Nuyorican Poets Cafe — некоммерческая организация в районе Alphabet City на Манхэттене в Нью-Йорке. Это оплот движения искусства Nuyorican (Puerto Rican New Yorker) и место проведения форума для поэзии , музыки , хип-хопа , видео , изобразительного искусства , комедии и театра . [1] В кафе проводятся несколько мероприятий во время фестиваля PEN World Voices . [2]
Кафе призвано стать местом, где художники, поэты и драматурги Нуорики берут общие темы и послания о сообществе, взаимопонимании и разрушении произвольных разделителей цвета, среди прочего, и распространяют их за пределами пространства кафе. [3]
Основанное около 1973 года , кафе Nuyorican Poets Cafe начало свою работу в Ист-Виллидж в квартире писателя, поэта и профессора Ратгерского университета Мигеля Альгарина при содействии соучредителей Мигеля Пиньеро , Бимбо Риваса , Педро Пьетри и Лаки Сьенфуэгоса. [1] [4]
К 1975 году число поэтов, вовлеченных в предприятие, переросло это пространство, поэтому Альгарин арендовал ирландский паб , Sunshine Café на East 6th Street, и они назвали его «The Nuyorican Poets Cafe». В середине-конце 1970-х годов среди выдающихся поэтов были Мигель Альгарин, Мигель Пиньеро, Педро Пьетри, Виктор Эрнандес Крус , Дайан Бернс , Тато Лавьера , Пири Томас , Хесус Паполето Мелендес , Сандра Мария Эстевес и Хосе Анхель Фигероа. К 1980 году из-за наплыва публики они выкупили свое нынешнее здание по адресу 236 East 3rd Street, чтобы расширить свою деятельность и программы. Появилась вторая волна выдающихся поэтов Нуорики, представленных в кафе, среди которых были Нэнси Меркадо , Джаннина Браски и Мартин Эспада .
В Nuyorican Poets Cafe состоят такие поэтические активисты, как Боб Холман , Карл Хэнкок Ракс , Сол Уильямс , Сара Джонс , Эмануэль Ксавье и Бо Сиа , бывшие мастера слэма . Кафе было домом для ныне мобильной программы фристайла Nuyorican Braggin' Rites.
Объясняя философию предприятия, соучредитель Альгарин сказал: «Мы должны слушать друг друга. Мы должны уважать привычки друг друга и должны делиться правдой и честностью, которые так щедро предоставляет голос поэта». [1] [5]
В 1990-х годах появилась новая группа нуйориканских поэтов и артистов, которые читали в кафе. В 2008 году Дэниел Галлант был назначен исполнительным директором.
В 2015 году «Кармен» стала первой полноценной оперой, показанной в кафе, спродюсированной IconoClassic Opera. [6] В 2024 году кафе Nuyorican Poets Cafe объявило о реконструкции своего помещения стоимостью 24,1 миллиона долларов, которая, как ожидается, будет завершена в 2026 году. Проект будет включать замену существующих интерьеров на новый вестибюль, два театра, раздевалки и классы. [7] [8]
Идея Open Room была основой Cafe в самом начале. Это было пространство для поэтов и других видов художников, чтобы представить свои работы публике. С тех пор это стало еженедельным событием в Cafe, привлекающим поэтов всех видов, которые регистрируются по принципу «первым пришел, первым ушел». [3]
В какой-то момент своей ранней истории, скандирование в стиле нуйорика возникло перед выступлениями Open Room slam как переход от интенсивных танцев, которые царили в Cafe, к более спокойному прослушиванию музыки. [3]
The Open Room олицетворяет Cafe, его открытую для всех позицию и принимающую среду. Выступать может любой, и все Cafe предназначено для того, чтобы слушать. [3]
Пуэрториканские поэты Нью-Йорка, предшественники самого Кафе (1964-1974), [9] были активно вовлечены в политические дискуссии, и поэзия, исходящая от этих людей, предшествовавшая основанию Кафе, была посвящена отражению их собственной упущенной истории. Она нарушала поэтическую условность и концентрировалась на изучении концепций идентичности и репрезентации. [9]
С 1982 по 1989 год кафе было закрыто, но поэзия Нуйорики продолжала существовать и в это время, становясь частью фундамента нового формирующегося литературного канона. Этот канон был каноном латиноамериканцев в Соединенных Штатах. Публикация увеличилась как в Соединенных Штатах, так и в Пуэрто-Рико, и эта поэзия изучалась как пример появляющихся эффектов мультикультурализма на формирование литературных канонов в то время, когда вопрос мультикультурализма был озабоченностью. [9]
Поэзия и пьесы Нуорикан считаются частью культурного и интеллектуального движения Нуорикан. Кафе было и остается местом, предназначенным для активного исполнения этой поэзии и этих пьес. Исполнение и активное вовлечение аудитории в представленную работу были важны для Кафе и его окружения. Само Кафе сыграло большую роль в укреплении движения Нуорикан, а элемент исполнения, который оно подчеркивало, раскрывает темы видимости и голоса. До и во время работы в качестве содиректора Кафе Боб Холман активно выступал за проведение поэтических слэм-вечеров в Нуорикане. [10] Он хотел, чтобы Кафе было пространством, ориентированным на сообщество, и его собственный опыт слэм-поэзии как устной, активной, вовлекающей и объединяющей повлиял на этот выбор. Основатель, Мигель Альгарин, согласился с предложением. Поэзийные вечера слэма в Нуорикане привлекали большие толпы, и вскоре последовала пресса. Кафе и работы движения Нуорикан, выходящие в нем, начали привлекать совершенно новую аудиторию. [10]
Произведения поэзии и пьесы Nuyorican, выходящие из Nuyorican Poets Café на протяжении десятилетий, разделяют темы, значения, сообщения и мотивы. Исторический контекст и социальные параметры вокруг них менялись на протяжении многих лет, но они оставались по сути теми же. К ним относятся вопросы идентичности и принадлежности, толерантности и понимания, видимости и репрезентации. В сборнике пьес, выходящих из Nuyorican Poets Café Theater Festival, под редакцией Альгарина, он группирует определенные пьесы вместе. Редакционные категории Альгарина включают темы трагедии и политики в центре города, гендерные пьесы, а также хип-хоп и рэп. [11] Это большие, существенные темы, также присутствующие в более крупном движении Nuyorican.
