Норберт Питер Стайлз MBE (18 мая 1942 г. – 30 октября 2020 г.) [2] был английским футболистом и тренером. Он играл за Англию в течение пяти лет, выиграв 28 матчей и забив один гол. Он отыграл каждую минуту победной кампании Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года . В полуфинале того турнира против Португалии ему было поручено опекать плодовитого Эусебио . Его жесткая игра привела к тому, что Эусебио был практически сведен на нет на всю игру. Стайлз также играл в финале , который Англия выиграла со счетом 4:2 у Западной Германии . Его послематчевый танец на поле Уэмбли , держа в одной руке кубок чемпионата мира, а в другой – вставные зубы, широко транслировался.
Стайлз провел большую часть своей клубной карьеры в «Манчестер Юнайтед» , проведя одиннадцать лет на «Олд Траффорд» , где он прославился своими жесткими качествами в отборе мяча и отборе мяча. Джонатан Уилсон , писавший для The Guardian в 2013 году, назвал Стайлза типом опорного полузащитника , которого он описал как «разрушителя», игрока, чья основная задача — бегать, отбирать мяч и передавать его другим игрокам. [3]
С «красными дьяволами» он выиграл два чемпионских титула и один Кубок европейских чемпионов . Стайлз — один из трех англичан, наряду с Бобби Чарльтоном и Яном Каллаганом , которые выиграли и Кубок мира, и Кубок европейских чемпионов. [4]
У Стайлза также были короткие периоды выступлений за «Мидлсбро» и «Престон Норт Энд» .
Стайлз вырос в Коллихерсте , рабочем районе Северного Манчестера , посещая местную католическую (начальную) школу Святого Патрика. Он родился в подвале семейного дома во время воздушного налета, сын Чарли, управляющего похоронным бюро в семейном бизнесе, и Китти, которая дополняла семейный доход, работая машинисткой. [5] Он был ирландского происхождения. [6]
Стайлз поддерживал «Манчестер Юнайтед» , и его талант быстро раскрыли, когда он в возрасте 15 лет играл за сборную Англии по американскому футболу. [1] Он осуществил свою детскую мечту, когда в том же году, в сентябре 1959 года, клуб, за который он болел, дал ему возможность пройти стажировку. [7]
Стайлз был футболистом, выглядевшим необычно во многих отношениях — он был невысоким, в то время как подростки отвергались клубами исключительно из-за их низкого роста; у него также отсутствовало несколько зубов, и он носил зубные протезы, снятие которых перед матчами придавало ему выражение с щербинкой между зубами, что могло напугать. [7] Он сильно облысел в молодом возрасте и носил драматический зачес . [8] Он также был сильно близорук и нуждался в сильных контактных линзах во время игры, а за пределами поля носил толстые очки. [1]
Тем не менее, менеджер Manchester United Мэтт Басби увидел что-то в цепком юноше. Стайлз дебютировал в качестве защитника в октябре 1960 года против Bolton Wanderers . [9] Простая игра Стайлза в пас и его бесстрашные навыки отбора мяча позволили ему быстро превратиться в «удерживающего» полузащитника, который сейчас является особенностью всех ведущих команд, но все еще редкостью в то время, когда линии нападения состояли из пяти игроков, а полузащита была ограничена прикрытием полузащитников. [10] Его способность получать и удерживать мяч также позволяла его товарищам по команде, таким как Бобби Чарльтон и, позже, Джордж Бест , использовать больше пространства на поле. Защитные навыки Стайлза также использовались менеджерами United с большим эффектом на протяжении всей его успешной карьеры. [9]
Тем не менее, Басби не боялся жертвовать Стайлзом, когда это требовалось, и когда «Юнайтед» обыграл «Лестер Сити» со счетом 3–1 в финале Кубка Англии 1963 года , Стайлз не был выбран на игру. [4] Однако в последующих сезонах он начал чаще появляться на поле и выиграл титул Первого дивизиона в 1965 году. [9]
В 1967 году Стайлз выиграл свою вторую медаль чемпионата Лиги с «Манчестер Юнайтед», но впереди его ждали более крупные клубные почести. [4] «Юнайтед» вышел в финал Кубка европейских чемпионов , который должен был состояться на стадионе «Уэмбли», и старый враг Стайлза Эусебио снова стал тем, с кем ему пришлось иметь дело в рамках грозного атакующего потенциала, представленного соперником «Бенфикой» . [11] Стайлз играл хорошо, не заставляя Эусебио полностью молчать, и при счете 1–1 и за несколько минут до конца матча португальская легенда ускользнула от обороны «Юнайтед», опередив лишь вратаря Алекса Степни , но сумела лишь забить мяч прямо в живот Степни. «Юнайтед» выиграл со счетом 4–1 и стал первым английским клубом, завоевавшим главный трофей Европы. [12]
