stringtranslate.com

Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года

Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года состоялась вечером в субботу 30 ноября 2019 года на Philippine Arena в Бокауэ , Булакан . [3] Мероприятие началось в 19:00 по тихоокеанскому времени ( UTC+08:00 ) и закончилось в 20:35 по местному времени. Флой Квинтос был креативным директором церемонии. [4] На церемонии были использованы светодиодные ленты и панели, которые представляли собой бамбуковый лес, и это была первая церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии в помещении . [5]

Фон

Сообщается, что церемония открытия была вдохновлена ​​церемониями открытия Игр Юго-Восточной Азии 2017 года в Куала-Лумпуре , Малайзия , и Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея . Организаторы объявили о планах провести цифровое зажжение огня во время мероприятия, но добавили, что у них есть запасной план для «обычной, традиционной церемонии открытия». FiveCurrents, создатели живого контента, которые продюсировали церемонии открытия и закрытия Лондона 2012 года , были продюсерами церемоний открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019 года вместе с местными продюсерами; Video Sonic и Stage Craft. [6] [7]

Во время репетиций церемонии гимнаст Карлос Юло был ответственным за зажигание костра, однако на церемонии его заменил боксер Мэнни Пакьяо . Присутствие Пакьяо стало большим сюрпризом этой церемонии. [8]

Филиппино-американский артист Apl.de.ap из The Black Eyed Peas выступил на церемонии открытия. В сотрудничестве с Райаном Каябиабом он исполнил ремикс песни своей труппы, исполненный на филиппинских традиционных инструментах и ​​в сопровождении оркестра. [9] [10] Ранее организаторы вели переговоры с другим филиппино-американским артистом, Бруно Марсом , чтобы сделать то же самое. [11]

В августе 2019 года организаторы планировали пригласить на церемонию открытия местных артистов Лею Салонгу и Арнела Пинеду . [12] Однако 25 ноября Салонга объявила, что не сможет выступить из-за своих предыдущих обязательств в мюзикле « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» . Пинеда также не смог выступить. [13]

Препараты

Организаторы координируют свои действия с Департаментом транспорта по вопросам логистики игр, включая возможное закрытие скоростной автомагистрали Северный Лусон для публики на 12 часов перед церемонией открытия. [12] Помимо закрытия NLEX, Департамент общественных работ и автомагистралей заявил, что мост-переход, соединенный с NLEX, обеспечит подъездную дорогу к Philippine Arena, ведущую к церемонии открытия. [14]

Для обеспечения безопасности района были задействованы около 2000 сотрудников полиции, а также нераскрытое количество сотрудников Управления по снижению и управлению рисками стихийных бедствий провинции Булакан и Группы безопасности президента . [15]

Труды

Предварительное шоу

Предварительное шоу состоялось в 17:00, за два часа до официального начала церемонии открытия. [16]

Добро пожаловать, национальный флаг и гимн

Церемония открытия началась с представления зрителям двух высокопоставленных лиц: президента Филиппин Родриго Дутерте и султана Брунея Хассанала Болкиаха , после чего последовало исполнение а капелла- версии филиппинского государственного гимна « Lupang Hinirang » Лани Мисалуча , стоявшего рядом с военнослужащим филиппинской армии , который нёс флаг Филиппин , укреплённый на шесте.

Обратный отсчет

После исполнения государственного гимна на больших экранах начался обратный отсчет от 5 до 0 .

Главное событие

Корни нашей силы (Ugat ng Ating Lakas)

Первая часть постановки называлась «Корни нашей силы» ( Ugat ng Ating Lakas ) и включала танцевальную постановку фольклорной группы Рамона Обусана и танцевальных коллективов из разных колледжей и университетов, начиная с танцев Сариманок и традиционных танцев, включая Гинум Багобо из высокогорья Минданао, Паттонг народа Калинга из Северного Лусона, танец, вдохновленный доиспанским искусством самообороны Арнис , Сагаян из Магинданао и Сингкил народа Маранао из Ланао. [17] Саундтрек основан на мюзикле «Миса», написанном местным музыкантом Райаном Каябьабом . [18]

Честь соревнования (Дангал)

Филиппинская делегация.

