватил два паса, и его первый тачдаун пришелся на 45-ярдовый перехват. The New York Times писала, что «быстрый, ловкий Кипке перехватывал пасы и прорывался сквозь рассеянную защиту Огайо для дальних побед». [16] Дик Мид, спортивный редактор The Toledo News-Bee , писал, что у Йоста был «его главный козырь в рукаве — блестящий Кипке, который бросал мяч на расстояние и точность, который бегал как ветер и был чудом эффективности в понимании пасовых розыгрышей и их прерывании». [22]

Гебель играл в игре с травмированным коленом и носил стальной шарнир — раннюю версию наколенника. «Перед каждой игрой Гебель щедро смазывал шарнир, чтобы обеспечить свободное действие», но его игровое время было ограничено, потому что «постоянное действие высыхало, и сталь становилась настолько горячей, что Гебель не мог продолжать играть». [24] Несмотря на ограничения наколенника, Гебель заблокировал пант в первой четверти, а затем забил дальний филд-гол с 30-ярдовой линии, набрав первые очки в игре. Он также проник в заднюю часть поля штата Огайо во второй четверти, чтобы вернуть фамбл. [25] По мере того, как игра продолжалась, Баккейз «казалось, осознали важность (Гебеля) в составе Мичигана, потому что ему приходилось терпеть много наказаний». [25] Спортивный обозреватель Билли Эванс писал:

«Ни один конец в последние годы не играл лучше, чем та, которую Гобель выставил против Огайо Стэйт. В течение трех периодов Гобель был главной движущей силой одиннадцати Мичигана. Казалось, он был в каждой игре. Именно Гобель всегда мешал Стэйту. Ни один человек не мог пройти всю игру с той скоростью, с которой Гобель играл в первых трех четвертях. Это было выше сил любого человека. За несколько минут до конца третьего периода большой парень практически рухнул. Даже когда трое или четверо его товарищей по команде выносили его с поля, старый дух все еще был с ним. Он пытался убедить своих товарищей по команде, что он может играть, и пытался вырваться из их хватки, но удар исчез, и он был вынужден уступить, так как большая толпа подбадривала его. Если кто-то и сделал возможным поражение Стэйта от Мичигана, так это капитан Пол Гобель». [25]

Ротонда на стадионе Огайо расписана цветами кукурузы на синем фоне в честь итогов игры посвящения 1922 года. [26] Победа досталась Мичигану ценой значительных потерь: правый тэкл Эд Вандервурт сломал руку, Дуг Роби получил разрыв связок колена, а Пол Гебель покинул игру из-за травмы лодыжки. [19]

Стартовый состав Мичигана против Огайо Стейт был следующим: Кирк (левый крайний), Мьюирхед (левый тэкл), Росатти (левый защитник), Блотт (центральный), Джонс (правый защитник), Вандервурт (правый тэкл), Гебель (правый крайний), Утериц (квотербек), Роби (левый полузащитник), Кипке (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). [27]

Неделя 4: Иллинойс

Вид с воздуха на стадион «Ферри-Филд» перед началом матча против «Иллинойса».

В своей четвертой игре Мичиган победил Иллинойс со счетом 24–0. После нулевой результативности в первой четверти Мичиган набрал 24 очка во второй и третьей четверти. В Detroit Free Press Гарри Буллион написал: «Как лавина, медленно начинающаяся, но метель, когда она набирает обороты, Maize и Blue eleven буквально раздавили Suckers, [28] похоронив их, так сказать, под решительным поражением». [29] Три тачдауна Мичигана были забиты Франклином Каппоном , Бернардом Кирком и Хербом Стегером . Тачдаун Каппона был установлен, когда Пол Гебель восстановил неудачный пант на 20-ярдовой линии Иллинойса и побежал обратно на 12-ярдовую линию. Каппон забил на своем третьем забеге на линию Иллинойса. Позже во второй четверти Джек Блотт перехватил пас на 27-ярдовой линии Иллинойса, а пас Стегера Кирку доставил мяч на 12-ярдовую линию. Гебель забил филд-гол с 15-ярдовой линии, что дало Мичигану преимущество 10–0 в перерыве.

