stringtranslate.com

Новое путешествие на Запад

New Journey to the West ( кор .  신서유기 ) — южнокорейское- шоу о путешествиях , которое транслируется на канале tvN . Эта программа начала транслироваться 4 сентября 2015 года и на данный момент транслируется уже 8 сезонов.

В актерском составе New Journey to the West присутствуют Кан Хо-дон , Ли Су-гын , Ын Джи-вон , Ан Джэ-хён , Чо Кю-хён , Сон Мин-хо и Пё Джи-хун . Вдохновленный известным китайским романом « Путешествие на Запад» , в каждом сезоне каждый участник актерского состава был одет как определенный персонаж и отправлялся в места с миссией по поиску мистических шаров дракона. Они должны выполнить задание, чтобы получить шары дракона. Если участники успешно соберут семь шаров дракона, их желания будут исполнены. За эти годы эта программа приобрела популярность и получила высокие зрительские рейтинги благодаря своим свежим идеям, плавной сюжетной линии, разнообразным ролям и забавным костюмам.

История

New Journey to the West впервые был анонсирован 16 июля 2015 года, с На Ён Сок в качестве главного режиссера. Первоначальная концепция шоу исходила от одного из оригинальных участников, Ли Сын Ги , который должен был путешествовать с другими участниками и снимать все их действия. Первоначально он транслировался онлайн через Naver TVCast и был первым проектом от «tvN Go», бренда цифрового контента кабельного канала tvN.

Первый сезон шоу воссоединяет бывших участников 2 Days & 1 Night Season 1 Lee Seung-gi , Kang Ho-dong , Eun Ji-won и Lee Soo-geun . Каждый из четырех участников берет одного из персонажей из классического китайского романа 16-го века Journey to the West , когда они отправляются в 5-дневное и 4-дневное путешествие с рюкзаком через Сиань , Китай , чтобы поиграть в различные игры. Шоу имело успех с более чем 42 миллионами просмотров на Naver TV Cast и 10 миллионами просмотров на китайском портале QQ. [1]

После получения положительных отзывов на первый сезон, второй сезон шоу был снят в Чэнду , в котором участвовал новый участник актерского состава Ан Джэ Хён (заменивший Ли Сын Ги, который ушел на военную службу). Помимо трансляции на онлайн-платформах, шоу транслировалось на кабельном канале tvN . [2] Оно собрало более 100 миллионов просмотров в Китае. [3] Третий сезон шоу, в котором приняли участие участники бой-бэнда Кюхён ( Super Junior ) и Мино ( Winner ), снимался в Гуйлине . [4] [5] Четвертый сезон шоу был снят во Вьетнаме . [6] Пятый сезон был снят в Гонконге с новым участником PO ( Block B ), заменив Кюхёна, который не смог участвовать из-за его обязательной военной службы. Затем последовал шестой сезон, который снимался на Хоккайдо . Шоу возвращается в седьмом сезоне в октябре 2019 года с возвращением Чо Кю Хёна и происходит в Южной Корее. Однако Ан Джэ Хён не участвовал в седьмом и восьмом сезонах из-за личных семейных проблем.

Обзор серии

Бросать

Сюжет истории

Сезон 1

В первом сезоне Ли Сын Ги играет Тан Санзана (буддийского монаха в романе), который руководит и постоянно беспокоится о монстрах- хёнах (его со-актёрах), которые его не слушают. Ли Су Гын играет Сунь Укуна , персонажа-обезьяну с величайшим грехом, Ын Джи Вон играет Ша Уцзина (небесное существо), который является либо незрелым, либо гениальным злодеем, а Кан Хо Дон играет Чжу Бацзе (персонажа-свинью) с низким интеллектом, но большой силой и аппетитом. Вместе они отправляются в путешествие на запад (Сиань, Китай), выполняя различные миссии, чтобы найти семь шаров дракона, которые могут исполнять желания тех, кто их соберёт.

