Термез

Древний город в Сурхандарьинской области, Узбекистан.

City in Surxondaryo Region, Uzbekistan

Мавзолей Султан-Саодат

Термез ( узбекский : Термиз/Термиз ; персидский : ترمذ Термез, Тирмиз ; арабский : ترمذ Тирмид ; русский : Термез ; древнегреческий : Тармита , Тармис , Θέρμις ) — столица Сурхандарьинской области на юге Узбекистана . В административном отношении это город районного значения. ^[2] Население составляет 182 800 человек (2021 г.). ^[1] Он известен как место расположения города Александра Великого Александрии на Оксе, как центр раннего буддизма , как место мусульманского паломничества и как база военных операций Советского Союза в Афганистане , доступная через близлежащий пограничный переход Хайратан .

Этимология

Некоторые связывают название города с греческим словом Θέρμος ( термос ), означающим «горячий», и датируют топоним правлением Александра Македонского . ^[3] Другие предполагают, что оно произошло от санскрита तर्मतो ( тарамато ), что означает «на берегу реки». ^{[4] [5]}

История

Древние времена

Будда с монахами из Фаяз Тепе .

Один из старейших городов Центральной Азии, Старый Термез, расположенный в нескольких километрах к западу от современного города вдоль реки Амударья , был основан где-то до III века до нашей эры. ^[6] Город, возможно, был известен Ахеменидам ( Шахнаме X века утверждает, что он существовал во времена мифологической зороастрийской династии Каяниан ). ^[7]

В 329 году до нашей эры Александр Македонский завоевал прилегающий регион, известный как Согдия . Самые последние исследования утверждают, что Термез — это место Александрии на Оксе, ^[8] хотя некоторые отождествляют это место с Ай-Ханумом . После периода правления Селевкидов Термез вошел в состав отколовшегося Греко-Бактрийского царства . Ионический греческий язык сохранялся в этом районе в течение тохарского периода, а во времена Кушанской империи он был постепенно выведен из административного использования в пользу бактрийского языка . ^[9]

Именно в этот период Термез, называемый в китайских источниках Та-ли-ми (迭里迷), стал важным центром буддизма Махасангхика . ^{[10] [11]} Термез был включен в состав Персидской империи Сасанидов в 3 веке нашей эры, и в археологических записях появляются элементы зороастрийско-буддийского религиозного синкретизма , с буддийскими монастырями , содержащими огненные алтари , ^[12] и граффити с надписью « Будда- Мазда ». ^[13]

В VII веке в Термезе побывал буддийский монах и путешественник Сюаньцзан , который сообщил:

Здесь около десяти Сангхарам и около тысячи монахов. Ступы и изображения почитаемого Будды известны различными духовными проявлениями .

-  Сюаньцзан , Великие Танские отчеты о западных регионах

В последующие три десятилетия, пока Омейяды завоевали персов , Термез оказался за рекой от халифата .

Золотой век ислама

Термез является местом действия некоторых историй из «Маснави » Руми .

В 676 году город был завоеван халифатом Омейядов . ^[14]

Он снова приобрел религиозное значение во времена империй Аббасидов и Саманидов , благодаря чему появились известные ученые, такие как собиратель хадисов Имам Аль-Тирмизи и суфийский мастер и теолог Аль-Хаким аль-Тирмизи .

Термез проходил через руки Газневидов , Сельджуков , Караханидов и Хорезмшахов с 11 по 13 века. ^[15]

В 1220 году после двухдневной осады город был разрушен войсками Чингисхана . По одному сообщению, «все люди, как мужчины, так и женщины, были выгнаны на равнину, разделены по обычному их [монгольскому ] обычаю, а затем все они были убиты». ^{[16] [17]}

Ибн Баттута нашел город реконструированным в начале 14 века:

Мы отправились из Самарканда и достигли Тирмида [Термеза], большого города с красивыми зданиями и базарами , пересеченного каналами . Он изобилует виноградом и айвой изысканного вкуса, а также мясом и молоком. Жители моют голову в ванне молоком вместо фуллеровой земли ; У хозяина каждой бани есть большие кувшины с молоком, и каждый, входя, берет чашку, чтобы вымыть голову. Делает волосы свежими и блестящими. . . Старый город Тирмиз был построен на берегу Окса, а когда его превратил в руины Тинкльз [Чингиз], этот новый город был построен в двух милях от реки.

