Трансляции летних и зимних Олимпийских игр , производимые NBC Sports, транслируются на различных платформах NBCUniversal в США , включая сеть вещания NBC , приложение NBC Sports, NBCOlympics.com, Peacock , испаноязычную сеть Telemundo и многие другие. кабельные сети компании . Мероприятие транслируется во время Олимпийских игр в основном вечером и во второй половине дня в выходные дни на канале NBC с дополнительной прямой трансляцией в приложении NBC Sports и на NBCOlympics.com, в разное время по кабельным сетям (например, после закрытия дня фондового рынка на CNBC , ранним утром на MSNBC , ночами в USA Network , а ранее в различные часы на ныне несуществующей NBCSN ). Коммерческое название телевещательной службы — NBC Olympics .
Название телепередач в эфире, которое обычно объявляется в начале каждой трансляции и на рекламных щитах спонсоров, всегда является официальным названием рассматриваемых игр - например, Игры XXIX Олимпиады для летних игр 2008 года . Однако рекламные логотипы могут отражать более распространенный формат названия местоположения и года, например «Пекин 2008».
NBC владеет американскими правами на трансляцию летних Олимпийских игр с игр 1988 года и правами на зимние Олимпийские игры с игр 2002 года . В 2011 году NBC заключила с Международным олимпийским комитетом контракт на сумму 4,38 миллиарда долларов на трансляцию Олимпийских игр в рамках игр 2020 года , что стало самой дорогой сделкой по телевизионным правам в олимпийской истории. [1] Затем 7 мая 2014 года NBC согласилась продлить контракт на сумму 7,75 миллиардов долларов на трансляцию Олимпийских игр в рамках игр 2032 года. [2] NBC также приобрела американские телевизионные права на Юношеские Олимпийские игры , начиная с 2014 года , [3] и Паралимпийские игры в выпусках 2014 , 2016 , 2018 и 2020 годов . NBC объявила о более чем 1200 часах репортажей игр 2020 года, которые Международный паралимпийский комитет (МПК) назвал «беспрецедентными». [4] [5] [6] NBC является одним из основных источников дохода Международного олимпийского комитета (МОК). [7]
Освещение Олимпийских игр на канале NBC подвергалось критике за задержку событий на пленке, порчу результатов событий до их собственной трансляции этих событий с задержкой на пленку, редактирование трансляций так, чтобы они напоминали эмоционально привлекательную программу, предназначенную для развлечения, а не прямую трансляцию в прямом эфире. спортивные мероприятия, [8] [9] и избегать спорных тем, таких как материалы, критикующие Россию на Олимпийских играх 2014 года . [10]
NBC транслировал свои первые Олимпийские игры по телевидению в 1964 году, когда транслировал летние Олимпийские игры того года из Токио . Первоначально сеть намеревалась снимать события из Токио, но команда Syncom провела часовое тестирование спутника Syncom 3 и обнаружила, что он может передавать до двух часов из США в Японию, как и сигналы с западного побережья. . NBC требовалось одобрение FCC , и она одобрила, таким образом, предоставление NBC спутникового освещения Олимпийских игр, что позволяет избежать расходов на перелет и пересылки записей. Телетрансляция NBC церемоний открытия в том году стала первой цветной трансляцией в прямом эфире через спутник обратно в Соединенные Штаты. [11]
Сами олимпийские соревнования транслировались в черно-белом режиме . Благодаря использованию спутника Syncom 3 ежедневный пакет основных моментов можно было увидеть через несколько часов после того, как события произошли; в противном случае контейнеры с видеокассетами перелетали через Тихий океан и на следующий день транслировались американским зрителям. [12]
Ведущим был Билл Генри , [13] тогдашний руководитель токийского бюро NBC News , имевший большой опыт работы как в печатных, так и в радиовещательных новостях. В число комментаторов отдельных игр входили Бад Палмер [14] и Джим Симпсон [15] , а бывшие олимпийцы Рафер Джонсон [16] [17] и Мюррей Роуз [18] выступали в качестве аналитиков.
NBC впервые транслировал зимние Олимпийские игры по телевидению в 1972 году . [19] Ведущий [20] Курт Гауди , [21] большая часть репортажей на самом деле транслировалась в прямом эфире, поскольку горные лыжи и конькобежный спорт проводились утром, что соответствовало прайм-тайму на восточном побережье США. Хотя NBC купили телевизионные права у группы Олимпийских игр в Саппоро, они не знали, что им пришлось заключить сделку с NHK на кабинки для трансляции на каждом объекте. Когда NBC узнал об этом, было уже слишком поздно. Киоски были построены, и свободных мест не было. Следовательно, все работали за мониторами.
Молодым спортивным комментатором, дебютировавшим на сетевом телевидении в Саппоро, был 26-летний Эл Майклс , который во время игр вел хоккейную игру. Восемь лет спустя он назовет знаменитое событие 1980 года « Чудом на льду » на Зимних играх того года в Лейк-Плэсиде для ABC Sports . Среди других спортивных комментаторов, привлеченных NBC, были Джим Симпсон , [22] Джей Рэндольф , [23] Билли Кидд , [24] Пегги Флеминг , [25] Арт Девлин , [26] и Терри МакДермотт . [27]
NBC выиграла [28] права на трансляцию в США [29] летних Олимпийских игр 1980 года в Москве , Россия, [30] но когда Олимпийский комитет США оставил американских спортсменов дома в честь [31] бойкота [32] , объявленного президентом Джимми Картер в знак протеста против советского вторжения в Афганистан телепередачи были значительно сокращены. [33] В конце концов, то, что составляло 150 часов [34] запланированного освещения, существенно сократилось до нескольких часов. Основные моменты были переданы местным станциям NBC для использования в их местных выпусках новостей. Однако многие филиалы отказались показывать основные моменты Олимпийских игр в местных новостях или освобождать эфирное время в течение нескольких часов репортажей, которые NBC действительно представила.
Широкое освещение NBC [35] было отменено [36] до того, как был назван ведущий в прайм-тайм; Сообщалось, что ведущий NBC Nightly News Джон Ченселлор (который ранее работал руководителем московского бюро NBC News), а также спортивные комментаторы Брайант Гамбел [37] [38] и Дик Энберг [39] как сообщается , рассматривались в качестве кандидатов в прайм-тайм. роль ведущего студии. Брайант Гамбель в конечном итоге был ведущим в Сеуле в прайм-тайм в 1988 году [40] , а Дик Энберг был одним из организаторов церемоний до закрытия в 1996 году.
Исполнительный директор NBC Sports Дон Олмейер первоначально поручил использовать «1980» , инструментальную тему, написанную Хербом Альпертом , для запланированного освещения телеканалом летних Олимпийских игр в Москве. В конечном итоге семь лет спустя она будет использоваться в качестве официальной музыкальной темы для телепередачи NBC о чемпионате мира по футболу 1986 года в Мексике .
Затем NBC подала заявку [41] и выиграла [42] права [43] на телетрансляцию летних Олимпийских игр 1988 года . [44] Поскольку американские телекомпании приносили большую часть доходов организаторам, [45] [46] они согласились провести большую часть командных финалов во второй половине дня, что соответствовало прайм-тайму предыдущего вечера в Соединенных Штатах ( из-за того, что Южная Корея [47] расположена недалеко от западной границы Международной линии перемены дат , а также из-за различий [48] в часовых поясах [49] ) .
Сегодня со-ведущий Брайант Гамбел [50] был ведущим в прайм-тайм [51] в том году; Боб Костас вел ночные телепередачи, а Джейн Поли была одной из ведущих утренних передач. Гамбель и Дик Энберг были ведущими церемоний открытия и закрытия.