Вторая половина началась с того, что Иллинойс начал игру с Мичигана. Кирк поймал мяч либо на 15-ярдовой линии, [30] либо на 20-ярдовой линии, [29] и вернул его на 80 или 85 ярдов для тачдауна. Квотербек Иллинойса Доусон схватился за лодыжки Кирка на 12-ярдовой линии, но Кирк смог освободиться и упал в зачетную зону. Когда Кирк упал за линию ворот, стальные и бетонные трибуны на Ферри-Филд громко завибрировали, когда толпа отреагировала на игру. Буллион написал, что 80-ярдовый возврат Кирка «встанет в один ряд с самыми блестящими футбольными достижениями любого из прославленных сынов Мичигана на поле». [29] Третий тачдаун Мичигана пришелся на пас четвертого дауна от Рэя Нода Хербу Стегеру . Сообщалось, что Стегер стоял по ту сторону линии ворот «чистый, как зуб гончей, неохраняемый». [29] [31] Дополнительные очки забили Пол Гебель и Рэй Нод (2). Гебель также забил гол с игры. Мичиган был оштрафован дважды в игре, один раз за положение вне игры и один раз за «необоснованную задержку». [29]

Стартовый состав Мичигана против Иллинойса был Кирк (левый крайний), Мьюирхед (левый тэкл), Джонс (левый защитник), Блотт (центральный), Стил (правый защитник), Росатти (правый тэкл), Гебель (правый крайний), Утериц (квотербек), Стегер (левый полузащитник), Нод (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). Единственной заменой Мичигана был Слотер вместо Джонса. [29] [30]

Неделя 5: Сельское хозяйство Мичигана

Франклин Каппон устремляется в линию Эджи, занося тачдаун.

В своей пятой игре Мичиган победил команду из Мичиганского сельскохозяйственного колледжа со счетом 63–0. Ллойд Нортард написал в Detroit Free Press , что «за последние 10 лет команда Aggie не была настолько превзойдена в каждом отделе игры». [32] Полностью приняв игру в пас, Мичиган бросил 33 паса с 17 завершенными. Нортард написал, что игра временами «больше напоминала баскетбол, чем футбол», и назвал ее «величайшим проявлением воздушной игры, когда-либо виденным на Ферри-филд», установив рекорды как по брошенным, так и по завершенным пасам. [32]

Квотербек Ирвин Утериц повредил лодыжку во время тачдауна

Первый тачдаун Мичигана пришелся на 29-ярдовый пас от Гарри Кипке Ирвину Ютерицу . Ютериц повредил лодыжку во время игры и был заменен на квотербека Рэем Нодом . Пол Гебель сделал удар с места, принесший дополнительное очко. Во втором забеге Мичигана, Кипке набрал большую часть из 56 ярдов Мичигана, а Нод побежал за тачдауном с одноярдовой линии. Гебель снова сделал удар с места, принесший дополнительное очко. В начале второй четверти Мичиган проехал 53 ярда для своего третьего тачдауна. Заезд включал забеги на 16 и 18 ярдов Кипке вокруг концов и выигрыш в 17 ярдов после паса от Кипке Джексону Киферу . Франклин Каппон перенес мяч через линию ворот для тачдауна. Гебель не забил дополнительное очко, и Мичиган повел со счетом 20–0. Позже в четверти Мичиган проехал 66 ярдов для своего четвертого тачдауна. Драйв показал выигрыш в 46 ярдов благодаря пасу от Нода к Гобелю, который был захвачен на 20-ярдовой линии Aggies. Каппон перенес мяч через линию ворот для своего второго тачдауна в четверти. Кипке сделал дроп-кик для дополнительного очка, и Мичиган повел со счетом 27–0. Ближе к концу первой половины Стэнли Мьюирхед заблокировал пант на 12-ярдовой линии Aggies. Мичиган сфальсифицировал филд-гол, и Гобел отдал пас Киферу для тачдауна. Кипке не набрал дополнительное очко, и Мичиган повел со счетом 33–0 в перерыве. [32]

Левый тэкл Стэнли Мьюирхед заблокировал удар Эгги.

В третьей четверти Мичиган играл с заменами на каждой позиции. В первом владении Мичигана в четверти Стегер сделал филд-гол, увеличив преимущество до 36–0. Стегер также сделал возврат панта на 41 ярд в третьей четверти, но «Росомахи» не смогли набрать очки. В конце третьей четверти Лерой Нейш заблокировал пас от Макмиллана, потянул его на перехват и вернул мяч на 35 ярдов для тачдауна. Попытка паса для дополнительного очка оказалась неполной, и Мичиган повел со счетом 42–0. Стартовые игроки Мичигана вернулись в игру в четвертой четверти и набрали еще три тачдауна. Стегер, из построения с ударом с места, пробежал 30 ярдов для седьмого тачдауна, а Кипке сделал дроп-кик для дополнительного очка. В следующем владении Мичиган набрал очки на 65-ярдовом драйве, который включал 53-ярдовый выигрыш после паса от Стегера к Нейшу. Затем Кипке забил после десятиярдового паса от Нода, и Кипке забил дроп-киком, заработав дополнительное очко. Финальный удар Мичигана включал в себя прием мяча одной рукой Стегером после паса от Нода и завершился шестиярдовым тачдауном от Нода. Стегер забил дополнительное очко, обеспечив «Росомахам» победу со счетом 63–0. [32]