Альгарин также был соредактором похожей коллекции книг, посвященной поэзии Нуйорики, выходящей из Кафе. Эта коллекция разбита по временным периодам. Она отслеживает тематические изменения произведений Нуйорики, особенно в 1990-х и начале 2000-х годов. Поэзия Нуйорики эпохи 1990-х годов была сосредоточена на разрушении политических, социальных, культурных и расовых границ между людьми и группами в Соединенных Штатах. Начало 2000-х годов для поэзии Нуйорики было периодом, когда поэзия слэма полностью укоренилась и закрепилась живая, доступная природа поэзии. [3]
В 1994 году Nuyorican Poets Cafe стало предметом четырнадцатиминутного документального фильма под названием Nuyorican Poets Cafe . Режиссером, продюсером и редактором фильма был Рэй Сантистебан, в фильме снялись основатель Мигель Альгарин, а также Вилли Пердомо , Эд Моралес, Педро Пьетри и Кармен Бардегес Браун. Nuyorican Poets Cafe выиграло в номинации «Лучший документальный фильм» на фестивале New Latino Filmmaker's Festival в Лос-Анджелесе в 1995 году. [12]
Также в 1994 году основатель Мигель Альгарин и поэт и будущий содиректор Кафе Боб Холман работали вместе, чтобы отредактировать сборник поэзии, созданный в Кафе. В этом сборнике поэзии Нуйорики Альгарин подчеркивает, что главная цель Кафе и поэзии, которую оно создало, — показать поэзию как живую форму искусства, которой она является, по его мнению, и пониманию. Он отслеживает поэзию, выходящую из Кафе в 1990-х и начале 2000-х годов. [3]
В 1996 году команда Nuyorican Poets Cafe Poetry Slam стала предметом полнометражного документального фильма под названием SlamNation . Снятый Полом Девлином , документальный фильм следует за основателем Nuyorican poety slam Бобом Холманом и поэтами команды Nuyorican 1996 года ( Сол Уильямс , Бо Сиа, Джессика Кэр Мур и muMs da Schemer ), которые соревнуются в National Poetry Slam 1996 года, проходившем в Портленде, штат Орегон. В документальном фильме также представлены выступления Марка Смита , Тейлора Мали и Патрисии Смит среди других. [13]
В 1997 году был опубликован еще один сборник. Этот был сосредоточен вокруг большего количества перформансов: пьес и монологов, появившихся на театральном фестивале Nuyorican Poets Café. Этот сборник организован так, чтобы подчеркнуть несколько определенных общих тем, которые определяют некоторую часть движения Nuyorican. [11]
В романе 1998 года на испанском языке «Yo-Yo Boing!» Джаннины Браски есть драматическая сцена чтения поэзии на испанском языке в кафе «Nuyorican Poets Café» с основателем Педро Пьетри , который также является персонажем пьесы « Соединенные Штаты банана» . [14] [15]
В фильме Леона Ичасо 2001 года «Пиньеро » показаны реконструированные сцены поэтических чтений Мигеля Пиньеро «В поисках причины» и «Поэмы Нижнего Ист-Сайда»; в конце фильма соучредители Nuyorican Poets Cafe и другие известные поэты, включая Мигеля Альгарина , Амири Бараку , Хосе-Анхеля Фигероа и Педро Пьетри , возглавляют похоронную процессию и развеивают прах Пиньеро по улицам Нижнего Ист-Сайда. [15]
В 2018 году, через год после того, как ураган Мария опустошил Пуэрто-Рико, PBS NewsHour показал специальный репортаж о чтении диаспоры в Nuyorican Poets Café под названием «После урагана Мария пуэрториканские поэты снова задаются вопросом, что значит принадлежать». [16]
В Nuyorican Poets Cafe выступали ведущие представители нуйориканской , латиноамериканской поэзии и других современных направлений американской поэзии, в том числе:
В июне 2002 года гитаристы Nuevo Flamenco Val Ramos открыли трехкратного номинанта на премию Грэмми из Пуэрто-Рико Дэнни Риверу в Nuyorican Poets Cafe. [1] В клубе также проходят мероприятия в стиле латиноамериканский джаз , реггетон , хип-хоп и сальса. Среди выступавших были:
После небольшого перерыва в музыкальной деятельности MF Doom начал выступать на мероприятиях с открытым микрофоном в Nuyorican под своим новым псевдонимом.
Nuyorican Poets Cafe организует выставки местных латиноамериканских художников, в том числе:
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Nuyorican poets