Майкл Вейсман [52] возглавил [53] команду, освещавшую [54] летние Олимпийские игры 1988 года для сети. [55] Одним из этих сотрудников был будущий президент NBC Entertainment и CNN Джефф Цукер , которого Вейсман нанял в качестве исследователя. [56] Вейсман считал организацию Олимпийских игр сложной задачей, заявив: «Мой мандат состоит в том, чтобы разрушить загадку о том, что только ABC может проводить Олимпийские игры». [57] Вейсман собрал «Сеульских искателей» — группу специализированных спортивных репортеров, которым было поручено следить за последними новостями во время Игр. [58] Некоторые раскритиковали журналистское внимание к играм. [59] Вейсман, однако, поддержал этот тон, заявив, что «критика, которую мы слышим, заключается в том, что люди хотят слышать позитивные новости... мы не американская команда. Мы явно болеем за американскую команду, но мы не собираемся обелить что-либо». Другие идеи, которые Вейсман представил для Олимпийских игр, включали миниатюрные «камеры обзора» для конкретных мероприятий, таких как прыжки с шестом и гимнастика; «Олимпийские хроники» — профили, в которых рассказывается о спортсменах и моментах прошлого Олимпийских игр; и олимпийский саундтрек, в который входила оригинальная песня Уитни Хьюстон « One Moment in Time ». [60] NBC выиграла семь премий «Эмми» за освещение Олимпийских игр. [61]
Любопытным результатом было то, что, поскольку в Соединенных Штатах сезон НФЛ 1988 года только начался, NBC заткнула дыры (в основном вещателями, вещающими по ходу игры) с помощью хорошо известных старых вещателей, таких как Курт Гауди, Рэй Скотт и Мерл Хармон. , среди других. Марв Альберт занимался боксом во время Олимпийских игр вместе с Ферди Пачеко . Тем временем Дон Крики и Боб Трампи назвали плавание (вместе с Кэнди Кости-Берк для синхронизированных соревнований и Джоном Набером ) и волейбол (вместе с Крисом Марлоу ) соответственно. Чарли Джонс выступал в легкой атлетике (вместе с Фрэнком Шортером и Дуайтом Стоунсом ), а Джимми Чефало [62] выступал в качестве дневного ведущего. Боб Костас (как упоминалось ранее) и Гейл Гарднер были ведущими NBC поздно вечером. Дик Энберг был ведущим церемоний открытия и закрытия и называл мужской баскетбол (вместе с Элом МакГуайром ) и гимнастику (вместе с Мэри Лу Реттон и Бартом Коннером [63] ). Джей Рэндольф играл в бейсбол во время Олимпийских игр вместе с Джимом Каатом .
Так же, как его наставник Рун Арледж [64] ранее работал на ABC , Дик Эберсол , [65] возглавивший NBC Sports в 1989 году , решил сделать Олимпийские игры основным элементом программы спортивного телевидения своей сети. NBC продолжала [66] освещать летние игры в следующем десятилетии, включая летние Олимпийские игры 1992 года в Барселоне и летние Олимпийские игры 1996 года . Что касается игр 1992 года, Эберсол удивил как своих сотрудников, так и всех остальных, заплатив за игры 1992 года рекордные на тот момент 401 миллион долларов. [67] [68] Затем сеть заплатила 456 миллионов долларов [69] за трансляцию Олимпийских игр 1996 года. [70] Ранее Боб Костас вел репортажи поздно вечером в Сеуле, а дебютировал в качестве ведущего в прайм-тайм [71] в Барселоне. Эту роль [72] он выполнял на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио .
Среди спортивных комментаторов, которых использовала NBC в 1992 году, были Марв Альберт , [73] Майк Фрателло , [74] и Куинн Бакнер [75] по баскетболу , Боб Трампи , [76] Эл Бернштейн , [77] и Бисли Рис [78] по боксу. , Том Хаммонд , [79] Чарли Джонс [80] Мишель Митчелл и Венди Лиан Уильямс [81] по прыжкам в воду , Терри Лейбел [82] и Мелани Смит Тейлор [83] по конному спорту , Джим Донован [84] и Симус Малин по футболу , Джон Теш , [85] Грег Льюис, [86] Тим Даггетт , [87] Эльфи Шлегель , [88] Венди Хиллиард , Питер Видмар и Джулианна Макнамара [89] по гимнастике , Джоэл Мейерс [90] по гребле , Чарли Джонс , [91] Мэри Уэйт , [92] и Майк О'Брайен о плавании , Эл Траутвиг [93] и Трейси Руис-Конфорто [76] о синхронном плавании , Бад Коллинз , [94] Трейси Остин , [95] Крис Эверт , [96] и Витас Герулайтис [97] о теннисе , Том Хаммонд, Крейг Масбак , [98] и Дуайт Стоунз [99] о легкой атлетике , Крис Марлоу [100] и Пол Сандерленд [101] о волейболе , Чарли Джонс и Джим Крузе [102] по водному поло , а также Расс Хелликсон [103] и Джефф Блатник [104] по борьбе .
Четыре года спустя в Атланте NBC использовала в качестве комментаторов Марва Альберта, [105] Мэтта Гукаса , [106] Мэджика Джонсона , [107] и Джима Грея в мужском баскетболе , Майка Брина [108] и Шерил Миллер [109] в женском баскетболе. Боб Папа , [110] Эл Бернштейн, [111] Бисли Риз [112] о боксе , Чарли Джонс [113] и Билл Эндикотт о гребле на каноэ , Эл Траутвиг, [114] Фил Лиггетт, [115] и Пол Шервен [116] о велоспорт , Дэн Хикс и Синтия Поттер [117] по прыжкам в воду , Джим Симпсон [118] и Мелани Смит Тейлор по конному спорту , Джим Донован и Симус Малин по футболу , Джон Теш, [119] Тим Даггетт, [120] Эльфи Шлегель, [121] ] и Бет Руяк [122] по гимнастике , Чарли Джонс [123] и Билл Эндикотт [124] по гребле , Дэн Хикс, [125] Саммер Сандерс , [126] Роуди Гейнс , [127] и Джим Грей [128] по плаванию , Дон Крики [129] и Трейси Руис-Конфорто о синхронном плавании , Бад Коллинз [130] и Мэри Карилло [131] о теннисе , Том Хэммонд, Дуайт Стоунз, [132] Крейг Масбак, [133] и Кэрол Льюис [134] по легкой атлетике Крис Марлоу, [135] Рэнди Розенблум [136] ( пляж ), Пол Сандерленд, [137] Кирк Килгур [138] (пляж) и Билл Уолтон [139] по волейболу , Дон Крики и Джим Круз [ 140] по водному поло , Боб Трампи [141] и Фил Симмс [142] по тяжелой атлетике , а также Расс Хелликсон и Джефф Блатник [143] поборьба .
Чтобы покрыть расходы на трансляцию игр, сеть объединилась с Cablevision [144] для Triplecast . Служба состояла из красного, [145] белого и синего каналов, что позволяло зрителю смотреть все, что он хотел, еще до того, как это транслировалось в телепередаче в прайм-тайм. Однако сервис потерпел неудачу, потеряв 100 миллионов долларов, и у него было всего 200 000 подписчиков. Кроме того, репортажи основной сети были разграблены до такой степени, что казалось, что основные репортажи были перепроизводены и что зрители знали некоторые результаты примерно за 10 часов до того, как они были показаны в эфире на NBC. В Атланте у NBC не было дополнительного кабельного покрытия.
Как и в случае с Арледжем в Мюнхене , Эберсолу пришлось иметь дело с последними новостями во время Игр в Атланте. Во время взрыва в Олимпийском парке Столетия в 1996 году канал NBC приостановил освещение волейбольного матча и в течение нескольких часов транслировал новости без рекламы. Как и в репортаже ABC о Мюнхене в 1972 году , главный ведущий в прайм-тайм (в случае 1972 года Крис Шенкель вместо Джима Маккея ) не освещал взрыв. Эта роль досталась и Ханне Сторм , и Джиму Лэмпли в течение первых получаса, прежде чем передать репортаж ведущему NBC Nightly News Тому Брокоу . К концу второго часа репортажа у NBC появился эксклюзивный сюжет, поскольку филиал сети в Атланте, WXIA-TV , брал интервью у Джанет Эванс во время взрыва.
Чтобы компенсировать растущие затраты на права на вещание, NBC обратилась к кабельным и спутниковым услугам, чтобы обеспечить дополнительное покрытие. После провала эксперимента с оплатой за просмотр Triplecast, NBC опиралась на свой растущий список кабельных каналов (особенно после приобретения тогдашней материнской компанией General Electric компании Vivendi Universal в 2004 году с образованием NBC Universal ) для обеспечения дополнительного освещения олимпийских событий.
Освещение Олимпийских игр в 2000-х годах изменилось по нескольким причинам:
Во время зимних Олимпийских игр 2006 года сеть USA Network транслировала ежедневную студийную программу, посвященную соревнованиям по фигурному катанию , Olympic Ice , которую вела Мэри Карилло и в которой участвовали аналитики и фигуристы, такие как Дик Баттон (который вел сегмент электронной почты для зрителей). Нажмите кнопку Дика»), Джейми Сейл и Дэвид Пеллетье . [149] [150]
Также во время игр 2006 года большинство филиалов NBC представили Olympic Zone - часовую программу доступа , ведущую к трансляции в прайм-тайм, которая транслируется с понедельника по субботу во время игр. Каждое издание размещается локально и содержит как сетевые, так и, если позволяют ресурсы станции, местные сегменты (аналогично формату журнала PM Magazine ). Версия программы была опробована KCRA Сакраменто во время игр 2004 года. [151]
В 2011 году Comcast приобрела контрольный пакет акций материнской компании NBC NBC Universal у General Electric (остальную долю которой Comcast позже приобрел в 2013 году); 6 июня 2011 года NBCUniversal объявила, что приобрела телевизионные права на Олимпийские игры 2014, 2016, 2018 и 2020 годов, обойдя ESPN / ABC и Fox . Весь пакет стоил 4,38 миллиарда долларов, что сделало его самой дорогой сделкой по телевизионным правам в истории Олимпийских игр. NBC заплатила 775 миллионов долларов за зимние Олимпийские игры 2014 года в Сочи , Россия , и 1,23 миллиарда долларов за летние Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия . NBC также заплатила 963 миллиона долларов за права на зимние Олимпийские игры 2018 года (в Пхенчхане , Южная Корея) и 1,45 миллиарда долларов за летние Олимпийские игры 2020 года (которые должны были состояться в Токио , Япония , но позже были перенесены на 2021 год из-за COVID-19) . -19 пандемия ).