63 очка Мичигана были набраны Ноудом (13), Каппоном (12), Стегером (10), Кипке (9), Утерицем (6), Кифером (6), Нейшем (6) и Гебелем (1). [32] Стартовый состав Мичигана против Эггис был следующим: Кирк (левый крайний), Росатти (левый тэкл), Стил (левый защитник), Блотт (центральный), Слотер (правый защитник), Мьюирхед (правый тэкл), Гебель (правый крайний), Утериц (квотербек), Кипке (левый полузащитник), Стегер (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). Игроки, появившиеся в игре в качестве запасных: Ноуд, Джонс, Ван Орден, Данливи, Гарфилд, Хендерсон, Бланик, Уайт, Гюнтер, Ранкин, Чемберлен, Хит, Смит и Трейси. [32]

Даже Генри Форд не смог достать билеты на игру в Висконсине в 1922 году.

Неделя 6: Висконсин

После недели отдыха Мичиган играл с Висконсином на Ферри-Филд 18 ноября 1922 года. За неделю до игры The New York Times сообщила, что спрос на билеты был настолько велик, что даже Генри Форд не смог получить места. [33] Игра привлекла толпу из 42 000 зрителей — по оценкам, «по крайней мере, столько же, сколько рекордное количество», посетившее игру Мичиган-Огайо Стейт 1921 года. Главный тренер Мичигана, Филдинг Йост, приехал посмотреть, как Висконсин играет с Миннесотой неделей ранее, и Associated Press назвало игру «наглядным примером ценности скаутских футбольных игр», поскольку у Висконсина не было ни одной игры, которую бы не изучил Йост. [34]

В первой половине доминировала защита, и ни одна из команд не забила. Прорыв на территорию Мичигана во второй четверти был остановлен, когда Джексон Кифер перехватил пас Висконсина. Во второй половине облачность принесла темноту на поле. Мичиган открыл свое наступление пасовой атакой, которую Йост развивал в течение трех недель. [34] Associated Press назвало атаку Мичигана во второй половине «одной из самых блестящих, когда-либо виденных на Ферри-Филд». [35] В третьей четверти Гарри Кипке привел Мичиган к результативному забегу на 65 ярдов, который включал 25-ярдовый пас от Пола Гебеля Кипке, 10-ярдовый пас от Кипке Киферу и забеги на 10 и 11 ярдов от Кипке. Фуллбек Франклин Каппон вынес мяч с одноярдовой линии для тачдауна, и Гебель забил дополнительное очко с места. Мичиган лидировал со счетом 7–0 в конце третьей четверти. [34]

Защитник Франклин Каппон пробежал все поле в матче против Висконсина.

В начале четвертой четверти Ирвин Утериц бросил Кипке из середины поля, и Кипке пробежал 40 ярдов для второго тачдауна Мичигана. Associated Press писало:

«Его забег длиной почти в половину поля для тачдауна в заключительном периоде был всем, чего мог желать самый ярый искатель острых ощущений в футболе. В течение первых 20 ярдов забега Кипке ускользал от нескольких игроков Висконсина, уворачиваясь от них. Затем он оказался позади трех игроков «Росомах», которые мешали ему, и его забег не был прерван». [34]

Дроп-кик Кипке за дополнительное очко не удался, и Мичиган повел со счетом 13–0. В конце четвертой четверти пант Кипке вышел за пределы поля на 42-ярдовой линии Мичигана. Затем Висконсин проехал по полю, чтобы набрать первые очки, пропущенные Мичиганом в сезоне 1922 года. Тачдаун был засчитан Пуласки по пасу Уоллеса Барра. Дроп-кик Меррилла Тафта за дополнительное очко был заблокирован, и игра закончилась на последующем возврате удара. Мичиган выиграл со счетом 13–6. [34]

В игре был назначен только один штраф, штраф за удержание мяча на 15 ярдов против Висконсина. [34] Бывший игрок All-American из Чикагского университета Уолтер Экерсалл был линейным судьей. [35] Посмотрев игру, Экерсалл высказал мнение, что Йост «не утратил ни капли своей хитрости». [36] Он привел два розыгрыша в качестве доказательства остроты ума команды Мичигана. Первый розыгрыш последовал за заменой All-American из Висконсина Гаса Тебелла . Утериц сымитировал передачу мяча Каппону, который нырнул в середину линии, втянув в игру запасного игрока Висконсина, в то время как Кипке бегал по концу. Второй розыгрыш был «старой говорящей игрой», в которой капитан команды Мичигана Гебель ушел со своей позиции в правом конце, как будто делая выговор Утерицу за предыдущий вызов. По словам Экерсалла, «нападающие «Барсуков» расслабились в своих атакующих позициях, и когда они это сделали, мяч был перехвачен, и было достигнуто еще одно большое преимущество». [36]

