Шейх Муджибур Рахман , первый президент Бангладеш , был убит вместе с большинством членов своей семьи в ранние часы 15 августа 1975 года группой военнослужащих Бангладешской армии , которые вторглись в его резиденцию в рамках государственного переворота . [1] [2] [3] Министр торговли Кхондакер Мостак Ахмад немедленно взял ситуацию под свой контроль и провозгласил себя главой временного правительства с 15 августа по 6 ноября 1975 года; его, в свою очередь, сменил главный судья Абу Сайем . [3] Убийство ознаменовало собой первое прямое военное вмешательство в гражданскую администрацию Бангладеш. [4] Лоуренс Лифшульц охарактеризовал этот инцидент как результат холодной войны между Пакистаном, находящимся под влиянием Соединенных Штатов , и Индией, находящейся под влиянием Советского Союза . [5] 15 августа ежегодно отмечается как Национальный день траура , памятный день в Бангладеш . [6]
На всеобщих выборах в Пакистане 1970 года партия шейха Муджиба, Авами Лиг (ранее известная как Авами Мусульманская Лига), получила большинство мест в Пакистанской Национальной Ассамблее . Они выиграли 160 из 162 общих мест и все 7 женских мест в Восточном Пакистане, [7] который позже стал Бангладеш после того, как отделился от Западного Пакистана . Несмотря на то, что военное правительство Пакистана задержало передачу власти, резиденция Муджиба стала фактическим главой правительства в Восточном Пакистане к марту. В начале Освободительной войны Бангладеш в 1971 году он был помещен под домашний арест пакистанскими солдатами 25 марта в полночь сразу после провозглашения независимости Бангладеш. [8] [9] [10] 10 апреля того же года было создано временное правительство восстания Бангладеш, широко известное как правительство Муджибнагара , во главе которого и лидером вооруженных сил Бангладеш был Муджиб. [11] После поражения пакистанских войск 16 декабря 1971 года шейх Муджибур Рахман был освобожден из-под стражи в Пакистане в Лондоне 22 декабря 1971 года, откуда он вылетел в Индию, а затем в Бангладеш. Муджиб возглавлял правительство в качестве премьер-министра Бангладеш в течение трех лет после обретения Бангладеш независимости. [11]
Jatiya Rakkhi Bahini (JRB) была противоречивой милицией, сформированной шейхом Муджибуром Рахманом и преданной ему лично. [12] Хотя изначально она была основана как правоохранительное агентство для поддержания внутренней безопасности, она стала второй национальной вооруженной силой и служила политической целевой группой для Авами Лиг. В результате она нашла небольшую поддержку среди традиционных военных организаций, таких как Мукти Бахини . [13] Ее 30 000 солдат запугивали и пытали противников Авами Лиг различными способами. Военные стали возмущаться уровнем финансирования, которое Ракхи Бахини получала от правительства Муджиб, при этом собственное финансирование первой было сокращено до 13% в бюджете 1975–76 годов, что значительно меньше 50–60%, которые она имела в пакистанский период. [14] [15]
Шейх Фазлул Хак Мани , политик и один из племянников Муджиба, получил прибыльные должности в правительстве, сформированном шейхом Муджибуром. Когда частная торговля с Индией была запрещена из-за медленной инфляции, Фазлул Хак активно занялся ею с благословения Муджибура Рахмана. Это было расценено как попытка Муджибура Рахмана сформировать династию. [16]
Ближе к концу 1973 года шейх Камаль был вовлечен в перестрелку, в которой он получил огнестрельные ранения. Было сделано несколько заявлений о том, как произошла перестрелка. Многие утверждают, что это произошло во время попытки ограбления банка шейхом Камалем и его друзьями. Однако отставной генерал-майор армии Бангладеш заявил, что на самом деле это был случай дружественного огня. Ближе к концу 1973 года бангладешские силы безопасности получили разведданные о том, что левый революционный активист Сирадж Сикдер и его повстанцы собираются начать скоординированные атаки вокруг Дакки . Полиция и другие сотрудники службы безопасности были в полной боевой готовности и патрулировали улицы Дакки в штатском. Шейх Камаль и его друзья были вооружены и также патрулировали город в микроавтобусе в поисках Сираджа Сикдера. Когда микроавтобус находился в Дханмонди , полиция приняла шейха Камаля и его друзей за повстанцев и открыла по ним огонь, тем самым ранив шейха Камаля. [17] Однако также утверждается, что шейх Камаль и его друзья были в Дханмонди, чтобы провести тест-драйв новой машины, которую недавно купил его друг Икбал Хасан Махмуд Туку . Поскольку Дакка находилась под усиленным патрулированием полиции, полицейские спецподразделения под командованием тогдашнего городского полицейского полицейского Махамуддина Бир Бикрома открыли огонь по машине, думая, что пассажиры были негодяями. [18]
В выпуске Asia Yearbook за 1976 год говорилось: «Это был открытый секрет — что брат Муджиба, шейх Назир, как утверждается, монополизировал контрабанду на юго-востоке; что его жена получала долю в контрактах на проекты Всемирного банка; что его сын, шейх Камаль, был вовлечен в бандитизм; и что его племянник, шейх Мони, быстро накапливал власть и богатство». [19] Абдул Вахид Талукдер в своей книге «Gonotontrer Onneshay Bangladesh» (গণতন্ত্রের অন্বেষায় বাংলাদেশ, Бангладеш в поисках демократии ) сказал в выпуске Asia Yearbook за 1976 год:
Они также распространяли слухи, что Шейх Камаль был застрелен во время ограбления Бангладешского банка . Но хранилище Бангладешского банка охранялось сотнями полицейских, и это хранилище было настолько надежным, что его нельзя было разрушить без динамита. [20]
Маркус Ф. Франда в своей книге «Бангладеш: первое десятилетие» пишет:
Репутация Шахидул Ислама в Бангладеш также была запятнана упорными слухами о том, что он был тесно связан с ограблением банка и скандалом в 1972 году, а также с убийством семи студентов Университета Дакки в 1974 году. [21]
С. Р. Мирза в своей книге «Беседы после войны за освобождение» пишет:
Я скажу об этом больше. В 1975 году ко мне пришел борец за свободу. Борец за свободу сказал мне, сэр, Бангабандху говорил: не тратьте деньги, женитесь с гирляндами цветов. Но он сам женит своих сыновей, надев золотые короны, и это показывают по телевизору. Несоответствие этих двух стандартов и слов — люди этого не примут». Затем мой друг, я не буду называть его имени, который был очень близок с господином Шейхом, он время от времени навещал дом господина Шейха и встречался с ним, он работал в нефтяной компании, после обретения независимости ходили слухи, что шейх Камаль был застрелен во время ограбления банка. Находясь в больнице, джентльмен сказал: «Затем я пошел в дом Бангабандху, в полдень, Шейх Муджиб и другие члены его семьи обедали в столовой. Когда я шел, я услышал, как Шейх Сахиб сказал: «Когда люди начнут тебя бить, что я тогда буду делать! Я не знаю». Из этого легко предположить, что была проблема в руководстве. [22]
Широко распространено мнение , что леворадикальное мятежное движение с 1972 по 1975 год было ответственно за создание условий, которые привели к убийству. [23] [24] [25] В 1972 году левая группа под названием Jatiya Samajtantrik Dal (JSD) была основана в результате раскола Бангладешской лиги Чхатра , студенческого крыла Бангладешской народной лиги . [26] JSD через свое вооруженное крыло Gonobahini во главе с полковником Абу Тахером и политиком Хасанулом Хак Ину начала политическую резню сторонников правительства, членов Народной лиги и полиции. [27] [28] Их кампания способствовала развалу закона и порядка в стране [27] и проложила путь к убийству Муджиба. [29] Хасанул Хук Ину позже занимал должность министра информации во втором и третьем кабинетах шейх Хасины .
