stringtranslate.com

Государственная трасса 74 (Нью-Йорк–Вермонт)

New York State Route 74 ( NY 74 ) и Vermont Route 74 ( VT 74 ) — государственные автомагистрали на северо-востоке США, соединенные одним из последних оставшихся кабельных паромов в Северной Америке. Вместе они простираются на 34 мили (55 км) через округ Эссекс, штат Нью-Йорк , и округ Эддисон, штат Вермонт . NY 74 начинается на съезде 28 с межштатной автомагистрали 87 (I-87) в деревне Северанс в районе гор Адирондак в северной части штата Нью-Йорк . Он простирается на 20,44 мили (32,89 км) до западного берега озера Шамплейн в Тикондероге . Там сезонный паром Форт-Тикондерога–Ларрабис-Пойнт перевозит автомобили через границу штата в Вермонт , где VT 74 начинается на восточном берегу озера и заканчивается через 13,26 мили (21,34 км) на пересечении с VT 30 в городе Корнуолл .

Паром, соединяющий два шоссе, существовавший до NY 74 и VT 74, начал работать в 1759 году на неофициальной основе. Паромная переправа была формализована в конце 18 века и модернизирована до кабельной системы в 1946 году.

Из-за обширных изменений обозначений в обоих штатах в течение 20-го века вся длина нынешнего шоссе состоит из переименованных сегментов других шоссе. Нью-йоркская часть межштатного маршрута Route 74 к западу от Тикондероги была обозначена как часть NY 73 в 1930 году при перенумерации государственных автомагистралей в Нью-Йорке , в то время как участок Вермонта имел несколько разных обозначений с 1920-х до конца 1930-х годов, когда он стал исключительно частью маршрута Vermont Route F-9 . NY 73 был продлен на восток до озера Шамплейн в 1950-х годах, заменив маршрут штата Нью-Йорк Route 347 , а вскоре после этого VT F-9 был разделен на VT 73 и VT 74. 1 июля 1972 года шоссе Шрун–Тикондерога было переименовано в NY 74 после того, как NY ​​73 было сокращено до его нынешней восточной конечной точки в Элизабеттауне .

Описание маршрута

Нью-Йорк 74

NY 74 берет начало на выезде 28 с Adirondack Northway (I-87) в городе Шрун . Начальная развязка находится недалеко от местной достопримечательности Severance Hill, которая достигает высоты 1600 футов (490 м). NY 74 пересекает северо-южное шоссе US Route 9 (US 9) вскоре после северных съездов Adirondack Northway. Затем она встречается с Stowell Road прямо перед пересечением реки Шрун . Шоссе встречается с несколькими местными перекрестками дорог к югу от Goosebury Hill, прежде чем столкнуться с озером Парадокс. NY 74 проходит в основном параллельно озеру и пересекается с местной въездной дорогой на кемпинг, продолжаясь на восток от Шрун. [6]

Вид на дорогу с уровня земли и соответствующий дорожный знак. Вдалеке видны еще больше дорожных знаков и подвесной мост.
Западная конечная точка NY 74 на I-87. Однако конечный знак находится на US 9.

Cotters Pond — небольшая достопримечательность, расположенная за несколькими горами и холмами на южной стороне NY 74 недалеко от конца озера Парадокс. Cotters Pond, согласно закону штата, является водоемом, который нельзя использовать для ловли на живца; это было определено Департаментом охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . [7] Вскоре после этого NY 74 проходит мимо пруда Бамбо и входит в деревню Парадокс. После Парадокса NY 74 поворачивает на юго-восток вдоль подножия горы Скифф. Затем шоссе приближается к ручью, впадающему в озеро Игл. NY 74 пересекает озеро Игл и проходит вдоль подножия скалы Игл и берегов озера. После озера Игл шоссе пересекается с окружным маршрутом 2 (CR 2), первым пронумерованным шоссе, с которым сталкивается NY 74 после US 9. [6]

