stringtranslate.com

Молли Нокс Остертаг

Молли Нокс Остертаг (родилась 28 октября 1991 года) — американская художница-мультипликатор и писательница. Её работы включают в себя анимационный сериал «Дом совы» , веб-комикс «Сильная женщина-протагонистка» , серию графических романов для среднего класса [3] ( «Мальчик-ведьма» , «Скрытая ведьма » и «Ведьма середины зимы» ), а также серию «Сказки ночного сторожа» . Она была названа одним из 30 Under 30 по версии журнала Forbes в 2021 году. [4]

Ранний период жизни

Остертаг выросла в северной части штата Нью-Йорк . [5] [6] Она училась в Бард-колледже и изучала иллюстрацию и карикатуру в Школе визуальных искусств (SVA) в Нью-Йорке, [5] которую она окончила в 2014 году. [7] Она переехала из северной части штата Нью-Йорк в Лос-Анджелес в 2016 году. [8]

Карьера

Комиксы

Остертаг с автором книги «Сильная героиня» Бреннан Ли Маллиган

Как художник комиксов, Остертаг рисовала супергеройский веб-комикс Strong Female Protagonist, написанный Бреннан Ли Маллиган , с 2012 года [9] и создала иллюстрации для фэнтезийного комикса Shattered Warrior , написанного Шэрон Шинн (2017). Ее первая опубликованная работа вышла в 2013 и 2014 годах, когда она нарисовала два выпуска Tales of the Night Watchman для So What? Press, «The Night Collector» (2013) и «It Came from the Gowanus Canal » (2014). Последний остается одним из самых продаваемых выпусков серии. [10] [11] В 2016 году некоторые из ее комиксов появились в антологии с другими художниками комиксов под названием Chainmail Bikini . [12]

В 2017 году Graphix опубликовала «Мальчика-ведьмака» — первый графический роман, написанный и нарисованный Остертагом. Это история взросления мальчика по имени Астер, который намерен стать ведьмой в обществе, где от мальчиков ожидают, что они станут оборотнями. [5] Fox Animation приобрела права на экранизацию в мае 2017 года, [7] а продолжение, «Скрытая ведьма» , было опубликовано в 2018 году. [13] Третья книга в серии, «Зимняя ведьма» , была опубликована в ноябре 2019 года. [14] Позже Дэниел Той из программы CNN Underscored описал «Мальчика-ведьмака» как «эмоциональную, волшебную историю, [которая] привлечет внимание молодых читателей», которая учит читателей «важности принятия и любви» [15], в то время как рецензенты сказали, что история Астера, которая начинается в первой книге, является «притчей о гендерном конформизме ». [16] [17] Кроме того, подруга -сорванец Астер , [18] [19] Шарлотта «Чарли», у которой два отца, описывается как не соответствующая гендерным нормам, даже издателем книги, Scholastic . [20] [21] Другие работы Остертаг включают эротический комикс Alleycat [22] и комикс How the Best Hunter in the Village Met Her Death , за который она получила премию Игнатца 2018 года за выдающийся рассказ. [23]

Paste описал дизайн персонажей Остертаг как «искусный и разнообразный, с толстой темной линией, которая напоминает таковую у Фейт Эрин Хикс », отметив, что она «в основном использует глаза своих персонажей и их язык тела для передачи эмоций». [24] Профиль SVA описал ее работу как «последовательно представляющую разнообразные составы персонажей — многорасовых, с разным гендерным выражением, сексуальной ориентацией и способностями — чьи приключения переплетаются с социальной справедливостью и супергероями, давлением со стороны сверстников и магическими силами», и отметил, что ее «главный интерес заключается в квир- контенте в работах для молодежи». [25] Кроме того, Эрика Фридман из Yuricon , давняя поклонница Остертаг, похвалила ее работу « Как лучший охотник в деревне встретил свою смерть », назвав ее историей, которая найдет отклик у тех, «кто прошел через свои собственные темные леса и превратился в свое истинное «я». [26]

В 2021 году был опубликован графический роман Ostertag « Девушка из моря ». Она описала его как «графический роман о летнем романе для подростков», действие которого происходит в Новой Шотландии , и рассказывает историю 15-летней корейской канадской девочки по имени Морган, которая влюбляется в селки по имени Келти. [27] [a] Она отметила, что он в некоторой степени основан на ее опыте проведения лета на острове Вильнефф в Новой Шотландии в детстве, и назвала книгу своим «первым серьезным набегом» на жанр романа. «Девушка из моря » стала финалистом премии GLAAD Media Award за выдающийся оригинальный графический роман/антологию . [28]