-  Ибн Баттута Путешествие по Азии и Африке 1325–1354 гг.

Восстановленный Термез вскоре перешел под власть Тимуридовской империи Тамерлана при поддержке Тирмида Сайидов , местной религиозной аристократии, заявлявшей о своем происхождении от Мухаммеда через Сайида Али Акбара . ^[18] Тимуриды удерживали эту территорию до тех пор, пока она не стала частью независимого Бухарского эмирата в 16 веке.

Ко второй половине XVIII века город снова был заброшен, а руины воссозданного Термеза лежали за пределами близлежащих сел Салават и Паттакесар (Паттагиссар).

В Российской Империи и Советском Союзе

Последняя колонна советских БТР покидает Афганистан в 1989 году.

В 1887 году Российская империя начала действовать на реке Амударье коричневым водным флотом . ^[19]

В декабре 1894 года к Амударьинскому флоту присоединилась 31-я Амударьинская пограничная бригада. В последующие годы численность войск была увеличена: в этот район были переброшены 4-й Оренбургский казачий полк, 13-й Туркестанский особый батальон и 2-я Оренбургская казачья батарея. ^[20]

Бухарский эмират согласился с растущими требованиями царского правительства о дополнительных землях, пока 27 января 1900 года более девяти тысяч акров не было передано в дар России, и российские военные не начали программу переселения русских в этот район. ^[20]

Сразу после русской революции Паттакесар стал частью Бухарской Народной Советской Республики , а затем Узбекской Советской Социалистической Республики . В 1928 году, в составе Советского Союза , Паттакесар был переименован и получил древнее название города Термез. В 1929 году село стало городом. ^[21]

В годы советской власти, когда Термез стал центром военной деятельности России, были развиты многие отрасли промышленности, открыты педагогический институт и театр . Во время Второй мировой войны в Термезе наблюдался значительный рост промышленного развития , поскольку Советский Союз заменил промышленные центры в западных регионах, разрушенные нацистскими атаками. ^[22]

В течение многих лет после Второй мировой войны в городе базировалась 108-я мотострелковая дивизия — бывшая 360-я стрелковая дивизия . Во время советско-афганской войны (1979–1989 гг.) Термез становился все более важным военным постом, где размещалось более 100 000 советских военнослужащих . ^[23] Были построены военный аэродром и Мост дружбы Афганистан-Узбекистан — совмещенный мост через Амударью . В 1989 году советские войска были выведены из Афганистана через мост в Термезе, положив конец конфликту.

Афганские конфликты XXI века и их последствия

В 2001 году Германия начала эксплуатацию базы в Термезе. Военный аэродром был основной базой поддержки немецких и голландских войск, действовавших вместе с ISAF для транзита товаров в Афганистан. Он был закрыт в 2015 году. ^[24]

После наступления Талибана в 2021 году и последовавшего за ним падения Кабула администрация Байдена обратилась к Узбекистану, а также к Казахстану и Таджикистану с вопросом, могут ли они временно разместить до 9000 афганцев, которым могут грозить репрессии за сотрудничество с вооруженными силами США. ^[25] К 5 июля службы государственной безопасности построили лагерь беженцев в Термезе, чтобы подготовиться к кризису афганских беженцев . ^[26] Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев сообщил, что через аэропорт Термеза были эвакуированы 494 афганца. ^[27]

В августе 2021 года Россия и Узбекистан провели совместные военные учения под Термезом. ^[28]

Транспорт

Река Амударья разделяет две страны: Узбекистан и Афганистан , а Мост дружбы Афганистан-Узбекистан пересекает реку до Хайратана в Афганистане. Термез также обслуживается аэропортом Термез , откуда летают рейсы в Ташкент и Москву . Термез связан Узбекскими железными дорогами с другими городами страны и Мазари-Шарифом Афганистана. Поезда Ташкент-Термез (№379) и Термез-Ташкент (№380) курсируют каждый день. ^{[29] Через Термез также проходят поезда} Душанбе – Канибадам (№367) и Канибадам-Душанбе (№368).