В ответ на критику, полученную во время предыдущих Олимпийских игр, NBC также объявила, что начиная с 2012 года она планирует транслировать все события в прямом эфире либо через телевидение, либо через цифровые платформы. Кроме того, спортивная сеть NBC (NBCSN; ранее Versus, которая стала частью NBC Sports после приобретения) также добавила освещение Олимпийских игр, начиная с Игр в Лондоне 2012 года, с упором на командные виды спорта, на время существования сети. . [1] [152] [153] NBCSN стала ведущей кабельной сетью по охвату, заменив обе сети USA Network, которые сохраняли свой регулярный график развлечений во время игр. На летних Олимпийских играх 2012 года Universal HD также была исключена из кабельного/спутникового покрытия компании. «Браво» транслировало дополнительные репортажи (в основном теннисный турнир) вместо «Oxygen», при этом Universal Sports снова предоставляла исключительно анализ, а провайдеры платного телевидения снова транслировали выделенные баскетбольные и футбольные каналы HD.
На зимних Олимпийских играх 2014 года NBCSN снова стала выделенной кабельной сетью, хотя у кабельных сетей NBCUniversal возникли дополнительные сложности из-за репортажей NBC Премьер- лиги на выходных , которые обычно транслировались на NBCSN, но вместо этого были перенесены в сеть USA Network из-за Олимпийских игр, а также некоторого освещения. Одна из игр, которую обычно показывают на CNBC, заменена премьерой выставки собак Вестминстерского кинологического клуба из-за ежегодного конфликта с WWE в США Monday Night Raw . Новая онлайн-сеть под названием «Gold Zone», которая обеспечивает постоянное освещение событий в стиле RedZone Channel сети NFL и ESPN Goal Line (и по совпадению ее ведущим выступил Эндрю Сицилиано , который также ведет воскресный билет NFL ). эксклюзивная версия RedZone для DirecTV ), также была запущена для освещения Игр, которая была сохранена для освещения в 2016 году.
В 2016 году NBC начала предлагать контент 4K с задержкой через участвующих поставщиков услуг (в частности, DirecTV , Dish Network и Xfinity ), преобразованный с понижением частоты из материалов 8K , снятых NHK и OBS, с поддержкой HDR и Dolby Atmos . Было предложено 86 часов видеозаписи мероприятия. [154] [155] WRAL-TV, филиал NBC в Роли, Северная Каролина, также транслировал этот контент через свои экспериментальные цифровые сигналы ATSC 3.0 . [156] [157]
С возвращением гольфа на Олимпийские игры к освещению NBC был добавлен канал Golf Channel , а канал Golf Channel на NBC предоставил производственные ресурсы для двух турниров от имени OBS. [158] В прайм-тайм-блоке репортажей NBC в 2016 году также была показана служба описательного видео через канал SAP, впервые с тех пор, как Федеральной комиссии по связи было разрешено требовать от вещательных компаний расширения своего производства и доступа к описанным программам для слепых и слабовидящих ( хотя прямые трансляции спортивных мероприятий не требовались согласно руководящим принципам, поэтому усилия NBC являются полностью добровольными). [159]
15 июля 2017 года Universal HD был перезапущен как локализованная версия Olympic Channel , транслирующая олимпийские виды спорта за пределами Игр. [160] [161]
В феврале 2017 года Боб Костас ушел с поста главного ведущего репортажей NBC, его заменил бывший ведущий ESPN Майк Тирико . [162] [163] 28 марта 2017 года канал NBC объявил, что примет новый формат для освещения зимних Олимпийских игр 2018 года в прайм-тайм с упором на прямую трансляцию во всех часовых поясах, чтобы воспользоваться 14-часовой разницей в Пхенчхане. с восточным временем США, а также ответить на критику в отношении предыдущей практики задержки ленты. Как и раньше, прайм-тайм начался в 20:00 по восточному времени/17:00 по тихоокеанскому времени и, в отличие от предыдущих Олимпийских игр, был доступен для потоковой передачи. Сеансы соревнований по фигурному катанию были намеренно запланированы с утренними сеансами, чтобы их можно было транслировать в прайм-тайм в Америке (и, в свою очередь, в репортажах NBC; из-за значительных сборов, которые NBC заплатила за права на Олимпийские игры, МОК разрешил NBC иметь влияние на планирование мероприятий, чтобы максимизировать телевизионные рейтинги США, когда это возможно, NBC согласилась продлить контракт на 7,75 миллиардов долларов 7 мая 2014 года на трансляцию Олимпийских игр в течение игр 2032 года, [164] также является одним из основных источников дохода МОК; ). [7] [165]
В освещении на востоке был сделан перерыв для поздних местных новостей, после чего освещение продолжилось в "Primetime Plus", который включал дополнительную прямую трансляцию в восточное время поздней ночи и западное прайм-тайм. Затем последовал выход на бис блока Primetime . NBCSN также транслировал в прямом эфире блоки в прайм-тайм и возродил Olympic Ice в качестве предварительного шоу для освещения фигурного катания (ведущие Лиам МакХью и Танит Уайт из Пхенчхана), а также эксклюзивное цифровое пост-шоу, организованное Кристой Водой из NBC Sports. главное управление. [166] [167] 19 февраля 2018 года канал NBC начал транслировать Fallon Five , сокращенную версию The Tonight Show с Джимми Фэллоном в главной роли, в прайм-тайм в оставшиеся будние дни Игр. [168] [169]
NBCUniversal интегрировала свой потоковый сервис Peacock в освещение, начиная с летних Олимпийских игр 2020 года . Во время Игр транслировался специальный канал «Токио сейчас», в котором транслировались студийные программы «Tokyo Live» (освещение событий и церемонии награждения), «Tokyo Gold» (часовое шоу, рассказывающее о событиях предыдущего дня), « На ее газоне на Олимпийских играх » ( ежедневная программа, посвященная новостям и основным моментам с участием женщин на Играх), «Токио сегодня вечером» (в которой в прайм-тайм транслировались бывшие деятели ESPN Кенни Мейн и Кэри Чемпион ) и «Основные моменты Олимпийских игр» со Снуп Доггом и Кевином Хартом (полчаса) выделить шоу с нетрадиционным и комедийным тоном). [170] [171] [172] Пикок также освещал избранные соревнования по баскетболу, гимнастике и легкой атлетике. [173] Впервые Олимпийский канал был включен в прямую трансляцию событий, уделяя особое внимание соревнованиям по теннису и борьбе . [174]
Из-за пандемии COVID-19 (которая уже привела к переносу Игр на год до 2021 года) и протоколов биобезопасности NBC отправила в Токио значительно меньшее количество сотрудников, чем обычно на предыдущие летние Олимпийские игры. В то время как комментаторы присутствовали в Токио на таких важных событиях, как легкая атлетика, большинство комментаторов организовывали мероприятия удаленно из штаб-квартиры NBC Sports в Стэмфорде, штат Коннектикут . Из-за социального дистанцирования и протоколов удаленного производства персонал NBC был в основном разделен между штаб-квартирой, другими объектами NBC (такими как Рокфеллер Плаза, 30 , а также офисы CNBC, Telemundo и, в некоторых случаях, Sky Sports в Великобритании) и близлежащим офисом. отеле в Стэмфорде, а в складских помещениях здания Стэмфорда пришлось построить импровизированные комментаторские будки. [175] Тем временем в Токио NBC использовала отель Hilton Tokyo Odaiba в качестве места для трансляции, а Майк Тирико вел передачу с открытой площадки на балконе с видом на Токийский залив . Telemundo использовала виртуальную площадку в своей штаб-квартире в Майами, которая была смоделирована по образцу основной закрытой площадки NBC в Токио. [176]
Планирование Игр повлияло на права на трансляцию в США Суперкубка , игры чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ) и исторически самой просматриваемой телетрансляции в Соединенных Штатах ежегодно. Права на игру распределяются между CBS , Fox и давней олимпийской телекомпанией NBC ; Чтобы Игры не конкурировали за зрительскую аудиторию и продажи рекламы с Суперкубком LVI , который был запланирован на 13 февраля 2022 года на стадионе SoFi в Лос-Анджелесе , CBS и NBC объявили в марте 2019 года, что они поменяются правами на Суперкубок LVI и LV (2021) , так что и Зимние Олимпийские игры 2022 года, и Суперкубок LVI будут транслироваться на канале NBC. [177] [178] В отход от устоявшейся практики показа премьер или специальных эпизодов телесериалов после Суперкубка, чтобы воспользоваться своей большой аудиторией, NBC транслировала репортажи в прайм-тайм о 10-м дне Игр сразу после игры. . [179] Кроме того, новые медиа-права НФЛ, вступающие в силу в 2023 году (которые расширяют ротацию Суперкубка до четырех сетей), закрепляют этот сценарий, при этом все будущие игры Суперкубка NBC будут проводиться в годы зимних Олимпийских игр (2026, 2030 и 2034). [180] [181] [182] [183]