Этот участок NY 74 огибает основание горы Кини, которая достигает высоты 1400 футов (430 м). Затем NY 74 пересекается с CR 56 , которая идет параллельно основному маршруту на юг. CR 56 снова сливается с NY 74, которая покидает горный регион для деревни Тикондерога. NY 74 пересекается с NY 9N и NY 22 в деревне; последняя из двух магистралей становится параллельной NY 74. NY 22 и NY 74 продолжаются на восток, направляясь вокруг окраин Тикондероги. NY 74 пересекается с CR 49 перед тем, как NY ​​74 поворачивает на юго-восток. NY 22 и NY 74 направляются на юг к центру Тикондероги. На пересечении с улицей Монткалм, NY 74 поворачивает на восток от NY 22, которая направляется на юг к округу Вашингтон . [6]

Дорога, изгибающаяся влево, с автомобилем на ней и знаком, предупреждающим о крутом уклоне. Она спускается к более низкой области с несколькими зданиями и другим участком дороги. Вдалеке видна линия гор.
Вид на Вермонт, где трасса NY 74 спускается к Тикондероге.

NY 74 пересекает местные дороги, продолжая свой путь на восток к озеру Шамплейн. Шоссе проходит мимо въезда в Форт Тикондерога и станции Amtrak Тикондерога . Нью-йоркская часть NY 74 заканчивается на паромной переправе у озера Шамплейн на границе штата. [6]

Паром Форт Тикондерога–Ларрабис Пойнт

Паром Форт Тикондерога–Ларрабис Пойнт является старейшим и самым южным паромом на озере Шамплейн. [8] Его тросовая система состоит из двух стальных тросов диаметром 1,1 дюйма (2,8 см), расположенных параллельно. [9] Нынешняя паромная баржа, работающая с 1959 года, приводится в движение шестнадцатитонной буксирной лодкой, построенной в 1979 году, которая может вместить до 18 автомобилей. [8] Сезонный паромный маршрут составляет полмили и работает с мая по октябрь. [9] [10] Семиминутный проход осуществляется в светлое время суток. [8]

ВТ 74

После пересечения границы штата через паром Форт-Тикондерога–Ларрабис-Пойнт, VT 74 начинает свой путь в Вермонт. Шоссе идет на небольшое расстояние на север, проходя через малонаселенную область в Шорехаме, где прерывистый лес уступает место полям и сельскохозяйственным угодьям. Через 0,49 мили (790 м) от границы VT 74 пересекается с VT 73 , прежде чем столкнуться с Barnum Hill Road. Около перекрестка Barnum Hill VT 74 проходит через развитые районы и изгибается больше к северу. Затем VT 74 поворачивает на северо-восток на Smith Street и входит в участок леса. После этого VT 74 поднимается на холм и пересекается с Harrington Hill Road, где она снова поворачивает на север. [11]

Вид с земли на дорогу с двумя зелеными и белыми дорожными знаками. Слева видна церковь.
Знаки на южном конце пересечения VT 74 с VT 22A

Поля и леса окружают этот малонаселенный участок шоссе. На пересечении с Blue Harbor Road VT 74 поворачивает на восток и направляется к центру города Шорхэм. В пределах центра Шорхэма VT 74 известна как Main Street и имеет короткое совпадение с VT 22A. Когда VT 74 покидает густонаселенную часть Шорхэма, совпадение заканчивается, и VT 74 поворачивает на восток к Корнуоллу. [11]

Когда VT 74 возвращается в сельскую местность, она изгибается на северо-восток на протяжении большей части расстояния до Корнуолла. На этом участке шоссе вьется через леса и иногда сельскохозяйственные угодья. VT 74 выпрямляется на пересечении с Bates Road. Соединительная дорога под названием North Palmer Road вскоре после этого сливается с VT 74. VT 74 снова извивается на участке и выпрямляется во второй раз около пересечения с Elmendorf Road, продолжая движение в сторону Корнуолла, пересекаясь с несколькими городскими шоссе и приближаясь к все более жилым районам. На Clark Road в Корнуолле VT 74 снова поворачивает на северо-восток, проходя через еще больше лесов, прежде чем закончиться на VT 30 в Корнуолле. [11]