Режиссер На Ён Сок сказал: «Эти четверо слишком хорошо знакомы друг с другом, и они знают, о чем думают друг друга, просто посмотрев друг другу в глаза. Все отлично и весело провели время в течение 5 дней и четырех ночей поездки. В настоящее время мы усердно работаем над пост-продакшном, чтобы зрители могли испытать то же веселье, что и мы все». [7] Перед началом 2-го сезона tvN ретранслировал онлайн-версию 1-го сезона на ТВ, объединив ее в два эпизода 8 и 15 апреля 2016 года.

Сезон 2-4

Со второго по четвертый сезон шоу следовало той же концепции, что и в первом сезоне: новые персонажи и новые актеры путешествовали по разным частям Китая и Вьетнама, чтобы найти семь шаров дракона.

Во втором сезоне Кан Хо-дон, Ын Джи-вон и Ли Су-гын с Ан Джэ-хёном (заменившим Ли Сын-ги) отправляются в Китай ( Чэнду и Лицзян ). Каждый участник берет на себя роль одного из персонажей, как в первом сезоне, и играет в различные игры. Сезон начался 22 апреля и закончился 17 июня 2016 года. Одновременно шоу также транслировалось онлайн через Naver TVCast с 19 апреля по 14 июня 2016 года.

Сезон 2.5 состоит из двух новых участников ( Мино и Кюхён ) для знакомства с нынешними участниками из сезона 2.

В третьем сезоне Кан Хо-дон, Ын Джи-вон, Ли Су-гын, Ан Джэ-хён, Мино и Кюхён отправляются в Китай ( Гуйлинь и Сямэнь ). Также были представлены новые персонажи (Мастер Роши и Бульма). Сезон начался 8 января и закончился 12 марта 2017 года.

В 4 сезоне шоу продолжилось с теми же участниками из 3 сезона, поскольку вся группа отправляется в путешествие во Вьетнам. Сезон начался 13 июня и закончился 22 августа 2017 года. С новой темой « Апокалипсис ада » [8] у каждого участника появился новый персонаж: Кан Хо-донг играет Чжу Бацзе ; Ли Су-гын играет Пикколо ; Ын Джи-вон играет Сунь Укуна ; Ан Джэ-хён играет монаха Сюань Чжана ; Кюхён играет Ша Уцзина ; и поскольку Мин-хо проигрывает соревнование по пинг-понгу и бреет волосы, он играет персонажа Криллина . В игре Gangshi участники выполняют все задания вовремя, Мино точно выбирает кнопки подарков (роскошные автомобили) после вращения 15 оборотов. Вместо того, чтобы давать дорогие автомобили, продюсер На Ён-сок обещает дать им шары дракона и другие награды. Мин Хо также получает новое прозвище Сон Гарак (палец Сон). [9] В этом сезоне участники успешно собирают все семь шаров дракона и получают награды от съемочной группы. На Ён Сок, режиссер, обещает включить « Kang's Kitchen » и « Youth Over Flowers » в расписание. [10]

Сезон 5, 6 и 6.5

В 5 и 6 сезонах были введены новые наборы персонажей и тем (Ghost Special и Season of Harvest), поскольку актеры путешествовали в Гонконг и Хоккайдо. Когда Кюхён начал свой военный призыв, PO присоединился в качестве замены и гостя.

В 5 сезоне они отправляются в Гонконг (Китай) с новой темой « Ghost Special or Horror Special». [11] В 6 сезоне участники отправились на Хоккайдо (Япония) с новой темой « Geobong Geobong Geobong ( виноград Кёхо )». Затем в сезоне 6.5 участники возвращаются в Сеул (Южная Корея). Они проводят время вместе в доме и играют в разные игры, чтобы выиграть награды. Сезон начался 30 сентября и закончился 2 декабря 2018 года. В конце шоу производственная группа объявила, что « Kang's Kitchen 2 » скоро вернется.