В 1974 году Гази Голам Мостафа похитил майора Шарифула Хака Далима и его жену из Дамского клуба в Дакке после ссоры во время свадебного приема кузины Далима. Единственный зять Далима Баппи (брат его жены Нимми) присутствовал из Канады. Сын Мостафы занял место в ряду позади Баппи и дернул Баппи за волосы сзади. Баппи отругал мальчика за его поведение и сказал ему больше не сидеть в ряду позади него. Сыновья Мостафы (которые были близкими друзьями шейха Камаля ) и несколько сообщников силой похитили Далима, Нимми, мать жениха и двух друзей Далима (оба из которых были выдающимися борцами за свободу) в микроавтобусах, принадлежащих Красному Полумесяцу . Мостафа вез их в штаб-квартиру Ракхи Бахини , но позже отвез их в резиденцию шейха Муджибура Рахмана . [30] [31] Муджиб выступил посредником в достижении компромисса между ними и заставил Мустафу извиниться перед Нимми. Когда новость о похищении распространилась, 1-й Бенгальский уланский полк разграбил дом Мустафы и взял в плен всю его семью. Они также установили контрольно-пропускные пункты по всему городу, разыскивая майора Далима и похищенных. В результате некоторые офицеры потеряли работу. Задействованные офицеры, включая Шарифула Хака Далима, позже стали организаторами переворота 15 августа 1975 года и убийства шейха Муджиба. [31] [32] [33]
Сирадж Сикдер был современным лидером маоистов Бангладеш при режиме Муджиба. Родился в 1944 году, получил диплом инженера в Восточно-Пакистанском университете инженерии и технологий (ныне BUET ) в 1967 году. [34] Будучи студентом, он стал членом Восточно-Пакистанского студенческого союза. В 1967 году он был избран вице-президентом центрального комитета Студенческого союза, а позднее в том же году присоединился к правительственному департаменту C & B в качестве инженера. Позже он оставил свою работу, чтобы основать частную инжиниринговую компанию. [34] 8 января 1968 года вместе с единомышленниками-активистами Сикдер сформировал подпольную организацию под названием Purba Bangla Sramik Andolon (Восточно-Бенгальское рабочее движение EBWM) с целью возглавить борьбу против ревизионизма существующих «коммунистических» организаций и сформировать революционную Коммунистическую партию. Эта инициатива выдвинула тезис о том, что Восточная Бенгалия является колонией Пакистана и что основное противоречие в обществе существует между бюрократической буржуазией и феодалами Пакистана с одной стороны, и народом Восточной Бенгалии с другой стороны. Только борьба за независимость с целью формирования «независимой, демократической, мирной, неприсоединившейся, прогрессивной» Народной Республики Восточной Бенгалии, свободной также от гнета империализма США , советского социал-империализма и индийского экспансионизма, могла повести общество вперед к социализму и коммунизму. В конце 1968 года Сикдер оставил работу, чтобы основать Исследовательский центр Мао Цзэдуна в Дакке, но позже он был закрыт пакистанским правительством. Сикдер стал преподавателем в Техническом учебном колледже в Дакке. [34] В то же время Бангладешской войны за независимость , на освобожденной базе под названием Pearabagan в Bhimruly в округе Jhalokati в южной части страны, 3 июня 1971 года, Сикдер основал новую партию под названием Purba Banglar Sarbahara Party (Пролетарская партия Восточной Бенгалии) по идеологии марксизма и идей Мао Цзэдуна (не «маоизм», в 1960-х годах последователи линии Мао обычно определяли свою идеологию как марксизм-ленинизм - идеи Мао Цзэдуна ). В начале войны он отправился в Барисал и объявил его свободным жилым пространством и, сделав его своей базой, попытался начать свою революцию в других местах. После обретения Бангладеш независимости он выступил против правительства шейха Муджиба. [35] В апреле 1973 года он сформировал Purba Banglar Jatiya Mukti Front (Фронт национального освобождения Восточной Бенгалии) и объявил войну правительству Бангладеш. [34]Под его руководством партия Сарбахара проводила атаки на ростовщиков и землевладельцев. [36] В 1975 году Сикдер был арестован в Хали Шахаре в Читтагонге разведывательными силами правительства. Он был убит в полицейском участке 3 января 1975 года по пути из аэропорта Дакки в лагерь Ракхи Бахини в Саваре. [37] [34] Энтони Маскаренхас рассказал в своей книге « Бангладеш: наследие крови », что сестра Сираджа Шамим Сикдер обвинила Муджиба в убийстве своего брата.
С момента обретения независимости в Бангладеш начала появляться возможность голода. Коррумпированная администрация, ухудшение ситуации с наводнениями, неспособность справиться с продовольственным кризисом привели к голоду в Северной Бенгалии в 1974 году. Число погибших от голода, как утверждается, составило от 27 000 до 15 лакхов или приблизительно от 300 000 до 4 500 000 (или от 1 до 1,5 миллиона). [38] [39]
По мнению многих аналитиков, голод снизил популярность правительства Муджиба и способствовал обстоятельствам его убийства. [40] [41]
Шейх Муджиб позже стал президентом Бангладеш и 7 июня 1975 года создал правительство национального единства, Бангладешскую лигу Кришак Срамик Авами (BAKSAL), запретив все политические партии и независимую прессу. Муджиб назвал реформу Второй революцией . Хотя BAKSAL была призвана обеспечить стабильность в Бангладеш и поддерживать закон и порядок, она породила враждебность среди бюрократии, военных и гражданского общества. Оппозиционные группы, а также некоторые сторонники Муджиба, бросили вызов авторитарному однопартийному государству Муджиба. [42] Период однопартийного правления BAKSAL был отмечен широко распространенной цензурой и злоупотреблениями в судебной системе, а также противодействием со стороны населения в целом, интеллектуалов и всех других политических групп. [43] Национализация промышленности не принесла никакого ощутимого прогресса. Правительство было не только слабым и не имело четких целей, но и страна была на грани банкротства. В журнале Far Eastern Economic Review журналист Лоуренс Лифшульц в 1974 году писал, что «коррупция, злоупотребления и разграбление национального богатства» в Бангладеш были «беспрецедентными». [43]
Армия уже была недовольна шейхом Муджибом за то, что он оттеснил их в сторону в пользу JRB. Однако в своей книге Bangladesh : A Legacy of Blood Энтони Маскаренхас назвал конкретный фактор, лежащий в основе окончательного возмущения, как влиятельный: Мозаммель , современный молодежный лидер Авами Лиг из Тонги и председатель Тонги Авами Лиг, захватил машину новобрачной домохозяйки, убил ее водителя и мужа, похитил ее и изнасиловал , а три дня спустя ее мертвое тело было найдено на дороге возле моста Тонги. Мозаммель был арестован командиром эскадрильи Бенгальского уланского полка по имени майор Нассер и передан полиции , но полиция немедленно освободила его. В то время многие думали, что он был освобожден от наказания за это преступление только благодаря вмешательству шейха Муджиба. Этот инцидент усилил недовольство шейхом Муджибом в армии , особенно майором Фаруком, и стал одним из наиболее заметных факторов, повлиявших на его убийство в последнюю минуту. [44] [45]