Вторая часть шоу, названная «Честь соревнования» ( Dangal ), включала танец La Jota Manileña, смесь испанского и доиспанского стилей. Затем начался парад спортсменов . [17] По традиции, страны-участницы выходили в алфавитном порядке, и, наконец, принимающая страна Филиппины вышла с хитом Hotdog «Manila» . Парад вдохновлен фестивалем Флорес де Майо , и 11 исторических обладательниц титула красоты Филиппин выступили в качестве муз для каждой из 11 стран-участниц, в то время как двое мужчин несут сингкабан , украшенную бамбуковую арку, обычно используемую в Булакане. Арки используются как креативный способ представить название стран-участниц Юго-Восточной Азии. Роберт Сенья исполнил приветственную песню на мелодию «Kay Ganda ng Ating Musika».

Речи и протокол

Флаг Федерации игр Юго-Восточной Азии несут восемь легенд филиппинского спорта.

Алан Питер Каэтано , спикер Палаты представителей Филиппин и председатель Организационного комитета Филиппинских игр Юго-Восточной Азии (PHISGOC), выступил с первой речью на церемонии. Он говорил о церемонии как о собрании сообщества Юго-Восточной Азии, которое стремится построить лучший мир. Он подчеркнул, что ценности страсти, жертвенности, дисциплины, командной работы и уважения, которые демонстрируют спортсмены, — это все, что нужно для лучшего мира. Он продолжил говорить о богатом разнообразии Юго-Восточной Азии. Он закончил свою речь, сказав: «через любовь — мы молимся как один, мы строим как один, мы работаем как один, и мы побеждаем как один».

Следующим выступил член Палаты представителей Филиппин от 8-го округа Кавите и президент Олимпийского комитета Филиппин Авраам Толентино . Он начал с приветствия всех делегатов из 11 стран-участниц, представителей международных СМИ и других гостей. Он рассказал о том, как сложно было готовиться к Играм Юго-Восточной Азии, и что вся тяжелая работа, вложенная в подготовку, окупилась. Он также назвал церемонию открытия «определяющим моментом» для страны, продемонстрировавшей, что она может предложить. Он подчеркнул, что 14-летнее ожидание проведения Игр Юго-Восточной Азии на Филиппинах закончилось, и что сила спорта объединяет регион, несмотря на разнообразие культур, рас и религий. После того, как он закончил свою речь, он пригласил президента Родриго Дутерте официально открыть 30-е Игры Юго-Восточной Азии. [20]

Я объявляю Игры Юго-Восточной Азии открытыми в 30-й раз. Чествуем игры Юго-Восточной Азии. Да здравствуют все.

—  Президент Дутерте

После этого флаг Федерации игр Юго-Восточной Азии пронесли восемь легенд филиппинского спорта:

Флаг был поднят членами филиппинского армейского оркестра.

Затем состоялась церемония принятия присяги, которую провели Франческа Альтомонте (софтбол) от имени спортсменов и Дарен Витуг (киберспорт) от имени судей.

Энергия народа (Сигла)

«Энергия народа» с участием Бахай Кубо.

В третьей постановочной сюите под названием «Энергия народа» ( Сигла ) Кристиан Баутиста и Айсель Сантос поют исполнение «Минамахал Кита», с бахай кубо в середине, представляющим Баянихан . Исполнение песни отражает традицию ухаживания « Харана » (серенада). После этого танцоры хип-хопа взрываются из бахай кубо , а Иньиго Паскуаль , Эльмо ​​Магалона и К.З. Тандинган поют «Mga Kababayan», «Man From Manila» и «Tayo'y Mga Pinoy», как дань уважения покойному. Фрэнсис Магалона . Затем apl.de.ap Black Eyed Peas исполнили песню Bebot . В этом сегменте на светодиодном фоне были изображены индийские письмена байбайин , уличное искусство, изображающее уличные игры филиппинских детей, текстиль пис сьябит народа таусуг и современные узоры татуировок, вдохновленные статусом воина Калинги.

Мы побеждаем как один (Pagkakaisa)

Финальная часть церемонии под названием «Мы побеждаем как один» ( Pagkakaisa ) началась с танца, в котором танцоры держали фонарики капиз, создавая различные фигуры. После этого все исполнители и танцоры вышли на сцену, чтобы спеть официальную песню «Мы побеждаем как один». Церемония открытия завершилась тем, что между последней финальной песней, закрывающей финал, было показано видео с иконой филиппинского бокса Мэнни Пакьяо и победительницей чемпионата мира по боксу AIBA среди женщин 2019 года Нести Петесио , зажигающими котел в спортивном комплексе New Clark City . Бесчисленные ослепительные фейерверки были запущены с вершины «обода чаши». Затем многочисленные праздничные фейерверки образовали огромный круг феерии, фейерверки запускались в единственном событии со всего  Нью-Кларк-Сити , запускаясь с вершины здания наружу над многочисленными зрителями и доброжелателями внизу, фейерверки запускались в форме и цвете в показе, который все минуты по сравнению с сократились до целых минут, символизируя успех. Церемония закрытия закончилась в 20:35  PHT .