Существуют планы соединить Термез с Пешаваром по железной дороге в рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора и более крупной китайской инициативы «Пояс и путь» . ^[30]

В городе имеется общественный транспорт, представленный автобусами и маршрутками . Существуют также государственные и частные службы такси . Речной порт Термез (Termiz Daryo Bandargohi) расположен в юго-восточной части города.

В городе имеется международный аэропорт « Термез », имеющий регулярное воздушное сообщение с Ташкентом , с некоторыми другими крупными городами Узбекистана, а также с некоторыми городами России, включая Москву и Санкт-Петербург .

Термез – главные южные ворота Узбекистана. В 12 км к востоку от Термеза реку Амударью пересекает пешеходный , автомобильный и железнодорожный трансграничный мост Хайратан (также известный как Мост дружбы Афганистан-Узбекистан ), который является единственным пограничным переходом между Узбекистаном и Афганистаном . Ежедневно по мосту в обоих направлениях проезжают люди, автомобили , грузовики и грузовые поезда .

Город является одним из главных железнодорожных узлов юга Узбекистана. Именно от Термеза начинается международная грузовая железная дорога, ведущая в афганский город Мазари-Шариф .

Фактически железная дорога идет до международного аэропорта Мазари-Шарифа , в 8 км к западу от самого города. Расстояние между Термезом и Мазари-Шарифом составляет около 80 км по автомобильному или железнодорожному транспорту .

Демография

Продавцы ларьков на базаре в Термезе

Расчетная численность населения Термеза в 2021 году составляла 182 800 человек. ^[1] Узбеки и таджики являются крупнейшими этническими группами. В Термезе проживает неопределенное количество люли . ^[31]

В отчете Всемирного банка за 2014 год было установлено, что население Термеза выросло на 50% за период с 1990 по 2014 год. Используя спутниковые данные, Термез был отнесен к городу «типа 3» с «растущим населением и снижением экономической активности». ^[32] Однако этот доклад был опубликован до президентства и экономических реформ ^[33] президента Шавката Мирзиёева .

Образование

В 1992 году педагогический институт был преобразован в Термезский государственный университет. Термез также обслуживают Термезский филиал Ташкентской медицинской академии , Термезский технический университет и Термезский филиал Ташкентского государственного аграрного университета .

В Термезе 26 средних школ , шесть из которых ведут обучение на русском языке . Президентская школа открылась в 2021 году.

Климат

В Термезе прохладный засушливый климат ( Köppen BWk ), граничащий с жарким засушливым климатом ( BWh ) с длинным знойным летом и короткой прохладной зимой.

Развлечения и культура

Виды спорта

В Термезе находится футбольный клуб «Сурхон Термез» , который играет на стадионе «Алпомиш» . ^[36]

В Термезе также есть тренировочная база по курашу и ипподром , где играют в купкари .

Здесь часто проводятся различные соревнования . В конце мая 2022 года Термез принял чемпионат Узбекистана по курашу среди юниоров 2007-2008 годов рождения.

Исторические и археологические памятники

• Термезский археологический музей открыт в 2002 году в честь 2500-летия Термеза. ^[37] Здесь представлены археологические находки и другие исторические артефакты из памятников Сурхандарьинской области . Современное здание имеет бирюзовую куполообразную крышу и привлекательный черепичный фасад. Это один из крупнейших и лучших музеев Узбекистана. ^[38] В коллекции около 27 000 предметов. ^[37]

Большая часть коллекции музея посвящена буддийской истории Термеза, в частности греко-бактрийской и кушанской эпох. Существуют масштабные модели археологических памятников, включая Кампир-Тепе , Фаяз-Тепе и Халчаян ; и великолепные настенные росписи и скульптуры, а также монеты, керамика и даже старинные шахматные наборы. ^[39]