Майор Сайед Фарук Рахман ; Кхандакер Абдур Рашид ; Шарифул Хак Далим ; Мохиуддин Ахмед ; и Рашед Чоудхури вместе с АКМ Мохиуддином Ахмедом , Базлулом Худой и ШМБ Нуром Чоудхури (три майора в армии Бангладеш ) планировали свергнуть правительство и создать собственное военное правительство. Ранее они были частью оппозиции BAKSAL и считали правительство слишком подчиненным Индии и угрозой для вооруженных сил Бангладеш. [46] По словам Энтони Маскаренхаса , Фарук косвенно предложил майору Зиауру Рахману принять участие в плане и попытался убедить его, но Зия ловко избежал этого вопроса. По словам Фарука, жест Зии означал: «Я старший офицер. Я не могу быть вовлечен в такие вещи. Если вы, младшие офицеры, хотите это сделать, вперед». [44] [47] Однако жена убийцы подполковника Хандакера Абдура Рашида и обвиняемая Джобайда Рашид заявила в своих показаниях: «Среди офицеров армии была критика за предоставление больших возможностей путем формирования Ракхи Бахини помимо армии. Я слышала это от Фарука. Майор Фарук был в контакте с генералом Зией с детства. Он был бывшим знакомым Зии. Фарук обычно бродил один вокруг дома шейха Муджиба в районе Дханмонди среди ночи, одетый в рубашку цвета хаки и лунги, и вынашивал план убийства шейха Муджиба, наблюдая за всем. Однажды ночью майор Фарук вернулся из дома Зии и сказал моему мужу, что Зия хочет стать президентом, если изменится правительство. Зия сказал: «Это успех, что ты пришел ко мне. Если это неудача, то не вмешивай меня. Невозможно сменить правительство, сохраняя Шейха Муджиба живым». [48] Генерал-майор (в отставке) М. Халилур Рахман (тогдашний директор BDR ) дал показания: «Некоторые офицеры армии разделились, поскольку генерал Сафиулла не был назначен главнокомандующим армией, несмотря на то, что он был старше по званию на основе численности генерала Зии. Я слышал, что генерал Зия уйдет из армии и будет отправлен за границу в качестве посла». В какой-то момент после приведения к присяге кабинета министров майор Рашид представил меня своей жене. Я подумал, что майор Рашид немного гордится и сказал: «Она моя жена. Моя жена — вдохновитель того, что мы сделали». [48]Убийцы рассмотрели возможные причины неудачи, и на предстоящий период после убийства Муджиба они решили использовать доброжелателя из Авами Лиг Муджиба и человека, которого можно было бы вовремя убрать, если бы это было необходимо, чтобы обуздать возможное индийское вмешательство, мстительную вооруженную оппозицию Авами Лиг, возможный растущий произвол анти-Авами Лиг и временно контролировать ситуацию. После некоторого времени поисков министр кабинета Авами Лиг при правительстве Муджиба, Хондакер Мостак Ахмад , согласился занять пост президента. Мостак также считал Муджиба «неграмотным» и был известен тем, что завидовал его популярности. Утверждается, что начальник штаба армии генерал-майор Кази Мохаммед Шафиулла и вице-маршал авиации Генерального управления разведки войск Аминул Ислам Хан были осведомлены о заговоре. [49] Майор Фарук сказал Энтони Маскаренхасу, что он совершил убийство, следуя указаниям Андхи Хафиза, слепого святого из Читтагонга, который был известен своими сверхъестественными способностями, и его жена Фарида помогла ему общаться со святым. Святой, именуемый пиром, сказал ему совершить убийство в интересах ислама, посоветовал ему отказаться от личных интересов и совершить убийство в подходящее время. [44] [50] Однако Андха Хафиз позже опроверг это заявление в интервью еженедельнику Bichinta. [51]
Однако журналист Лоуренс Лифшульц рисует альтернативную картину заговора, в которой замешаны Мостак и Центральное разведывательное управление США (ЦРУ). Он утверждал, что «глава резидентуры ЦРУ в Дакке Филип Черри активно участвовал в убийстве так называемого «отца нации» — Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана». Однако его заявления в значительной степени основывались на показаниях одного анонимного бизнесмена. [52] [53] [54] Согласно документам США, в 1972 году полковник Фарук тайно сделал предложение о покупке оружия в посольстве США. [55]
Муджиба предупреждали многие, включая индийскую и американскую разведку, о возможном перевороте. [56]
В 1975 году Рамешвар Нат Као возглавлял Исследовательско-аналитическое крыло (R) Индийской разведывательной службы. В 1989 году в статье от 23–29 апреля в английской еженедельной газете Sunday of the ABP Group of India, отвечая на обвинение, на которое он сослался,
Мы уже получили эту информацию о том, что группа недовольных членов армии Бангладеш замышляет убийство шейха Муджибура Рахмана. Я лично говорил с премьер-министром Индирой Ганди об этом вопросе. Я также сказал ей, что новость была доставлена нам очень осторожно. Кто бы ни сообщил эту новость, его личность должна оставаться в тайне любой ценой. Я отправился в Дакку в декабре 1974 года с разрешения Индиры Ганди. В какой-то момент моей последней встречи с шейхом Муджибуром Рахманом я попросил его провести некоторое время наедине в саду Бангабхабан . Там я рассказал ему об известной нам информации о его угрозе смерти. Он махнул рукой и сказал: «Они как мой собственный сын, они не причинят мне вреда». [56]
В марте 1975 года Р. Н. Као снова отправил старшего офицера «RAW» в Бангабандху. Као писал: «Он встретился с шейхом Муджибом. Ему сообщили, что пехотные и кавалерийские части армии Бангладеш замышляют убить его. Но, к сожалению, шейх Муджиб проигнорировал все предупреждения». [56]
В 1975 году Стивен Эйзенбраун работал в Государственном департаменте США. Он утверждал, что в конце июля или начале августа 1975 года тогдашний посол США Дэвис Юджин Бостер был отправлен к шейху Муджибу, чтобы предупредить его. Он также утверждал, что по сравнению с главой государства система безопасности Бангабандху шейха Муджибура Рахмана была очень простой. Его машина останавливалась на светофоре. Иногда его видели читающим газету с опущенным окном машины. [56]
Тогдашний заместитель секретаря и совместный секретарь Ганабхабана Мановарул Ислам отправился в столицу Канады Оттаву в качестве представителя Бангладеш на встрече Содружества в начале 1975 года. Тогдашний премьер-министр Канады Пьер Трюдо также предупредил его об этом. Когда Мановарул Ислам сообщил Муджибу об этом, Муджиб сказал: «Шейх Муджиб будет держаться подальше от людей под охраной солдат и полиции из-за страха за свою жизнь, куда никто не посмеет прийти, я не хочу такой жизни». [56]
Тогдашний министр иностранных дел Фахруддин Ахмад писал: «За две недели до 15 августа я сообщил ему (Муджибу) о специальной статье, опубликованной в Швеции. Там упоминалось о недовольстве в армии и планах военного переворота. Он не обратил внимания на мои слова. Он сказал, что позвонит главнокомандующему армией Сафиулле и попросит его разобраться в этом вопросе». [56] Будучи президентом, он не остался в Бангабхабане , а остался в своем неохраняемом доме по адресу Дханмонди, 32. [57]
Неудачная попытка убийства Муджиба произошла 21 мая 1975 года в вечерние часы. Попытка была предпринята, когда Муджиб возвращался в свою резиденцию в Дханмонди после посещения новой телевизионной станции на окраине Дакки в Рампуре . По словам журналистов и полиции, в этой попытке использовались гранаты. Хотя Муджиб не пострадал, в результате нападения были ранены два неопознанных человека. [58] Заместитель суперинтенданта полиции, назначенный для обеспечения безопасности президента Муджиба, подтвердил это политическому сотруднику, работающему в посольстве США в Дакке . Помимо этого, некоторые журналисты также сообщили об этом сотруднику по информации посольства. Однако государственное решение не позволило людям узнать об этом инциденте. Информационное управление направило строгие инструкции газетам не публиковать эту новость. [58]
До этого, 16 марта, за день до дня рождения Муджиба , в трех местах Дакки произошли взрывы бомб. 1 человек погиб и 4 получили ранения в результате нападения в баре отеля Intercontinental . 3 человека получили ранения в результате нападения в районе Ньюмаркет в Дакке . Всего в трех инцидентах пострадали 12 человек. Все они были выписаны из больницы после первичного лечения. Хотя нападения были единичными, посольство США в Дакке посчитало их репетицией нападения на Муджиба. [58] Было слышно, что 26 марта майор Сайед Фарук Рахман замышлял напасть на Муджиба на своем публичном собрании в Сухраварди Удьян по случаю Дня независимости Бангладеш , но не смог предпринять никаких мер предосторожности. Когда Муджибу сообщили об этом, он ответил: «Я все об этом знаю». [59] Тем не менее, никаких отчетов или записей о расследованиях или произведенных арестах найти не удалось.