7 сезон

В 7 сезоне Кан Хо-дон, Ли Су-гын, Ын Джи-вон, Сон Мино, PO и вернувшийся Чо Кю-хён путешествуют по Южной Корее. Сезон начался 25 октября 2019 года и закончился 3 января 2020 года. В этом сезоне шоу снималось в Южной Корее под названием «Возвращение домой», а Na PD взял концепцию из «Человека-паука: Возвращение домой».

8 сезон

В 8 сезоне вернулись нынешние участники 7 сезона. Тема основана на корейской традиционной сказке и снимается в Южной Корее. Сезон начался 9 октября 2020 года (День хангыля) [20] и закончился 18 декабря 2020 года.

Производство

Сезон 1

Это шоу воссоединяет четырех бывших участников золотого века KBS ' 2 Days & 1 Night ' в первом сезоне. 16 июля 2015 года tvN объявили, что На Ён Сок PD покажет новую форму развлекательной программы осенью через интернет-контент под названием 'New Journey to The West'. Съемочная группа заявила: "Мы инвестировали [в шоу] как в новый формат, который будет транслироваться в Интернете вместо телевидения. Прямо сейчас мы рассматриваем набор Ли Су Гына и Ын Джи Вон в дополнение к Кан Хо Дону и Ли Сын Ги. Больше не будет добавлений после того, как будут подтверждены четыре участника". [22]

Представитель CJ E&M сообщил Sports Chosun 23 июля 2015 года, что «Новое путешествие на Запад» проводит первую встречу участников. [23] 5 августа источник, вовлеченный в трансляцию, сообщил, что Ли Сын Ги, Кан Хо Дон, Ли Су Гын, Ын Джи Вон и На Ён Сок отправятся в Китай 6 августа, чтобы начать съемки. Позже выяснилось, что они направляются в Сиань , город в Китае, на 5 дней съемок. [24]

tvN объявил 18 августа 2015 года, что «Новое путешествие на Запад» будет выпущено эксклюзивно на ПК и мобильном Naver TVCast в начале сентября. [25] Это ознаменовало это шоу как первое южнокорейское развлекательное шоу, созданное телевизионной сетью tvN, которое будет транслироваться исключительно онлайн. [26]

Съемочная группа и участники «Нового путешествия на Запад» впервые официально появились на пресс-конференции, которая состоялась в 63 Convention Center во второй половине дня 1 сентября 2015 года. [27] Пресс-конференция будет транслироваться во вторник в 14:00 одновременно на Naver и в приложении V. [28]

Шоу также транслировалось эксклюзивно на QQ.com компании Tencent в Китае, одновременно с его запуском на южнокорейском портале Naver. Со Джан Хо, глава международных продаж и приобретений в CJ E&M, сказал: «Мы рады представить New Journey to the West китайским зрителям через Tencent, одну из крупнейших онлайн-платформ в стране. Поскольку шоу является долгожданным цифровым контентом года от CJ E&M, мы надеемся на его успешный прием в Китае». [29]

На пресс-конференции шоу директор На сказал, что не было никакого пошагового процесса кастинга. «Все произошло очень естественно, когда Ли Сын Ги упомянул о поездке со старыми участниками за неформальным ужином», - объяснил На. «Затем мы говорили о съемках, но поскольку это не было бы завершенностью как телешоу, мы решили использовать интернет-платформу». [30] На заявил, что они хотели сделать программу, которая была бы новой во всех отношениях, включая жанр и формат. Предоставляя занятым бизнесменам и студентам короткий перерыв посреди их суетливых повседневных дел. Концепция о пяти новых клипах за один раз, каждый из которых будет длиться около десяти минут, позволяет тем, кто не может позволить себе время, чтобы посмотреть все клипы по порядку, просто наугад выбирать то, что им нравится. [31]

Эпизоды

Сезон 1

Направления: Сиань , Китай

Список серий (сезон 1)

Сезон 2

Направления: Китай ( Чэнду и Лицзян )

Список серий (сезон 2)

Эпизод 1 (Основные моменты): - К шоу присоединяется новый участник Ан Джаён, и они выбирают роли. Они добавили условие для роли Монаха Сюань Чжана, что он должен будет сбрить волосы, он же Ли Сугын. После того, как они прибыли в Китай, команда бросает их через некоторое время и говорит им найти свое жилье, не давая денег. Они портят карту банкомата, и ее блокируют. И команда дает им второй шанс, который они выигрывают с помощью местных фанатов, которые вручную проводят их в их гостевой дом.