• Кыр Кыз (Крепость 40 девушек) получила свое название от среднеазиатской легенды о принцессе и ее 40 спутниках, защищавших свою землю от захватчиков. ^[40] Хотя этот памятник называют крепостью, археологи полагают, что на самом деле это был либо караван-сарай , либо летний дворец. ^[38] Он был построен в 9 веке в период Саманидов . Хотя сейчас он находится в руинах, все еще можно увидеть стены из сырцового кирпича длиной 54 метра, местами достигающие двухэтажной высоты. Один раздел восстановлен, поэтому вы можете сравнить старое и новое. ^[38]
• Архитектурный комплекс Аль -Хаким Ат-Термизи датируется 10-15 веками. В его центре находится мавзолей из сырцового кирпича Аль-Хакима Ат-Термизи, суфийского святого, юриста и писателя, умершего в Термезе в 859 году. Это место было расширено и улучшено по инициативе сына Тимура, Шахрукха , в 15 веке. . ^[38]
• Архитектурный ансамбль Султана Саодата развивался поэтапно между 10 и 17 веками. Это был семейный некрополь Термезских Сайидов , политически и религиозно влиятельной местной династии, заявлявшей о своем происхождении от Али . В комплексе около 120 могил, а также ряд религиозных построек. Раствор, скрепляющий сырцовые кирпичи, представляет собой необычную смесь глины, яичного желтка, верблюжьей крови и молока. На некоторых зданиях присутствуют доисламские декоративные символы, в том числе мотив зорастрийской звезды, олицетворяющий бесконечность и плодородие.
• Кокил Дара Ханага была построена Абдуллой ханом II Бухарским в 16 веке. Здание создавалось как место отдыха странствующих суфийских дервишей и других святых. Он имеет культурные связи с различными зданиями Афганистана, включая стиль сводчатого потолка. Центрального двора нет, поскольку этот орден суфиев не кружился, а сосредоточился на тихой, уединенной медитации . ^[38]
• Кара-Тепе — высеченный в скале буддийский храмовый комплекс, основанный во II веке нашей эры на холмах недалеко от Термеза. Он находится прямо на узбекско-афганской границе, поэтому для посещения требуется разрешение. ^[38] На территории расположены пещерные кельи (которые использовались в качестве захоронений после того, как храм был заброшен в 4 веке), ряд кирпичных зданий и небольшие ступы . По конструкции он похож на другие буддийские храмы, построенные в Гандхаре . ^[41]
• Фаяз Тепе — буддийский монастырь, большая часть которого датируется I-III веками нашей эры. Главная ступа (которая сейчас заключена в защитный купол) могла быть намного старше. ^[38] Фаяз-Тепе был регионально важным местом, привлекавшим буддийских ученых со всего Шелкового пути , о чем свидетельствуют находки керамики с надписями брахми , пенджаби , харости и бактрийскими письменами. ^[38] Раскопанные здесь буддийские фрески сейчас экспонируются в Государственном музее истории Узбекистана   в Ташкенте . ^[42]
• Ступа Зурмала — одно из старейших сохранившихся зданий Узбекистана, датируемое I-II веками нашей эры. Ее кирпичная конструкция высотой 16 метров является единственной сохранившейся частью огромной буддийской ступы , которая изначально была облицована камнем и богато украшена. ^[38]
• Кампир-Тепе был значительным городом, построенным на реке Амударья Александром Великим. В городе, известном как Александрия на Оксе, была важная гавань с маяком, а также цитадель, храмы и ворота, являющиеся точной копией ворот, найденных в Памфилии в Турции. Археологи все еще раскапывают это место, но оно открыто для публики.