Из-за протокола COVID-19 (включая строгую политику Китая по нулевому COVID-19 ) NBC снова направила меньший контингент сотрудников в Пекин, и все мероприятия проводились удаленно с различных объектов. [184] Майк Тирико провел первые выходные Игр (включая церемонию открытия) из Пекина, но 8 февраля вернулся в Соединенные Штаты по логистическим причинам, а остальная часть Игр (с исключениями) была проведена в Стэмфорде. После того, как репортаж того вечера вели Крейг Мелвин и Мария Тейлор , Тирико вернулся на следующий вечер. [185] [186] [187] Затем он поехал в Лос-Анджелес, чтобы вести репортаж NBC о Суперкубке LVI, а в выходные на Суперкубке Тирико вел блок в прайм-тайм из студии на открытом воздухе возле стадиона SoFi , прежде чем вернуться в Стэмфорд на оставшуюся часть матча. игры. [185] [188] Все события транслировались в прямом эфире на онлайн-платформе Peacock. [173]
В апреле 2023 года NBC объявила о своих первоначальных планах трансляции летних Олимпийских игр. Планируется, что каждый день будет включать не менее 12 часов прямой трансляции, из них 9 часов в дневное время и 3 часа в прайм-тайм. Тем временем на Peacock все события будут транслироваться в прямом эфире, включая все медали, с полными повторами. [189] Позже в августе они объявили, что в течение 13 вечеров в прайм-тайм будут показывать 30-минутное мероприятие с 1,60-секундной рекламной паузой во время. [190]
Традиционно NBC в основном транслирует по телевидению спортивные состязания в рамках олимпийских репортажей. Когда в 2000 году сеть добавила освещение своих партнеров по кабельному телевидению, это открыло пространство для трансляции других видов спорта. 2004 год стал первым годом, когда они транслировали по телевидению все 28 видов спорта на Летних играх. [207] В 2008 году, благодаря онлайн-трансляции, NBC транслировала многие мероприятия, проводимые в рамках Летних игр, в прямом эфире.
С 1992 года основной темой репортажей об Олимпийских играх NBC была « Мечта горна », композиция Лео Арно, которая ранее использовалась каналом ABC в качестве основной темы при освещении Олимпийских игр с 1964 года. Начиная с летних Олимпийских игр 1996 года , эта тема воспроизводилась. в попурри с « Олимпийскими фанфарами и темой » Джона Уильямса , изначально написанной для летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. Уильямс сочинил и другие второстепенные темы для Олимпийских игр и телепередач NBC, в том числе «Олимпийский дух» (который использовался в качестве основной темы в 1988 году , в первый год NBC в качестве правообладателя, до того, как «Мечта Горниста» была восстановлена на следующей Олимпиаде), «Призыв Герои» (сочинение, написанное для церемонии открытия в 1996 году ), [208] и « Зов чемпионов » (написанное для зимних Олимпийских игр 2002 года ). [209] [210] [211] [212]
С 1996 года NBC использовала во время репортажей музыкальную тему, сочиненную Рэнди Эдельманом из недолговечного сериала Fox «Приключения округа Бриско-младший» . NBC поручила Эдельману написать музыкальную тему для освещения Национальной футбольной лиги (в связи с тем, что ранее она использовала часть его музыки для фильма «Геттисберг» для освещения Кубка заводчиков ), и эта тема была включена в портфолио работ Эдельмана. отправил в сеть. Эдельман чувствовал, что трек «кажется, имеет правильный дух. У него очень плавная мелодия, он торжествует и имеет определенную теплоту. И в конце у него есть то, что есть во всех подобных телевизионных программах, - кнопка », финальный штрих, который очень хорошо работает, если им нужно сократить его до 15-секундного фрагмента». Старший креативный продюсер Марк Леви считал, что работы, написанные Эдельманом, как и Джон Уильямс, разделяют «пропорции и эмоции» Олимпийских игр. [213]
С 2002 года NBC использовала музыку из саундтрека к спортивному фильму «Помни титанов» в заключительных титрах Олимпийских игр [214].
Песня Янни «In Celebration of Man» использовалась во время предварительного просмотра летних Олимпийских игр 1992 года; CBS отклонила предложение использовать песню на зимних Олимпийских играх 1992 года , тогда как олимпийский продюсер NBC в то время дружил с музыкантом. Хотя NBC не использовала ее во время самих Игр, она использовала эту песню в качестве музыкальной темы для турнира по гольфу US Open . [215] [216]
В 1992 году NBC поручила Джону Тешу написать отдельную тему для ночного шоу Игр; [217] [218] варианты этой темы использовались в течение нескольких недель, предшествовавших Играм, в качестве темы сети для освещения олимпийских испытаний США. [219] Во время летних Олимпийских игр 2008 года канал NBC на короткое время возродил « Roundball Rock » — музыкальную тему бывшей НБА, написанную Джоном Тешем на канале NBC , — в качестве музыкальной темы во время освещения баскетбольных турниров . [220]
NBC использовала популярную музыку во время освещения Олимпийских игр. « Home », дебютный сингл победителя 11-го сезона American Idol Филиппа Филлипса , был использован в отрывке, посвященном женской гимнастике на летних Олимпийских играх 2012 года . Этот сегмент возродил интерес к песне, в результате чего она снова вошла в Billboard Hot 100 и в конечном итоге достигла 9-го места. Это был первый случай, когда песня дважды попала в десятку лучших в Hot 100 за один календарный год. [221] [222] [223] [224] Перед летними Олимпийскими играми 2016 года канал NBC выпустил рекламный видеоролик с основными моментами Олимпийских игр на недавно выпущенный сингл Кэти Перри « Rise », [225] [226] и представил премьеру песни. официальное музыкальное видео во время предварительного просмотра Игр. [227] [228] Песня This Is Me из саундтрека к фильму «Величайший шоумен » также использовалась во время репортажей NBC о зимних Олимпийских играх 2018 года . [229] В 2020 году новый сингл Jonas Brothers « Remember This » использовался в рамках продвижения Игр, премьера песни состоялась во время Олимпийских испытаний в США , а братья появились в специальном реалити-шоу «Олимпийские мечты с участием Jonas Brothers». перед Играми (где состоялась премьера версии на олимпийскую тематику) и исполнение живой версии песни для сопровождения монтажа во время телетрансляции церемонии закрытия. [230] [231]
В то время как вещание каждой соответствующей страны в определенной степени предвзято относится к отечественным спортсменам, NBC столкнулась с критикой из-за того, что якобы больше внимания уделяла американским спортсменам, а не другим спортсменам из других стран, особенно во время отложенного освещения в прайм-тайм. Внимание NBC к спортсменам США стало предметом серии исследований, которые показали, что NBC уделяет больше внимания спортсменам США во время летних Игр, чем во время Зимних игр. [232] [233] [234] Когда трансляцию Олимпийских игр NBC 2014 года в прайм-тайм сравнили с трансляциями, транслируемыми CBC в Канаде , было установлено, что CBC уделяла больше внимания, со статистически значимым отрывом, канадским спортсменам, чем NBC уделяла американским спортсменам. спортсмены. [235] Более того, такие страны, как Россия (вещатели «Первый канал» и «Матч ТВ» ), ориентируются исключительно на собственных спортсменов, игнорируя мероприятия, в которых они не участвуют. [236] Напротив, NBC часто уделяет значительное внимание любимым иностранцам, таким как Усэйн Болт . [237]
Запись NBC с задержкой освещения в прайм-тайм на протяжении десятилетий подвергалась серьезной критике. В отличие от прямой трансляции, где зрители могут видеть события непрерывно в режиме реального времени, практика задержки ленты NBC позволяет отключать рекламу и вставлять фрагменты, описывающие американских спортсменов, участвующих в соответствующем показываемом событии, что еще больше увеличивает задержку. В 1992 году Терри О'Нил, тогдашний исполнительный продюсер NBC Sports, придумал фразу «правдоподобно в прямом эфире», чтобы описать свою практику создания записанных на пленку передач так, как если бы они транслировались в прямом эфире. [238]
