stringtranslate.com

Надя Буланже

Жюльетт Надя Буланже ( французский: [ʒyljɛt nadja bulɑ̃ʒe] ; 16 сентября 1887 – 22 октября 1979) была французским преподавателем музыки, дирижёром и композитором. Она обучала многих ведущих композиторов и музыкантов 20-го века, а также иногда выступала как пианистка и органистка.[1]

Из музыкальной семьи, она добилась ранних почестей как студентка Парижской консерватории , но, полагая, что у нее нет особого таланта как композитора, она отказалась от написания музыки и стала учителем. В этом качестве она повлияла на поколения молодых композиторов, особенно из Соединенных Штатов и других англоязычных стран. Среди ее учеников было много важных композиторов, солистов, аранжировщиков и дирижеров, в том числе Гражина Бацевич , Даниэль Баренбойм , Леннокс Беркли , Идил Бирет , Эллиот Картер , Аарон Копленд , Дэвид Даймонд , Джон Элиот Гардинер , Филип Гласс , Рой Харрис , Куинси Джонс , Дину Липатти , Игорь Маркевич , Джулия Перри , Астор Пьяццолла , [2] Лоренс Розенталь , [3] Вирджил Томсон и Джордж Уокер . [2]

Буланже преподавала в США и Англии, сотрудничая с музыкальными академиями, включая Джульярдскую школу , школу Иегуди Менухина , школу Лонги , Королевский колледж музыки и Королевскую академию музыки , но ее основным местом жительства на протяжении большей части жизни была квартира ее семьи в Париже, где она преподавала на протяжении большей части из семи десятилетий с начала своей карьеры до своей смерти в возрасте 92 лет.

Буланже была первой женщиной, которая дирижировала многими крупными оркестрами в Америке и Европе, включая BBC Symphony , Boston Symphony , Hallé и Philadelphia . Она дирижировала несколькими мировыми премьерами, включая произведения Копленда и Стравинского .

Биография

Ранняя жизнь и образование

Надя Буланже родилась в Париже 16 сентября 1887 года в семье французского композитора и пианиста Эрнеста Буланже (1815–1900) и его жены Раисы Мышецкой (1856–1935), русской княгини, которая была потомком святого Михаила Черниговского . [4]

Эрнест Буланже учился в Парижской консерватории и в 1835 году в возрасте 20 лет выиграл желанную Римскую премию за композицию. Он писал комические оперы и музыку для пьес, но наибольшую известность получил благодаря своей хоровой музыке . Он добился признания как руководитель хоровых коллективов, преподаватель вокала и член жюри хоровых конкурсов. После многих лет отказов в 1872 году он был назначен в Парижскую консерваторию профессором пения. [5]

Раиса получила квалификацию домашнего учителя (или гувернантки ) в 1873 году. По словам Эрнеста, он и Раиса встретились в России в 1873 году, и она последовала за ним обратно в Париж. Она присоединилась к его классу вокала в Консерватории в 1876 году, и они поженились в России в 1877 году. [5] У Эрнеста и Раисы была дочь, Эрнестина Мина Жюльетта, которая умерла в младенчестве [6] до того, как Надя родилась в 72-й день рождения ее отца.

В ранние годы, хотя оба родителя были очень активны в музыкальном плане, Надя расстраивалась, услышав музыку, и пряталась, пока она не прекращалась. [7] В 1892 году, когда Наде было пять лет, Раиса снова забеременела. Во время беременности реакция Нади на музыку резко изменилась. «Однажды я услышала пожарный колокол. Вместо того чтобы кричать и прятаться, я бросилась к пианино и попыталась воспроизвести звуки. Мои родители были поражены». [8] После этого Буланже уделяла большое внимание урокам пения, которые давал ее отец, и начала изучать азы музыки. [9]

Ее сестра, Мари-Жюльетта Ольга, известная как Лили Буланже , родилась в 1893 году, когда Наде было шесть лет. Когда Эрнест привез Надю домой из дома друзей, прежде чем ей разрешили увидеться с матерью или Лили, он заставил ее торжественно пообещать нести ответственность за благополучие новорожденного. Он настоятельно просил ее принять участие в уходе за сестрой. [10]

С семи лет Надя готовилась к вступительным экзаменам в консерваторию , посещая занятия и беря частные уроки у преподавателей. Лили часто оставалась в комнате на эти уроки, тихо сидела и слушала. [11]