• Мемориальный комплекс Термизи , Мавзолей Хакима Термези — историческое место в Термезе (9-15 вв.). ^[43] Мавзолей Аль-Хакима аль-Термези , считающийся священным для мусульман, расположен в древней части Термеза. ^[44] Здесь находится могила Абу Абдуллы Мухаммада Хакима Термези, выдающегося исламского учёного, автора различных философских и религиозных трудов и основателя группы дервишей. ^[43] Комплекс связан с Абу Абдуллой Мухаммадом Хакимом Термези (ок. 750-760 гг. Термез - 869 г.). ^{[45] [46] [47] [43]}

• 
  Греко-буддийский Аиртам Фриз с изображением музыкантов в стиле Гандхары .
• 
  Будда и сопровождающие (оригинал в Государственном музее истории Узбекистана , Ташкент ).
• 
  Капитель с классическими гирляндами , 100-200 гг. н.э.
• 
  Сакский воин с городища Халчаян . Искусство Юэчжи .
• 
  Слон среди цветов лотоса, Старый Термез, II–III вв. н.э.

Известные люди Термеза

• Самый известный его родной сын — Аль-Тирмизи , родившийся в его пригороде Буге и похороненный в 60 километрах к северу от Термеза, на окраине Шерабада , Узбекистан. Он является одним из шести канонических собирателей хадисов суннитского ислама . В Термези он известен как Абу Иса .
• Хаким-ат-Термизи , один из известных суфийских богословов, похоронен в старом Термезе, на окраине современного Термеза. Он также известен как Термез Ота (покровитель Термеза).
• Сайид Али Акбар был исламским святым, сыном одиннадцатого шиитского имама Хасана аль-Аскари и братом двенадцатого имама Мухаммада аль- Махди. Сайид Али Акбар — султан Саадат (Содот), погибший в Термезе . Его захоронение находится в главном мавзолее мемориального комплекса Султана Саодата в Термезе.
• Адиб Сабир , персидский поэт XII века.
• Саид Барака был родом из старого Термеза. Он был философом, военным стратегом, религиозным дворянином и учителем Амира Темура .
• Али Термези , известный как « Пир Баба », был сейидом, родившимся в Термезе (1502–1583 гг. Н. Э.). Его мавзолей находится в деревне Пир-Баба в его честь в округе Бунер провинции Хайбер-Пахтунхва , Пакистан.
• Валерий Халилов (1952–2016) родился в Термезе. Он был русским генералом и композитором.

Смотрите также

• Список городов Узбекистана
• Список городов, основанных Александром Македонским

