stringtranslate.com

Линкольн Парк

Lincoln Park — парк площадью 1208 акров (489 гектаров) вдоль озера Мичиган на северной стороне Чикаго , штат Иллинойс . Названный в честь президента США Авраама Линкольна , это крупнейший общественный парк города, который простирается на семь миль (11 км) от Гранд-авеню (500 с.ш.) на юге [1] [2] до около Ардмор-авеню (5800 с.ш.) на севере, к северу от конечной остановки DuSable Lake Shore Drive на Голливуд-авеню [3] . Два музея и зоопарк расположены в самой старой части парка между Норт-авеню (1600 с.ш.) и Дайверси-паркуэй (2800 с.ш.) в одноименном районе . Дальше на север парк характеризуется парковой зоной, пляжами , зонами отдыха, природными заповедниками и гаванями. На юге к востоку от Лейк-Шор-драйв, почти до центра города, находится более узкая полоса пляжей. С 20 миллионами посетителей в год, Линкольн-парк является вторым по посещаемости городским парком в Соединенных Штатах после Центрального парка Манхэттена . [4]

Рекреационные сооружения парка включают в себя поля для бейсбола/софтбола, баскетбольные площадки, площадки для пляжного волейбола, поля для крикета, футбольные поля, поле для гольфа, поля для лакросса, поля для регби, теннисные корты, волейбольные площадки, игровые домики, поле для стрельбы из лука по мишеням, скейт-парк и тренировочное поле для гольфа.

В парке также есть несколько гаваней с лодочными сооружениями, а также общественные пляжи для купания и заповедники. Здесь есть ландшафтные сады, общественное искусство, убежища для птиц, зоопарк , оранжерея Линкольн-парка , Чикагский исторический музей , Музей природы Пегги Нотеберт , бассейн лилий Альфреда Колдуэлла и театр на озере, где летом регулярно проходят представления на открытом воздухе.

История

Мавзолей Коуча в Линкольн-парке, октябрь 2013 г. Этот мавзолей — единственное сохранившееся кладбище, существовавшее в части Линкольн-парка в 19 веке.
Фотография из Harper's Weekly , на которой изображены люди, спасающиеся от Великого чикагского пожара на кладбище в Линкольн-парке.
Концерт в Линкольн-парке около 1907 года .

В 1860 году город основал Лейк-Парк (ранее — Кладбищенский парк), предшественник нынешнего парка, на землях к северу от городского кладбища. [5] Пять лет спустя, 12 июня 1865 года, парк был переименован в честь недавно убитого президента Авраама Линкольна .

Добавленная в Национальный реестр исторических мест в 1994 году, [6] часть старейшей части сегодняшнего Линкольн-парка около Норт-авеню начала свое существование как Городское кладбище в 1843 году. [7] Оно было разделено на Поттерс-Филд , католическое кладбище, еврейское кладбище и общее Городское кладбище. Эти кладбища были единственными кладбищами в районе Чикаго до 1859 года. В 1852 году Дэвид Кеннисон, который, как говорят, родился в 1736 году, умер и был похоронен на Городском кладбище. Еще одним примечательным захоронением на кладбище было захоронение мэра Чикаго Джеймса Кертисса , чье тело было потеряно, когда кладбище было добавлено к парку. [8]

В конце 1850-х годов обсуждалось закрытие кладбища или его отказ от него из-за проблем со здоровьем. Осенью 1858 года доктор медицины Джон Х. Раух предположил, что места захоронения представляют риск для здоровья, который «может быть очень полезен для посадок рощ и лесных деревьев», которые были бы «полезны и декоративны для города». Идея была отвергнута во время Гражданской войны, но возрождена доктором Раухом после окончания войны. [9]