Ранняя история

Ticonderoga and Schroon Turnpike начиналась к северу от Schroon и направлялась на восток через Paradox к западному краю озера Шамплейн в Ticonderoga. Turnpike соединялась с другими междугородними дорогами на каждом конце.
Предшественник NY 79 и прилегающий регион, фрагмент карты штата Нью-Йорк 1839 года

Шрун и его ранние автомагистрали

Поселенцы европейского происхождения начали заселять регион около современного Шруна около 1797 года. Первым муниципалитетом этого района был город Краун-Пойнт , который изначально включал значительные участки малонаселенных земель, которые позже развились в отдельные поселки. Первое из этих разделений произошло 20 марта 1804 года с основанием города Шрун. Минерва отделилась от Краун-Пойнт в марте 1817 года, прежде чем другая муниципальная реорганизация в 1840 году осуществила дальнейшее сокращение площади земель Краун-Пойнт. В этот период две магистрали обслуживали территорию, которая соответствовала частям современных NY 74 и US 9. Одна из этих старых государственных дорог пересекала маршрут, охватываемый нынешним выравниванием NY 74 от Шруна до Тикондероги. [12]

Вся длина NY 74 от Тикондероги до Шруна охватывает маршрут, который компания Ticonderoga and Schroon Turnpike Road Company (учрежденная в апреле 1832 года [13] ) должна была взимать плату. Два пункта взимания платы должны были быть возведены специально для использования на шоссе, и устав допускал установку дополнительных пунктов взимания платы с интервалом примерно один на каждые десять миль завершенного шоссе. Руководство шоссе должно было собрать средства, продав 600 акций стоимостью 25 долларов США (что эквивалентно 763 долларам США в 2023 году [14] ) каждая. 20 000 долларов США (что эквивалентно 671 813 долларам США в 2023 году [15] ) также были выделены на недвижимость вдоль шоссе. [16] Помимо устава, в законодательстве штата Нью-Йорк больше нет упоминаний о компании; [17] поэтому вполне возможно, что компания закрылась до завершения строительства шоссе.

История обозначений

Обозначения с 1913 по 1930-е годы

Сравнительно небольшой стальной мост, вид сбоку.
Мост с фермами на шоссе NY 74 в округе Эссекс.

В 1913 году законодательный орган штата Нью-Йорк обозначил большую часть современного NY 74 как Route 22-b, неподписанный законодательный маршрут . Он протянулся на 17,06 миль (27,46 км) от Route 22 (теперь US 9 ) в Шруне до западной окраины тогдашней деревни Тикондерога . [18] [19] 1 марта 1921 года Route 22-b стал частью Route 48, нового маршрута, созданного в рамках частичной перенумерации законодательной системы маршрутов Нью-Йорка. [20] В 1924 году, когда государственные автомагистрали впервые были публично подписаны с номерами маршрутов, шоссе от Шрун до Тикондероги оставалось непронумерованным. [21] Во время перенумерации государственных автомагистралей в Нью-Йорке в 1930 году участок современной трассы NY 74 между US 9 в Шруне и NY 22 в Тикондероге был обозначен как часть трассы NY 73 , [3] маршрута, простирающегося от NY 28N в Тахавусе до Тикондероги. NY 73 следовал по дороге Blue Ridge Road от Тахавуса до Северного Гудзона и пересекался с трассой US 9 от Северного Гудзона до Шрун. [22]

Часть NY 73 между Тахавусом и Норт-Хадсоном была исключена из системы автомагистралей штата около  1936 года . В результате NY 73 была усечена до новой западной конечной точки на US 9 в Шруне, что исключило совпадение с US 9. [23] [24]

Дорога Blue Ridge Road теперь обозначена как CR 84 от NY 28N в Тавахусе до Adirondack Northway в Северном Гудзоне [25] [ когда? ] и как NY ​​910K, короткий немаркированный справочный маршрут , от Northway до US 9. [26]