Исполнители

На церемонии открытия выступили следующие артисты и музыканты: [21] Все исполнители исполнили «We Win As One», официальную песню Игр Юго-Восточной Азии 2019 года, во время заключительной части церемонии открытия.

Гимны

Знаменитые гости

Президент Филиппин Родриго Дутерте (в центре) с султаном Брунея Хассаналом Болкиахом (слева).

Иностранные высокопоставленные лица

Прием

По данным Kantar Media, церемония открытия привлекла большую телевизионную аудиторию. С национальным телевизионным рейтингом 29,2% церемония стала самой просматриваемой программой дня. [24]

Ссылки

  1. ^ "#WeWinAsOne: PH начинает отсчет времени до SEA Games 2019". 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  2. ^ "SEA GAMES 2019". SEA Games 2019 . Июль 2019. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 . Получено 22 июля 2019 .
  3. ^ "Cayetano puts 2019 SEAG hosting in motion". Manila Bulletin . 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 5 марта 2018 г.
  4. ^ «Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии станет напоминанием о благородстве наших коренных народов». ANCX . 30 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  5. ^ "Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019". BusinessMirror . 30 ноября 2019 г. Получено 2 мая 2020 г.
  6. ^ Ломибао, Джун (14 декабря 2018 г.). «Незабываемые игры». BusinessMirror . Получено 14 декабря 2018 г. .
  7. ^ "SEA Games Producers". Служба закупок . 21 августа 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  8. Наварро, июнь (7 ноября 2019 г.). «Карлос Юло — факелоносец Игр Юго-Восточной Азии; Хидилин Диас и еще 5 человек названы знаменосцами». Philippine Daily Inquirer . Получено 7 ноября 2019 г.
  9. ^ "apl.de.ap выступит на церемониях Игр Юго-Восточной Азии". ESPN.com . 20 августа 2019 г.
  10. ^ Виллар, Джоуи (5 апреля 2019 г.). «Apl.de.ap может заменить Бруно Марса». The Philippine Star . Получено 5 апреля 2019 г. .
  11. ^ Наварро, июнь (16 января 2019 г.). «Бруно Марс готовится выступить на открытии Игр Юго-Восточной Азии 2019 года». Inquirer . Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  12. ^ ab Go, Beatrice. «Рамирес хочет больше шума по мере приближения Игр Юго-Восточной Азии 2019». Rappler .
  13. ^ Орнедо, Джулия Мари (25 ноября 2019 г.). «Леа Салонга больше не будет выступать на открытии Игр Юго-Восточной Азии из-за конфликта в расписании». GMA News Online . Получено 28 ноября 2019 г.
  14. ^ "DWPH настроен завершить проект NLEX вовремя для SEAG". Manila Standard . 27 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  15. ^ "Более 20 000 человек посетят открытие Игр Юго-Восточной Азии". GMA News . 30 ноября 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  16. ^ "Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019: время, исполнители, просмотр по ТВ и прямая трансляция". The Summit Express . 30 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  17. ^ ab "НА ФОТО: Выступления на церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2019". Rappler . 30 ноября 2019 г. . Получено 1 декабря 2019 г. .
  18. ^ «Да начнутся (ЮВА) Игры!». philstar.com .
  19. ^ "Пиа Вюрцбах, королевы красоты Филиппин станут "музами" во время Игр Юго-Восточной Азии 2019 года". Rappler . Получено 11 июля 2021 г.
  20. ^ abcde "Rousing opening for 30th SEA Games". Manila Bulletin . 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  21. ^ "Церемонии открытия Игр SEA 2019: сотрудничество местных и международных талантов". Порты ABS-CBN . 23 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  22. ^ Бернардино, Стефани (23 ноября 2019 г.). «Королевы красоты, письмо байбайин и бамбуковый лес». Manila Bulletin . Получено 24 ноября 2019 г.
  23. ^ Бонилья, Рамон (2 декабря 2019 г.). «После первоначальной неразберихи PHL теперь готова к более масштабным событиям – intl sports exec». BusinessMirror . Получено 20 декабря 2019 г. .
  24. ^ "Рейтинги: Телетрансляция ABS-CBN открытия Игр Юго-Восточной Азии привлекает огромную аудиторию". ABS-CBN News . 2 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2019 г.