В 1896 году девятилетняя Надя поступила в консерваторию. Она училась там с Форе и другими. [12] Она заняла третье место на конкурсе сольфеджио 1897 года и впоследствии работала над тем, чтобы выиграть первую премию в 1898 году. Она брала частные уроки у Луи Вьерна и Александра Гильмана . В этот период она также получила религиозное наставление, чтобы стать соблюдающей католичкой , приняв свое первое причастие 4 мая 1899 года. Католическая религия оставалась важной для нее до конца ее жизни. [13]

В 1900 году умер ее отец Эрнест, и деньги стали проблемой для семьи. Раиса вела экстравагантный образ жизни, и гонорары, которые она получала от исполнения музыки Эрнеста, были недостаточны, чтобы жить на них постоянно. Надя продолжала усердно работать в консерватории, чтобы стать преподавателем и иметь возможность вносить свой вклад в поддержку своей семьи. [14]

В 1903 году Надя выиграла первую премию консерватории по гармонии ; она продолжала учиться в течение многих лет, хотя она начала зарабатывать деньги посредством органных и фортепианных выступлений. Она изучала композицию у Габриэля Форе и на конкурсах 1904 года заняла первое место в трех категориях: орган, аккомпанемент для фортепиано и фуга (композиция). На экзамене по аккомпанементу Буланже познакомилась с Раулем Пюньо [15], известным французским пианистом, органистом и композитором, который впоследствии проявил интерес к ее карьере. [16]

Осенью 1904 года Надя начала преподавать в семейной квартире на улице Баллю, дом 36. [17] В дополнение к частным урокам, которые она там давала, Буланже начала проводить групповые занятия по средам после обеда по анализу и пению с места. Она продолжала это делать почти до самой смерти. За этим занятием последовали ее знаменитые «дома», салоны, в которых студенты могли общаться с профессиональными музыкантами и другими друзьями Буланже из мира искусства, такими как Игорь Стравинский , Поль Валери , Форе и другие. [17] [18]

Профессиональная жизнь

После ухода из консерватории в 1904 году и до безвременной смерти сестры в 1918 году Буланже была увлеченным композитором, поощряемым как Пюньо, так и Форе. Кэролайн Поттер, пишущая в The New Grove Dictionary of Music and Musicians , говорит о музыке Буланже: «Ее музыкальный язык часто очень хроматичный (хотя всегда основан на тонах), и влияние Дебюсси очевидно». [16] Ее целью было выиграть Первый Гран-при Рима, как это сделал ее отец, и она неустанно работала над этим в дополнение к ее растущим преподавательским и исполнительским обязательствам. Она впервые представила работу на суд жюри в 1906 году, но не смогла пройти дальше первого тура. В 1907 году она вышла в финал, но снова не победила. [19]

В конце 1907 года она была назначена преподавателем начального фортепиано и аккомпанемента на фортепиано в недавно созданной консерватории Femina-Musica. Она также была назначена ассистентом Анри Далье , профессора гармонии в консерватории. [20]

На конкурсе Prix de Rome 1908 года Буланже произвела фурор, представив инструментальную фугу вместо требуемой вокальной фуги. [16] Тема была поднята национальными и международными газетами и была решена только тогда, когда французский министр общественной информации постановил, что работа Буланже должна оцениваться только по ее музыкальным достоинствам. Она выиграла Второй Гран-при за свою кантату La Sirène . [16] [21]

В 1908 году, помимо исполнения фортепианных дуэтов на публичных концертах, Буланже и Пюньо совместно работали над сочинением цикла песен Les Heures claires , который был достаточно хорошо принят, чтобы вдохновить их продолжить совместную работу. [22] Все еще надеясь на Гран-при Рима, Буланже приняла участие в конкурсе 1909 года, но не смогла занять место в финальном туре. [23] Позже в том же году ее сестра Лили, которой тогда было шестнадцать, объявила семье о своем намерении стать композитором и самой выиграть Римскую премию. [24]

В 1910 году Аннет Дьедонне стала ученицей Буланже, продолжая заниматься с ней в течение следующих четырнадцати лет. [25] Когда ее обучение закончилось, она начала обучать учеников Буланже основам музыки и сольфеджио. Она была близкой подругой и помощницей Буланже до конца ее жизни.