В августе 2021 года Остертаг вошел в группу авторов, с которыми его коллега-автор комиксов Ник Спенсер заключил сделку с платформой подписных информационных бюллетеней Substack, чтобы публиковать на этой платформе истории, эссе и учебные пособия, принадлежащие авторам комиксов . [29]

Анимация

В анимации Остертаг работает с 2014 года в качестве дизайнера для Star vs. the Forces of Evil и сценариста для The Owl House и ThunderCats Roar . [5] [25] В октябре 2020 года она обратилась в Amazon с просьбой разрешить ей создать анимацию, «посвященную детям- хоббитам в Шире». [30] В январе 2021 года было объявлено, что Netflix адаптирует ее графический роман The Witch Boy в анимированный мюзикл под руководством Минкю Ли. [31]

11 декабря 2020 года был зарегистрирован проект Остертаг для Disney Television Animation под названием Neon Galaxy . [32] В сентябре 2024 года Остертаг объявила, что Neon Galaxy , сериал, действие которого происходит «в далёком будущем», не будет продвигаться в Disney, отметив, что он был отменён за несколько месяцев до этого, несмотря на работу над производством в течение четырёх с половиной лет и положительный отклик от «детей, которые видели материалы на раннем демографическом тестировании» и песен Бетти Кто . Она также отметила, что это «странное, плохое время» в индустрии анимации США , с трудностями в одобрении сериалов, и надеялась, что Гильдия анимации сможет получить выгоды от Альянса продюсеров кино и телевидения во время переговоров о новом контракте, и сказала, что «на данный момент это прощание» для Neon Galaxy , добавив, «возможно, однажды я вернусь». [33]

Другие произведения

С июля по сентябрь 2020 года Остертаг опубликовала фанфик по «Властелину колец» под названием «In All the Ways There Were», в котором Фродо Бэггинс и Сэмуайз «Сэм» Гэмджи были вместе, история, которая стала относительно популярной. [30] [34] Она назвала фанфик продолжением своей «одержимости Властелином колец», даже создав альтернативный аккаунт в Twitter на эту тему с ником @hobbitgay, и заявила, что также пишет романтический фанфик, «пересказывающий всю серию с точки зрения Сэма Гэмджи». [27] Кроме того, она заявила, что видит «Властелина колец» как роман, и утверждала, что она редко видит исследование «романта как преобразующего», изображенного в художественной литературе с достоверностью. Кроме того, в 2019 году Остертаг создала фан-комикс, изображающий сцену после титров « Возвращения короля» . [35]

В августе 2021 года Остертаг начал писать информационный бюллетень Substack о графических романах под названием «In The Telling». [36] [37]

В октябре 2021 года она объявила, что выпустит графический роман под названием «Темнейшая ночь» на своем Substack в еженедельных выпусках для платных подписчиков, который будет посвящен отношениям между цис- девушкой-подростком (Мэгс) и транс- девушкой-подростком (Несса), а позже будет выпущен для обычных подписчиков. [38] [39] [40] Графический роман будет опубликован в физической форме в 480-страничной книге издательством Scholastic в 2024 году. Остертаг назвала это «трудоемким, действительно раздражающим процессом» и сказала, что начала историю с «места разочарования». Она также сказала TheGamer , что не против того, чтобы «люди чувствовали себя некомфортно» из-за своих историй, и выразила желание, чтобы в ее историях было больше «мужественных лесбиянок... толстых персонажей... явно трансгендерных персонажей... [и] суперженственных геев» в ее историях, которые просто «тусуются и существуют», и сказала, что, несмотря на обилие квир-медиа в настоящее время, люди, участвующие в производстве для крупных компаний, «боятся сделать что-то неправильно». [40]

В СМИ

В 2014 году она появилась в документальном фильме « Она создает комиксы» . [41]

Личная жизнь

Остертаг — гей [b] и женился на коллеге-мультипликаторе Нейте «ND» Стивенсоне в сентябре 2019 года. [43] Стивенсон начал работать над «Ши-Ра и непобедимыми принцессами » в то же время, когда начал встречаться с Остертагом [44], который оказал влияние на шоу «с самого начала» [45], придумав важный сюжетный поворот в последнем сезоне шоу. [46]

Остертаг также является членом Демократических социалистов Америки и иллюстрировал предвыборный плакат для члена городского совета Лос-Анджелеса Нитьи Рамана . [47]