Со стороны Вермонта дорога, соединяющая Ларрабис-Пойнт с основными магистралями север-юг в этом районе, была обозначена как VT F-9 к 1926 году. VT F-9 начиналась у паромной пристани в Ларрабис-Пойнт и продолжалась на северо-восток до Шорхэм-Сентр, где она ненадолго пересекалась с тогдашней VT 30A (современной VT 22A ). За VT 30A VT F-9 продолжалась на восток вдоль того, что сейчас является городскими магистралями через Уайтинг в Лестер , где она заканчивалась на пересечении с US 7. В то время современная VT 74 между центрами Шорхэма и Корнуолла была известна как VT F-9A, в то время как то, что сейчас называется VT 73 от Ларрабис-Пойнт до Браун-Лейн к северу от центра города Оруэлл, было частью VT F-10A . [27]

Изменения с 1933 года

К 1933 году шоссе, соединяющее NY 22 в Тикондероге с паромом на Larrabees Point, стало частью NY 8. [ 28] NY 8 была перестроена около  1934 года , чтобы следовать за NY 22 на север от Тикондероги до Краун-Пойнт , где она оставила NY 22, чтобы следовать за NY 347 (современный NY 185 ) до моста Шамплейн . Обозначение NY 347 было переназначено бывшему маршруту NY 8 между NY 22 и паромной пристанью к востоку от Тикондероги. [28] [29]

Вид дороги сверху, на правой стороне виден ряд знаков.
VT 74 отправляется с паромной пристани Ларабис-Пойнт

Тем временем VT F-9 был продлен на юг до Оруэлла через VT F-10A к 1938 году. Как и VT F-10A, он изначально обходил Оруэлл на севере по Браун-лейн; [30] однако в конце 1930-х годов он был перестроен, чтобы следовать за современным VT 73 в Оруэлл. Примерно в то же время VT F-9 был перестроен к востоку от Шорхэма, чтобы следовать за VT F-9A на северо-восток до Корнуолла. Обозначение VT F-9A было устранено, а прежний маршрут VT F-9 между Шорхэмом и Лестером стал ненумерованным. [30] [31] В ноябре 1952 года Нью-Йорк продлил NY 73 на восток до паромной переправы через NY 347 и улицы Уикер и Монткалм. [32] В 1954 году Вермонт перенумеровал участок Larrabees Point–Orwell VT F-9 в VT 73, чтобы соответствовать номеру маршрута в Нью-Йорке. В то же время участок Larrabees Point–Cornwall VT F-9 был перенумерован Вермонтом в VT 74. [5]

NY 73 был усечен до своей нынешней восточной конечной точки в Андервуде 1 июля 1972 года, что устранило длительное совпадение с US 9, в то время как его бывший маршрут от Шруна до озера Шамплейн был перенумерован в NY 74, совпадая с другим номером маршрута Вермонта, который заканчивается в Ларрабис-Пойнт. В результате уже существующая NY 74 в округе Чатокуа (в районе Джеймстауна ) была перенумерована в NY 474. [4] Открытие Adirondack Northway в 1967 году также привело к небольшому смещению западной конечной точки NY 74 с US 9 на I-87. [33] К 1981 году NY 74 была перенаправлена ​​в соответствии с ее нынешним расположением вокруг северо-восточной окраины Тикондероги, совпадая с NY 22. [34] С тех пор шоссе оставалось прежним. [35]

Департамент транспорта штата Нью-Йорк объявил о проекте по перепланировке трассы NY 74 от Чилсона до Парадокса. Проект находится на стадии предварительной разработки, строительство, как ожидается, начнется в начале 2013 года и завершится примерно через год. Финансирование будет осуществляться из государственных источников, а его предполагаемая стоимость составит 8,6 млн долларов. [36]

История парома

Согласно информации на его веб-сайте, паром работал неофициально с 1759 года, а организованно — с 1799 года. [8] Считается, что самые ранние паромы были гребными лодками или каноэ ; «двухсторонняя парусная шаланда была в эксплуатации к 1800 году. Это судно было около 30 футов (9,1 м) в длину, с гротом, который полностью поворачивался вокруг мачты, обеспечивая простое средство изменения курса». [9]