Буланже посетила премьеру балета Дягилева «Жар-птица» в Париже с музыкой Стравинского . Она сразу же распознала гениальность молодого композитора и завязала с ним дружбу на всю жизнь. [26]

В апреле 1912 года Надя Буланже дебютировала как дирижер, возглавив оркестр Société des Matinées Musicales . Они исполнили ее кантату 1908 года La Sirène , две ее песни и Concertstück Пюньо для фортепиано с оркестром. Композитор играл как солист. [27]

Лили Буланже выиграла Римскую премию по композиции в 1913 году, став первой женщиной, добившейся этого. [28]

С началом войны в Европе в 1914 году общественные программы были сокращены, и Буланже пришлось приостановить свои выступления и дирижирование. Она продолжала преподавать в частном порядке и помогать Далье в Консерватории. Надя была вовлечена в расширяющуюся военную работу Лили, и к концу года сестры организовали значительную благотворительную организацию, Comité Franco-Américain du Conservatoire National de Musique et de Déclamation. Она поставляла такие товары, как еда, одежда, деньги и письма из дома солдатам, которые были музыкантами до войны. [29]

Ослабленная работой во время войны, Лили начала страдать от плохого здоровья. Она умерла в марте 1918 года.

Жизнь после смерти Лили, 1918–1921 гг.

Надя боролась со смертью своей сестры, и, по словам Джинис Брукс, «дихотомия между личным горем и общественной силой была ярко выражена в душевном состоянии Буланже сразу после Первой мировой войны. Чувство вины за то, что она пережила свою талантливую сестру, похоже, привело к решимости заслужить смерть Лили, которую Надя представила как искупительную жертву, посвятив себя работе и домашним обязанностям: как Надя написала в своем ежедневнике в январе 1919 года: «Я представляю этот новый год перед тобой, моя маленькая любимая Лили, — пусть он увидит, как я исполняю свой долг по отношению к тебе, — чтобы он был менее ужасным для матери и чтобы я постаралась походить на тебя » . [30 ]

В 1919 году Буланже выступила более чем в двадцати концертах, часто программируя свою собственную музыку и музыку своей сестры. [31] Поскольку консерватория Femina-Musica закрылась во время войны, Альфред Корто и Огюст Манжо основали новую музыкальную школу в Париже, которая открылась позже в том же году как École normale de musique de Paris . Буланже была приглашена Корто присоединиться к школе, где она преподавала гармонию , контрапункт , музыкальный анализ , орган и композицию. [16]

Манжо также попросил Буланже писать статьи музыкальной критики для его газеты Le Monde Musical , и она время от времени писала статьи для этой и других газет до конца своей жизни, хотя она никогда не чувствовала себя комфортно, излагая свое мнение для потомков таким образом. [32]

В 1920 году Буланже снова начала сочинять, написав серию песен на слова Камиллы Моклер . В 1921 году она выступила на двух концертах в поддержку прав женщин , на обоих из которых звучала музыка Лили. [33] Однако позже она утверждала, что никогда не была связана с феминизмом , и что женщины не должны иметь права голоса, поскольку им «не хватает необходимой политической искушенности». [34]

Американская школа в Фонтенбло, 1921–1935 гг.

Замок Фонтенбло

Летом 1921 года в Фонтенбло открылась Французская музыкальная школа для американцев , в программе которой Буланже значился как профессор гармонии. [35] Ее близкий друг Исидор Филипп возглавлял фортепианные отделения как Парижской консерватории, так и новой школы Фонтенбло и был важным объектом внимания для американских студентов. Она ввела обычай, который сохранялся до конца ее жизни, приглашать лучших студентов в свою летнюю резиденцию в Гаргенвилле на один уикенд на обед и ужин. Среди студентов, посещавших первый год в Фонтенбло, был Аарон Копленд . [36]

Неумолимый график Буланже, состоящий из преподавания, выступлений, сочинения и написания писем, начал сказываться на ее здоровье; у нее были частые мигрени и зубные боли. Она перестала писать как критик для мюзикла Le Monde , поскольку не могла посещать необходимые концерты. Чтобы поддерживать свой уровень жизни и уровень жизни своей матери, она сосредоточилась на преподавании, которое было ее самым прибыльным источником дохода. [37] Форе считал, что она ошибалась, прекращая сочинять, но она сказала ему: «Если есть что-то, в чем я уверена, так это то, что я писала бесполезную музыку». [38]

В 1924 году Уолтер Дамрош , Артур Джадсон и Нью-Йоркское симфоническое общество организовали для Буланже тур по США. Она отплыла на флагманском судне Cunard RMS  Aquitania в канун Рождества. Корабль прибыл в Нью-Йорк в канун Нового года после чрезвычайно тяжелого плавания. [39] Во время этого тура она исполняла сольные органные произведения, пьесы Лили и впервые исполнила новую Симфонию для органа и оркестра Копленда , которую он написал для нее. [16] Она вернулась во Францию ​​28 февраля 1925 года. [40]