Стартовый состав Мичигана против Висконсина был следующим: Кирк (левый крайний), Росатти (левый тэкл), Стил (левый защитник), Блотт (центральный), Слотер (правый защитник), Мьюирхед (правый тэкл), Гебель (правый крайний), Утериц (квотербек), Кипке (левый полузащитник), Стегер (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). [35]

Неделя 7: в Миннесоте

Мичиган завершил свой сезон на выезде против Миннесоты . «Росомахи» выиграли со счетом 16–7, обеспечив себе ничью с непобежденной Айовой за звание чемпиона Big Ten. Команду Миннесоты 1922 года возглавлял Эрл Мартино , который был полузащитником первой команды в студенческой футбольной команде New York Tribune 1922 года ( и который позже работал помощником тренера в Мичигане с 1938 по 1945 год).

В первой четверти Миннесота отыгралась на восьмиярдовой линии Мичигана, и Отис МакКрири побежал на тачдаун. Рэй Эклунд сделал дроп-кик на дополнительное очко, и Миннесота повела со счетом 7–0. Во второй четверти Мартино пробил из своей зачетной зоны, и мяч выкатился за пределы поля на 17-ярдовой линии Миннесоты. Мичиган поехал на одноярдовую линию на пробегах Гарри Кипке и Франклина Каппона . Кипке побежал на свипе вокруг левого конца Миннесоты на тачдаун. Удар Пола Гебеля с места на дополнительное очко был низким, и преимущество Миннесоты сократилось до 7–6. В конце второй четверти Ирвин Ютериц вернул пант на 20 ярдов на 46-ярдовую линию Мичигана. Затем Росомахи проехали 54 ярда, в основном на 44-ярдовом пробеге Каппона. В конце атаки Каппон нырнул в конечную зону с линии одного фута, а Джек Блотт реализовал дополнительное очко ударом с места. Мичиган вел со счетом 13–7 к перерыву.

Центровой Джек Блотт также был бомбардиром команды.

Во второй половине игры Мичиган не набрал ни одного очка от Миннесоты и перехватил пять передач Мартино (три от Кипке и две от Джексона Кифера ). Последние очки Мичигана были набраны после паса от Утерица Бернарду Кирку, который доставил мяч на 17-ярдовую линию Миннесоты. Драйв был остановлен, и Блотт забил филд-гол с 20-ярдовой линии. [37] [38] [39]

Стартовый состав Мичигана против Миннесоты был следующим: Кирк (левый крайний), Мьюирхед (левый тэкл), Слотер (левый защитник), Блотт (центральный), Стил (правый защитник), ____ (правый тэкл), Нейш (правый крайний), Утериц (квотербек), Кифер (левый полузащитник), Кипке (правый полузащитник) и Каппон (фуллбек). [38]

Постсезон

Сезон 1922 года закончился с рекордами непобежденных Айовы и Мичигана. Чикаго также не потерпел ни одного поражения в игре конференции. Официально чемпионат Big Ten по футболу был разделен на три команды. Обсуждение игры после сезона для определения чемпионства было отклонено комиссаром Big Ten Джоном Л. Гриффитом на том основании, что правило конференции ограничивало команды семью играми. [40] 27 ноября 1922 года Филдинг Йост объявил, что Мичиган не будет претендовать на единоличное владение чемпионатом конференции. Йост также выразил намерение остаться главным футбольным тренером, хотя он сказал, что он делегирует многие тренерские обязанности Джорджу Литтлу на сезон 1923 года. [41]

В конце ноября 21 игрок, получивший университетские письма для футбола, собрался для командного портрета в фотостудии Энн-Арбор. После того, как портрет был сделан, команда выбрала Гарри Кипке капитаном команды 1923 года . [42]

После окончания сезона 1922 года полузащитник Гарри Кипке был выбран Уолтером Кэмпом в качестве члена первой команды сборной Collier's Weekly All-America . [43] Он также получил награды первой команды All-American от Athletic World (на основе опроса 214 тренеров), [44] Уолтера Экерсалла , [45] Нормана Э. Брауна (спортивного редактора Central Press Association) [46] и Лоуренса Перри. [47] Кипке также был выбран Норманом Э. Брауном как лучший универсальный игрок сезона 1922 года. [46]

Капитан команды и правый крайний Пол Гебель также был выбран в первую сборную All-American журналом Athletic World . Левый крайний Бернард Кирк был выбран в первую сборную All-American журналом Уолтером Экерсаллом. [45]