Во время летних Олимпийских игр 2000 года каждое событие, показанное на NBC и его кабельных каналах, показывалось с задержкой из-за разницы во времени между Соединенными Штатами и Сиднеем , Австралия , за исключением баскетбольного матча за золотую медаль среди мужчин . [239] [240] Массивная задержка записи вызвала резкую критику, поскольку некоторые события транслировались примерно через 16 часов после их завершения, что давало потенциальным зрителям более чем достаточно времени, чтобы самим узнать результаты от конкурирующих каналов (в том числе, по иронии судьбы, Утреннее шоу NBC « Сегодня »). Действительно, первые цифры показали, что Сидней стал одной из Олимпийских игр с самым низким рейтингом в Соединенных Штатах со времен Мехико в 1968 году , и на 21% ниже, чем в 1988 году - следующие самые последние игры, которые проводились в конце сентября, а не в июле и августе. . Из-за расписания Игры также должны были конкурировать с напряженным периодом для отечественных видов спорта, включая начало сезонов НФЛ и студенческого футбола ( футбольный матч в понедельник вечером едва ли не был превзойден освещением Олимпийских игр однажды вечером) и последние недели регулярного сезона Высшей лиги бейсбола . [241] [242]
Из-за задержки записи и практики монтажа, а также из-за реакции руководителей NBC Sports на эту критику их обвинили в том, что они относятся к Олимпийским играм больше как к реалити-шоу , а не к обычной спортивной телетрансляции. [8] [243] [244] Например, во время летних Олимпийских игр 2012 года председатель NBC Sports Марк Лазарус заявил, что причина, по которой они вырезали из своей трансляции в прайм-тайм падение россиянки Ксении Афанасьевой во время выступления женской сборной по гимнастике в многоборье, было «в интересах времени». Однако The New York Times отметила, что вся программа Афанасьевой длилась всего 1 минуту и 38 секунд, а критики утверждали, что настоящая причина редактирования заключалась в том, чтобы создать драматизм и неуверенность в том, победит ли сборная США сборную России в финальном раунде. . [243] А во время зимних Олимпийских игр 2014 года канал NBC продолжал продвигать в прайм-тайм российский фигурист Евгений Плющенко на соревнованиях в мужском одиночном разряде, хотя он отказался от участия несколькими часами ранее из-за травмы. [245]
Во время пресс-конференции, состоявшейся перед летними Олимпийскими играми 2016 года , директор по маркетингу Джон Миллер обратился к формату освещения в прайм-тайм, заявив, что Олимпийские игры «не о результате, а о путешествии». Люди, которые смотрят Олимпийские игры, не особенно спортивные болельщики. Женщины смотрят Игры больше, чем мужчины, и женщин меньше интересует результат, а больше — путешествие. Это что-то вроде настоящего реалити-шоу и мини-сериала, объединенных в одно целое». [246] Замечания Миллера были высмеяны средствами массовой информации: Линда Стаси из New York Daily News сочла заявление Миллера «сексистской чепухой» и представителем «потворствующего, снисходительного взгляда на миллионы женщин-зрителей». [247] Салли Дженкинс из Washington Post заявила, что NBC часто добивалась успеха в «упаковке» Олимпийских игр, и что для них «не было по своей сути сексистским заявлением о том, что у женщин есть некоторые другие зрительские привычки и интересы, чем у мужчин». В то же время она утверждала, что для NBC «оскорбительно» обслуживать свои трансляции с задержкой на пленке для « толпы Ladies' Home Journal », поскольку это отталкивает обычных спортивных болельщиков и наносит ущерб способности увеличивать круглогодичную аудиторию. как для женского спорта, так и для олимпийских видов спорта. [248]
В интервью Slate бывший ведущий NBC Дуайт Стоунз заявил, что он покинул канал из-за истории конфликтов с продюсерами по поводу направления освещения легкой атлетики. В частности, Стоунз заявил, что продюсеры NBC преуменьшали значение полевых соревнований, потому что трековые соревнования было легче «упаковать» из-за их более последовательной структуры. Далее он утверждал, что «Филд — это 50 процентов названия и 43 процента соревнований. И игнорировать и принижать его, как это было в сети Олимпийских игр для Соединенных Штатов до 2032 года, — это позор и Это медвежья услуга, и я не думаю, что это изменится в ближайшее время с людьми, которые управляют этим местом, и с людьми, которые занимаются спортом». [249] [250]
Ривз Видман из The New Yorker утверждал, что стиль освещения NBC слишком сосредоточен на спортсменах как персонажах, а не на технических аспектах спорта, которые обычно не освещаются на американском телевидении за пределами Олимпийских игр. В частности, он объяснил, что освещению гимнастики «мешает устаревший образ гимнасток как пикси-подростков, прыгающих по экрану» и «побуждает нас смотреть на пловцов как на лучших спортсменов мира, а на гимнасток — как на лучших спортсменов мира». самые скоординированные участницы конкурсов красоты». Видман добавил, что «идея о том, что зрители, не ложащиеся спать до поздней ночи, чтобы посмотреть спорт, который они едва понимают, мало заинтересованы в том, чтобы узнать о нем больше, кажется ошибочной», и что «только очень небольшое количество американцев могут заметить разницу между Продунова и Аманар » или знают, что тренеры «исследуют Кодекс [ IFG ] с тем же рвением, с каким Билл Беличик , главный тренер « Нью-Ингленд Патриотс », просматривает свод правил НФЛ в поисках трюковых построений, которые выступают за границу поля. спортивный регламент». [251]
Джефф Бейкер из The Seattle Times так описал репортаж NBC:
Подход NBC был бы подобен ожиданию до 20:00, чтобы транслировать игру [Сиэтл] Сихокс против Нью-Ингленд Пэтриотс, которая произошла в 13:00. Затем будут показаны только избранные фрагменты из каждой четверти, перемежающиеся мягкими чертами [квотербека Сихокс] Рассела Уилсона и [ его жена] Сиара и [защитник Патриотов] Том Брэди и [его жена] Жизель идут рука об руку по пляжу, а на заднем плане играет Моцарт. [252]
С другой стороны, под влиянием NBC как основного источника дохода, некоторые важные мероприятия были намеренно запланированы так, чтобы обеспечить возможность прямой трансляции в прайм-тайм в США. [253] Это явление проявилось на Олимпийских играх, проводимых в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, где такие важные соревнования, как плавание (в 2008 и 2020 годах) и фигурное катание (в 2018 и 2022 годах), проводились утром, а не вечером. Спортсменам приходилось приспосабливаться к этим изменениям, особенно если они тренировались по утрам, в то время как расписание плавания в 2008 году вызвало гнев BBC , поскольку в Соединенном Королевстве оно приходилось на ранние утренние часы. [254] [9] Некоторые мероприятия на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро были запланированы уже на 23:00 или полночь по времени Бразилиа (что на час опережает восточное время), чтобы разместить как NBC, так и Rede Globo — главный бразильский правообладатель. Globo сознательно решил не опережать свою линейку теленовелл в прайм-тайм во время Олимпийских игр, поскольку это программы с самым высоким рейтингом на бразильском телевидении. [255] [256] [257] [258]
Хотя зимние Олимпийские игры 2010 года проходили в Ванкувере , расположенном в тихоокеанском часовом поясе , который на три часа отстает от восточного часового пояса , как это делалось ранее при освещении Олимпийских игр, NBC задержала трансляцию громких событий, проходивших в течение дня, чтобы эфир в прайм-тайм. В результате почти ни одно из популярных альпийских мероприятий не транслировалось в прямом эфире. [259] Руководители NBC объяснили, что это было сделано из-за большей зрительской аудитории при репортажах в вечерние часы. Тем не менее, зимние Олимпийские игры 2010 года считались финансовой катастрофой для NBC, поскольку ожидалось, что сеть потеряет около 200 миллионов долларов из-за переплаты за права на трансляцию. [260]
Такая практика задержки записи, даже на крупных мероприятиях, все больше разочаровывала зрителей, особенно в связи с увеличением использования социальных сетей и веб-сайтов (включая официальный сайт Ванкувера-2010 и олимпийский сайт NBC), публикующих результаты в режиме реального времени. [261] Это особенно справедливо для зрителей в часовых поясах Тихого океана , Гор , Гавайев и Аляски , где события были отложены еще на три-шесть часов и более. [262] Использование задержки на ленте особенно неприятно для тех, кто находится в тихоокеанском часовом поясе, поскольку Ванкувер не только находится в этом часовом поясе, но и находится в чрезвычайно непосредственной близости от Соединенных Штатов - к северу от границы Соединенных Штатов (с Ванкувером). находится примерно в 2,5 часах езды от Сиэтла ). В результате NBC только начинала репортаж об играх в 19:30 по тихоокеанскому времени в Сиэтле (через дочернюю компанию NBC KING-TV ), в то время как сама церемония была глубоко погружена в художественную часть мероприятия.