Позже в том же году Буланже обратилась к издателю Ширмеру с вопросом, заинтересованы ли они в публикации ее методов обучения детей музыке. Когда из этого ничего не вышло, она отказалась от попыток писать о своих идеях. [41]

Гершвин посетил Буланже в 1927 году, попросив уроки композиции. Они говорили полчаса, после чего Буланже заявил: «Я ничему не могу вас научить». Восприняв это как комплимент, Гершвин повторил эту историю много раз. [42]

Великая депрессия усилила социальную напряженность во Франции. Через несколько дней после беспорядков в Стависком в феврале 1934 года и в разгар всеобщей забастовки Буланже возобновила дирижирование. Она дебютировала в Париже с оркестром École normale в программе Моцарта , Баха и Жана Франсе . [43] Частные уроки Буланже продолжались; Эллиот Картер вспоминал, что студенты, которые не осмелились пересечь Париж во время беспорядков, показали только то, что они «не воспринимают музыку достаточно серьезно». [44] К концу года она дирижировала оркестром филармонии Парижа в Театре на Елисейских полях с программой Баха, Монтеверди и Шютца . [45]

Ее мать Раиса умерла в марте 1935 года после долгого упадка. Это освободило Буланже от некоторых ее связей с Парижем, которые мешали ей заниматься преподавательской деятельностью в Соединенных Штатах. [41]

Гастроли и записи

Буланже с Игорем Стравинским

В 1936 году Буланже заменила Альфреда Корто в некоторых его мастер-классах по фортепиано, обучая студентов клавирным произведениям Моцарта. [46] Позже в том же году она отправилась в Лондон, чтобы транслировать свои лекции-концерты для BBC , а также дирижировать произведениями Шютца, Форе и Леннокса Беркли . Известная как первая женщина, дирижировавшая Лондонским филармоническим оркестром , она получила признание за свои выступления. [16] [47]

Давняя страсть Буланже к Монтеверди достигла кульминации в записи ею шести дисков мадригалов для HMV в 1937 году, что открыло его музыку новой, более широкой аудитории. [48] Не все рецензенты одобряли ее использование современных инструментов. [49]

Когда Хиндемит опубликовал свое «Искусство музыкальной композиции» , Буланже попросила у него разрешения перевести текст на французский язык и добавить свои собственные комментарии. Хиндемит так и не ответил на ее предложение. После того, как он бежал из нацистской Германии в Соединенные Штаты, они больше не обсуждали этот вопрос. [50]

В конце 1937 года Буланже вернулась в Великобританию, чтобы вести передачи на BBC и проводить свои популярные лекции-рециталы. В ноябре она стала первой женщиной, которая дирижировала полным концертом Королевского филармонического общества в Лондоне, включавшим Реквием Форе и Amor (Lamento della ninfa) Монтеверди . [51] Описывая свои концерты, Манжо писал:

Она никогда не использует динамический уровень громче меццо-форте и наслаждается завуалированными, бормочущими звучаниями, из которых она, тем не менее, получает большую силу выражения. Она организует свои динамические уровни так, чтобы никогда не нуждаться в фортиссимо  ... [52]

В 1938 году Буланже вернулась в США для более длительного тура. Она договорилась дать серию лекций в Рэдклиффе , Гарварде , Уэллсли и музыкальной школе Лонги , а также вести трансляцию для NBC . Во время этого тура она стала первой женщиной, дирижировавшей Бостонским симфоническим оркестром . За три месяца, проведенных там, она дала более ста лекций-рециталов, рециталов и концертов [53]. Среди них была мировая премьера концерта Стравинского в Дамбартон-Оксе [16] . В то время ее увидела американский скульптор Кэтрин Лейн Уимс, которая записала в своем дневнике: «У нее удивительно глубокий голос. Она довольно стройная с превосходной фигурой и тонкими чертами лица. Ее кожа нежная, ее волосы слегка седеют, она носит пенсне и жестикулирует, когда она взволнованно говорит о музыке». [54]

В 1938 году HMV выпустила еще две записи Буланже: Концерт для фортепиано с оркестром в ре мажор Жана Франсе, которым она дирижировала; и Вальсы «Любовные песни» Брамса , в которых она и Дину Липатти были дуэтом пианистов с вокальным ансамблем, и (снова с Липатти) избранные Вальсы Брамса, соч. 39 для фортепиано в четыре руки . [55]