С распространением селекционеров All-American, Бюро по сбору пресс-материалов Romelke собрало консенсусную команду All-American на основе своей компиляции голосов «почти каждого важного журналиста, который выбирал команду All-American». [48] Romelke также составил рейтинг лучших футбольных команд страны на основе общего количества голосов, полученных их игроками в голосовании All-America. Мичиган занял первое место в стране по статистике Romelke, а Айова и Чикаго заняли второе и третье места. [48] Первая пятерка была следующей:

Смерть Бернарда Кирка

Бернард Кирк

Ранним утром в воскресенье, 17 декабря 1922 года, житель Мичигана Бернард Кирк получил перелом черепа и внутренние повреждения в автомобильной аварии. [50] Кирк и еще четверо возвращались в Энн-Арбор после ночи в Детройте, когда автомобиль, в котором находился Кирк, соскользнул с обледенелой дороги и врезался в телефонный столб. [51] [52] Остальные четверо членов группы, включая бывшего футболиста Мичигана Эдди Ашера , либо не пострадали, либо получили лишь незначительные травмы. [51] [52] Кирк был доставлен в больницу Бейер Мемориал в Ипсиланти без сознания и в критическом состоянии.

В течение следующей недели газеты по всей стране следили за ежедневными изменениями в состоянии Кирка. В воскресенье вечером Кирк оставался без сознания, и врачи выразили опасения за его выздоровление. [50] В начале недели состояние Кирка значительно улучшилось, и отец Кирка сообщил, что врачи сказали ему, что его сын выздоровеет. [53] [54]

Кирк перенес, как сообщалось, «небольшой рецидив» в среду. United Press сообщило, что пульс Кирка упал, и врачи выразили опасения, что может развиться менингит . [55] [56] [57] Врачи выразили надежду, что «хорошее физическое состояние Кирка поможет ему выжить», [55] и его состояние снова улучшилось в четверг. [58] [59] После недели взлетов и падений у него начался менингит, и Кирк умер в субботу утром, 23 декабря 1922 года. [60] [61] [62] [63] Узнав о кончине Кирка, товарищ Кирка по команде Гарри Кипке сказал репортерам: «Берни Кирк был одним из самых любимых мальчиков, которые когда-либо носили форму Мичигана. Он был одним из величайших выпускников, когда-либо бывших в университете, и он был настоящим парнем во всех отношениях». [60]

Семье были отправлены сотни телеграмм с соболезнованиями «со всех концов света», включая одну от Уолтера Кэмпа , в которой говорилось: «Мы не скоро забудем замечательную игру на футбольном поле Бернарда Кирка, настоящей звезды и одного из тех неутомимых исполнителей, сочетающих как ум, так и телосложение со скоростью и рассудительностью, прекрасный пример настоящих футболистов». [64] Многие газеты отметили совпадение, что Кирк и Джордж Гипп оба умерли до того, как были объявлены все американские команды (Гипп умер в декабре 1920 года). [65] [66] Кнут Рокне вспоминал, что Гипп и Кирк, которые были товарищами по команде в Нотр-Даме , были «большими друзьями» и «практически неразлучны». Газета из Висконсина сделала следующее наблюдение:

«[Кирк] играл в качестве энда в команде Нотр-Дам до того, как приехать в Мичиган, и смерть Кирка знаменует собой уход из жизни этой злополучной, но блестящей пары Гиппа и Кирка в Нотр-Дам. Как и Кирк, Джордж Гипп умер на пике своей славы, сразу после окончания сезона, в котором большинство критиков выбрали его лучшим игроком Америки. Будучи членом команды Нотр-Дам, Кирк играл в качестве энда и принимал большинство передач, отданных Гиппом». [67]

Могила Бернарда Кирка, кладбище Св. Иоанна

Похороны Кирка, состоявшиеся в Ипсиланти, освещались газетами по всем Соединенным Штатам. [68] Церковь, где проходила заупокойная месса, «не могла вместить и десятой части присутствовавших на службе». [69] Среди почетных носильщиков гроба Кирка были президент Мичиганского университета Мэрион Лерой Бертон , губернатор Мичигана Алекс Гросбек , Филдинг Х. Йост и два конгрессмена США. [68] Его гроб несли к могиле восемь его товарищей по команде из Мичигана, включая Гарри Кипке, Пола Гебеля, Ирвина Утерица и Франклина Каппона. [69] В одном из отчетов описывалась эмоциональная реакция товарищей по команде Кирка на похоронах: «Когда гроб с телом бывшей звезды футбола Мичиганского университета медленно опускали в его последнее пристанище, крепкие спортсмены, которые сражались с ним на футбольных полях за славу и честь Мичигана, рыдали без всякого стыда». [69]

Персонал

Диаграмма глубины

Следующая диаграмма наглядно отображает состав Мичигана в сезоне 1922 года, где игры начинались на позиции, указанной в скобках. Диаграмма имитирует короткую формацию панта Йоста в нападении, с квотербеком под центром.