В результате такая практика вызвала возмущение со стороны зрителей и медиа-аналитиков, высказывающих свое мнение в Интернете и даже вызывающих обеспокоенность у политиков. [263] Этот спор возник всего через несколько дней после спорного решения ведущего Tonight Show 2010 года и конфликта временных интервалов , что еще больше нанесло ущерб и без того испорченному имиджу NBC. [264]
В прошлом американские зрители, жившие недалеко от границы между Канадой и США, могли ждать, пока NBC транслирует событие, просматривая олимпийские репортажи на телевидении CBC . Однако права на игры 2010 года в Канаде перешли к CTV , который был недоступен на многих кабельных системах на севере США из-за дублирования программ в прайм-тайм между CTV и американскими вещательными сетями. [265]
На летних Олимпийских играх 2012 года NBC предлагала прямую трансляцию на своем веб-сайте Олимпийских игр благодаря партнерству с YouTube , что давало возможность видеть все события в прямом эфире. [266] NBC также использовала смесь прямой трансляции и записи с задержкой для своей телетрансляции, поскольку Лондон на пять часов опережает восточный часовой пояс . События, оспариваемые ранее в тот же день, можно было транслировать в прямом эфире на одной из кабельных сетей, принадлежащих NBCUniversal. Однако события, которые традиционно получают более высокие рейтинги, такие как плавание, спортивная гимнастика и легкая атлетика, по-прежнему откладывались на пленку и транслировались в прайм-тайм на канале NBC. Эти мероприятия получили традиционно высокие рейтинги, но приводились аргументы в пользу отсутствия возможности смотреть эти мероприятия в прямом эфире по телевидению.
Более того, военнослужащие США были вынуждены смотреть отложенную трансляцию NBC, несмотря на то, что находились в пределах нескольких часов от часовых поясов, где происходило событие. Сеть американских сил по контракту ограничивалась правилами Министерства обороны, разрешавшими только американские каналы передач, чтобы обеспечить ощущение трансляции, которую можно было вести в США. Кроме того, у AFN было соглашение с Международным олимпийским комитетом и NBC использовать только каналы NBC, событие. Многие солдаты в Европе чувствовали себя ущемленными задержками, учитывая, что сопоставимые местные станции страны транслировали Олимпийские игры в прямом эфире по каналам общественного телевидения, а некоторые события транслировались поздно вечером или рано утром на AFN. [267]
В опросе Gallup , проведенном во время Олимпийских игр 2012 года, многие указали, что не возражают против задержки записи в ночное время. Однако участники опроса жаловались на то, что NBC должна показывать события в прямом эфире на одной из своих сетей, а также показывать их в прайм-тайм на NBC. [268]
Для освещения зимних Олимпийских игр 2014 года канал NBC транслировал все соревнования в прямом эфире. Однако только существующие клиенты кабельного и спутникового телевидения, подписавшиеся на пакеты, включающие дочерние кабельные сети NBC, могли получить доступ к этой услуге. [269] [270] Канадская пресса сообщила, что разочарованные зрители покупали услуги VPN для доступа к канадским IP-адресам , чтобы вместо этого транслировать прямую трансляцию CBC Sports (которая обычно бесплатна для жителей Канады). [271]
На этот раз некоторые события, которые традиционно получают более высокие рейтинги, сначала транслировались в прямом эфире на одной из дочерних кабельных сетей NBC (например, NBCSN), а затем версия с задержкой транслировалась на NBC в прайм-тайм. Для освещения популярных соревнований по фигурному катанию было две группы комментаторов: Терри Гэннон , Тара Липински и Джонни Вейр анонсировали прямую трансляцию NBCSN; а Том Хаммонд , Скотт Хэмилтон и Сандра Безич вели отложенный репортаж на канале NBC. Неизменно сравнивали две объявляющие команды; Команда NBCSN, состоящая из Вейра и Липински, получила признание критиков и в конечном итоге была названа ведущей командой комментаторов NBC по фигурному катанию позже в том же году. [272] [273]
NBC подверглась критике за то, как ее лента задержала трансляцию в прайм-тайм новости о снятии с соревнований российской звезды фигуриста Евгения Плющенко из-за травмы. Через несколько часов после того, как он объявил о своем уходе, NBC продолжал транслировать рекламу своего шоу в прайм-тайм, все еще подразумевая, что он будет кататься на мероприятии. [274] [275]
Variety особенно раскритиковал NBC за практику задержки записи в отношении многоборья женских творческих команд в своей трансляции в прайм-тайм, фактически переведя большую часть соревнований в эфир после 23:00 по восточноевропейскому времени / тихоокеанскому времени, за исключением короткой части, посвященной Соревнования по опорному прыжку и брусьям в верхней части трансляции в прайм-тайм в пользу ночных соревнований по плаванию. Было отмечено, что «в разгар долгожданной истории, которая уже была испорчена для многих зрителей через Интернет, было вопиющим переносить самую большую историю вечера на 23:00», и что NBC пыталась «выжать сок». цифры» тем самым. [276]
28 марта 2017 года канал NBC объявил, что будет транслировать в прямом эфире Зимние Олимпийские игры 2018 года в прайм-тайм во всех часовых поясах, сославшись на «общий опыт» и повсеместное распространение социальных сетей в качестве оправдания этого изменения. [166]
Ассоциация азиатско-американских журналистов , среди других групп, раскритиковала NBC за то, что ее дикторы намеренно использовали неправильное произношение названия города-организатора Пхенчхана (произнося «-chang» как «bang» вместо правильного произнесения его как «chong»), потому что По словам Марка Лазаруса, председателя NBC Broadcasting and Sports, такое произношение более понятно среднестатистическому зрителю. [277] [278]
Ведущие NBC News также были отправлены для освещения Олимпийских игр, а это означало, что они не смогли освещать стрельбу в средней школе Стоунмана Дугласа в Паркленде, штат Флорида , которая произошла 14 февраля. Таким образом, в то время как конкуренты ABC News , CBS News , CNN и Fox News смогла отправить на место своих ведущих ведущих и репортеров для освещения этой внутренней новости, а NBC News пришлось отправить относительно неизвестных репортеров для освещения стрельбы. [279] [280]
В утреннем шоу NBC Today , посвященном отказу Симоны Байлз от участия в финале многоборья среди женских артистов , это событие обсуждалось, но ему не разрешили показывать видеозапись, и событие было показано в прямом эфире во время трансляции NBC в прайм-тайм. [281] [282] Slate утверждает, что, поскольку телеканал уделял большое внимание Байлзу во время продвижения Игр, для NBC было «немного богато сообщать о психологическом давлении, с которым сталкивается Байлз, не задумываясь при этом о том, как его выбор сделать Токио Играми Симоны, несомненно, усилило это давление», и что «отказываясь от лавров сети и действуя на своих собственных условиях, Байлз наконец пишет свою собственную историю». [283] Действия Байлза хвалили и сравнивали с действиями спортсменов других стран, которые «чрезмерно полны решимости» победить любой ценой. Байлз, с другой стороны, продемонстрировал, что новый подход США к Олимпийским играм ориентирован на благополучие спортсменов, а не только на победу. [284]
NBC неоднократно подвергалась критике за то, как она транслирует церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр, в том числе за частые отказы транслировать их в прямом эфире в любой форме (включая онлайн-поток) до Токио 2020 года, ссылаясь на требование добавить «контекст» к телепередачам. [246] [285] [286] удаление содержания церемоний из этих лент отложенных трансляций, [287] [288] [289] а также качество их эфирных комментариев. [290]
Во время церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года NBC сделала перерыв в репортажах в конце культурного раздела в 22:30 по восточному времени, чтобы транслировать премьерный эпизод сериала « Брак» и транслировать оставшуюся часть церемонии на пленку. задержка в 23:35 после поздних выпусков местных новостей. [291] Это вызвало вспышки недовольства зрителей, особенно в Твиттере . [287]
Во время оставшейся части после антракта несколько выступлений также были вырезаны, в том числе исполнение франко-канадским певцом Гару песни Жан-Пьера Ферлана «Un peu plus haut, un peu plus loin»; Вместо его выступления были показаны три минуты рекламы. [292]