Ранним утром в пятницу, 15 августа 1975 года, заговорщики разделились на четыре группы. Одна группа, состоящая из членов Бенгальского уланского полка Первой бронетанковой дивизии и 535-й пехотной дивизии под командованием майора Худы, атаковала резиденцию Муджиба . [60] Командующий армией КМ Шафиулла был застигнут врасплох и не смог остановить переворот. [61]
КМ Шафиулла рассказал суду о своем последнем телефонном разговоре с шейхом Муджибуром Рахманом:
Когда я говорил с Бангабандху, услышав меня, он сказал: «Сафиулла, твои силы атаковали мой дом. Камаль, похоже, убит. Немедленно отправь силы (армию)». На каждый ответ я говорил: «Я что-то делаю. Вы можете выйти из дома?» Когда я позвонил Зии и Халеду Мушаррафу, я попросил их приехать ко мне домой как можно скорее. Они приехали ко мне через 15–20 минут. Зия был в форме и выбрит. Халед Мушарраф приехал на своей машине в ночной рубашке. [62]
Абдур Рахман Шейх Рома присоединился в качестве домашнего работника к Шейху Муджибуру Рахману в 1969 году. 15 августа 1975 года он присутствовал в доме Шейха Муджиба. Он дал показания в суде по делу об убийстве Шейха Муджибура Рахмана. [63] Согласно его заявлению, [63]
В ночь инцидента Бангабандху (шейх Муджибур Рахман), его жена Бегум Муджиб ( шейх Фазилатуннеса Муджиб ) и их младший сын Шейх Рассел (10 лет) спали в одной комнате на втором этаже. Шейх Камаль и его жена Султана Камаль спали на третьем этаже. Шейх Джамал и его жена Рози и младший брат Муджиба Шейх Насер спали на втором этаже в своих комнатах. Домашние работники Рома и Селим оба спали на балконе перед спальней Бангабандху на втором этаже. PA Мохитул Ислам и другие сотрудники находились на первом этаже. [63]
Около пяти часов утра Бегум Муджиб внезапно открыла дверь своей комнаты, вышла и сказала, что негодяи напали на дом Серниабат . Услышав о Бегум Муджиб, Рома быстро пошла на берег озера и увидела, как несколько солдат приближаются к резиденции Муджиб, стреляя. Бангабандху спустился и разговаривал со своим помощником Мохитулом Исламом в приемной дома. В это время Бегум Муджиб находилась на втором этаже. Рома пошла на третий этаж и сообщила шейху Камалю о нападении. Затем Камаль спустился. Рома и султанша Камаль поднялись на второй этаж. Затем Рома сообщила шейху Джамалу о нападении. Джамал быстро пошел в комнату Бегум Муджиб. Его жена также пошла с ним. В это время было слышно много стрельбы. В какой-то момент Рома услышал выстрелы и крики шейха Камаля. [63]
В это же время Бангабандху поднялся на второй этаж, вошел в свою комнату и закрыл дверь. Стрельба прекратилась. Бангабандху открыл дверь и снова вышел, нападавшие окружили его перед его спальней. Нацелившись на нападавших, Бангабандху спросил: «Чего вы хотите? Куда вы меня отведете?» ... [63]
По словам Ромы,
Они вели Бангабандху к лестнице. Спустившись на 2/3 ступенек лестницы, некоторые нападавшие, находившиеся внизу лестницы, открыли огонь по Бангабандху. Бангабандху сразу же упал на ступеньки после выстрела. [63]
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Looks_at_Stars_Where_a_Founder_was_Gunned_Down_in_Dhaka_(28692593883).jpg)
Рома был позади нападавших. Они спросили Рому: «Чем ты занимаешься?» Он ответил: «Работой». Затем они попросили его войти. Рома пошел в ванную комнату Бегум Муджиб (комната Бангабандху) и укрылся. Там он сообщил Бегум Муджиб, что Бангабандху был застрелен. Жена шейха Камала Султана, шейх Джамал и его жена Рози, шейх Рассел и брат Бангабандху Насер также укрылись в ванной. Шейх Насер был ранен в руку перед тем, как войти в ванную, она кровоточила из его руки. Бегум Муджиб разорвала подол ее сари и вытерла кровь. [63]
Тем временем нападавшие снова поднялись на второй этаж и начали стучать в дверь. Бегум Муджиб пошла открывать дверь и сказала: «Если умрем, то мы все умрем вместе». Открыв дверь, нападавшие вошли в комнату и повели шейха Насера, шейха Рассела, Бегум Муджиб и Рому вниз. Спускаясь вниз, Бегум Муджиб увидела тело Бангабандху на лестнице и сказала: «Я не пойду дальше, убейте меня здесь». После этих слов нападавшие снова отвели ее в комнату на втором этаже, и послышались крики женщины и звуки выстрелов. [63]
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Looks_at_a_Bedroom_Where_a_Family_was_Herded_and_Killed_in_Dhaka_(29313292085).jpg)
Нападавшие привели Насера, Рассела и Рому на жилую территорию и заставили их выстроиться в очередь. Там Рома увидел мертвое тело полицейского в штатском. Нападавший заметил Насера и спросил: «Кто ты?» Когда он представился как Шейх Насер, его отвели в туалет на первом этаже и застрелили. Шейх Рассел плакал и говорил: «Я хочу пойти к своей матери». Держа в очереди PA Mohitul Islam, Рассел спросил его: «Брат, они убьют меня?» Затем появился нападавший и сказал: «Давай отведем тебя к твоей матери», и отвел его на второй этаж. Через некоторое время послышались выстрелы и крики. [63]
Рома нашел Селима, DSP Нурула Ислама и PA/регистратора Мохитула Ислама ранеными, когда они стояли в очереди. В это время нападавшие, одетые в черное, разграбили дом. Затем танк подъехал к резиденции Муджиба. Несколько солдат из танка спустились внутрь и спросили внутренних солдат: «Кто внутри?» , внутренние солдаты в ответ сказали: «Все закончилось» . После того, как их отпустили в 12 часов дня, Рома переехал в свой деревенский дом в Тунгипара . [63]
Корреспондент Anandabazar Patrika , Сухаранджан Дасгупта, который описывал Бангладешскую освободительную войну в Дакке до 1974 года, пишет в своей книге Midnight Massacre in Dacca , что «точные подробности резни навсегда останутся окутанными тайной». [64] Он продолжил, сказав, что армейский взвод, защищавший дом президента, не оказал сопротивления. Шейх Камаль , сын Муджиба, был застрелен в приемной на первом этаже. [65]
Тем временем Муджибу было предложено сдаться. Он позвонил полковнику Джамилю Уддину Ахмаду , новому начальнику военной разведки. Когда Джамиль прибыл и приказал войскам вернуться в казармы, его застрелили у ворот резиденции. Муджиба застрелили после того, как он отказался сдаться. [64]
Другие люди, убитые в результате нападения, были шейх Фазилатуннеса Муджиб , жена Муджиба, которая была убита наверху; шейх Насер , младший брат Муджиба, который был убит в туалете; несколько слуг Муджиба, которые также были убиты в туалетах; шейх Джамал , второй сын Муджиба и армейский офицер; десятилетний шейх Рассел , младший сын Муджиба; и две невестки Муджиба. [66]
В Дханмонди две другие группы солдат убили шейха Фазлула Хака Мани , племянника Муджиба и лидера Авами Лиг вместе с его беременной женой Арзу Мони, а зять Муджиба, Абдур Раб Серниабат, был убит вместе с тринадцатью членами своей семьи на дороге Минту. Он был министром правительства. [67] [68]
В Дханмонди артиллерийская группа под командованием полковника Мохиуддина Ахмеда заняла позицию с минометами на берегу озера к югу от резиденции Муджиба. Минометные снаряды были выпущены оттуда в сторону резиденции, не достигли цели и попали в Мохаммадпур (к северу от Дханмонди). В это время дома № 8 и 9 на улице Шершах Сури и дома № 196 и 197 на улице Шахджахан (трущобы из тиншеда) мгновенно загорелись, в результате чего погибло 14 человек и 40 получили ранения. [69]
Четвертая и самая мощная группа была отправлена в сторону Савара, чтобы отразить ожидаемую контратаку сил безопасности, размещенных там. После короткого боя и потери одиннадцати человек силы безопасности сдались. [70]
Общее число жертв переворота пока неизвестно. Однако большинство личностей уже известны.
Другие: Сиддикур Рахман ( полицейский ), Самсул Хак ( полицейский ), полковник Джамиль Уддин Ахмед (новоназначенный начальник DGFI ).