Библиография

Графические романы

Серия графических новелл

Другие графические романы

Ролевые игры

Веб-комиксы

Фильмография

Фильм

Телевидение

Веб-шоу и сериалы

Примечания

  1. ↑ В твите от 10 декабря 2020 года Остертаг сказал, что Морган — канадец корейского происхождения , а Келти — «белый с летним загаром».
  2. ^ «Я лесбиянка! Любимые занятия — создание комиксов, управление D&D и свидание с потрясающей девушкой #queerselflove pic.twitter.com/H2hqItMHC4. — Молли Нокс Остертаг (@MollyOstertag) 15 июня 2016 г.» [42]
  3. ^ Эти 30 эпизодов были: «Принцесса Квазар Гусеница и Волшебный Колокольчик/Призрак Замка Бабочек», «Проклятие Кровавой Луны», «Вне бизнеса/Мир Келли», «Шоу Пониголовых!/Выживание после укусов пауков», «Ягоды Яда Яда/Вниз по реке», «Вымогательство/Лихорадка Дома у озера», «Луна помнит/Купальник», «Побег от Народа Пирожков», «Безумства Бабочек», «Завоевывать», «Разделить», «Бам Уи Пати!/Жесткая Любовь», «В школе!/Приятели из Будки», «Еще одна тайна/Марко-младший», «Ловушка для бабочек/Людо, где ты?», «Болотное чудовище Боггабаха/Полное затмение Луны», «Монстр-Баш», «Ночная Жизнь/Глубокое погружение», «Смертельный клевок/Понимониум», «Сладкие сны/Пляж озера Лава», «Принцесса Турдина/Старфари», «Ловушка для ворса/Испытание сквайром», «Демонизм/Спад второкурсника», «Оскорбление клуба/Опасность незнакомца», «Запах капюшона/Отдых в пудинге», «Битва за Мьюни: Ириска», «Битва за Мьюни: Защитник лужи/Битва за Мьюни: Король Людо», «Битва за Мьюни: Прочь из книги/Битва за Мьюни: Марко и король», «Битва за Мьюни: Возвращение к Мьюни/Битва за Мьюни: Луна Неустрашимая» и «Голодный Ларри/Паук в цилиндре».
  4. ^ В частности, «День пня/Праздничный клоун», «Сокрушенные звезды», «Встреча с музыкой» и «Бон-Бон, клоун на дне рождения».
  5. ^ Это были «Бегущие по лабиринту», «Полый разум», «Это дети, которые ломаются», «Протянуть руку», «Любой спорт в шторм», «В другом месте и в другом месте», «Безумства на параде в честь Дня шабаша», «Вчерашняя ложь», «Озеро Затмения», «Тук-тук-тук в дверь Хути», «Реквием Эды», «Охота на палисманов», «Сквозь руины в зеркале», «Поддержание страха», «Отголоски прошлого», «Избегание изгнания», «Раздельные приливы», « Молодая кровь, старые души », «Агония ведьмы», «Импровизация как ведьмы», « Очаровательный страх Грома », «Понимание Уиллоу», «Действительно маленькие проблемы», « «Первый день», «Разум и бесчувственность», «Приключения в стихиях», «Побег Палисмана», «Что-то рискованное, кого-то подставили», «Однажды на обмене», «Потерянные в языке», «Трогательные хлопоты Хути», «Сговор», «Незваный гость», «Я был мерзким подростком», «Ведьмы до появления волшебников», «Лживая ведьма и надзиратель».
  6. ↑ Это были «Вчерашняя ложь», «Тук-тук-тук в дверь Хути», «Реквием Эды», «Охота на палисманов», «Сквозь руины в зеркале», «Отголоски прошлого», «Избежание изгнания», «Разные приливы», « Молодая кровь, старые души », «Агония ведьмы», «Импровизация как у ведьм», « Очаровательный страх Грома », «Понимание Уиллоу», «Действительно маленькие проблемы» и «Однажды по обмену».
  7. ↑ Эти пять эпизодов назывались «Wing It Like Witches», «Enchanting Grom Fright», «Escaping Expulsion», «Through the Mirrors Ruins» и «Westerday's Lie».
  8. ↑ В частности, «Поход принца Старлинга», «Берсерки» и «Вторжение девы-воительницы».