Во время тура Буланже по Америке в следующем году она стала первой женщиной, которая дирижировала Нью-Йоркским филармоническим оркестром в Карнеги-холле , Филадельфийским оркестром и Вашингтонским национальным симфоническим оркестром . Она прочитала 102 лекции за 118 дней по всем Соединенным Штатам. [56]

Вторая мировая война и эмиграция, 1940–45

Когда приближалась Вторая мировая война , Буланже помогла своим ученикам покинуть Францию. Она сама планировала сделать это. Стравинский присоединился к ней в Гаргенвилле, где они ждали новостей о нападении Германии на Францию. [57] Ожидая возможности покинуть Францию ​​до последнего момента перед вторжением и оккупацией, Буланже прибыла в Нью-Йорк через Мадрид и Лиссабон 6 ноября 1940 года. [58] После прибытия Буланже отправилась в музыкальную школу Лонги в Кембридже, штат Массачусетс, чтобы вести занятия по гармонии, фуге, контрапункту и продвинутой композиции. [59] В 1942 году она также начала преподавать в консерватории Пибоди в Балтиморе . Ее занятия включали историю музыки, гармонию, контрапункт, фугу, оркестровку и композицию. [60]

Дальнейшая жизнь в Париже, 1946–1979 гг.

Покинув Америку в конце 1945 года, она вернулась во Францию ​​в январе 1946 года. Там она заняла должность профессора аккомпанемента фортепиано в Парижской консерватории. [61] В 1953 году она была назначена генеральным директором Школы Фонтенбло. [62] Она также продолжила гастролировать по другим странам.

Как давний друг семьи и официальный капельмейстер принца Монако , Буланже попросили организовать музыку для свадьбы принца Монако Ренье и американской актрисы Грейс Келли в 1956 году. [63] В 1958 году она вернулась в США для шестинедельного тура. Она совмещала вещание, чтение лекций и создание четырех телевизионных фильмов. [64]

Также в 1958 году она была принята в качестве почетного члена в Sigma Alpha Iota , международное женское музыкальное братство, отделением Gamma Delta в Школе музыки Крэйна в Потсдаме, штат Нью-Йорк. [65]

В 1962 году она совершила поездку в Турцию, где провела концерты со своей молодой протеже Идиль Бирет . [66] Позже в том же году она была приглашена в Белый дом Соединенных Штатов президентом Джоном Ф. Кеннеди и его женой Жаклин , [67] а в 1966 году ее пригласили в Москву в качестве жюри Международного конкурса имени Чайковского под председательством Эмиля Гилельса . [68] Находясь в Англии, она преподавала в школе Иегуди Менухина . Она также читала лекции в Королевском музыкальном колледже и Королевской музыкальной академии , все из которых транслировались BBC. [68]

Ее зрение и слух начали ухудшаться к концу ее жизни. [16] 13 августа 1977 года, в преддверии ее 90-летия, ей устроили сюрприз в честь дня рождения в Английском саду Фонтенбло. Шеф-повар школы приготовил большой торт, на котором было написано: «1887–С днем ​​рождения тебя, Надя Буланже–Фонтенбло, 1977». Когда торт подали, 90 маленьких белых свечей, плавающих в пруду, освещали территорию. Тогдашний протеже Буланже, Эмиль Наумофф , исполнил произведение, которое он сочинил для этого случая. [69] [70] Буланже работала почти до своей смерти в 1979 году в Париже. [16] Она похоронена на кладбище Монмартр вместе со своей сестрой Лили и их родителями.

Педагогика

36 рю Баллю, Париж

На вопрос о разнице между хорошо сделанной работой и шедевром Буланже ответил:

Я могу сказать, хорошо ли сделано произведение или нет, и я верю, что есть условия, без которых шедевры не могут быть достигнуты, но я также верю, что то, что определяет шедевр, не может быть определено. Я не скажу, что критерий шедевра не существует, но я не знаю, какой он. [71]

Она утверждала, что наслаждается всей «хорошей музыкой». По словам Леннокса Беркли, «хороший вальс имеет для нее такую ​​же ценность, как и хорошая фуга, и это потому, что она судит о произведении исключительно по его эстетическому содержанию». [72] «Она была поклонницей Дебюсси и ученицей Равеля . Хотя она мало симпатизировала Шенбергу и венским додекафонистам , она была ярой поборницей Стравинского ». [70]

Она настаивала на полном внимании в любое время: «Тот, кто действует, не обращая внимания на то, что он делает, тратит свою жизнь впустую. Я бы даже сказала, что отсутствие внимания лишает жизни смысла, будь то мытье окон или попытка написать шедевр». [73]