Комендантский час был введен после того, как о смерти Муджиба было объявлено по радио Бангладеш по всей стране. [72] В день убийства был введен 24-часовой комендантский час. Однако для пятничных молитв в 12:30 был объявлен перерыв до 2 часов дня. На следующий день был перерыв в 24-часовом комендантском часе с 9:30 до 12:00. 17 августа был перерыв с 6 утра до вечера. Перерыв был дан 18 августа с утра до 10 вечера. Школы, колледжи, офисы, суды и фабрики были полностью открыты с этого дня. [ необходима цитата ]
Утром в день убийства тогдашний подполковник Амин Ахмед Чоудхури вошел в дом генерала Зиаура Рахмана и узнал по радио, что президент шейх Муджибур Рахман был убит. Он описал инцидент так: «Генерал Зия бреется с одной стороны, а с другой нет. Прибежав в спальном костюме, он спросил Шафаата Джамиля : «Что случилось, Шафаат?» Шафаат ответил: «По-видимому, два батальона устроили переворот. Мы пока не знаем, что произошло снаружи. Мы слышим объявление по радио о смерти президента». Тогда генерал Зия сказал: «Ну и что? Пусть вице-президент возьмет верх. Мы не имеем никакого отношения к политике. Готовьте свои войска. Поддерживайте конституцию». [73] [45]
Президентом стал Хондакер Мостак Ахмад , а новым начальником штаба армии стал генерал-майор Зиаур Рахман. Все главные заговорщики получили высокие правительственные звания. Позже все они были свергнуты еще одним переворотом под руководством бригадного генерала Халеда Мошаррафа 3 ноября 1975 года. Сам Мошарраф был убит во время контрреволюции четыре дня спустя, 7 ноября, которая освободила генерал-майора Зиаура Рахмана, который был призван навести закон и порядок.
Четверо основателей лидеров Авами Лиг, первый премьер-министр Бангладеш Таджуддин Ахмед , бывший премьер-министр Мансур Али , бывший вице-президент Сайед Назрул Ислам и бывший министр внутренних дел А. Х. М. Камаруззаман , были арестованы. Три месяца спустя, 3 ноября 1975 года, они были убиты в Центральной тюрьме Дакки . [74]
Майор Сайед Фарук Рахман , Рашид и другие офицеры армии были повышены до звания подполковника . Тем не менее, они были сосланы в Ливию , Китай, Родезию , Канаду и другие страны, хотя им было предоставлено несколько дипломатических должностей в миссиях Бангладеш за рубежом. Подполковник (в отставке) Сайед Фарук Рахман позже вернулся и основал Партию свободы Бангладеш в 1985 году и принял участие в президентских выборах в 1987 году против военного правителя генерал-лейтенанта Хуссейна Мохаммада Эршада , но проиграл эти выборы с большим перевесом.
Две дочери Муджиба, Шейх Хасина и Шейх Рехана , находились в Западной Германии во время его убийства. [75] После переворота им было запрещено возвращаться в Бангладеш, и Индия предоставила им убежище. Шейх Хасина жила в Нью-Дели в изгнании, прежде чем вернуться в Бангладеш 17 мая 1981 года. [76]
Убийство шейха Муджибура Рахмана вылилось в протесты, которые начались в Баргуне . Борец за свободу Моталеб Мридха Баргуна SDO Сирадж Уддин Ахмед возглавил президента BLA Джахангира Кабира Нанака с 10-15 работниками BLA в процессии. Позже к протесту присоединились лидеры и работники Лиги Авами , Лиги Джубо и Лиги Чхатра из Баргуны. Утром 15 августа протесты прошли в нескольких местах, включая Кишорегандж , Бхайраб , Кхулну , Джессор , Фаридгандж в Чандпуре , Мохангандж в Нетраконе и Гафаргаон в Мименсингхе . Военный патруль был усилен, когда студенты попытались провести митинг протеста в районе Университета Дакки. [77] [78]
В день убийства муфтий Нурулла выразил протест в пятничной молитве-проповеди в мечети Брахманбария Джаме. [79]
В августе студенты Читтагонгского городского колледжа провели марш протеста, который был разогнан полицией. Командир борцов за свободу Маулви Сайед, лидер студентов АБМ Мохиуддин Чоудхури и позднее лидер Авами Лиг С. М. Юсуф начали сопротивление. Военная хунта возбудила дело против протестующих и участников сопротивления, назвав его «Заговором Читтагонг». Маулви Сайед был арестован и позже умер в заключении. [80]
18 октября Студенческая лига и Студенческий союз выступили с протестом, написав плакаты и надписи на стенах Университета Дакки. Митинг протеста состоялся 20 октября. Тем временем, некоторые студенты, которые распространяли листовки протеста в Дакке, были арестованы. Митинг протеста 21 октября был остановлен полицией [81]
4 ноября студенты Университета Дакки провели акцию протеста перед резиденцией шейха Муджибура Рахмана по адресу Дханмонди, 32. 5 ноября в Дакке была объявлена полудневная забастовка с 6 утра до 12 дня в знак протеста против убийства четырех национальных лидеров и Муджиба. На следующий день прошла еще одна акция протеста. [82]
Мохаммед Шахабуддин , 22-й президент Бангладеш, сказал, что он был арестован и доставлен в тюрьму 20 августа 1975 года из-за протеста против убийства. Там он был подвергнут физическим пыткам и выговору майора АЛМ Фазлура Рахмана . [83]
Абдул Кадер Сиддик позже разделил 17 000 бойцов-муджибов на 7 фронтов и вел войну сопротивления против военной хунты в течение 22 месяцев. 104 бойца были убиты и сотни получили ранения. Среди них больше всего обсуждалось восстание и борьба 500 протестующих, включая ветеранов Освободительной войны Бангладеш из Шерпур Садара , Срибарди , Дженаигати и Накла упазил . [84]
18 августа 1976 года 5 борцов за свободу Джавед Али, Никхил Датт, Субодх Дхар, Дипал Дас, Мофиз Уддин были убиты в ходе армейской операции за протест. Выживший молодой борец Бишваджит Нанди был арестован и приговорен к казни через повешение после того, как был признан виновным военным судом 18 мая 1977 года. Под влиянием влиятельных мировых лидеров, включая Индиру Ганди , Бишваджит получил замену смертного приговора на пожизненное заключение. Он был освобожден в 1989 году. [77]
19 августа 1975 года командующий армией КМ Сафиулла организовал совещание в штабе армии, чтобы получить разъяснения по ситуации, возникшей после убийства. На совещании полковник Шафаят Джамиль , командир бригады 46-й отдельной пехотной бригады, базирующейся в Дакке, обратился к майорам-убийцам,
«Вы все лжецы, мятежники и дезертиры. Вы все убийцы. Скажите вашему Мустаке, что он узурпатор и заговорщик. Он не мой президент. При первой же возможности я сброшу его, и вы все будете судимы за свои преступления». [85]
3 ноября 1975 года бригадный генерал Халед Мошарраф при поддержке полковника Шафайата Джамиля совершил успешный переворот, чтобы отстранить убийц от власти и отстранить Хондакера Мостака Ахмада от президентства. [86]
Муштак Ахмад был отстранен от власти и заключен в тюрьму 6 ноября после переворота, организованного бригадным генералом Халедом Мошаррафом и полковником Шафатом Джамилем среди прочих. Однако до этого, 4 ноября, младшим офицерам, участвовавшим в убийстве, был предоставлен безопасный проход в Бангкок , после того как они убили заключенных 4 национальных лидеров также в Центральной тюрьме Дакки 3 ноября. [87] Халед Мошарраф также приказал арестовать ХМ Обайдура Рахмана , Нурула Ислама Манзура , Шаха Моаззама Хоссейна и Тахеруддина Такура , которые были политиками Бангладешской партии Авами, которые присоединились к Хондакеру Мостаку Ахмаду. [88]
Комментируя убийство 15 августа, ХМ Сафиулла сказал:
«Я не хочу называть события 15 августа 1975 года военным переворотом. Хотя позже это было установлено как военный переворот. На самом деле, это сделала небольшая группа военных, как внутри, так и вне армии.… Это был даже не военный переворот, а террористический акт». [89]