Комментарий, особенно Мередит Виейра и Мэтта Лауэра , во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года подвергся критике как «невежественный» и «банальный». Они признались, что не знают, кем был изобретатель Всемирной паутины сэр Тим Бернерс-Ли , ошибочно заявили, что настоящая королева Соединенного Королевства спрыгнула на стадионе с парашютом вместе с Джеймсом Бондом (а не с дублером ), и описали Мадагаскар как « страна связана с несколькими анимационными фильмами ». Австралия была представлена как бывшая исправительная колония , а Боб Костас использовал шутку о бывшем деспотическом диктаторе Иди Амине для описания Уганды . Казахстан был представлен комментариями об инциденте в марте 2012 года на Международном Гран-при по стрельбе Его Высочества Эмира Кувейта в Кувейте , в ходе которого пародирующий гимн Казахстана из фильма «Борат» был по ошибке исполнен для золотой медалистки Марии Дмитренко, и была представлена еще одна центральноевропейская страна. как не имеющий шансов выиграть медали на Олимпийских играх того года. NBC защитил комментарии и стиль, объяснив, что они всегда были задуманы как комедийное развлечение. [290] [293] [294] [295] [296]
NBC также заняла оборонительную позицию из-за задержки трансляции церемонии открытия. Американские зрители отправились в Твиттер, чтобы выразить свое разочарование по поводу того, что им пришлось ждать 3,5 часа (6,5 часов по тихоокеанскому часовому поясу), чтобы увидеть открытие Олимпийских игр в Лондоне. [297] Большинство сообщений в Твиттере были посвящены тому, что NBC не предлагает онлайн-трансляцию церемонии открытия для американских зрителей, желающих посмотреть это событие в прямом эфире. [298] Некоторые американцы предпочитали смотреть онлайн-трансляции церемоний, предоставляемые BBC или CTV , если они хотели смотреть их в прямом эфире. Эти недостатки были отмечены во время трансляции NBC пользователями Twitter с хэштегом #nbcfail. [299]
Представитель NBC Кристофер Макклоски заявил:
В наши намерения никогда не входило транслировать в прямом эфире церемонию открытия или закрытия. Это сложные развлекательные зрелища, которые плохо транслируются в Интернете, поскольку требуют контекста, который наша отмеченная наградами продюсерская группа предоставит большой аудитории в прайм-тайм, которая собирается вместе, чтобы посмотреть их. [286]
Несмотря на эти проблемы, а может быть, и из-за них, рейтинги Nielsen для освещения установили рекорд для Олимпийских игр, проводимых за пределами США. Церемонии получили рейтинг 23,0, что на 7% больше, чем на церемонии открытия 2008 года в Пекине. [300]
Частично из-за продолжающейся критики со стороны социальных сетей , таких как Twitter, NBC в последнюю минуту приняла решение изменить курс и транслировать церемонию закрытия в прямом эфире на NBCOlympics.com. [301] Однако, когда церемонию показали по телевидению, церемония была сильно отредактирована с учетом времени. Церемония в Лондоне длилась три часа восемь минут и десять секунд; Для сравнения, в трансляции церемонии закрытия NBC было более 51 минуты и 23 секунды сокращений – 27% всей церемонии закрытия, включая церемонию награждения медалями мужского марафона, дань благодарности олимпийским волонтерам, балетный эпизод с участием Дарси . Басселла , сопровождавшее затухание олимпийского огня, и музыкальные выступления Muse , Кейт Буш и Рэя Дэвиса . [289] [302]
Кроме того, церемония была прервана перед выступлением The Who , чтобы показать предварительный просмотр ситкома « Практика животных» и поздних местных выпусков новостей. И снова американские зрители выразили свое беспокойство в социальных сетях. [288] Сам Боб Костас раскритиковал это решение, выступая на канале TBS « Конан» в сентябре 2012 года: «Итак, вот баланс, который NBC должна учитывать: The Who, Animal Practice. Роджер Долтри , Пит Таунсенд — обезьяна в лабораторном халате . Я уверен, что ты первый подтвердишь, Конан , что когда дело касается сложных вопросов, NBC обычно принимает их правильно ». [303]
Игнорируя прошлую критику, NBC снова отложила церемонию открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года и отказалась транслировать ее в прямом эфире на любой платформе. Председатель NBC Sports Марк Лазарус объяснил, что задержка была сделана для того, чтобы они могли «придать этому контекст, со всем зрелищем, которого оно заслуживает». [285] [304]
Как и в 2012 году, NBC полностью транслировал церемонию закрытия в Сочи в прямом эфире на NBCOlympics.com, [305] но также вырезал несколько фрагментов во время отложенной телетрансляции в прайм-тайм. На этот раз NBC решила не прерывать освещение в середине церемонии, как это было в 2010 и 2012 годах, и вместо этого показала запланированный предварительный выпуск ситкома « Взрослеющий Фишер» после трансляции в 22:30 по восточному времени. [306] Однако это означало, что NBC запланировала только двухчасовое окно для своей ленты с задержкой освещения церемонии между 90-минутным документальным фильмом о Тоне Хардинг и Нэнси Керриган , который транслировался с 19:00 до 20:30 по восточному времени. и превью «Взрослея Фишера» . [307]
Хотя NBC утверждала, что летние Олимпийские игры 2016 года будут транслироваться в прямом эфире чаще, чем в предыдущие годы, поскольку они проходили в месте, которое всего на час опережает восточное часовое поясо , компания продолжила свою прежнюю практику задержек открытия на пленку. церемония . Она началась в 19:00 по восточному времени, но была отложена до 20:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени для американской аудитории, в результате чего церемония вышла в эфир с часовой задержкой на восточном побережье и с четырехчасовой задержкой на западном побережье. NBC указала на необходимость предоставить контекст содержания церемонии, поскольку сеть рассматривала церемонию открытия как развлекательное мероприятие, а не спортивный контент. [246] [308] [309] [310] [311]
В конечном итоге NBC подверглась критике за задержку ленты, а также за большое количество транслируемой ею рекламы (которая, как утверждала Los Angeles Times , была фактической причиной задержки); Mediaite подсчитала, что только за первые 40 минут церемонии было показано шесть рекламных пауз общей продолжительностью 14 минут. [312] [313]
В отличие от 2012 года, количество зрителей церемоний открытия на канале NBC снизилось в среднем до 19,5 миллионов зрителей в период с 20:00 до 23:00, что на 32% меньше, хотя количество прямых трансляций выросло, что указывает на то, что аудитория постепенно переключается на цифровую среду, где они может транслировать события по запросу. [314] [315]
Церемония закрытия в Рио также была перенесена на 20:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени, ей предшествовало часовое шоу с итоговыми результатами ( Rio Gold ). [316] Как и в Сочи, закрытие церемонии закрытия — превью одиннадцатого сезона «Голоса» , вышедшего в эфир в 22:30 [317]
По крайней мере 38% церемонии было вырезано из трансляции NBC в прайм-тайм, включая фрагменты выступлений спортсменов (хотя Deadspin отметил, что эта часть заняла «очень, очень много времени»), трехминутный монтаж основных моментов из Игры, вручение медалей мужского марафона (несмотря на то, что американский спортсмен Гален Рупп завоевал бронзовую медаль на этом мероприятии), инаугурация новых членов МОК и выступление президента оргкомитета Карлоса Нузмана , который позже был осужден за коррупцию и мошенничество. , приговоренный к более чем 30 годам лишения свободы. [318] [319]
Полная прямая трансляция церемонии закрытия была доступна на цифровых платформах NBC и пользовалась большой популярностью. В целом, согласно постолимпийскому пресс-релизу NBC, продолжительность прямых трансляций превысила 1 миллиард минут. [315]
Впервые NBC объявила, что планирует провести прямую трансляцию церемонии открытия. В качестве оправдания своего решения Марк Лазарус сослался на продолжающуюся критику решений NBC отложить церемонии на пленку, а также на изменение «поведения потребителей»; В Пхенчхане на 14 часов больше восточного времени США. Сеть NBC также осуществляла традиционную трансляцию с задержкой на пленке в прайм-тайм без каких-либо дополнительных задержек на пленку в другие часовые пояса к западу от восточного времени. [320] [321]
Во время парада наций комментатор NBC Джошуа Купер Рамо описал Японию как «страну, оккупировавшую Корею с 1910 по 1945 год », но « культурный, технологический и экономический пример , который был так важен для их собственной трансформации». Заявление вызвало немедленную негативную реакцию в Южной Корее из-за нечувствительности и игнорирования продолжающихся споров принимающей страны с Японией и истории жестокой колонизации Кореи Японией. [322] NBC принесла извинения, и Купер Рамо подал в отставку. [323]
Как и в предыдущем репортаже, NBC вела прямую трансляцию церемонии закрытия без каких-либо комментариев, а затем традиционную репортаж с задержкой на пленку в прайм-тайм, без дополнительных задержек на другие часовые пояса к западу от восточного времени. [324] [325]
