Современный английский

Современный английский язык , иногда называемый новоанглийским ( NE ) ^[2] или современным английским языком ( PDE ) в отличие от среднеанглийского и древнеанглийского , — это форма английского языка , на которой говорили со времени Великого сдвига гласных в Англии , который начался в конце XIV века и завершился к XVII веку .

С некоторыми различиями в словарном составе, тексты, которые датируются началом 17 века, такие как произведения Уильяма Шекспира и Библия короля Якова , считаются современными английскими текстами, или, более конкретно, их называют текстами, которые были написаны на раннем современном английском языке , или их называют текстами, которые были написаны на елизаветинском английском. Благодаря колонизации английский язык был принят во многих регионах мира Британской империей , таких как Англо-Америка , Индийский субконтинент , Африка , Австралия и Новая Зеландия .

Современный английский язык имеет множество диалектов, на которых говорят во многих странах по всему миру, иногда их вместе называют англоязычным миром . Эти диалекты включают (но не ограничиваются) американский , австралийский , британский (включая англо-английский , шотландский английский и валлийский английский ), канадский , новозеландский , карибский , хиберно-английский (включая ольстерский английский ), индийский , шри-ланкийский , пакистанский , нигерийский , филиппинский , сингапурский и южноафриканский английский .

Согласно Ethnologue , существует почти миллиард носителей английского языка как первого или второго языка. ^[3] На английском говорят как на первом или втором языке во многих странах, при этом большинство носителей языка находятся в Соединенных Штатах , Великобритании , Австралии , Канаде , Новой Зеландии и Ирландии . Он «имеет больше неносителей языка, чем любой другой язык, более широко распространен по всему миру и используется для большего количества целей, чем любой другой язык». Его большое количество носителей, а также его присутствие во всем мире сделали английский общим языком (lingua franca) «авиалиний, моря и судоходства, компьютерных технологий, науки и, конечно, (глобальной) коммуникации в целом». ^[4]

Разработка

Современный английский язык произошел от раннего современного английского языка , который использовался с начала периода Тюдоров до Междуцарствия и Реставрации Стюартов в Англии. ^[5] К концу 18 века Британская империя способствовала распространению современного английского языка через свои колонии и геополитическое господство. Торговля, наука и технологии, дипломатия, искусство и формальное образование — все это способствовало тому, что английский язык стал первым по-настоящему глобальным языком. Современный английский язык также способствовал международному общению во всем мире. Английский язык был принят в Северной Америке, Индии, некоторых частях Африки, Австралии и многих других регионах. В постколониальный период некоторые недавно созданные страны, в которых было несколько коренных языков , решили продолжать использовать современный английский язык в качестве официального языка, чтобы избежать политических трудностей, присущих продвижению одного коренного языка выше другого. ^[6]^[7]

План изменений

Ниже приведен обзор основных изменений в современном английском языке по сравнению с его предыдущей формой (среднеанглийским), а также некоторые основные изменения в английском языке в течение 20-го века. Обратите внимание, однако, что это обобщения, и некоторые из них могут быть неверны для конкретных диалектов:

Морфология

« like », «same as» и «immediately» используются как союзы . ^[8]
« The » становится необязательным перед некоторыми комбинациями именных фраз и имен собственных . ^[8]

Местоимения

Утрата различия в большинстве диалектов между « кому » и « кто » в пользу последнего. ^[8]
Возведение единственного числа «они» в некоторые формальные регистры. ^[8]
Размещение наречий частоты перед вспомогательными глаголами . ^[8]

Глаголы

Регуляризация некоторых неправильных глаголов английского языка ^[8]
Возрождение настоящего («приказного») английского сослагательного наклонения ^[8]
«Will» предпочтительнее «shall» для обозначения будущего времени в первом лице ^[8]
Do-поддержка глагола "have" ^[8]
Увеличение количества многословных глаголов ^[8]
Развитие вспомогательных глаголов «wanna», « gonning », «gotta» в неформальной речи. ^[8]
Использование английских прогрессивных глаголов в определенных формах настоящего совершенного и прошедшего совершенного времени. ^[8]

Фонология

Вплоть до американо-британского раскола (1600–1725) в английском языке произошли следующие основные фонологические изменения:

Сокращения начальных кластеров , например, /ɡn, kn/ в /n/: создание омофонов gnat и nat, а не и knot.
Слияние «meat» и «meat» в большинстве диалектов: в результате слова «meat», «threat» и «great» имеют три разных гласных, хотя все три слова когда-то рифмовались.
Подпорка для ног разделилась : так что «cut» и «put», а также «pudding» и «budding» больше не рифмуются; а «putt» и «put» больше не являются омофонами.
Разделение слов lot –cloth : гласная в таких словах, как «cloth» и «off», произносится с гласной в «thought», в отличие от гласной, используемой в «lot».