Ссылки

  1. ^ Остертаг, Молли Нокс [@MollyOstertag] (28 октября 2019 г.). «каким-то образом заперла все воздушные шары с днем ​​рождения вверху своей страницы... Мне 28!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. – через Twitter .
  2. ^ Стивенсон, ND [@Gingerhazing] (28 октября 2019 г.). «У моей жены день рождения, вы слышали?» ( Твит ). Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. – через Twitter .
  3. ^ "Книги Молли Остертаг, биография автора и уровень чтения". Scholastic . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. . Получено 28 октября 2019 г. .
  4. ^ "Молли Нокс Остертаг". Forbes . Получено 29 апреля 2022 г. .
  5. ^ abcd Burnett, Matia (15 декабря 2017 г.). "Fall 2017 Flying Starts: Molly Ostertag". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  6. ^ "Молли Нокс Остертаг". Литературное искусство . 2020. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  7. ^ ab Kit, Borys (31 мая 2017 г.). "Fox Animation Picks Up 'Witch Boy' Graphic Novel (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 24 ноября 2018 г. .
  8. ^ Boode-Petersen, Trine (15 декабря 2017 г.). «Где они сейчас: Молли Остертаг». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  9. ↑ Остертаг, Молли (15 апреля 2023 г.). «Сильная героиня-о». SFP . Получено 16 апреля 2023 г.
  10. ↑ Аррант, Крис (12 сентября 2013 г.). «Бариста днем, блогер ночью... паранормальный частный детектив поздней ночью?». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  11. ↑ Сальваторе, Брайан (17 марта 2014 г.). «Что таится в Бруклине? Узнайте в «Рассказах ночного сторожа: оно пришло из канала Гованус» № 4 [превью]». Multiversity Comics . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  12. ↑ Мари, Лиза (27 марта 2015 г.). «'There Have Always Been Women In Comics' – The Testament Of She Makes Comics». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  13. ^ Fabbri, Megan (1 октября 2018 г.). «Интервью: обсуждение Witch Boy, нового выпуска The Hidden Witch и многого другого с Молли Нокс Остертаг». ComicsBeat . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  14. ^ "The Midwinter Witch". Обзор Kirkus . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  15. ^ Toy, Daniel (11 сентября 2020 г.). «Лучшие графические романы для читателей всех возрастов, от детей до взрослых». CNN . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  16. ^ "The Witch Boy [Обзор]". Kirkus Reviews . 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. Получено 4 ноября 2020 г. История Остертага проста и представляет собой притчу о гендерном конформизме, которая идеально подходит для аудитории среднего класса.
  17. ^ Браун, Хиллари; Росберг, Кейтлин; Фокс, Стив; Стюарт, CK (28 октября 2020 г.). «20 лучших детских комиксов 2018 года». Вставить . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г. Во второй книге Астер сталкивается... с гендерной динамикой, с которой он боролся
  18. ^ Labrise, Megan (2 ноября 2017 г.). "Molly Knox Ostertag". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  19. ^ Остертаг, Молли (30 октября 2017 г.). «Вопросы и ответы на Хэллоуин: Молли Остертаг о «Мальчике-ведьме». SmashPages (онлайн). Интервью Алекса Дьюбена. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  20. ^ Степанюк, Кейси (28 октября 2020 г.). «Восемь транс-инклюзивных фэнтезийных книг для поклонников Гарри Поттера». Autostraddle . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г. С помощью и поддержкой Чарли, девушки из другой общины, которая также не соответствует гендерным нормам, Астер становится достаточно смелым, чтобы попробовать практиковать свои магические навыки.
  21. ^ "The Witch Boy". Scholastic . 2020. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 4 ноября 2020 г.
  22. ↑ Rude, Mey (26 сентября 2017 г.). «Drawn to Comics: непристойный комикс Молли Остертаг «Alleycat» пощекочет вашу мохнатую кость». Autostraddle . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  23. ^ Леблан, Филипп (21 сентября 2018 г.). «Обзор победителей премии Игнаца 2018 года и противоречия SPX». ComicsBeat . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  24. ↑ Браун, Хиллари (24 мая 2017 г.). ««Разбитый воин» Шэрон Шинн и Молли Нокс Остертаг — это манифест о силе уязвимости». Вставить . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  25. ^ ab Дрю, Эмма (14 августа 2018 г.). «Выпускница SVA Молли Остертаг празднует квир-гиковость Flame Con». Школа визуальных искусств . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  26. ^ Фридман, Эрика (23 мая 2018 г.). «Western Comix: How the Best Hunter in the Village Met Her Death». Окадзу . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  27. ^ ab Ostertag, Molly (26 августа 2020 г.). "COVER REVEAL: новый графический роман Молли Нокс Остертаг, THE GIRL FROM THE SEA". Comics Beat (онлайн). Интервью с Эвери Капланом. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