Размеры паромов продолжали увеличиваться вместе с трафиком, пока в 1946 году система не была модернизирована до кабельной системы управления. [9] Джон С. Ларраби из Вермонта основал первый регулярный паром в этом месте в конце 18 века. [37] Законодательное собрание штата Вермонт одобрило франшизу на паром из Ларрабис-Пойнт в Тикондерогу в 1907 году для Shoreham and Ticonderoga Ferry Company. [38] Законодательное собрание штата Нью-Йорк предоставило парому франшизу в 1918 году. [39]

Основные перекрестки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Департамент транспорта штата Нью-Йорк (22 июля 2015 г.). Отчет о дорожном движении за 2014 год для штата Нью-Йорк (PDF) . Олбани: Департамент транспорта штата Нью-Йорк. стр. 225. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  2. ^ abc Policy, Planning and Intermodal Development Division Traffic Research Unit (май 2013 г.). 2012 (Route Log) AADTS для государственных автомагистралей (PDF) . Vermont Agency of Transportation . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 17 марта 2015 г. .
  3. ^ ab Дикинсон, Леон А. (12 января 1930 г.). «Новые знаки для государственных автомагистралей». The New York Times . стр. 136.
  4. ^ ab Galloway, William G.; Herr, Charles A. (30 июня 1972 г.). Официальное описание туристических маршрутов в штате Нью-Йорк . Департамент транспорта штата Нью-Йорк . стр. 1–2.
  5. ^ ab "3 Addison County Route Numbers Will Be Changed". The Burlington Free Press . 20 августа 1953 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 2 мая 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  6. ^ abcd "Обзорная карта NY 74" (Карта). Google Maps . Получено 30 января 2008 г.
  7. ^ Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (2009). «Специальные правила рыболовства для округа Эссекс». Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 2 января 2009 года .
  8. ^ abcd Peden, James A. (2008). "Ticonderoga Ferry". Middlebury Networks. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  9. ^ abcd Торговая палата округа Тикондерога (2008). "Паром Форт Тикондерога". Торговая палата округа Тикондерога. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Получено 27 августа 2008 года .
  10. ^ "Fort Ticonderoga–Larrabees Point Fry @43.854016, −73.385363" (Карта). Google Maps . Получено 27 августа 2008 г.
  11. ^ abc "Обзорная карта VT 74" (Карта). Google Maps . Получено 26 августа 2008 г.
  12. ^ Смит, HP (1885). История округа Эссекс. Сиракузы, Нью-Йорк: D. Mason and Company. OCLC  3826904.[ нужна страница ]
  13. Сенат штата Нью-Йорк (1832). Журнал Сената штата Нью-Йорк на пятьдесят пятой сессии. Э. Кросвелл. стр. 312. Получено 27 августа 2008 г. – через Интернет-архив .
  14. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  15. ^ Джонстон, Луис; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  16. Законодательное собрание штата Нью-Йорк (1832). Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях Законодательного собрания. Комиссия по составлению законопроектов. С. 520–521 . Получено 24 августа 2008 г. – через Google Books.
  17. ^ Йорк (штат), Нью (1920). Официальный указатель неконсолидированных законов: специальные, частные и местные законы штата Нью-Йорк с 1 февраля 1778 года по 31 декабря 1919 года. Компания JB Lyon, типография.
  18. ^ Законодательное собрание штата Нью-Йорк (1918). «Таблицы законов и кодексов, измененных или отмененных». Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто сорок первой сессии Законодательного собрания . Олбани, Нью-Йорк: JB Lyon Company. стр. 72. Получено 31 июля 2009 г. – через Google Books.
  19. Департамент автомагистралей штата Нью-Йорк (1920). Отчет государственного комиссара автомагистралей. Олбани, Нью-Йорк: JB Lyon Company. стр. 533. Получено 31 июля 2009 г. – через интернет-архив.