К 1864 году городской совет решил добавить все 120 акров (0,49 км2 ) кладбищенских земель к северу от Северной авеню к парку, переместив могилы. Участки кладбища к югу от Северной авеню также были перемещены, но эта земля была оставлена ​​для жилой застройки. По оценкам, в кладбищенских участках парка было похоронено в общей сложности 35 000 человек, и план требовал переноса этих могил на другие недавно открытые кладбища дальше от города и озера. [10] По сей день мавзолей Кауча все еще можно рассматривать как самое заметное напоминание об истории как кладбище, стоящее среди деревьев, позади Чикагского исторического музея . Айра Кауч , похороненный в гробнице, был одним из первых владельцев гостиниц в Чикаго, открывшим Tremont House в 1835 году. Считается, что Кауч не единственный человек, похороненный на старом кладбище в Линкольн-парке. Мемориальная доска, установленная рядом, гласит, что «в могиле находятся останки шести членов семьи Коуч и одного друга семьи». [11] Частично из-за уничтожения деревянных надгробий во время пожара в Чикаго , было трудно идентифицировать многие останки. Совсем недавно, в 1998 году, строительство в парке выявило больше тел, оставшихся на кладбище девятнадцатого века. [12]

Другая большая и примечательная группа могил, перенесенных с места сегодняшнего Линкольн-парка, принадлежала примерно 4000 военнопленным Конфедерации , погибшим в лагере Дуглас . Многие заключенные погибли между 1862 и 1865 годами из-за плохого состояния, в котором они находились, когда их брали на поле боя, или из-за болезней и лишений, существовавших в федеральной тюрьме. Хотя лагерь был расположен к югу от центра Чикаго, недалеко от скотобоен , останки изначально были захоронены на месте сегодняшнего Линкольн-парка. Сегодня их могилы можно найти на кладбище Оук-Вудс в южной части Чикаго. Массовая могила площадью в один акр (4000 м2 ) и памятник, воздвигнутый южанами и чикагскими друзьями в 1895 году, увековечивают память этих южан, чьи земные останки остались на Севере. Автор Джордж Леви полагает, что останки многих пленных Конфедерации все еще можно найти под тем, что сейчас является бейсбольными полями, а не на месте бывшего гончарного поля. [13]

С 1860-х по 1950-е годы парк расширялся на юг, а затем на север вдоль семи миль (11 км) Лейкфронта Чикаго. (См. справочные примечания 1, 2 и 3). Создание общественных парковых зон вдоль всего Лейкфронта Чикаго было центральным принципом Плана Бернхэма 1909 года по развитию Чикаго. С 1912 по 1991 год в парке находился Lincoln Park Gun Club .

Другим аспектом истории парка стали сидячие забастовки и захваты учреждений в районе Линкольн-парка молодыми лордами под руководством Хосе Ча Ча Хименеса , протестовавшими против вытеснения латиноамериканцев политикой городского обновления мэра Ричарда Дж. Дейли .

Демонстранты, выступающие против войны во Вьетнаме, в Линкольн-парке во время Национального съезда Демократической партии 1968 года. Можно увидеть играющую группу MC5 .

Это также было местом жестоких событий , которые произошли во время Демократического национального съезда 1968 года . Эти события произошли вокруг конференц-центра, Грант-парка, Старого города и парка.

Я указал, что в интересах города, чтобы мы были в Линкольн-парке в десяти милях (16 км) от конференц-зала. Я сказал, что мы не собираемся маршировать к конференц-залу, что я не думаю, что политика в Америке может быть изменена маршами и митингами, что то, что мы представляем, является альтернативным образом жизни, и мы надеемся, что люди из Чикаго придут, пообщаются в Линкольн-парке и поймут, что мы делаем.

—  Эбби Хоффман , из судебного процесса по делу «Чикаго 7»

Зоопарк, оранжерея и музеи

Зоопарк

Зоопарк Линкольн-парка, набережная природы

Lincoln Park хорошо известен своим зоопарком Lincoln Park Zoo, бесплатным зоопарком , который открыт круглый год. [14] В зоопарке Lincoln Park обитает множество разнообразных животных. Он включает в себя больших кошек , пингвинов , горилл , рептилий , обезьян и другие виды, в общей сложности около 1250 животных. Две секции зоопарка Lincoln Park были отведены для детей. Частично крытый детский зоопарк Pritzker Family включает в себя места обитания различных североамериканских диких животных. Farm-in-the-Zoo — это рабочая репродукция фермы Среднего Запада, где содержатся лошади и домашний скот, такой как свиньи, коровы и овцы. В Farm-in-the-Zoo дети могут кормить животных и взаимодействовать с ними, а также наблюдать за живыми демонстрациями сельскохозяйственных работ, такими как доение коров. В 2010 году зоопарк преобразовал Южный пруд, чтобы создать среду обитания диких животных на болоте с природной набережной .