Сезон 2.5

Сезон 2.5 состоял из 7 эксклюзивных интернет-клипов, знакомивших с шоу двух новых участников — Чо Кюхёна и Сон Минхо .

Трансляция проходила на Naver TVCast с 5 по 6 января 2017 года.

Сезон 3

Направления: Китай ( Гуйлинь и Сямынь )

Список серий (сезон 3)

4 сезон

Направления: Вьетнам ( Ханой , Катба , Хайфон и Сапа ). Тема: Апокалипсис Ада

Список серий (4 сезон)

Сезон 5, 6 и 6.5

Направления: Гонконг , Хоккайдо и Южная Корея.

Список серий (сезон 5, 6 и 6.5)

Тема:

  • Сезон 5 (Специальный выпуск о привидениях или специальный выпуск ужасов)
  • Сезон 6 (Сезон урожая)
  • Сезон 6.5 (3 мудрых приема пищи в день)

7 сезон

Направления: Южная Корея . Тема: Возвращение домой, Ретро-спецвыпуск, Невинность-спецвыпуск, Глобальный спецвыпуск и Кино-спецвыпуск

Список серий (7 сезон)

8 сезон

Направления: Южная Корея . Тема: Однажды в сказке, Ретрит для сплочения коллектива, Король драконов и его друзья (Однажды в море)

Список серий (сезон 8)

Прием

В опросе, проведенном до выхода программы в эфир, 62,5% получателей знали о новой программе, а 76,9% указали, что будут смотреть программу. [32] Первый трейлер шоу, который был показан 25 августа 2015 года через Naver TVCast, превысил 1 миллион просмотров менее чем за 24 часа и стал горячей темой среди пользователей сети. [33]

Первые пять эпизодов, каждый из которых длится от пяти до десяти минут, были загружены в 10 утра. Спустя пять часов после релиза на канал на сайте потокового видео Naver TVCast, где транслируется шоу, подписались более 50 000 человек. Первый эпизод был просмотрен более 700 000 раз, а все пять эпизодов в совокупности набрали 2 миллиона просмотров. Спустя 12 часов после релиза пять эпизодов почти достигли 5 миллионов просмотров. [34]

Он получил положительный отклик от публики. Сеть шоу tvN сообщила, что первые пять эпизодов, выпущенные через Naver TV Cast, зафиксировали 6,1 миллиона просмотров в первый день своего выпуска. Если также включить трейлер и видео, представленное в презентации производства, то это число составит 11,5 миллионов просмотров по состоянию на утро 5 сентября 2015 года. [35] Через 3 дня после выпуска первые пять эпизодов набрали 8,7 миллионов просмотров и достигли 14,4 миллионов просмотров в целом (включая просмотры пресс-конференции и трейлерных клипов). [36]

8 сентября 2015 года первый сезон «Нового путешествия на Запад» собрал 15 миллионов просмотров на Naver TV Cast с момента его выхода. В день выхода вторых пяти эпизодов, 11 сентября, шоу уже привлекло более 20 миллионов общих просмотров онлайн с его трейлером и первым эпизодом. Это сделало «Новое путешествие на Запад» первой онлайн-трансляцией, которая достигла точки безубыточности только с доходами от рекламы в Южной Корее. Руководитель CJ E&M заявил: «Мы, вероятно, получим прибыль раньше, чем ожидалось, благодаря всплеску зрителей. Онлайн-трансляция становится новой дойной коровой, поскольку доходы от телевизионной рекламы снижаются». [37] [38]

Он также получил хорошие отзывы в Китае. 5 сентября 2015 года «Новое путешествие на Запад» заняло первое место в чарте реального времени видео QQ и четвертое место в общем рейтинге видео сайта QQ. 7 сентября первые 5 эпизодов этого шоу уже набрали более 10 миллионов просмотров на QQ Video в Китае. Вторые 5 эпизодов (эпизоды 6-10), которые вышли на следующей неделе, набрали 10 миллионов всего за 2 дня после выхода.