  20. ^ Законодательное собрание штата Нью-Йорк (1921). «Таблицы законов и кодексов, измененных или отмененных». Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто сорок четвертой сессии Законодательного собрания . Олбани, Нью-Йорк: JB Lyon Company. стр. 42, 60, 71–72. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 30 апреля 2010 г. – через Google Books.
  21. ^ «Главные автомагистрали Нью-Йорка обозначены номерами». The New York Times . 21 декабря 1924 г. стр. XX9.
  22. ^ Дорожная карта Нью-Йорка (карта). Картография General Drafting. Standard Oil Company of New York . 1930.[ необходима полная цитата ]
  23. ^ Дорожная карта и исторический путеводитель: Нью-Йорк (карта). Картография Rand McNally and Company. Sun Oil Company . 1935.[ необходима полная цитата ]
  24. ^ Карта штата Нью-Йорк (Карта). Картография General Drafting Inc. Esso. 1936.[ необходима полная цитата ]
  25. ^ "Обзорная карта Эссекса CR 84" (Карта). Google Maps . Получено 26 августа 2008 г.
  26. ^ Департамент транспорта штата Нью-Йорк (январь 2012 г.). Официальное описание маршрутов для хайвеев, велосипедных маршрутов, живописных переулков и памятных/мемориальных обозначений в штате Нью-Йорк (PDF) . Олбани: Департамент транспорта штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2013 г. . Получено 1 февраля 2012 г.
  27. ^ Бюро общественных дорог ; Департамент автомагистралей штата Вермонт (1927). Отчет об обследовании транспорта на автомагистралях штата Вермонт (PDF) . стр. 68, 83–84. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  28. ^ ab Карта дорог Texaco: Новая Англия (карта). Картография Rand McNally and Company. Texas Oil Company . 1932.[ необходима полная цитата ]
  29. ^ Дорожная карта Нью-Йорка (карта). Картография Rand McNally and Company. Texas Oil Company. 1934.[ необходима полная цитата ]
  30. ^ ab Тибодо, Уильям А. (1938). Зеленая книга ALA (ред. 1938–39). Автомобильная юридическая ассоциация.[ нужна страница ]
  31. ^ New York Info-Map (Карта). Картография Rand McNally and Company. Gulf Oil Company . 1940.[ необходима полная цитата ]
  32. ^ «Маршрут 73 расширен, чтобы включить 347 из Ti». The Lake Placid News . 28 ноября 1952 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 мая 2018 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  33. ^ Меткалф, Энн Брин (2008). «Представляем победителя конкурса Adirondack Life's profile–writing contest 2007». Adirondack Life . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 5 октября 2008 года .
  34. ^ Туристическая карта « Я люблю Нью-Йорк» (карта). Картография Rand McNally and Company. Штат Нью-Йорк . 1981.[ необходима полная цитата ]
  35. Департамент транспорта штата Нью-Йорк (1992). Ticonderoga Digital Raster Quadrangle (карта). 1:24 000. Олбани: Департамент транспорта штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Получено 20 января 2010 года .
  36. Департамент транспорта штата Нью-Йорк (2008). «Маршрут 74 от Чилсона до Парадокса». Департамент транспорта штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  37. ^ Смит, HP (1886). История округа Эддисон, штат Вермонт. D. Mason & Co., Publishers. Глава 32. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 27 августа 2008 г.
  38. Г-н Александр, из комитета по выборам (1907). Журнал Палаты представителей штата Вермонт. Генеральная Ассамблея Вермонта. стр. 207. Получено 26 августа 2008 г. – через Google Books.
  39. New York State Legislative Bill Drafting Commission (1918). Законы штата Нью-Йорк. Олбани: штат Нью-Йорк. стр. 288. ISSN  0892-287X. OCLC  1644271. Получено 27 августа 2008 г. – через Google Books.

Внешние ссылки

Шаблон: Прикрепленный KML/State Route 74 (Нью-Йорк–Вермонт)
KML из Wikidata