Консерватория

Консерватория Линкольн-парка

Консерватория Линкольн-парка предлагает круглогодичные экспозиции растений из самых разных климатических зон по всему миру. [15] Сегодняшняя оранжерея строилась поэтапно с 1890 по 1895 год. Она состоит из вестибюля, четырех выставочных залов и пятнадцати домов для размножения и выращивания растений. Вестибюль и Пальмовый дом были построены и открыты для публики в 1892 году и содержат гигантские пальмы и каучуковые деревья, в том числе 15-метровое (50 футов) каучуковое дерево с листьями скрипки, посаженное в 1891 году. В Пальмовом доме также можно найти Садовую фигуру, скульптуру Фредерика Хиббарда . Папоротниковая комната или Фернери была открыта в 1895 году. В ней содержатся растения лесной подстилки, в первую очередь обширная коллекция папоротников. Тропическая комната изначально называлась печным домом. Открытая в 1895 году, она содержала ассортимент тропических растений, подвешенных к покрытым корой стенам. Теперь он называется Orchid Room и содержит коллекцию из примерно 25 000 природных видов. Display House используется для сезонных выставок цветов и растений. Программа экскурсоводов, проводимая Chicago Park District и Lincoln Park Conservancy, предлагает бесплатные экскурсии по оранжерее и ее садам на открытом воздухе с 13:00 до 16:00 по пятницам, субботам и воскресеньям и с 9:00 до полудня по субботам.

Лили Пул

Бассейн с лилиями Альфреда Колдуэлла в Линкольн-парке является национальным историческим памятником .

Расположенный на Fullerton Parkway между Stockton и Cannon Drives, бассейн с лилиями Alfred Caldwell является историческим примером ландшафтной архитектуры Prairie School . Бассейн с лилиями был включен в Национальный реестр исторических мест и в качестве национального исторического памятника 17 февраля 2006 года. [16] Бассейн с лилиями изначально был построен для выращивания тропических кувшинок в 1889 году. [17] В 1930-х годах Управление по развитию работ наняло ландшафтного архитектора Альфреда Колдуэлла для перепроектирования бассейна в стиле Prairie School. [18] С 1998 по 2002 год бассейн с лилиями подвергся масштабной реставрации силами Lincoln Park Conservancy и Chicago Park District, которые вернули месту его историческое обозначение и переименовали его в честь Альфреда Колдуэлла. Lily Pool открыт сезонно с середины апреля до середины ноября с 7:30 утра до более раннего наступления сумерек или 7:30 вечера каждый день. Программа экскурсоводов, проводимая Chicago Park District и Lincoln Park Conservancy, предлагает бесплатные экскурсии с 13:00 до 16:00 по пятницам, субботам и воскресеньям, и с 9:00 до полудня по субботам в течение рабочего сезона.

Музей природы

Музей природы Пегги Нотебарт – Чикагская академия наук, южное крыло с видом на высокотравные прерии

Чикагская академия наук, основанная в 1857 году, открыла свой последний объект, Музей природы, в 1999 году. Предыдущее здание музея Академии, Мемориальное здание Мэтью Лафлина, было первым музеем в парках Паркового района. Экспонаты музея включают экспозиции об экологической истории региона Иллинойс, живой дом бабочек и демонстрацию зеленого дома. [19] В доме бабочек представлено более 200 видов экзотических бабочек. Музей также предлагает образовательные программы для взрослых и детей. [20]

Исторический музей

Расположенный на Кларк-стрит и Норт-авеню, Музей истории Чикаго (ранее Чикагское историческое общество) посвящен истории человечества Чикаго. Возможно, среди его самых известных экспонатов — смертное ложе Авраама Линкольна и несколько предметов мебели из комнаты, где он умер в доме Петерсена в Вашингтоне, округ Колумбия , а также одежда, которую он и его жена Мэри Тодд Линкольн носили в вечер его убийства. [21] [22] В музее также хранится самая важная коллекция материалов Чикаго, связанных с местной историей от Великого чикагского пожара до Молодых лордов в Линкольн-парке. В дополнение к экспонатам в музее по-прежнему хранится обширная научная библиотека, которая включает книги и другие опубликованные материалы, рукописи, картины, скульптуры и фотографии.