После 395 матчей и 19 голов «Манчестер Юнайтед» продал Стайлза в 1971 году в «Мидлсбро» за 20 000 фунтов стерлингов. [13] Два года спустя он стал играющим тренером в «Престон Норт Энд» , когда менеджером был Бобби Чарльтон. [14]
Поскольку Англия принимала чемпионат мира в 1966 году, у менеджера Альфа Рэмси не было конкурентной отборочной кампании для подготовки, и поэтому он провел предыдущие два года, тщательно оценивая игроков в товарищеских матчах и играх домашнего чемпионата Великобритании . [15] Поскольку Бобби Чарльтон был единственным определенным игроком для его полузащиты на чемпионате мира, ему нужно было создать трио игроков, чтобы дополнить нападающего «Манчестер Юнайтед», и среди них было требование «спойлера». [10] Стайлз был проверен на эту роль в ничьей 2:2 против Шотландии на Уэмбли 10 апреля 1965 года. [16] [17] Он сохранил свое место в восьми из следующих девяти международных матчей, забив единственный гол в победе Уэмбли против Западной Германии по пути, [18] и к тому времени, когда Рэмси подтвердил свои 22, считалось, что он, скорее всего, будет в стартовой команде Англии на чемпионате мира. [19] [20]
Стайлз выиграл свой 15-й матч , когда Англия начала соревнование с нулевой ничьей против Уругвая и сохранил свое место бескомпромиссного хардмена, играющего впереди защитников и обеспечивающего пространство и время для таких, как Чарльтон, впереди него. [21] Поскольку Стайлз не пропускал ни минуты, Англия прошла через группу, одержав победы над Мексикой и Францией , а затем обошла жестокую аргентинскую команду в последней восьмерке. [21] В игре с Францией Стайлз серьезно травмировал своего полузащитника Жака Симона поздним подкатом, и СМИ и ФА призывали убрать Стайлза. Рэмси публично защищал Стайлза, будучи уверенным, что подкат был несвоевременным, а не злонамеренным. [22] [ нужен лучший источник ]
В полуфинале Стайлз выполнил эффективную работу по персональной опеке португальского плеймейкера и результативного бомбардира Эусебио, в той степени, что чрезвычайно искусный игрок был по сути сведен на нет на весь матч, который Англия выиграла со счетом 2–1. [7] Его тактика, несмотря на критику, которую она вызвала от некоторых, была эффективной; единственным крупным вкладом Эусебио был поздний пенальти, в матче, где обе стороны, как считалось, играли в привлекательный футбол в хорошем духе с небольшим количеством фолов, и Англия вышла в финал. [23] После этого в раздевалке Рэмси похвалил индивидуальную игру Стайлза, редкая похвала. [24]
Стайлз, выигравший свой 20-й матч, не имел возможности играть за сборную Западной Германии, но сыграл сильный, трудный матч, в котором Англия сравняла счет 2:1 последним ударом в игре, прежде чем Джефф Херст сделал хет-трик , выиграв соревнование в дополнительное время. [25] После финального свистка Стайлз спонтанно станцевал джигу с кубком Жюля Риме в руке, держа в другой руке вставную челюсть. [26] Тридцать лет спустя этот момент будет упомянут Фрэнком Скиннером и Дэвидом Баддиэлем в тексте песни « Three Lions », английской музыкальной темы, написанной совместно с Lightning Seeds для Евро-96 : в версии 1996 года список воспоминаний об английском футболе заканчивается словами «...Нобби танцует», а в версии 1998 года, в отсылке к финалу чемпионата мира, проходившему во Франции, средняя часть состоит из строки: «Мы можем танцевать танец Нобби, мы можем танцевать его во Франции». [26]
Стайлз играл в следующих четырех международных матчах, но, как считалось, выступил плохо, так как Англия проиграла Шотландии на Уэмбли в 1967 году и была исключена Рэмси. [4] Стайлз был выбран в сборную Англии, которая боролась за чемпионат Европы 1968 года , но роль опорного полузащитника занял Алан Маллери из «Тоттенхэм Хотспур » . [10] Англия вышла в Югославию в полуфинале, во время которого Маллери стал первым игроком сборной Англии, удаленным с поля. Стайлз был отозван на бессмысленную в остальном игру за третье место против Советского Союза , [27] но было ясно, что, несмотря на его проступок, Маллери теперь был первым выбором Рэмси. [28]
Стайлз играл за сборную Англии всего один раз в 1969 году и дважды в 1970 году. Он был выбран Рэмси на чемпионат мира 1970 года в Мексике, но только в качестве дублера Маллери, и он не только не получил ни одного удара во время соревнования, поскольку Англия уступила титул в четвертьфинале, он больше никогда не играл за свою страну. [10] Он закончил с 28 матчами — в конечном итоге наименее сыгранным членом XI 1966 года — и одним голом. [29]