В 1920 году две ее любимые ученицы оставили ее, чтобы выйти замуж. Она считала, что они предали свою работу с ней и свои обязательства перед музыкой. Ее отношение к женщинам в музыке было противоречивым: несмотря на успех Лили и ее собственную значимость как учителя, она на протяжении всей своей жизни считала, что долг женщины — быть женой и матерью. [74] По словам Неда Рорема , она «всегда давала преимущество своим ученикам-мужчинам, перегружая при этом женщин». [75] Она считала преподавание удовольствием, привилегией и долгом: [76] «Никто не обязан давать уроки. Это отравляет вашу жизнь, если вы даете уроки и это вам наскучивает». [77]

Буланже принимала учеников из любого окружения; ее единственным критерием было то, что они должны были хотеть учиться. Она относилась к ученикам по-разному в зависимости от их способностей: от ее талантливых учеников ожидалось, что они ответят на самые строгие вопросы и будут хорошо выступать в условиях стресса. К менее способным ученикам, которые не собирались делать карьеру в музыке, относились более снисходительно, [78] и Мишель Легран утверждала, что те, кто ей не нравился, заканчивали учебу с первой премией за один год: «Хорошие ученики никогда не получали награды, поэтому они оставались. Я была [там] семь лет. И я ни разу не получила первую премию». [79] К каждому ученику нужно было подходить по-разному: «Когда вы принимаете нового ученика, первое, что нужно сделать, — это попытаться понять, какой у него природный дар, какой интуитивный талант. Каждый человек представляет собой особую проблему». [80] «Неважно, какой стиль вы используете, если вы используете его последовательно». [81] Буланже использовал различные методы обучения, включая традиционную гармонию, чтение партитуры за фортепиано, видовой контрапункт, анализ и пение с листа (с использованием сольфеджио с фиксированным До ). [81]

Когда она впервые смотрела на партитуру студента, она часто комментировала ее связь с работами разных композиторов: например, «Эти меры имеют те же гармонические прогрессии, что и прелюдия фа мажор Баха и баллада фа мажор Шопена . Неужели вы не можете придумать что-то более интересное?» [82] Вирджил Томсон находил этот процесс разочаровывающим: «Любой, кто позволял ей в любой пьесе говорить ему, что делать дальше, видел, как эта пьеса разрушалась у него на глазах из-за применения рутинных рецептов и банальностей из стандартного репертуара». [75] Копленд вспоминал, что «у нее был только один всеобъемлющий принцип... создание того, что она называла la grande ligne – длинной линии в музыке». [83] Она не одобряла инновации ради инноваций: «Когда вы пишете собственную музыку, никогда не пытайтесь избегать очевидного». [84] Она сказала: «Вам нужен устоявшийся язык, а затем, в рамках этого устоявшегося языка, свобода быть собой. Всегда необходимо быть собой — это само по себе признак гениальности». [85] Куинси Джонс говорит, что Буланже сказал ему: «Ваша музыка никогда не может быть больше или меньше, чем вы есть как человек». [86]

Она всегда утверждала, что не может наделить своих учеников творческими способностями, а может лишь помочь им стать умными музыкантами, которые понимают искусство композиции. «Я не могу дать никому изобретательность, и не могу ее отнять; я могу просто дать свободу читать, слушать, видеть, понимать». [87] Только вдохновение может сделать разницу между хорошо сделанным произведением и художественным. [88] Она считала, что желание учиться, становиться лучше — это все, что требуется для достижения — всегда при условии, что вложено правильное количество работы. Она приводила примеры Рамо (написавшего свою первую оперу в пятьдесят лет), Войтовича (ставшего концертным пианистом в тридцать один год) и Русселя (не имевшего профессионального доступа к музыке до двадцати пяти лет) в качестве контраргументов к идее о том, что великие художники всегда вырастают из одаренных детей. [89]

Ее память была поразительной: к тому времени, как ей исполнилось двенадцать, она знала наизусть весь « Хорошо темперированный клавир» Баха. [90] Студенты описывали ее как знавшую каждое значительное произведение каждого значительного композитора. [82] [91] Копленд вспоминает:

Надя Буланже знала все, что только можно было знать о музыке; она знала самую старую и самую новую музыку, до Баха и после Стравинского. Все технические знания были у нее под рукой: гармоническая транспозиция, фигурный бас , чтение партитуры, регистрация органа , инструментальные приемы, структурный анализ, школьная фуга и свободная фуга, греческие лады и григорианский хорал . [83]