Зоны отдыха

Удобства

Открытка с изображением парка, около 1900 г.
Вид на Чикаго с моста через Южный пруд в июле 2018 г.

Lincoln Park простирается с севера на юг через пять общественных районов Чикаго: Edgewater , Uptown , Lake View , Lincoln Park и Near North . На своем семимильном (11 км) участке Lincoln Park имеет множество специализированных мест для отдыха. В парке есть игровые площадки ; баскетбол , пляжный волейбол , теннис , волейбольные площадки, лодочные сооружения; пляжи ; плавание ; поля и пляжные домики; беговые и велосипедные дорожки; игровые поля и площадки; стрельба из лука, бейсбол , крикет, футбол , лакросс , регби , футбол , софтбол ; поле для гольфа ; тренировочное поле; скейт-парк и площадки для верховой езды . Рядом с Montrose Point находится Cricket Hill, один из немногих холмов для катания на санях, доступных в парках Чикаго.

Пляжи

Вдоль 7-мильной береговой линии парка есть семь общественных пляжей для купания , принятия солнечных ванн и пляжного волейбола, которые охраняются в летние месяцы. Пляжи с севера на юг: Торндейл, Голливуд и Фостер в Эджвотере; Монтроуз в Аптауне; Норт-Авеню в Линкольн-парке; и Оук-стрит и Огайо в Нир-Норт. Первый общественный пляж города Чикаго, Норт-Авеню-Бич, открылся в Линкольн-парке в 1895 году. Пешеходный мост Линкольн-парка Passerelle , соединился с пляжем в 1940 году через недавно построенный Лейк-Шор-Драйв.

Гольф

Поле для гольфа Waveland Avenue (теперь поле для гольфа Sydney R. Marovitz) в районе Аптаун и Лейквью, Чикаго, представляет собой прибрежную зону для игры. [23] ( 41°57′09″N 87°38′29″W / 41.95250°N 87.64139°W / 41.95250; -87.64139 (Поле для гольфа Waveland Avenue) ) Известное своими сложными узкими фервеями, оно предлагает девять ти на поле пар -36. Дальше на юг, вглубь Лейкшор Драйв, находится тренировочное поле и поле для мини-гольфа .

Катание на лодках

В парке есть три гавани, предоставляющие пристани и доки для лодок: с севера на юг это Монтроуз в Аптауне , Белмонт-Харбор в Лейквью и Дайверси-Харбор в районах Лейквью и Линкольн-Парк. [24] Гавань Монтроуз предоставляет 630 доков и является домом для яхт-клуба Chicago Corinthian. [25] Гавань Белмонт предоставляет 730 причалов, топливный док и судовой склад. [26] У яхт-клуба Чикаго есть станция Белмонт, а яхт-клуб Белмонт расположен здесь. Гавань Дайверси имеет 714 причалов, а яхт-клуб Дайверси предоставляет топливный док. [27] В Дайверси также есть общественный спуск на воду, а в парке также есть каналы для гребли, катания на лодках и для экипажа.

Чикагская Лейкфронт Трейл

Chicago Lakefront Trail (сокращенно LFT) — многоцелевая тропа в Чикаго, протяжённостью 18 миль , вдоль побережья озера Мичиган . Она популярна среди велосипедистов и бегунов. Она разработана для популяризации езды на велосипеде . С севера на юг она проходит через парк Линкольна, парк Гранта , парк Бернема и парк Джексона . [28]

Дикая природа

Северный пруд

Бобры в Северном пруду в 2014 году

Природный заповедник Северный пруд ( 41°55′42″ с. ш. 87°38′15″ з. д. / 41.92833° с. ш. 87.63750° з. д. / 41.92833; -87.63750 (Северный пруд) ), расположенный между Фуллертоном, Дайверси, Стоктоном и Кэнноном, представляет собой пруд площадью десять акров, который стал важной зоной дикой природы. Исторически это место было дюной, затем свалкой и декоративным прудом; в 1999–2000 годах оно было преобразовано в природную зону с литоральной зоной , что значительно улучшило качество воды за счет восстановления исконной экологии Среднего Запада. Восстановление растений прерий, саванн и лесов на возвышенностях включало только высококачественные местные виды, такие как маленькое голубое древовидное древо, небесно-голубая астра, поникающий дикий лук, овсянка полевая, бабочковидная трава, пурпурный прерийный клевер, шершавая пылающая звезда, дикий хинин, прерийный флокс, эхинацея, ложный драконоголовый, северный прерийный каприфоль, эффектный золотарник, мастер гремучей змеи, падающая звезда и дикий бергамот. [29] Природный заповедник Северный пруд примечателен тем, что именно здесь мэр Ричард М. Дейли и Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США подписали Договор о городской охране перелетных птиц в апреле 2004 года, что дало городу право на федеральное финансирование для восстановления среды обитания для миграционного пути птиц вдоль озера.