Рекомендации

1. «Городское и сельское население по районам» (PDF) (на узбекском языке). Сурхандарьинское областное управление статистики.
2. «Система классификации территориальных единиц Республики Узбекистан» (на узбекском и русском языках). Государственный комитет Республики Узбекистан по статистике. июль 2020.
3. Е. М. Поспелов, Географические названия мира (Москва, 1998), с. 415
4. Ш. Камалиддинов, Историческая география Согда и Тохаристана . 1996. ISBN 978-5640020885 . 
5. Грене, Франц; Рапен, Клод (1998). «Александр, Ай Ханум, Термез: Заметки о весеннем походе 328 года». Бюллетень Азиатского института . Новая серия. 12 : 83. JSTOR  24049095 . Проверено 2 октября 2021 г.
6. Ртвеладзе, Е.В. (1994). Кампир-тепе: Постройки, письменные документы и монеты. Бюллетень Азиатского института, 8, 141–154.
7. Фердоуси, Аболкасем (2016). Шахнаме: Персидская книга царей . Пингвинская классика. ISBN 9780143108320.
8. Эдвард Ртвеладзе . Кампыртепа – Александрия Оксианская: город-крепость на берегу Окса в эллинистическое и постэллинистическое время (конец IV в. до н.э.- I в. до н.э.) [Кампыртепа – Александрия Оксиана : Город и крепость на Оксе в Эллинистическая и постэллинистическая эпохи (с конца IV по I век до н.э.). Материалы тохаристанской экспедиции Х. Ахеологические исследования Кампыртепа [Материалы Тохаристанской экспедиции X. Археологические исследования Кампыртепы], Ташкент: Санъат, 2017, 148 с.
9. Фальк, Гарри (2001). «Юга Схуджиддхваджи и эпоха Кушанов». Искусство и археология Шелкового пути VII. стр. 121–136.
10. Эспаррагера, JMG, Гил, EA, Феррерас, VM, и Пидаев, SR (2015). Буддийская оккупация Чингиз-Тепе (Термез, Узбекистан) в кушанский период через керамические контексты. Археологические исследования в Азии, 3, 19–33. дои :10.1016/j.ara.2015.04.003
11. Шеррер-Шауб, К.; Саломон, Р.; Баумс, С. (2012). «Буддийские надписи из Термеза (Узбекистан)». Индо-иранский журнал . 55 (2): 148. дои : 10.1163/001972412x620204.
12. Ставиский, Б; Мкртычев Т (1996). «Кара-Тепе в Старом Термезе: К истории памятника». Бюллетень Азиатского института . 10 : 224. JSTOR  24048898 . Проверено 5 октября 2021 г.
13. Ставиский, Борис (1980). ««Будда-Мазда» из Кара-тепе в Старом Термезе (Узбекистан): Предварительное сообщение». Журнал Международной ассоциации буддийских исследований . 3 (2):89 . Проверено 5 октября 2021 г.
14. Гибб, HAR (1923). Арабские завоевания в Средней Азии. Лондон: Королевское азиатское общество. стр. [1] 19-21. ОСЛК  685253133.
15. «Археологические исследования в древнем Термезе (Узбекистан): греческая колония, центр среднеазиатского буддизма и исламский город в Бактриане (Средняя Азия)». Группа археологических и археометрических исследований Университета Барселоны . Университет Барселоны . Проверено 1 октября 2021 г. После падения Саманидов, между 11 и началом 13 веков, древний Термез оспаривался между несколькими среднеазиатскими династиями (то есть Хараканидами, Газневидами, Сельджуками, Кара-Хитаями, Гуридами и Хорезм-Шасами), которые поочередно контролировали эту мощную цитадель. .
16. «Центральноазиатские города мира». Faculty.washington.edu. 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
17. См. также Кембриджскую историю Ирана, Vol. В, Ч. 4, «Династическая и политическая история Иль-Ханов» (Джон Эндрю Бойл), стр.312 (1968) («все население, мужчины и женщины, было изгнано на равнину и разделено между солдатами, которых они затем были казнены, причем каждый солдат отвечал за казнь определенного числа человек»).
18. Бартольд, В. (1956). Четыре исследования по истории Центральной Азии . Э, Дж. Брилл. стр. 19–20.
19. Очилдиев, Ф (2019). «Создание Амударьинского флота». Теоретическая и прикладная наука . 78 (10): 583. doi : 10.15863/TAS.2019.10.78.105 . S2CID  213586953 . Проверено 3 октября 2021 г.
20. Туропова, Турдиевна (2020). «Миграционные процессы в городах Бухарского эмирата» (PDF) . ЖурналNX . 6 (6): 510–512 . Проверено 3 октября 2021 г.