В январе 2020 года канал NBC объявил, что планирует транслировать церемонии летних Олимпийских игр 2020 года в прямом эфире на канале Peacock . [326] 10 февраля 2021 года канал NBC объявил, что будет транслировать церемонию открытия в прямом эфире по телевидению во всех часовых поясах США, а также выход на бис в прайм-тайм. NBC заявила, что «после беспрецедентных проблем, вызванных глобальной пандемией [COVID-19] , мир соберется в Токио на самую значимую и ожидаемую церемонию открытия за всю историю. Учитывая масштабы этого события, мы хотим предоставить у зрителей будет как можно больше способов подключиться к нему, в прямом эфире или в прайм-тайм». [327]
В конце 2021 года канал NBC объявил, что, как и летние игры в Токио, он будет транслировать церемонию открытия зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года в прямом эфире на канале NBC утром 4 февраля 2022 года, а также повтор церемонии в прайм-тайм. [328] Трансляция церемонии открытия на канале NBC подверглась критике со стороны некоторых консерваторов как проявление «двустороннего подхода» [в равной степени обвиняющего США] к проблеме нарушений прав человека в Китае . [329]
Несмотря на то, что летние Паралимпийские игры 2012 года стали прорывными играми для освещения в международных средствах массовой информации и помогли значительно увеличить общую долю аудитории британской телекомпании Channel 4 и австралийской ABC , [330] [331] ни одно паралимпийское мероприятие не транслировалось в прямом эфире по телевидению в Соединенных Штатах. Президент Международного паралимпийского комитета Филип Крэйвен раскритиковал североамериканские вещатели, и в частности NBC, за отставание от времени [332] и заявил, что Международный паралимпийский комитет в будущем будет более тщательно проверять своих партнеров по вещанию. «Если ценности совпадают, у нас есть шанс. Если нет, мы пойдем куда-нибудь еще», - сказал он. [333]
В сентябре 2013 года NBC впоследствии приобрела права на Паралимпийские игры 2014 и 2016 годов и объявила о планах транслировать в общей сложности 116 часов репортажей с обеих игр. Крэйвен похвалил решение NBC посвятить большее количество эфирного времени будущим Паралимпийским играм, поделившись надеждой, что американская аудитория будет «так же очарована и эмоционально очарована, как миллиарды людей по всему миру, которые смотрели Лондон 2012 года прошлым летом». [334] NBC дополнительно приобрела права на трансляцию выпусков 2018 и 2020 годов . Компания объявила о более чем 1200 часах репортажей Летних Паралимпийских игр 2020 года, которые Международный паралимпийский комитет назвал «беспрецедентными». [335] [336] [337]
16 февраля 2014 года репортер и бывшая серебряная медалистка по горным лыжам среди женщин Кристин Купер подверглась критике за свое интервью с американцем Боде Миллером после его бронзовой медали в мужских соревнованиях супергиганта . Во время интервью после события, когда Миллер становился все более эмоциональным, Купер неоднократно расспрашивал его о его покойном брате Челоне, который умер в апреле прошлого года в возрасте 29 лет, пока Миллер не расплакался и не смог продолжить интервью. Было описано, что из-за того, что она настаивала на этом вопросе, Купер приставал к Миллеру. NBC также подверглась критике за то, что держала камеры на Миллере, который обвис на перилах и плакал, не говоря ни слова, более минуты, несмотря на то, что у него было несколько часов на монтаж отснятого материала перед его выходом в эфир. [338] [339] Позже тем же вечером Миллер написал в Твиттере, что его поклонники должны «быть нежными» с Купер, поскольку это «вовсе не ее вина» и «она задавала вопросы, которые могли бы возникнуть у каждого интервьюера». На следующее утро в программе «Сегодня» Миллер подтвердил свою поддержку Купера, сказав: «Я знаю Кристин долгое время, и она очень милый человек. Я знаю, что она не хотела давить. Я не думаю, что она действительно ожидала». какой будет моя реакция, и я думаю, что к тому времени, когда она это поняла, было уже слишком поздно, я ее вообще не виню». [340]
Мэтт Лауэр , который заменял Боба Костаса, пока последний был болен, во время Игр допускал неуместное и нежелательное сексуальное поведение по отношению к подчиненным. Это стало одним из факторов, приведших к его увольнению с NBC 29 ноября 2017 г. [341]
16 августа 2016 года аналитик по боксу Тедди Атлас обвинил NBC в намеренном «сокрытии» коррумпированных боксерских соревнований в Рио в попытке скрыть подозрения в коррупции со стороны AIBA — международного руководящего органа бокса на Олимпийских играх. Он сослался на ограниченное освещение телетрансляций NBC, а также на отказ телеканала пригласить его обратно после того, как назвал сомнительным судейство во время спорного боя между Магомедом Абдулхамидовым и Сатоши Симидзу в 2012 году. [342] [343] [344] На следующий день стало известно, что AIBA отстранит от соревнований нескольких рефери и судей по подозрению в том, что они не принимают решения «на ожидаемом уровне». [345]
Когда венгерская пловчиха Катинка Хоссу выиграла золотую медаль и побила мировой рекорд на дистанции 400 метров комплексным плаванием, Дэн Хикс воздал должное человеку, который помог ей побить мировой рекорд и выиграть золотую медаль. Не было никаких упоминаний о том, кем был этот «мужчина», хотя некоторые в социальных сетях гневно предположили, что Хикс имел в виду тогдашнего мужа Катинки Хоссу , Шейна Тусупа (который также был тренером сборной Венгрии по плаванию). Комментарий Хикса раскритиковали как сексистский. [346] Позже Хикс сказал: «Невозможно точно рассказать историю Катинки, не отдавая должного Шейну, и это то, что я пытался сделать». Он также добавил, что «в прямом эфире часто бывает, что оглядываешься назад и жалеешь, что не сказал что-то по-другому». [347] На следующий день Эла Траутвига раскритиковали за изложение неверной информации о родителях американской гимнастки Симоны Байлз . В эфире Траутвиг заявил, что Рон Байлз и Нелли Байлз - бабушка и дедушка Симоны, которые усыновили ее и ее сестру в 2001 году. Позже Траутвиг написал в Твиттере, что Рон и Нелли на самом деле были ее родителями, для чего фанаты в Твиттере запустили хэштег #FireTrautwig. [348] [349] Позже Траутвиг извинился, заявив: «Я сожалею, что не выразился более четко в своих формулировках в эфире. Я усугубил ошибку в Твиттере, которую быстро исправил. Чтобы внести ясность, Рон и Нелли Родители Симоны». [350]
9 августа некоторые зрители были расстроены в Твиттере после того, как комментатор Синтия Поттер не упомянула, что британский дайвер Том Дейли был известным спортсменом-геем, поскольку Поттер был сосредоточен на повторах. Позже NBC заявила The Advocate , что «поскольку на Играх принимают участие более 11 000 спортсменов, не всегда возможно идентифицировать вторую половинку каждого участника, независимо от их сексуальной ориентации». [351] [352] Позже партнер бразильской волейболистки Ларисы Франсы Лилиан Маэстрини был назван комментатором Крисом Марлоу ее «мужем». Это привело некоторых зрителей в замешательство и тревогу, поскольку Ларисса и Лилиан - женщины и однополая пара. Позже NBC извинилась, заявив, что «Лилиан - жена Ларисы». [353] [354]
Боде Миллер подвергся критике за высказывания в эфире об австрийской лыжнице Анне Вейт , предполагающие, что ее брак с Мануэлем Вейтом повлиял на ее выступление. [355]
Во время соревнований супергиганта среди женщин канал NBC преждевременно отказался от участия в соревнованиях, чтобы вернуться в фигурное катание, а его комментаторы неоднократно признавали Анну Вейт предполагаемой золотой медалисткой. Однако сноубордистка Эстер Ледецка опередила Вейт и одержала досадную победу, опередив ее на одну сотую секунды. Ледецка недавно начала карьеру в альпинизме и считалась аутсайдером соревнований. В конце концов NBC вернулась на мероприятие, чтобы сообщить об окончательном результате, а комментатор Дэн Хикс заметил: «Ну, это Олимпийские игры, и всякое может случиться». [356] [357]
6 декабря 2021 года президент Байден объявил, что Соединенные Штаты будут дипломатично бойкотировать Зимние игры 2022 года. Дипломатический бойкот не оказал никакого влияния на участие американских спортсменов или на трансляцию Олимпийских игр каналом NBC, которые пострадали бы, если бы был введен полный бойкот. [358]
Руководители NBC рекламировали этот день как день, который бывает «один раз в жизни». Однако скоро это станет обычным явлением. Когда в 2023 году вступит в силу 11-летний телевизионный контракт НФЛ, место NBC в ротации Суперкубка окажется в том же году, что и зимние Олимпийские игры.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)