Мюррей Перайя вспоминал, что был «поражён ритмом и характером», с которыми она сыграла строку фуги Баха. [92] Джанет Крэкстон вспоминала, как слушала исполнение Буланже хоралов Баха на фортепиано, как «величайший музыкальный опыт в моей жизни». [93]

Почести и награды

Ключевые работы

Вокал [16]

Экстаз ( Гюго ), 1901
Десесперанс (Верлен), 1902 год.
Песнь сестры Беатрис ( Метерлинк ), 1909 г.
Une douceur splendide et sombre (А. Самейн), 1909 г.
Пасьянс Ларм ( Гейне ), 1909 год.
Une aube affaiblie (Верлен), 1909 год.
Приер (Батай), 1909
Soir d'hiver (Н. Буланже), 1915 г.
Au bord de la nuit, Шансон, Куто, Дуте, L'échange (Моклер), 1922 год.
J'ai frappé (Р. де Маркен), 1922 г.

Камерные и сольные произведения [16]

Оркестровый [16]

С Раулем Пуньо [16]

Записи

Примечания

  1. ^ Леннокс Беркли, сэр, Питер Дикинсон, Леннокс Беркли и друзья: сочинения, письма и интервью, стр. 45
  2. ^ ab «Американские студенты Нади Буланже»..
  3. ^ «Интервью с Лоуренсом Розенталем»..
  4. ^ Кэмпбелл, Дон Г. (август 1984). Мастер-учитель, Надя Буланже. Pastoral Press. стр. 17. ISBN 978-0-912405-03-2. Получено 28 апреля 2012 г.
  5. ^ ab Rosenstiel 1998, стр. 10–13.
  6. ^ Розенштиль 1998, стр. 17.
  7. ^ Розенштиль 1998, стр. 17, 21.
  8. ^ Монсенжон 1985, стр. 20
  9. ^ Розенштиль 1998, стр. 26.
  10. ^ Розенштиль 1998, стр. 29.
  11. ^ Розенштиль 1998, стр. 35–36.
  12. ^ Бертон и Гриффит 2002, стр. 155.
  13. ^ Розенштиль 1998, стр. 38–39.
  14. ^ Розенштиль 1998, стр. 42.
  15. ^ Розенштиль 1998, стр. 44–48.
  16. ^ abcdefghijklmnopq Поттер 2001.
  17. ^ ab Monsaingeon 1985, стр. 26
  18. ^ Розенштиль 1998, стр. 162.
  19. ^ Розенштиль 1998, стр. 58–63.
  20. ^ Розенштиль 1998, стр. 64.
  21. ^ Розенштиль 1998, стр. 65–69.
  22. ^ Розенштиль 1998, стр. 74.
  23. ^ Розенштиль 1998, стр. 83.
  24. ^ Розенштиль 1998, стр. 84.
  25. ^ Розенштиль 1998, стр. 89.
  26. ^ Розенштиль 1998, стр. 90.
  27. ^ Розенштиль 1998, стр. 97.
  28. Кэрон, Сильвен (12 марта 2020 г.). «1913. Лили Буланже, премьера женской премии Рима». Новая история музыки во Франции (1870–1950) (на французском языке).
  29. ^ Розенштиль 1998, стр. 128.
  30. ^ Брукс, Джанис (2013). Музыкальное творчество Нади Буланже: исполнение прошлого и будущего между войнами . Издательство Кембриджского университета.
  31. ^ Розенштиль 1998, стр. 145
  32. ^ Розенштиль 1998, стр. 146
  33. ^ Розенштиль 1998, стр. 150
  34. ^ Розенштиль 1998, стр. 152
  35. ^ Розенштиль 1998, стр. 153
  36. ^ Розенштиль 1998, стр. 157
  37. ^ Розенштиль 1998, стр. 161
  38. Монсенжон 1985, стр. 24–25.
  39. ^ Розенштиль 1998, стр. 178–179
  40. ^ Розенштиль 1998, стр. 189
  41. ^ ab Rosenstiel 1998, стр. 202
  42. ^ Розенштиль 1998, стр. 216
  43. ^ Розенштиль 1998, стр. 249
  44. ^ Монсенжон 1985, стр. 3
  45. ^ Розенштиль 1998, стр. 256
  46. ^ Розенштиль 1998, стр. 264
  47. ^ Розенштиль 1998, стр. 266–268
  48. ^ Розенштиль 1998, стр. 271
  49. ^ Розенштиль 1998, стр. 279
  50. ^ Розенштиль 1998, стр. 282
  51. ^ Розенштиль 1998, стр. 283
  52. ^ Розенштиль 1998, стр. 285
  53. ^ Розенштиль 1998, стр. 289–294