Победители университетских грамот

[70]

победители конкурса на получение письма aMa

Лидеры по количеству очков

Тренерский состав 1922 года, слева направо: Арчи Хан (тренер), Эдвин Мазер , Ангус Гетц , Тэд Виман , Рэй Фишер и Эй Джей Стурценеггер .

Тренерский состав

Ссылки

  1. «Йост решительно отрицает, что намерен уйти в отставку». The New York Times . 28 февраля 1922 г.
  2. ^ «Йост наставляет их на путь истинный: говорит, что гид конференции не был назначен из-за нечестности». Lawrence Journal-World . 26 августа 1922 г.
  3. ^ "Профиль Эрни Вика". Baseball-Reference.com .
  4. ^ «Команды Мичигана теряют многих из-за окончания школы: трек сильнее всего пострадал, поскольку одиннадцать человек получили дипломы – шесть футбольных звезд ушли». The New York Times . 6 июля 1922 г.
  5. 1923 Michiganensian. Мичиганский университет. 1923. С. 221.
  6. ^ «Мичиган разгромил дело: не набрал очков в первой четверти, а затем одержал победу со счетом 48:0». The New York Times . 8 октября 1922 г.
  7. ^ abcdefgh Ллойд Нортхард (18 октября 1922 г.). «Michigan Swamps Case Eleven Beneath 48–0 Score In Opening: Yostmen Gain 21-Point Lead in First Half; Kipke Records First Touchdown of Season by Spectatcular 26-Yard Sprint». Detroit Free Press . стр. 17. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  8. ^ abcde Сэм С. Грин (15 октября 1922 г.). «Мичиган и Вандербильт играют вничью без очков на стадионе Коммодорс: весенний сюрприз южан на соперниках». Detroit Free Press . стр. 21. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г.
  9. ^ "Стадион Вандербильта Кристенса, сыграв вничью с Мичиганом, 0:0" (PDF) . The New York Times . 15 октября 1922 г.
  10. ^ "Yostmen Hike Dixieward to Vanderbilt Go: Michigan Football Squad покидает Энн-Арбор и отправляется в Нэшвилл в четверг; ожидается упорная борьба; Wolverines не недооценивают силу знаменитых Tennessee Eleven". Detroit Free Press . 13 октября 1922 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  11. ^ abc Сэм Грин (14 октября 1922 г.). «Wolverines Clash With Vanderbilt: Michigan To Tackle Rivals on Dry Field; Intersectional Clash Dedicated New Stadium of Commodores, Who Beast Finest Playgrounds in the South; Yost Will Use Goebel, Uteritz and Muirhead First Time This Year». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  12. ^ «Йост набирает очки для Огайо: тренер Мичигана готовит команду к битве с Баккейз». The New York Times . 10 октября 1922 г.
  13. 1923 Michiganensian, стр. 223.
  14. ^ "Турнирная таблица 1922 года". sports-reference.com .
  15. ^ "Vanderbilt Yearly Results (1920–1924)". Хранилище данных по студенческому футболу . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 21 января 2012 г.
  16. ^ abcd «Мичиган разгромил Огайо Стэйт Одиннадцать: счет 19–0 Триумф; почти 75 000 человек на открытии стадиона Buckeye». The New York Times . 22 октября 1922 г.(игра проходила перед «75 000 дико восторженных фанатов»)
  17. ^ «На матче Мичиган – Огайо может быть 73 000 мест». The New York Times . 7 октября 1922 г.
  18. ^ ab "16 000 болельщиков будут сопровождать команду Йоста в Колумбус". Owosso Argus-Press . 18 октября 1922 г.
  19. ^ abcd «Кипке — яркая звезда, пока Мичиган уничтожает Огайо: набирает два тачдауна и забивает гол в пользу «Росомахи». Owosso Argus-Press . AP. 23 октября 1922 г.
  20. «Michigan Eleven отправляется: росомахи получают великолепные проводы перед отъездом в Колумбус». The New York Times . 20 октября 1922 г.
  21. ^ «Спекулянты просят 15 долларов за места по 2,50 доллара на матч Огайо-Мичиган». The New York Times . 20 октября 1922 г.
  22. ^ ab Dick Meade (23 октября 1922 г.). «Случайные снимки». The Toledo News-Bee .(имеется в виду «огромное скопление 75 000 человек» на игре)
  23. 1923 Michiganensian. Мичиганский университет. 1923. С. 223.(приблизительное количество зрителей 80 000 человек)