  28. ^ "GLAAD объявляет номинантов на 33-ю ежегодную премию GLADD Media Awards" (пресс-релиз). GLAAD. 19 января 2022 г.
  29. ^ Гастинес, Джордж Джин (9 августа 2021 г.). «Авторы и художники комиксов следуют за другими создателями в Substack». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 10 января 2023 г.
  30. ^ ab Sowa, Alexander (21 октября 2020 г.). «Властелин колец: нам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужен мультсериал о хоббитах». CBR . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  31. ^ Дель Росарио, Александра (28 января 2021 г.). «'The Witch Boy': Netflix выпустит анимационный мюзикл от номинированного на премию «Оскар» режиссера Минкю Ли». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  32. ^ "ВебВояж".
  33. ^ Остертаг, Молли Нокс (18 сентября 2024 г.). «Neon Galaxy». В The Telling . Substack . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  34. ^ Остертаг, Молли (28 сентября 2020 г.). «In All the Ways There Were». Архив Our Own . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  35. ↑ Stubby the Rocket (12 сентября 2019 г.). «Этот фан-комикс «Властелин колец» Молли Остертаг — идеальная сцена после титров». Tor.com . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  36. ↑ Кинг, Джейд (5 октября 2021 г.). «'I'm Fine I'm Fine Just Understand' — это новый подстек от Ноэль Стивенсон из She-Ra». TheGamer . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г.
  37. ^ Terror, Jade (9 августа 2021 г.). «Саладин Ахмед, Молли Остертаг также присоединяются к революции Substack». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г.
  38. ^ Варона, Генри (29 октября 2021 г.). «The Owl House Writer Launches New Graphic Novel on Substack». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  39. ↑ Картер, Рид (29 октября 2021 г.). «Молли Остертаг выпускает новый графический роман «Темнейшая ночь» на Substack». Multiversity Comics . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  40. ^ ab King, Jade (22 ноября 2023 г.). «ND Stevenson And Molly Ostertag On The Future Of Queer Storytelling». Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  41. ↑ Вольф, Тони (27 марта 2015 г.). «'There Have Always Been Women In Comics' – The Testament Of She Makes Comics». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  42. ^ Джонстон, Рич (15 июня 2016 г.). «Пятьдесят создателей комиксов, демонстрирующих свою #QueerSelfLove». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 27 июля 2021 г.
  43. ^ Остертаг, Молли [@MollyOstertag] (23 сентября 2019 г.). «Спасибо @mynameiskeely за организацию нашей свадьбы и сюрприз в виде мини-сессии D&D, это было действительно идеально» ( Твит ). Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 3 ноября 2020 г. – через Twitter .
  44. ^ Остертаг, Молли [@MollyOstertag] (14 мая 2020 г.). «Сегодня большие чувства!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г. – через Twitter .Этот текст взят из ее заметки, прикрепленной к твиту. В следующем твите говорится, что ND начала работать над «библией шоу» (вероятно, имеется в виду питч и предыстория шоу) в 2016 году.
  45. ^ Стивенсон, ND [@Gingerhazing] (14 мая 2020 г.). «Мне также нужно посвятить пост @MollyOstertag, которая была моей опорой и защитницей последние пять лет. Мы начали встречаться сразу после того, как я начала работать над She-Ra, и я не могу переоценить, насколько она повлияла на шоу с самого начала» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г. – через Twitter .
  46. ^ Стивенсон, ND [@Gingerhazing] (14 мая 2020 г.). «Например, я пришел к ней домой, чтобы написать первоначальный план, и в какой-то момент я сказал: «Уф, мне нужна изюминка для этого шоу», и даже не глядя на Молли, она говорит: «Планета — это оружие». Так что можете поблагодарить ее за ЭТО» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 14 мая 2020 г. – через Twitter .
  47. ^ DSA Los Angeles [@DSA_LosAngeles] (25 сентября 2020 г.). «It's by @MollyOstertag !!!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г. – через Twitter .Также подтверждено ее твитом
  48. ^ ab "Dungeons & Dragons объединяется с HarperCollins для выпуска романов для молодежи и графических новелл". ComicBook.com . 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  49. ↑ Холл, Чарли (23 февраля 2021 г.). «Следующая книга кампании Dungeons & Dragons перезапускает многие миры Равенлофта». Polygon . Получено 6 апреля 2021 г. .
  50. ^ Остертаг, Молли Нокс (18 сентября 2024 г.). «Неоновая галактика». В The Telling . Получено 18 сентября 2024 г.
  51. ^ "Critical Role One-Shot: Once Upon a Fairytale Cruise". Geek & Sundry . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 марта 2022 г.
  52. ↑ Завершение кампании (с Молли Остертаг) ( YouTube ). CollegeHumor . 20 марта 2019 г. Получено 14 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Молли Остертаг .