Военные решили не судить военных офицеров, которые руководили переворотом и участвовали в нем. А. Ф. М. Мохитул Ислам , личный помощник шейха Муджиба и выживший после нападения на его дом, попытался подать иск против военных офицеров, но полиция дала ему пощечину и отказалась подавать отчет. [90] 18 сентября 1980 года в Соединенном Королевстве была сформирована комиссия по расследованию убийства шейха Муджибура Рахмана, его семьи и четырех национальных лидеров. Ее возглавил сэр Томас Уильямс под названием « Расследование убийства шейха Муджиба ». Однако тогдашнее правительство Бангладеш не разрешило им проводить расследование в Бангладеш. [91] Не имея возможности приехать в Бангладеш, комиссия опубликовала свой предварительный отчет о расследовании 20 марта 1982 года в Лондоне. В докладе правительство Бангладеш обвиняется в том, что оно не позволяет закону идти своим чередом, и акцент делается на устранении безнаказанности и открытии пути к суду. [92] Заговорщики не могли предстать перед судом из-за Закона о возмещении ущерба, принятого правительством при президенте Хондакере Мостаке Ахмаде . Когда партия Авами Лиг во главе с дочерью Муджиба, Шейх Хасиной , победила на выборах в 1996 году, этот закон был отменен. Судебный процесс по делу об убийстве Бангабандху начался с подачи дела А. Ф. М. Мохитулом Исламом. [93]
Полковник (в отставке) Сайед Фарук Рахман был арестован в своем доме в Дакке, а полковник (в отставке) Базлул Худа был доставлен обратно из Бангкока , где он отбывал тюремное заключение за кражу в магазине в рамках программы обмена преступниками между Таиландом и Бангладеш. Подполковник Мохиуддин Ахмед находился на действительной военной службе, когда его арестовали. Полковник (в отставке) Султан Шахриар Рашид Хан был назначен на действительную дипломатическую службу предыдущим премьер-министром Бангладеш Бегум Халеда Зия , но он вернулся в Бангладеш и был арестован, когда его отозвало министерство иностранных дел. Однако полковник (в отставке) Абдур Рашид и другие обвиняемые уже покинули Бангладеш. Они считали, что предстоящие всеобщие выборы 1996 года станут победой Авами Лиг, что приведет к отмене Закона о возмещении ущерба и их последующему аресту. Полковник (в отставке) Рашид, как сообщается, теперь курсирует между Пакистаном и Ливией. Все эти люди также были причастны к убийству в тюрьме 3 ноября 1975 года, когда были убиты четыре должностных лица партии «Авами Лиг». [ необходима цитата ]
Первый судебный процесс завершился 8 ноября 1998 года. Окружной судья Дакки Мохаммад Голам Расул вынес смертный приговор через расстрел пятнадцати из двадцати обвиняемых в заговоре с целью убийства. Приговоры не были приведены в исполнение немедленно, поскольку пятеро осужденных подали апелляции в отделение высокого суда Верховного суда Бангладеш . Верховный суд в составе судьи Мохаммада Рухула Амина и судьи А. Б. М. Хайрула Хака, бывшего главного судьи Бангладеш , вынес противоречивый вердикт. Старший судья Амин оправдал пятерых из первоначальных пятнадцати обвиняемых, тогда как младший судья Хак подтвердил вердикт суда низшей инстанции. Вердикт третьего судьи стал необходимым. Позже судья Мохаммад Фазлул Карим осудил двенадцать из первоначальных пятнадцати, включая двух оправданных по вердикту судьи Амина. Один из осужденных, майор (в отставке) Азиз Паша, умер в Зимбабве 2 июня 2001 года. [94]
Пятеро обвиняемых подали апелляцию в апелляционное отделение Верховного суда , их решение оставалось невынесенным с августа 2001 года. Несколько судей отказались рассматривать дело, что означало, что у правительства не было трех судей, необходимых для проведения слушания. 18 июня 2007 года один из заговорщиков, приговоренных к смертной казни, майор (в отставке) АКМ Мохиуддин Ахмед, был экстрадирован в Бангладеш из Соединенных Штатов после серии неудачных попыток получить убежище или постоянное место жительства в Соединенных Штатах. 7 августа 2007 года слушания по делу об убийстве возобновились после шестилетней задержки. [95] Апелляционное отделение Верховного суда Бангладеш вынесло свой вердикт 19 ноября 2009 года, [96] после того, как специальная коллегия из пяти членов во главе с судьей Махаммадом Тафаззалом Исламом провела 29 дней, слушая ходатайство, поданное осужденным. [97] [98]
Апелляция осужденных была отклонена, и смертный приговор был оставлен в силе. [99] Перед вынесением приговора около 12 000 дополнительных полицейских были размещены для охраны стратегических зданий, включая здание Верховного суда, чтобы не допустить срыва процесса сторонниками осужденных. Тем не менее, правительство обвинило их в нападении с применением гранаты на одного из адвокатов обвинения в октябре 2009 года, хотя пока никому не предъявлены обвинения. [99]
Капитан (в отставке) Кисмет Хашем , капитан (в отставке) Назмул Хоссейн Ансар и майор (в отставке) Шарфул Хоссейн были оправданы по приговорам высшего суда и апелляционного суда и сейчас проживают в Канаде. [100] Тахеруддин Такур , бывший министр информации и один из подозреваемых, был оправдан во время правления правительства Хасины, оправдан в суде и освобожден. Он умер естественной смертью в 2009 году. [97]
Повешенными были Султан Шахриар Рашид Хан , АКМ Мохиуддин Ахмед , Мохиуддин Ахмед , Сайед Фарук Рахман , Базлул Худа . [101] [102]
7 апреля 2020 года капитан Абдул Маджед , скрывавшийся в Калькутте, Индия , был арестован в Мирпуре подразделением по борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью столичной полиции Дакки . Он был отправлен в Центральную тюрьму Дакки, Керанигандж , и был казнен через повешение несколько дней спустя, 12 апреля 2020 года.
Шесть человек: SHMB Нур Чоудхури , Рашед Чоудхури , Абдул Азиз Паша , Кхандакер Абдур Рашид , Шарифул Хак Далим и Мослемуддин были заочно осуждены за убийство и в настоящее время остаются в бегах в Бангладеш, несмотря на активные усилия по их экстрадиции.
Абдул Азиз Паша скончался в Хараре , Зимбабве , 2 июня 2001 года.
Кхандакер Абдур Рашид и Рашед Чоудхури в настоящее время проживают в Соединенных Штатах , после подачи заявления о предоставлении убежища. [103]
SHMB Noor Chowdhury, подал заявление на получение убежища в Канаде , и в настоящее время проживает в районе Этобико в Торонто . Он был героем телесериала CBC The Fifth Estate , в эпизоде под названием " The Assassin Next Door ", где подробно описывалась его роль убийцы и его жизнь в Торонто.
Местонахождение Шарифула Хака Далима и Мослемуддина неизвестно. Утверждается, что у Далима есть кенийский паспорт , и в настоящее время он проживает в Пакистане.
Убийство изменило ход политики в Бангладеш, и последствия этого до сих пор ощущаются по всей Южной Азии. Многие мировые лидеры, выдающиеся личности, в то время выразили свое потрясение и осудили отвратительный акт убийства. [104]
Фидель Кастро , лидер и премьер-министр Кубы, сказал:
«Угнетенные люди мира потеряли своего великого лидера в смерти шейха Муджиба. А я потерял поистине великодушного друга». [104]
Генри Киссинджер , американский дипломат и политик, сказал:
«Такого динамичного лидера, как шейх Муджибур Рахман, не будет на азиатском континенте в ближайшие двадцать лет» [104]
Вилли Брандт , политик и канцлер Германии, сказал:
«Бенгальцам больше нельзя доверять после убийства шейха Муджиба. Те, кто убил Муджиба, могут совершить любую отвратительную вещь». [104]
Ясир Арафат , президент Палестины, сказал
«Бескомпромиссное боевое лидерство и доброе сердце были отличительными чертами характера Муджиба». [104]
Индира Ганди , премьер-министр Индии, сказала:
«Я потрясен известием о смерти шейха Муджиба. Он был великим лидером. Его уникальная общая храбрость была источником вдохновения для народов Азии и Африки». [104]
Саддам Хусейн , президент Ирака, сказал:
«Бангабандху Шейх Муджибур Рахман — первый мученик борьбы за установление социализма. Поэтому он бессмертен». [104]
Марк Талли , глава бюро BBC, сказал:
«Жизнь человека, который действительно был Отцом нации, поскольку он был единственным лидером движения, приведшего к рождению Бангладеш, закончилась трагедией».
Феннер Броквей , член Палаты лордов Великобритании, сказал:
«Бангабандху Шейх Муджибур Рахман освящен свободой, которую он завоевал для всех людей Бангладеш, для каждого мужчины, женщины и ребенка. Он был великим лидером, как Джордж Вашингтон, Ганди и Валера. [104] Он стремился дать им не только политическую свободу, но и социальную и экономическую свободу, которой они могли бы наслаждаться в своей повседневной жизни. Его убийство было больше, чем преступлением против одного человека, это было преступлением против всей нации. Новое поколение в Бангладеш должно достичь цели Муджиба — нации, которая не только политически независима, но и применяет эту независимость, чтобы дать полноценную человеческую жизнь всем своим гражданам».