  24. ^ «В наколеннике не хватает масла; игрок уходит». Modesto Evening News . 12 декабря 1922 г.
  25. ^ abc Эванс, Билли (3 мая 1927 г.). «Мичиган может похвастаться двумя великими звездами». Чикаго: The Star Publications.
  26. ^ Пять величайших традиций футбола штата Огайо, Майк Фурлан. Получено 20 ноября 2006 г. Архивировано 2 декабря 2006 г. на Wayback Machine
  27. Гарри Буллион (22 октября 1922 г.). «Мичиган побеждает Огайо Стейт Одиннадцать на стадионе Buckeyes Open: счет 19–0; Вандервурт, Роби серьезно травмированы; двое игроков Wolverine получили переломы и выбыли из состава до конца сезона; Кипке пробежал тридцать ярдов для тачдауна после перехвата паса от Buckeye». Detroit Free Press . стр. 21.
  28. ^ Ссылка Буллиона на игроков Иллинойса как на «лохов» не была оскорблением, а скорее ссылкой на прозвище, которое тогда широко использовалось для обозначения жителей Иллинойса. В конце 19-го и начале 20-го веков Иллинойс был известен как «Штат лохов», а его жители — как «лохи». Историю прозвища можно найти в книге губернатора Томаса Форда «Война Виннебаго и почему иллинойсцы — «лохи».
  29. ^ abcdef Гарри Буллион (29 октября 1922 г.). «Мичиган обходит Иллинойс и одерживает победу со счетом 24–0 над сукерами: забег Кирка на восемьдесят ярдов приводит в восторг толпу; Берни подает мяч во второй половине и бежит к тачдауну; Мичиган слишком умен; находчивая команда Йоста играет в каверзную игру и делает свои прорывы». Detroit Free Press . стр. 21. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  30. ^ ab "Michigan Machine побеждает Illinois: Wolverines выигрывают вторую игру конференции, разгромив игроков Боба Цуппке со счетом 24:0". The New York Times . 29 октября 1922 г.
  31. ^ abc В отчетах об игре есть расхождения относительно того, кто забил последний тачдаун Мичигана против Иллинойса. Отчет Detroit Free Press указывает, что тачдаун произошел после паса от Нода к Стегеру, причем тачдаун был засчитан Стегеру. Отчет Associated Press об игре, опубликованный в The New York Times , указывает, что последний пас тачдауна был от Нода к Утерицу, причем тачдаун был засчитан Утерицу. Таблица «Лидеры по количеству очков» в этой статье основана на отчете Detroit Free Press, в котором тачдаун был засчитан Стегеру.
  32. ^ abcdef Ллойд Нортард (5 ноября 1922 г.). «Росомахи нападают на фермеров, побеждая со счетом 63:0». Detroit Free Press . стр. 21 – через Newspapers.com .
  33. ^ «Не осталось мест на футбольном поле Мичигана, даже для Генри Форда». The New York Times . 11 ноября 1922 г.
  34. ^ abcdef "U. of M. Bests Bargers in Grueling Tilt: Wolverines Forced to Utility Efforts to Gain Decision". The Ludington Sunday Morning News . AP. 19 ноября 1922 г. стр. 1, 5.
  35. ^ abc "Росомахи побеждают Висконсин Одиннадцать: Мичиган выигрывает упорную битву на Гридирон со счетом 13 к 6". The New York Times . 19 ноября 1922 г.
  36. ^ ab 1923 Michiganensian. Мичиганский университет. 1923. стр. 218.(приблизительное количество зрителей 80 000 человек)
  37. ^ «Студенческая команда устроила овацию команде Мичигана: Йост говорит, что понятия не имеет, когда уйдет с поста главного тренера». Owosso Argus-Press . 27 ноября 1922 г. стр. 8.
  38. ^ ab "Wolverines Beat Gophers, 16 к 7: Мичиган сохраняет свои права, вместе с Айовой, на чемпионат Big Ten 1922 года". The New York Times . 26 ноября 1922 г.
  39. 1923 Michiganensian. Мичиганский университет. 1923. С. 225.
  40. ^ «Три команды конференции вничью: титул чемпиона Западного футбола могут разделить Айова, Чикаго и Мичиган». The New York Times . 22 ноября 1922 г.
  41. ^ «Ничья удовлетворяет Мичиган: Одиннадцать Йоста не будут претендовать на единоличное владение титулом конференции». The New York Times . 28 ноября 1922 г.