Восстановление с использованием местных растений привлекло в этот городской пруд большое разнообразие диких животных, включая множество видов птиц , черепах , лягушек и даже нескольких бобров . [30] [31] В природном заповеднике Северного пруда можно регулярно видеть больших голубых цапель , квакв с черными коронами , зеленых цапель , крякв , лесных уток , певчих воробьев и дятлов .

Приюты для животных

Дюны на озере и пляжная трава (слева), а также высокотравные прерии и лесной заповедник (справа) в Линкольн-парке в Монтроуз-Пойнт, бывшей ракетной базе Nike , ставшей природным заповедником.

Дальше на север в парке, в районе Лейк-Вью (3600 с.ш.), находится заповедник перелетных птиц Билла Джарвиса ( 41°56′56″ с.ш. 87°38′26″ з.д. / 41.94889° с.ш. 87.64056° з.д. / 41.94889; -87.64056 (заповедник перелетных птиц Билла Джарвиса) ; ранее заповедник перелетных птиц Линкольн-Парк-Аддисон). [32] Впервые благоустроенный и построенный с ограниченным доступом для общественности в 1920-х годах под руководством Чикагской академии наук , его источник снабжается городской водой, чтобы имитировать естественную среду озерного болота с сопутствующими лесными и луговыми средами. [33] Большая часть его 7-акровой (2,8 га) территории полностью огорожена, чтобы защитить среду обитания от посягательств человека. Вместо этого по его окружающему периметру проложены природная тропа и оборудована смотровая площадка. В 1940-х годах смотрители Паркового района лишились финансирования, и участок был закрыт на замок. В 1968 году весь участок был почти снесен бульдозером для строительства поля для гольфа, но его соседи из Лейк-Вью, включая Билла Джарвиса, провели успешную кампанию по его спасению и восстановлению. [33] Сегодня здесь обитает более 150 видов птиц, включая шесть видов цапель, таких как черная коронованная кваква ; древесные утки ; вальдшнепы ; ястребы ; желтоклювые кукушки ; колибри ; дрозды ; виреоны; 34 вида певунов ; и 18 местных видов воробьев . Кроме того, там обитают мелкие млекопитающие, такие как кролики, опоссумы , еноты , а иногда и лисы и койоты.

Природная зона в верхней части города

В районе Аптаун (4400 с.ш.; 41°57′48″ с.ш. 87°38′00″ з.д. / 41.96333° с.ш. 87.63333° з.д. / 41.96333; -87.63333 (Птичий заповедник Монтроуз-Пойнт) ) находится птичий заповедник Монтроуз-Пойнт площадью 15 акров (6,1 га) (включая «Волшебную изгородь»). [34] Во время холодной войны мыс Монтроуз-Пойнт, который вдается в озеро Мичиган, использовался армией США в качестве ракетной базы Nike . [35] Армия маскировала свои ракетные пусковые установки и казармы за живыми изгородями из жимолости . [34] Когда армия ушла в 1970-х годах, орнитологи заметили, как жимолость привлекает птиц. Они успешно лоббировали парковый округ для нового заповедника. После обширной пересадки участок поддерживает среду обитания лесов, высоких прерий и озерных дюн, которые ежегодно привлекают десятки тысяч перелетных птиц более 300 различных видов. [36] Природная зона Uptown, открытая в 2022 году, включает природные тропы через шесть акров местных прерий и саванны. [37]

публичное искусство

Lincoln Park известен своими скульптурами, [38] его называют «Чикагским открытым скульптурным залом » по версии WBEZ . [39] Авраам Линкольн: Человек — знаменитая стоящая статуя Линкольна в Линкольн-парке работы Августа Сент-Годенса , того же скульптора, который создал Авраама Линкольна: главу государства в Грант-парке. Копии стоящего Линкольна из Линкольн-парка можно найти у могилы Линкольна в Спрингфилде и на Парламентской площади в Лондоне. Статуя расположена на Дирборн-стрит и Норт-авеню. Она была полностью отреставрирована в 1989 году программой Adopt-A-Monument от Lincoln Park Conservancy, а перед памятником были добавлены 8200 квадратных футов официальных садов.