Кеннет Каунда , президент Замбии, сказал:
«Шейх Муджибур Рахман вдохновил вьетнамский народ». [104]
Британский министр Джеймс Ламонд сказал:
«С убийством Бангабандху не только Бангладеш осталась сиротой, но и мир потерял великого лидера». [104]
По данным Financial Times ,
«Бангладеш никогда бы не родился без Муджиба». [104]
В одной из статей журнала Time от 5 апреля 1982 года упоминалось:
«Правление шейха Муджибура Рахмана было первым и самым продолжительным демократическим сроком правления за первые десять лет независимого Бангладеш. После убийства шейха Муджиба, героя борьбы за свободу и первого избранного премьер-министра, 15 августа 1975 года демократическое правление внезапно прекратилось». [104]
Муджиб был похоронен рядом со своими родителями в месте своего рождения Тунгипара после его похорон там. [105] Другие были похоронены на кладбище Банани в Дакке. [105] Специальные службы и молитвы были проведены в нескольких местах, включая Национальную мечеть Байтул Мукаррам . [106] [107] Тысячи людей вместе со студентами Даккского университета присоединились к массовой процессии и молитве в Дакке 4 ноября 1975 года. [107] [108] \
Литературные тексты, посвященные последствиям убийства шейха Муджибура Рахмана, делятся на три раздела: (1) литература, объясняющая предысторию убийства; (2) литература, описывающая подробности или подразумеваемые факты убийства; и (3) политическая поляризация после инцидентов.
Литература варьируется от года инцидента до недавних работ, объясняющих причины убийства. Некоторые литературные источники, освещающие причины военного переворота, включают книги: Empires at war: a short history of modern Asia since World War II, [109] A Political and Economic Dictionary of South Asia, [110] и Cascades of Violence: War, Crime and Peacebuilding Across South Asia . Секта литературы освещает рост военизированных группировок, таких как Jatiya Rakkhi Bahini и Purba Banglar Sarbahara Party . Bangladesh: A Legacy of Blood — книга, которая сплетает паутину этих фракционных элементов и их операций в десятилетие 70-х годов. Экономический кризис, наводнение 1974 года и предшествующий голод также обсуждаются как факторы в Democracy and Famine .
Убийство Муджибура 15 августа 1975 года знаменует собой первое прямое военное вмешательство в тогдашнюю административную политику Бангладеш. Есть ссылки на сгущение политического недоразумения между " Jatiya Rakkhi Bahini ", основанной в 1972 году покровительством Муджиба, Mukti Bahini, основанной во время войны, и военными. Сообщается, что военные получали 50-60% финансирования в пакистанский период, а правительство Муджиба сократило его до 13%, что вызвало молчаливое негодование среди военных.
Освободительная война закончилась. Оккупированные силы сдались и покинули страну. Затем Бангладеш пришлось столкнуться со вторым уровнем фракционности среди людей в стране, который изображает литература. « Хороший мусульманин» Тахмимы Анам представляет разрушительные последствия войны, конфронтацию с религиозным фундаментализмом и социально-политическую дисгармонию, разыгрывающуюся в охваченной войной стране. На титульном листе книги написано:
Действие романа «Хороший мусульманин» , действие которого происходит в Бангладеш в период подъема исламского фундаментализма, представляет собой эпическую историю о вере, семье и длинной тени войны. Тахмима Анам , удостоенный наград автор «Золотого века» , предлагает трогательный портрет сестры и брата, которые борются с конкурирующими преданностями любви и веры, справляясь с длительными опустошениями войны и сталкиваясь с глубоко интимными корнями религиозного экстремизма. Повторяя интенсивность и человечность « Пространства между нами » Трити Умригар , « Резки камня » Абрахама Вергезе и «Наследства утраты » Кирана Десаи , «совершенный и захватывающий роман» Анам, по словам автора Панкаджа Мишры , «описывает не только суматоху великого исторического события, но и небольшую, но героическую борьбу людей, живущих в тени революции и войны».[1]
Период 1971-1975 годов ознаменовался изменением ролей среди ветеранов из-за их новой ориентации на социально-экономические и политические сценарии. Сирадж Сикдар был одним из них, кто был одним из передовых борцов за свободу; однако ему пришлось изменить свою политическую эстетику около 1973 года и заняться воинственностью под именем «Пролетарская партия». Энтони Маскаренхас прокомментировал в « Бангладеш: Наследие крови » (1986), что Шамим Шикдер , сестра Сираджа Сикдера , обвиняет правительство в его смерти во время содержания под стражей в полиции 3 января 1975 года.
Оливье Рубен в своей книге «Демократия и голод» отметил, что однопартийное государство становится реальностью, если голод охватывает хрупкое демократическое общество. Он указал на голод 1974 года в Бангладеш в качестве примера. Как новая независимая страна, Бангладеш должна была пережить экономический кризис. Наводнение в июле и августе 1974 года спровоцировало кризис в геометрической прогрессии. Таким образом, нехватка продовольствия, неправильное распределение остатков еды, как сообщается, привели к 1-1,5 миллионам смертей в Бангладеш. Это поставило под сомнение тогдашнее правительство моджибов. И эта критическая атмосфера привела к убийству Отца нации, согласно исследованию Оливье Рубена.
Помимо новостей в электронных и печатных СМИ, ужасающие картины убийства рисуют романы, поэзия и исполнительское искусство.
Deyal (Стены) [111] — роман Хумаюна Ахмеда , повествующий об убийстве отца нации. Это единственный роман, в котором в качестве фона используется убийство шейха Муджибура Рахмана, хотя в романе возникли некоторые противоречия по поводу фактических несоответствий в некоторых случаях, и в конечном итоге суд вынес решение против публикации книги без исправления.
Критики говорят, что полковник Фарук, убийца Бангабандху, показан в этом романе немного великоватым. Однако доктор Сайед Манзурул Ислам имеет особое мнение, что Хумаюн Ахмед позволил ему прочитать черновик стены. Мнение гласит:
После прочтения книги не показалось, что злодеи стали великими. Наоборот, после прочтения всей книги в наших умах зародилось некое искреннее уважение и любовь к Бангабандху [112]
Deyal может быть противоречивым с политической точки зрения; но он возвращает нас к наследию шейха Муджибура Рахмана, которое подразумевает, что убийство было знаменательным моментом в истории Бангладеш. [113]
5.jpg/1280px-Graffiti_at_Bangladesh_Agricultural_University(BAU)5.jpg)
Первым литературным произведением в память о Бангабандху во время его убийства была элегия. Сообщается и хорошо документировано, что Моулови Шейх Абдул Халим, деревенский имам, в Тунгипаре был первым композитором элегии в память о смерти шейха Муджибура Рахмана. Он был тем человеком, который положил убитого человека в могилу и провел все похоронные обряды. [114] Он написал в эмоциях:
О великий, чья плоть, кровь и кости погребены в этой могиле
Чей свет озарил весь субконтинент, и особенно Бангладеш
Я посвящаю себя твоей могиле, тебе, лежащей в этой могиле. [115]
Поэзия превзошла по количеству другие литературные средства массовой информации, чтобы подчеркнуть последствия убийства 15 августа 1975 года и впоследствии связанного с убийством основателя нации. Нирмаленду Гун , Сайед Шамсул Хак , Шамсур Рахман , Махадев Саха были замечательными поэтами, чье перо подняло вопрос о смерти отца нации.
Хондакар Ашраф Хоссейн , который описывает Гуна как «самого политического поэта среди нас», говорит, что убийство глубоко тронуло Гуна и стало поворотным моментом в его поэзии, которая стала отмечена «отвращением к миру». Он не мог понять, почему его соотечественники приняли убийство. Хоссейн называет чтение Гуном на мероприятии Bangla Academy его «Элегии для Хасана», написанной после смерти его друга Абула Хасана в ноябре 1975 года, «первым публичным протестом» против убийства. [116]
Поэт Нурул Худа прямо намекнул на потерю страны, которую Бангладеш имел 15 августа 1975 года. Его стихотворение «Пятнадцать августа» говорит;
Сегодня вокруг пусто и пылает,
Сегодня все чувствуют себя разбитыми до глубины души горем,
Повсюду Радха, Ванга, Харикела , Саматата ,
Пусть прольются сильные дожди на пораженную громом грудь бангалийцев (стр. 7)
Поэты Западной Бенгалии, вероятно, были тронуты этим инцидентом, и им пришлось написать элегические заметки и панегирик Бангабандху. Имя поэта, Аннада Шанкар Рой, стоит первым. Поэт и эссеист пишет в своей поэме Бангабандху , что
Пока реки Падма, Джамуна,
Гаури, Мегхна бегут,
Так долго будет длиться твоя слава.