  42. ^ «Кипке избран пилотом Мичигана на следующий год: сенсационный выбор полузащитника его товарищами, чтобы возглавить их в кампании 1923 года; великий игрок Уэста; человек на три буквы в спорте – играет в баскетбол и бейсбол с мастерством». Detroit Free Press . 28 ноября 1922 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  43. ^ «Чемпионат Локк в четвертьфинале первой команды лагеря». Iowa City Press-Citizen . 26 декабря 1922 г.
  44. «Вот это команда!». The Lima News . 13 декабря 1922 г.
  45. ^ ab Walter Eckersall (17 декабря 1922 г.). «Кирк и Кипке сохранены Уолтером Экерсаллом для All-American Eleven: Michigan Only Team предоставлены две позиции». Detroit Free Press . стр. 21. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г.
  46. ^ ab Norman E. Brown (8 декабря 1922 г.). «Below Wins Place on 'All-American' Eleven Selected by Prominent Sports Reviewer: Harry Kipke Named as as Best All-Round Man of the Year». Capital Times . Мэдисон, Висконсин.
  47. Лоуренс Перри (17 декабря 1922 г.). «Всеамериканский отбор выявил необычное количество великих спинов: Перри наблюдал их». San Antonio Light .
  48. ^ ab «Мичиган оказался фаворитом: единодушное мнение спортивных обозревателей показывает, что у Росомах больше всего мужчин». Los Angeles Times . 27 декабря 1922 г.
  49. ^ Romelke ошибочно включил Ааса в свой список игроков Мичигана. На самом деле Аас был центровым Миннесоты.
  50. ^ ab "Michigan Star — жертва автокатастрофы: Бернард Кирк в больнице после аварии около Ипсиланти". The Decatur Review . 18 декабря 1922 г.
  51. ^ ab "All-American Hurt". Sheboygan Press-Telegram . United Press. 18 декабря 1922 г.
  52. ^ ab "Michigan Star тяжело ранен". The Newark Advocate . 18 декабря 1922 г.
  53. ^ «Берни Кирк выздоравливает; у него перелом черепа». The Capital Times . 20 декабря 1922 г.
  54. ^ "Выздоровеет: Бернард Кирк, пострадавший в автокатастрофе, не умрет, говорят врачи". Traverse City Record-Eagle (статья United Press) . 19 декабря 1922 г.
  55. ^ ab «Сегодня у Кирка случился рецидив». Marshall Evening Chronicle . United Press. 21 декабря 1922 г.
  56. ^ «Берни Кирк страдает рецидивом; опасайтесь менингита». The Capital Times . 21 декабря 1922 г.
  57. «У Кирка рецидив: опасайтесь, что звезда футбола, пострадавшая в аварии, может заболеть менингитом». The San Antonio Light . 21 декабря 1922 г.
  58. «Кирк лучше». Portsmouth Daily Times . 21 декабря 1922 г.
  59. ^ «У Бернарда Кирка есть шанс выздороветь: состояние Мичиган Стар продолжает улучшаться». Ironwood Daily Globe . Associated Press. 21 декабря 1922 г.
  60. ^ ab "Бернард Кирк умер сегодня рано утром: звезда футбольного клуба M. скончался от травм; получил перелом черепа и внутренние повреждения в автокатастрофе". Marshall Evening Chronicle . United Press. 23 декабря 1922 г.
  61. ^ «Кирк, звезда Мичигана, умирает сегодня в больнице». LaCrosse Tribune и Leader-Press . 23 декабря 1922 г.
  62. ^ «Michigan Star умирает от травмы: Бернард Кирк, All-American End, не может собраться». The Decatur Review . 23 декабря 1922 г.
  63. ^ "Кирк умирает от травм: звезда футбольного клуба Мичиганского университета стал жертвой автокатастрофы". The New York Times . 24 декабря 1922 г.
  64. ^ "Похороните Кирка, Grid Star, во вторник: проведите похороны Мичиганского конца в Ипсиланти". The Decatur Review . 23 декабря 1922 г.
  65. «Смерть Кирка оплакивается». The Lima News . 31 декабря 1922 г.
  66. Билли Эванс (3 января 1923 г.). «Билли Эванс говорит». The Lowell Sun.
  67. «Похоронить Кирка сегодня утром: бывший приятель Гиппа будет похоронен». The Capital Times . 26 декабря 1922 г.
  68. ^ ab «Последние почести Кирку: высокие должностные лица присутствуют на похоронах звезды футбола из Мичигана». The New York Times . 27 декабря 1922 г.
  69. ^ abc "Бернард Кирк похоронен, пока товарищи по команде плачут". LaCrosse Tribune и Leader-Press . 28 декабря 1922 г.
  70. ^ «Числа Мичигана и Вандербильта». The Tennessean . 14 октября 1922 г. стр. 11.

Внешние ссылки