В августе 1975 года Стайлз был назначен исполняющим обязанности менеджера «Престона», когда Бобби Чарльтон подал в отставку в знак протеста против перехода защитника Джона Берда в «Ньюкасл Юнайтед» , но он подал в отставку неделю спустя в поддержку своего бывшего товарища по команде «Манчестер Юнайтед». [30] Стайлз вернулся в «Престон», чтобы работать менеджером с 22 июля 1977 года по 1 июня 1981 года. [31]
В 1981 году Стайлз присоединился к потоку стареющих и полузавершивших карьеру европейских игроков в NASL , чтобы стать тренером « Ванкувер Уайткэпс» и провести три года в канадском клубе. [10]
29 сентября 1985 года Стайлз занял пост тренера « Вест Бромвич Альбион» ; однако в следующем феврале он был уволен после того, как команда одержала всего три победы под его руководством, и это была его последняя попытка стать менеджером. [32] Позже он рассказал о своей борьбе с депрессией во время работы, ему было трудно справляться с работой в Мидлендсе и ежедневными поездками из Манчестера, где жила его семья. [33]
С 1989 по 1993 год он работал тренером молодежной команды «Манчестер Юнайтед», развивая значительные навыки таких вундеркиндов, как Дэвид Бекхэм , Райан Гиггз и Пол Скоулз . В это же время проявили себя Ники Батт и братья Невиллы, Гари и Фил . [7]
В 2000 году Стайлз был награжден MBE после кампании, организованной некоторыми СМИ, которые подчеркнули, что пятеро из команды 1966 года никогда официально не были награждены за свои достижения. Стайлз должным образом присоединился к Алану Боллу , Роджеру Ханту , Рэю Уилсону и Джорджу Коэну , чтобы получить свою награду. [ необходима цитата ]
Манчестер Юнайтед
Англия
Стайлз женился на Кей Джайлз в июне 1963 года. [45] [46] Его жена была сестрой Джонни Джайлза , и они познакомились примерно в то время, когда были товарищами по команде в «Манчестер Юнайтед». Они жили в Манчестере и имели троих детей. Сын Стайлза Джон также был футболистом, играя за «Шэмрок Роверс» в Дублине и «Лидс Юнайтед» в 1980-х годах. [47]
Стайлз был набожным католиком на протяжении всей своей жизни и даже пытался посещать мессу в день финала чемпионата мира. В 1968 году Стайлз выпустил свою первую автобиографию, Soccer My Battlefield ; вторая, After the Ball , последовала в 2003 году. В 2007 году он был включен в Зал славы английского футбола . [21]
Медаль чемпионата мира ФИФА и медаль Кубка европейских чемпионов Стайлза были куплены «Манчестер Юнайтед» более чем за 200 000 фунтов стерлингов на аукционе 27 октября 2010 года. Медаль чемпионата мира, которую Стайлз выиграл в финале 1966 года против Западной Германии, была продана за 160 000 фунтов стерлингов. [48] Его медаль Кубка европейских чемпионов, которую он выиграл с «Манчестер Юнайтед» в 1968 году, также была продана, за более чем 49 000 фунтов стерлингов. Стайлз продал медали, чтобы его семья могла получить выгоду от выручки. [2]
Подростка Стайлза, тогда еще ученика «Манчестер Юнайтед», сыграл актер Кайл Уорд в телевизионной драме BBC 2011 года «Юнайтед» , действие которой разворачивалось вокруг авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году, в которой погибли восемь старших игроков «Юнайтед». [49]
24 ноября 2013 года было объявлено, что у Стайлза диагностирован рак простаты [50] , а в 2016 году было объявлено, что он страдает прогрессирующей деменцией [51] . Он был слишком болен, чтобы присутствовать на праздничном ужине в честь 50-летия победы Англии на чемпионате мира 1966 года [52] . В ноябре 2017 года документальный фильм BBC на тему травм головного мозга среди вышедших на пенсию футболистов, представленный бывшим нападающим сборной Англии Аланом Ширером , включал интервью с сыном Стайлза [53] .
Стайлз умер 30 октября 2020 года в Manor Hay Care Centre в Манчестере, [53] в возрасте 78 лет, после перенесенного рака простаты и деменции в результате хронической травматической энцефалопатии (ХТЭ) от повторяющихся ударов головой футбольных мячей. [54] [55] [56] Мозг Стайлза был пожертвован для исследования FIELD, проведенного доктором Вилли Стюартом по связи между деменцией и карьерой в профессиональном футболе. Стайлз был одним из пяти игроков сборной Англии из финала чемпионата мира 1966 года, которые умерли от деменции или страдали ею. [56]