Рейтинги

Список рейтингов (сезон 1)
Список рейтингов (сезон 2)
Список рейтингов (сезон 3)
Список рейтингов (4 сезон)
Список рейтингов (сезон 5 и 6)
Список рейтингов (сезон 7)
Список рейтингов (сезон 8)

Награды и номинации

Спин-оффы

Примечания

  1. Персонаж, которого играет Пэ Ён Чжун в «Зимней сонате».
  2. Персонаж, которого играет Им Су Чжон в фильме «Прости, я люблю тебя».
  3. ^ abc Число зрителей публикуется Nielsen с января 2018 года.

Ссылки

  1. ^ ""New Journey to the West" становится интернет-сенсацией". Kpop Herald . 1 октября 2015 г.
  2. ^ "Сегодня стартует 'New Journey' Na". Korea JoongAng Daily . 19 апреля 2016 г.
  3. ^ ""Новое путешествие на Запад 2" телеканала tvN собрало 100 миллионов просмотров в Китае". The Korea Herald . 11 мая 2016 г.
  4. ^ "Кюхён, Сон Мин Хо присоединяются к актерскому составу 'Путешествия'". Korea JoongAng Daily . 20 октября 2016 г.
  5. ^ "Ответы на вопросы о "Новом путешествии на Запад 3"". Kpop Herald . 5 января 2017 г.
  6. ^ "Новые звезды Journey to the West продвигают 4-й сезон". Toggle . 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г.
  7. ^ "'New Journey To The West' выпускает первый тизер". Kpopfighting . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 25 августа 2015 года .
  8. ^ "의 품격? 역대 가장 '막장' 가 온다" . OhmyNews (на корейском языке). 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  9. ^ "[ТВ-смотреть] 'Seo Seo Ji-gi 4' Songmo Geography → Сон Гарак, Сон Мин Хо преклонят колени перед На Ён Соком". newsen (на корейском). 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г.
  10. ^ "Shin Seok Yuki 4' Song Min-ho, 'Song Garak' в конечном итоге сделал "Kang Restaurant, Flower Youth"". munhwanews (на корейском языке). 19 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г.
  11. ^ «'Shin Sungkyu-gi 5' вернулся на прежний уровень смеха (ft.PO)». sportsseoul (на корейском). 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г.
  12. ^ "'HOT HOT' Shin Seung Yuki сезон 5 популярность растет". dtoday (на корейском). 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г.
  13. ^ "Shin Seo-ji-gi 5', сегодня первый .. Причина ожидаемых 3 # Kangho-nashi # Pio # Производственные затраты предыдущих поколений [Oh!". osen (на корейском языке). 30 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года.
  14. ^ "Real adverture Journey to the West 6th story". gyotongn (на корейском). 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г.
  15. ^ "[Сонён ②] 'Seo Jiu-ji 6' Pio, смеющийся жёсткий диск забавного новичка ... New Harvest". osen (на корейском). 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г.
  16. ^ "'신서유기 7', 역시 금요일 밤 찢었다... 역대급 분장으로 역대급 웃음! (종합)" . CJENM (на корейском языке). 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  17. ^ "'신서유기7' 박진영부터 임수정까지, 레트로 특집 분장 공개" . ДжунАн (на корейском языке). 12 ноября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  18. ^ ab "분장 맛집 '신서유기7', 스머프로 변신한 멤버들". ДжунАн (на корейском языке). 6 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  19. ^ "'신서유기7' 송스패로우→올라표→조커…영화 속 캐릭터로 엔딩" . ДжунАн (на корейском языке). 27 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  20. ^ ab "'신서유기8-옛날옛적에' 대환장 비주멀…캐릭터 예고 공개". спортивная донга (на корейском). 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г.
  21. ^ ab "'신서유기8' 고추 투척 떡볶이 먹방→해산물 분장 추자도 관광 리포팅 [어제TV]". Ньюсен (на корейском языке). 21 ноября 2020 г.
  22. ^ "Кан Хо Дон и Ли Сын Ги готовят новую развлекательную программу". StarN . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 16 июля 2015 года .