Единственным другим человеком, увековеченным в статуе в парках Гранта и Линкольна, является Александр Гамильтон ; статуя Гамильтона была создана скульптором Джоном Энджелом . Так же, как в Грант-парке есть статуя Авраама Линкольна , в Линкольн-парке есть большой мемориал Улиссу С. Гранту с видом на Кэннон-драйв. Скульптура была создана в 1891 году Луи Ребиссо .

Статуя Ганса Христиана Андерсена работы Иоганнеса Гелерта (1896) на Стоктон-драйв около Вебстер-авеню отдает дань уважения датскому сказочнику. Мемориал Юджина Филда (1922), спроектированный Эдвардом Маккартаном, посвящен обозревателю и поэту Chicago Daily News , который написал « Little Boy Blue » и « Winken, Blinken, and Nod ». Статуя Уильяма Шекспира ( 1894) работы Уильяма Ордуэя Партриджа представляет собой третьего великого рассказчика в Линкольн-парке. Этот сидящий Шекспир включает в себя колени, на которые дети могут забраться. Бюст сэра Георга Шолти , дирижера Чикагского симфонического оркестра , также находился в официальном саду консерватории Линкольн-парка до его переезда в Грант-парк в 2006 году. Статуи в честь немецких поэтов Иоганна Вольфганга фон Гете и Фридриха Шиллера также можно найти в Линкольн-парке. Большая статуя Гете расположена недалеко от Diversey Parkway и Stockton Drive. Меньшая статуя Шиллера расположена недалеко от западного входа в зоопарк. В парке выставлена ​​работа Сайруса Эдвина Даллина «Сигнал мира» 1890 года .

На улице Эддисон стоит 40-футовый (12-метровый) тотемный столб, изображающий Кванусилу, Громовую Птицу . Статую Джона Питера Альтгельда (1915), губернатора Иллинойса девятнадцатого века, который помиловал людей, осужденных за взрыв в Хеймаркете , можно увидеть к югу от Дайверси. Эта статуя была создана Гутзоном Борглумом и открыта 6 сентября (День труда) 1915 года. [40]

В СМИ

В фильме 1980 года «Мой телохранитель» есть несколько сцен, снятых в Линкольн-парке. [ необходима цитата ]

Песня Фила Окса «Уильям Батлер Йейтс посещает Линкольн-парк и спасается бегством», вошедшая в его альбом 1969 года «Репетиции перед пенсией », повествует о его опыте прогулки по парку во время протестов на Национальном съезде Демократической партии 1968 года . [ необходима ссылка ]

Другой

В 2004 году команда Lincoln Park Lagooners была включена в Зал славы геев и лесбиянок Чикаго . [41]