  54. Weems, Katharine Lane, как рассказано Edward Weeks, Odds Were Against Me: A Memoir, Vantage Press, New York, 1985, стр. 105
  55. ^ "Надя Буланже". naxos.com . Получено 21 февраля 2012 г. .
  56. ^ Розенштиль 1998, стр. 303
  57. ^ Розенштиль 1998, стр. 312–313
  58. ^ Розенштиль 1998, стр. 315–316
  59. ^ Розенштиль 1998, стр. 316
  60. ^ Розенштиль 1998, стр. 323
  61. ^ Розенштиль 1998, стр. 336
  62. ^ Розенштиль 1998, стр. 349
  63. ^ Розенштиль 1998, стр. 366
  64. ^ Розенштиль 1998, стр. 377–378
  65. ^ Эллен, Муди. "Sigma Alpha Iota – Honorary Members". Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Получено 21 апреля 2013 года .
  66. ^ Розенштиль 1998, стр. 386
  67. ^ Розенштиль 1998, стр. 389
  68. ^ ab Doyle, Roger O. (2003). Марта Фурман Шлейфер (ред.). Женщины-композиторы . Том 7. Холл. стр. 753–4. ISBN 0-7838-8194-0.
  69. ^ Розенштиль 1998, стр. 400.
  70. ^ ab Bernheimer, Martin (8 сентября 1985 г.). «Мадемуазель: беседы с Надей Буланже» Бруно Монсенжона. Los Angeles Times . Получено 12 мая 2013 г.
  71. ^ Монсенжон 1985, стр. 33
  72. Беркли, Леннокс (январь 1931 г.). «Надя Буланже как учитель». The Monthly Musical Record . Получено 21 февраля 2012 г.
  73. ^ Монсенжон 1985, стр. 35
  74. ^ Розенштиль 1998, стр. 149, 352, 356
  75. ^ ab Rorem, Ned (23 мая 1982 г.). «Композитор и учитель музыки». The New York Times . Получено 21 февраля 2012 г.
  76. ^ Монсенжон 1985, стр. 31–32
  77. ^ Монсенжон 1985, стр. 41
  78. ^ Розенштиль 1998, стр. 193
  79. ^ «Мишель Легран: «Desprecio la música contemporánea»» «Мишель Легран: «Я презираю современную музыку»] Карлоса Галилеи, El País , 9 ноября 2016 г. (на испанском языке)
  80. ^ Монсенжон 1985, стр. 55–56
  81. ^ ab Monsaingeon 1985, стр. 120
  82. ^ ab Campbell, Don (2002). «Надя Буланже: учительница века». nadiaboulanger.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  83. ^ Копленд, Аарон (1963). О музыке . Нью-Йорк: Пирамида. С. 70–77.
  84. Орр, Робин (март 1983 г.). «Буланже». The Musical Times .
  85. Драйвер, Пол: «Мадемуазель», Tempo , июнь 1986 г., Cambridge University Press, стр. 33–34.
  86. ^ «Куинси Джонс о Наде Буланже», запись и стенограмма, Национальный фонд искусств
  87. ^ Монсенжон 1985, стр. 54
  88. ^ Розенштиль 1998, стр. 195
  89. ^ Монсенжон 1985, стр. 42
  90. ^ Монсенжон 1985, стр. 43
  91. ^ Оркин, Дженна (2005). "Последний класс: Воспоминания о Наде Буланже" . Получено 21 февраля 2012 г.
  92. ^ Монсенжон 1985, стр. 129
  93. ^ Оуэн, Альберт Алан (2006). «Вспоминаем Надю Буланже». aaowen.com . Получено 27 февраля 2012 г. .
  94. ^ Кендалл, Алан (1976). Нежный тиран – Надя Буланже – Жизнь, посвященная музыке . Macdonald and Jane's. стр. 76.
  95. ^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter B" (PDF) . Американская академия искусств и наук . Получено 29 июля 2014 г. .
  96. ^ Хукер, Алан. «Грисволд вручает премию Наде Буланже». Исторический архив Yale Daily News . Йельский университет . Получено 25 марта 2021 г.
  97. ^ abc Spycket, Jerome (1993). Надя Буланже . Pendragon Press. стр. 160.

Ссылки

Внешние ссылки