  23. ^ "CJ E&M측 "'신서유기' 멤버 오늘 사적인 회동, 촬영은 안해". Sports Chosun (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  24. ^ "Кан Хо-дон, Ли Сын-ги снимут новое шоу в Китае". KoreanTimes . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 6 августа 2015 года .
  25. ^ "'신서유기', 네이버 TV캐스트서 단독 공개…여행+게임쇼 접목 '기대↑'" . StarN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  26. ^ "Южнокорейское развлекательное шоу 'New Journey to The West' стартовало с большим успехом". koogle.tv . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 4 сентября 2015 года .
  27. ^ "'신서유기' 팀, 첫 공식석상 확정…1일 제작발표회 개최" . ОСЕН (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  28. ^ "[V Report Plus] 'New Journey to the West' выйдет в эфир во вторник". KpopHerald (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 30 августа 2015 года .
  29. ^ "'New Journey to the West' to be displayed on Chinese portal". KoreaTimes (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 31 августа 2015 года .
  30. ^ "Исследование новых границ в содержании". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 3 сентября 2015 года .
  31. ^ "Кан Хо Дон и Ли Сын Ги готовят новую развлекательную программу "Новое путешествие на Запад"". StarN . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 3 сентября 2015 года .
  32. ^ "'New Journey To The West' развлекательная программа уже набирает большую популярность еще до выхода в эфир". KpopFighting . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 18 августа 2015 года .
  33. ^ "'New Journey To The West' демонстрирует официальный постер с участием основного состава". dkpopnews . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 26 августа 2015 года .
  34. ^ "'New Journey to the West' off to strong start". Kpopherald . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 4 сентября 2015 года .
  35. ^ "'New Journey' hits 6.1M viewers". Korea JongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  36. ^ "[TV톡톡]'신서유기' 전.성.시.대! 공개 3일만에 870 뷰… 누적 1440 만" . ОСЕН (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  37. ^ "'New Journey to the West' прокладывает путь для веб-развлечений". Kpopherald . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 9 сентября 2015 года .
  38. ^ "'New Journey to the West' превысил 20 миллионов просмотров". KpopHerald . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 13 сентября 2015 года .
  39. ^ abcdefghij «Список 10 лучших телепрограмм Nielsen в Корее» . нильсенкорея (на корейском языке).
  40. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 1» (на корейском языке) – через naver.
  41. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 2» (на корейском) – через Daum.
  42. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 3» (на корейском языке) – через naver.

    «Рейтинги 3-го сезона» (на корейском) – через Daum.
  43. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 4» (на корейском языке) – через naver.

    «Рейтинги 4-го сезона» (на корейском) – через Daum.
  44. ^ «Рейтинги 5-го сезона» (на корейском) – через Daum.

    «AGB Nielsen Ratings Season 5» (на корейском) – через naver.
    «AGB Nielsen Ratings Season 6» (на корейском) – через naver.
    «Рейтинги 6-го сезона» (на корейском) – через Daum.
  45. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 7» (на корейском языке) – через naver.

    «Рейтинги 7-го сезона» (на корейском) – через Daum.
  46. ^ «AGB Nielsen Ratings Season 8» (на корейском языке) – через naver.

    «Рейтинги 8-го сезона» (на корейском) – через Daum.
  47. ^ "2016 tvN10 Awards (Список победителей)". KoreanDrama . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 13 ноября 2020 г.

Внешние ссылки