Ссылки

  1. ↑ Ohio Street Beach Архивировано 20 июня 2010 г., на Wayback Machine
  2. ^ "История парка Линкольн". Парки и сооружения . Чикагский парковый округ. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 21 июня 2009 г.
  3. ↑ Пляж Остермана. Архивировано 20 июня 2010 г., Wayback Machine.
  4. ^ "City Park Facts" (PDF) . The Trust for Public Land, Center for City Park Excellence. Июнь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2010 г. Получено 3 января 2011 г.стр. 25.
  5. ^ "Скрытая правда: Чикагское городское кладбище". Северо-Западный университет . Получено 15 мая 2011 г.
  6. ^ "Национальный реестр исторических мест – Иллинойс (IL), округ Кук" . Получено 14 августа 2009 г.
  7. ^ Баннос, Памела (2012). «Скрытые истины: Визуализация городского кладбища». Чикагское кладбище и Линкольн-парк . Северо-Западный университет . Получено 15 ноября 2012 г.
  8. ^ Кестенбаум, Лоуренс (1996–2010). «Округ Кук, Иллинойс». Политическое кладбище . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  9. ^ Уильям К. Битти (1991) «Джон Х. Раух — общественное здравоохранение, парки и политика» Труды Чикагского института медицины, том 44, стр. 97–118
  10. ↑ Амер, Робин (10 ноября 2012 г.). «Тайная история кладбища Линкольн-парка». WBEZ . Получено 27 июля 2017 г.
  11. ^ Баннос, Памела. «Скрытые истины: гробница на диване». Северо-западный университет . Получено 23 сентября 2011 г.
  12. ^ "Скрытая правда: Чикагское городское кладбище и Линкольн-парк". Северо-Западный университет . Получено 7 июля 2009 г.
  13. ^ "Скрытая правда: Поттерс Филд" . Получено 7 июля 2009 г.
  14. ^ "Lincoln Park Zoo Timeline". lpzoo.org . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  15. ^ "Lincoln Park Conservatory". Chicago Park District . Получено 27 июля 2017 г.
  16. ^ "Lincoln Park Lily Pool". National Park Service. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 10 мая 2007 года .
  17. ^ "Lincoln Park Alfred Caldwell Lily Pool". Chicago Park District. 2006. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Получено 10 мая 2007 года .
  18. ^ Марк Розенталь и др., Ковчег в парке (Университет Иллинойса, 2003) стр. 66.
  19. ↑ Донна Викрой. «Музей природы Нотеберта развивается». Daily Southtown . 1 октября 2004 г.
  20. ^ "Музей природы Пегги Нотабирт". Chicago Tribune . Получено 15 мая 2011 г.
  21. ↑ Тед Кнутсон. «Хотите верьте, хотите нет, но музейные коллекции рассказывают историю». Chicago Tribune . 27 июля 1984 г. LF16.
  22. ^ "Кровавые улики". Исторический музей Чикаго. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Получено 14 октября 2010 года .
  23. ^ "Поля для гольфа: Поле для гольфа Сиднея Р. Маровица". Chicago Park District . Получено 11 ноября 2015 г.
  24. ^ "Главная - Chicago Harbors". Chicago Harbors . Получено 11 ноября 2015 г. .
  25. ^ "Montrose Harbor Information". Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 27 июля 2017 г.
  26. ↑ Информация о гавани Белмонт. Архивировано 4 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
  27. ↑ Информация о гавани Дайверси, архив 3 августа 2009 г., на Wayback Machine
  28. ^ Карта маршрута вдоль озера в районе парка Чикаго. Архивировано 8 июля 2011 г., на Wayback Machine.
  29. ↑ Chicago Park District (февраль 2002 г.). «Природные зоны: пруд Линкольн-парка». Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  30. ^ Boehm, Kiersten (15 января 2010 г.). «Спасите бобра из Линкольн-парка!». Lincoln Park Now . Получено 27 июля 2017 г.
  31. ^ Холинг, Скотт (1 января 1994 г.). Рассказы о городской глуши: борьба дикой природы за выживание в парке, где встречаются город и дикая природа . Чикаго: Chicago Historical Bookworks. стр. 140. ISBN 0-924772-25-5.
  32. ^ "Lincoln Park Addison Migratory Bird Sanctuary". Chicago Park District. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Получено 15 мая 2011 года .
  33. ^ ab "Устойчивое развитие" (PDF) . Публикации . Город Чикаго. 2005.
  34. ^ ab "Montrose Point Bird Sanctuary ("The Magic Hedge")". Chicago Park District. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 г. Получено 15 мая 2011 г.
  35. ^ "Bird Watching". Chicago Magazine . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 15 мая 2011 года .
  36. ^ "Birding Montrose Point Bird Watching Sanctuary Magic Hedge Chicago Illinois". Audubon Society, Lake Cook Chapter . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г.
  37. ^ "Lincoln Park - Uptown Natural Area | Chicago Park District". www.chicagoparkdistrict.com . Получено 13 июня 2024 г. .
  38. ↑ Бин, Эндрю (декабрь 1995 г.). «Статуи Линкольн-парка в Чикаго». История Иллинойса . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  39. ^ Шмидт, Джон Р. (9 ноября 2012 г.). «Статуя Оглсби». WBEZ . Chicago Public Media . Получено 28 сентября 2020 г. .
  40. ^ "John Peter Altgeld Monument" (PDF) . Chicago Public Art. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2015 г.
  41. ^ "Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame". glhalloffame.org . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 11 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Линкольн-парк (Чикаго) .