21. "О городе Термез". Отель Ассон . Проверено 4 октября 2021 г.
22. Боронов, Абдулхаким (2020). «Развитие и развитие национальных ремесел в Узбекистане» (PDF) . Теоретическая и прикладная наука . 87 (7): 48. дои :10.15863/TAS.2020.07.87.12. S2CID  225517551.
23. Ниф, Кристиан (2 августа 2006 г.). «Абсолютизм в Узбекистане: любимый деспот Германии». Дер Шпигель . Проверено 4 октября 2021 г.
24. «Западные военные покидают Центральную Азию, поскольку Германия закрывает узбекскую базу» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 15 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2021 г.
25. «США ищут убежища для афганского персонала после передачи ключевой базы» . Bloomberg.com . 2 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
26. «Узбекистан готовится к возможному кризису афганских беженцев | Eurasianet». eurasianet.org . Проверено 5 июля 2021 г.
27. "США говорят, что почти 500 граждан Афганистана эвакуированы из Узбекистана" . Еврактив . 15 сентября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
28. "Узбекистан и Россия проводят военные учения в Термезе" . Акипресс . Проверено 5 октября 2021 г.
29. "Узбекские железные дороги".
30. «Пакистан продвигает порт «Пояса и пути» для торговли в Центральной Азии» . Никкей Азия . Проверено 5 октября 2021 г.
31. Марушякова, Елена; Попов, Веселин (2016). Цыгане в Средней Азии и на Кавказе . Пэлгрейв Макмиллан. п. 18. ISBN 978-3-319-41056-2.
32. «Города Европы и Центральной Азии: Узбекистан» (PDF) . Всемирный банк . Проверено 5 октября 2021 г.
33. Церетели, Мамука. «Экономическая модернизация Узбекистана». Институт политики безопасности и развития . Проверено 13 октября 2021 г.
34. «Погода и климат - Климат Термеза» (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат) . Проверено 5 июля 2023 г.
35. "Солнечные часы Термеза 1991-2020 гг." Термез 1991-2020 гг . НОАА . Проверено 1 ноября 2023 г.
36. "Футбольный клуб Сурхон (Термез)". Teams.by . Проверено 6 октября 2021 г.
37. «Археологический музей, Термез, Узбекистан». uzbek-travel.com . Проверено 1 ноября 2020 г.
38. Ибботсон, Софи (2020). Узбекистан . Соединенное Королевство: Bradt Guides Ltd., стр. 202–205. ISBN 9-781784-771089.
39. "Археологический музей Термеза". Караванистан . Проверено 1 ноября 2020 г.
40. «Qyrq Qyz (Сорок девушек) | Сеть развития Ага Хана» . www.akdn.org . Проверено 1 ноября 2020 г.
41. История цивилизаций Средней Азии. Дани, Ахмад Хасан., Массон В.М. (Вадим Михайлович), 1929–, Харматта Дж. (Янос), 1917–2004 гг., Литвиновский Б.А. (Борис Абрамович), Босворт, Клиффорд Эдмунд., ЮНЕСКО. (1-е индийское изд.). Дели: Издательство Motilal Banarsidass. 1999. ISBN 81-208-1409-6. ОСЛК  43545117.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
42. Луконин, Владимир Григорьевич. (2013). Среднеазиатское искусство. Иванов Анатолий. Нью-Йорк: Parkstone Press International. ISBN 978-1-78042-894-9. ОСЛК  859157465.
43. Ракимов, Бешим (2022). «ОЗ ДАВРИНИНГ ЙЕТУК МУХАДДИС ОЛИМИ СИФАТИДА ТАНИЛГАН АБУ АБДУЛЛОХ МУХАММАД ИБН АЛИ АТ-ТЕРМИЗИ» [АБУ АБДУЛЛА МУХАММАД ИБН АЛИ АТ-ТЕРМИЗИ, ИЗВЕСТНЫЙ КАК КРУПНЫЙ УЧЕНЫЙ-МУХАДДИС СВОЕГО ВРЕМЕНИ] (PDF) . Академические исследования в области педагогических наук (на узбекском языке). 3 (12) . Проверено 16 ноября 2023 г.
44. _ lex.uz. _ Проверено 16 ноября 2023 г.
45. "АЛЬ-ХАКИМ АТ-ТЕРМИЗИЙ МАКБАРАСИ". mytermiz.zn.uz . Проверено 16 ноября 2023 г.
46. "Имом Термизи рохимуллонинг хаёти (2-кизм)" . hidoya.uz . Проверено 16 ноября 2023 г.
47. "ТЕРМИЗИЙ МЕМОРИЙ МАДЖМУИ". uzsmart.uz . Проверено 16 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

• Археологический музей Термеза (узбекский, русский, английский)
• Фото Термеза
• История древнего Термеза. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine.
• Карвон Сарой едет в Узбекистан
• Советы путешественникам по посещению Термеза. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine.
• местная информация, гид и переводчик в Термезе