Бангабандху Шейх Муджибур Рахман. [117]
У Шамсура Рахмана была политическая и историческая совесть, и он мог должным образом отразить их в своей поэзии. Существование Бангладеш и его борьба с тиранией видны в строках. Бангабандху охватил большие пространства в своих произведениях, связанных с освободительной войной, политическими потрясениями и даже убийством, произошедшим в 1975 году. Упомянутые стихотворения подчеркивают утрату, раскаяние, агонию и гнев на преступников, которые схватили статую свободы, чтобы осквернить ее:
« Бангладеш Свапна Декхе» (Бангладешские мечты) «Дхайнья Сей Пуруш» (Успешный человек)
«Нам», (Имя)
«Бхаскар Пуруш» (Просветленный человек)
«Томар Нам Эк Биплаб» (Революция - твое имя)
«Сонар Муртир Кахини, (История золотой статуи) [2]
Писатель не остановился здесь только на каплях слез. Он мечтал о мести за это. Здесь «Песнь Электры» (Electrar Gaan) в стихотворении «Небо Икара» (Ikraser Akash) (1982) раскрывает мотив мести с намеком на мифическую историю Электры, которая намеревалась отомстить за убийство своего отца «Агамемнона». Она раскрывает «Мой жар горит, как красный гибискус, огнем мести» (64). [118]
После бойни 15 августа 1975 года произошло несколько государственных переворотов, а убийство четырех национальных лидеров, находившихся под стражей, 3 ноября 1975 года было вторым по важности. Тем не менее, в эти бурные времена истории Бангладеш написано немного великих произведений. Однако фильм «Август 1975 года », снятый Селимом Ханом, является памятным вкладом в дело исполнительского искусства. Этот фильм изображает мрачные ситуации, сложившиеся после убийства Рахмана.
Телевизионный фильм 2007 года «От Палаши до Дханмонди» описывает заговор, стоящий за убийством Муджиба и его семьи, сравнивая его с поражением Наваба Сираджа уд-Даулы в битве при Плесси в 1757 году и заговором, стоящим за его смертью. [119]
Фильм 2024 года «570» описывает 36-часовую хронологию событий от убийства до похорон Муджиба. [120]
Песня, вызывающая вечную привлекательность, - « Джоди Раат Похале Шона Джето » («Если рассвет распространит воскресение»).
Если рассвет принесет воскресение
Бангабандху,
Если бы дороги стали переполнены процессиями
Что «Мы хотим Его свободы»;
У мира мог бы быть великий лидер
Бангалийцы могли бы заполучить своего отца.
Этот человек никогда не склонялся, как трус,
Перед тиранами и негодяями,
Он скорее отнял у нас свободу
Из лап отвратительных захватчиков.
Никто не так велик, как бангалец
Что история когда-нибудь повторится,
Правду никогда не скроешь
Что выглянет из подделки. [121]
Хасан Матиур Рахам — автор песен; Молой Кумар Гангули — композитор и исполнитель этой песни. В 1990 году Матиур Рахман написал эту песню, а Молой Кумар, певец Swadhin Bangla Betar Kendra, сочинил музыку. Он сказал, что ему потребовалось 15 минут, чтобы сделать ее песней. Эта песня была впервые записана в продюсерской компании Хасана Матиура Рахмана в 1991 году для предвыборной кампании Бангладешской народной лиги . Эту песню исполнила Сабина Ясмин в 1997 году, а Фарид Ахмед аранжировал музыку для этого ремейка.
এ সম্পর্কে আমি আরও কিছু বলব। ১৯৭৫ সালে এক মুক্তিযোদ্ধা আমার সঙ্গে দেখা করত ে এসেছিলেন। কথায় কথায় ওই মুক্তিযোদ্ধা আমাকে বললেন, স্যা র, বঙ্গবন্ধু বলতেন, টাকা খরচ করো না, ফুলের মালা দিয়ে বিয়ে করো। অথচ তিনি নিজে তার ছেলেদের বিয়ে দিচ্ছেন সোনার মুকুট পরিয়ে এবং সেটা টিভিতে দেখানো হচ্ছে। এই যে দুই রকমের মান ও কথার অসংগতি--এটা তো মানুষ গ্রহণ করবে না।' তারপর আমার এক বন্ধু, তার নাম বলব না, যিনি শেখ সা হেবের বেশ ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তিনি যখন-তখন শেখ সাহেবের বাড়িতে যেতে পারতেন এবং তার সঙ্গে দেখ া করতে পারতেন, তিনি তেল কোম্পানিতে কাজ করতেন, স্বাধীনতার পর শোনা গিয়েছিল শেখ কামাল ব্যাংক লুট করতে গিয়ে গুলি খেয়ে হাসপাতালে ছিলেন, ওই ভদ্রলোক বললেন, "আমি তারপর বঙ্গবন্ধুর বাড়িতে গ েছি, তখন দুপুর, শেখ মুজিব ও তার পরিবারের অন্য সদস্যরা খাবারঘরে খাচ্ছেন। আমি যেতেই শুনলাম, শেখ সাহেব বলছেন, 'তোদের যখন লো ক ধরে মারতে আরম্ভ Да, это так! আমি জানি না'।" এ কথা থেকে সহজেই অনুমেয় নেতৃত্ব ের মধ্যেই গলদ ছিল।
Однажды во время операции по прочесыванию местности в районе Тонги к северу от Дакки майор Насер, командовавший другим эскадроном Бенгальских улан, арестовал трех мелких головорезов. В ходе допроса один из мужчин не выдержал и рассказал офицерам армии историю об особенно ужасном тройном убийстве, которое потрясло Тонги прошлой зимой. Выяснилось, что молодожены, ехавшие домой на такси, были задержаны на окраине города. Жениха и таксиста зарубили, а их тела бросили в реку. Невесту, которую увезли в уединенный коттедж, похитители неоднократно насиловали. Три дня спустя ее изуродованное тело было найдено на дороге возле моста. Признав свою причастность к преступлению, бандит сказал военным, что полицейское расследование было прекращено, когда выяснилось, что главарем банды был его босс, Музамил, председатель Лиги Тонги Авами. По словам Фарука, признание так взбесило допрашивавшего офицера, юного лейтенанта по имени Иштиак, который с тех пор ушел в отставку и покинул страну, что «он начал пинать парня так сильно, что тот умер от внутренних повреждений». Самого Музамила майор Нассер отвез в Дакку для судебного преследования после того, как он подтвердил из полицейских записей, что бандит говорил правду. По словам Фарука, Музамил предложил Насеру 300 000 такка за его освобождение. «Не делай из этого публичного дела», — посоветовал ему член Лиги Авами. «Тебе в любом случае придется отпустить меня, сегодня или завтра. Так почему бы не взять деньги и не забыть об этом?» Нассер, оскорбленный этой вопиющей попыткой подкупа, поклялся, что отдаст Музамила под суд и повесит его за его преступление. Он передал его гражданским властям. Фарук сказал, что все они были поражены, узнав несколько дней спустя, что Музамила освободили благодаря вмешательству шейха Муджиба. «Я же сказал вам взять деньги», — ликовал Музамил. «Вы бы выиграли. Теперь меня все равно отпустили, а вы ничего не получаете». Инцидент разбил Фарука и его коллег. Тонги стал для них поворотным моментом. «Казалось, мы живем в обществе, возглавляемом преступной организацией. Как будто мафия захватила Бангладеш. Мы были полностью разочарованы. Вот глава правительства, подстрекающий к убийствам и другим крайностям, от которых он должен был нас защищать. Это было неприемлемо. Мы решили, что он должен уйти». «...когда надежда угасает, ответственность отрицается и людям больше нечего терять, они прибегают к насилию, чтобы исправить свои ошибки».
{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors (link)