После американо-британского раскола произошли дальнейшие изменения в фонологии английского языка:

Неротические (без /ɹ/) акценты развиваются в английском языке Англии , Австралазии и Южной Африки.
Happy-tensing : конечный слабый [ɪ] становится напряженным [i] в словах типа "happy" . Отсутствует в некоторых диалектах.
Йод-дроппинг : выпадение /j/ в некоторых согласных, например, в словах «chute», «rude», «blue», «chews» и «Zeus».
Слияние «вино» и «уайин» в результате сокращения /ʍ/ до /w/ во всех национальных стандартных вариантах английского языка, за исключением шотландского и ирландского.
В североамериканском и австралазийском английском звуки /t, d/ редуцируются до альвеолярного удара между гласными, реализуемого как [t̬] или [ɾ].
Слияние «Cot–caught» — слияние /ɔ/ и /ɑ/ в /ɑ/ в некоторых диалектах общеамериканского языка .

Синтаксис

Неиспользование различия между T–V ( thou , ye ). В современном английском языке обычно сохраняется только формальное личное местоимение второго лица « you » (ye), используемое как в формальном, так и в неформальном контексте.
Использование вспомогательных глаголов становится обязательным в вопросительных предложениях.
«less» вместо «fewer» используется для исчисляемых существительных . ^[8]
Для сравнений в английском языке синтаксическое сравнение ( more ) предпочтительнее аналитического сравнения ( -er ). ^[8]
Использование саксонского родительного падежа ('s) распространилось за пределы человеческих референтов. ^[8]

Алфавит

Изменения в алфавите и правописании во многом были обусловлены появлением книгопечатания и континентальной печатной практики.

Буква thorn (þ), которая начала заменяться на th еще в среднеанглийском языке, в конце концов вышла из употребления. В раннем современном английском печатном деле thorn представлялась латинской y , которая выглядела похожей на thorn в староанглийском шрифте (𝖞) . Последний след этой буквы был в лигатурах thorn, y ^e (thee), y ^t (that), y ^u (thou), которые все еще иногда встречались в Библии короля Якова 1611 года и в фолиантах Шекспира.
Буквы i и j , ранее писавшиеся как одна буква, стали различаться; то же самое произошло с u и v . Это было обычным явлением в развитии латинского алфавита в этот период.

В результате в современном английском языке стал использоваться исключительно латинский алфавит из 26 букв .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Тертту Невалайнен: Введение в ранний современный английский язык , Oxford University Press, 2006, стр. 1
^ Зихлер 2000, стр. xvi.
^ Льюис, М. Пол; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2016). "English". Ethnologue . SIL International . Получено 22 февраля 2016 г. Общее количество пользователей во всех странах: 942 533 930 (как L1: 339 370 920; как L2: 603 163 010)
^ Algeo & Pyles 2004, стр. 222.
^ Невалайнен, Тертту (2006). Введение в ранний современный английский язык . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета
^ Ромейн 2006, стр. 586.
^ Муфвене 2006, стр. 614.
^ abcdefghijklmno Лич, Джеффри; Хундт, Марианна; Мэр, Кристиан; Смит, Николас (2009). Изменение в современном английском языке: грамматическое исследование . Cambridge University Press. С. 18–19.

Источники

Algeo, John; Pyles, Thomas (2004). Происхождение и развитие английского языка (5-е изд.). Бостон, Массачусетс: Wadsworth Cengage. ISBN 978-0-155-07055-4.
Mufwene, SS (2006). «Распространение языка». В Brown, Keith (ред.). Энциклопедия языка и лингвистики . Elsevier. стр. 613–616. doi :10.1016/B0-08-044854-2/01291-8. ISBN 978-0-08-044299-0. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 . Получено 6 февраля 2015 . – через ScienceDirect (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках.)
Ромейн, С. (2006). «Языковая политика в многоязычных образовательных контекстах». В Браун, Кейт (ред.). Энциклопедия языка и лингвистики . Elsevier. стр. 584–596. doi :10.1016/B0-08-044854-2/00646-5. ISBN 978-0-08-044299-0. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 . Получено 6 февраля 2015 . – через ScienceDirect (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках.)
Сихлер, Эндрю Л. (2000), История языка: Введение , Текущие вопросы лингвистической теории, т. 191, Джон Бенджаминс, ISBN 978-9027236982

Внешние ссылки

Английский в Ethnologue