Подполковник Теренс Брэндрам Гастингс Отуэй , кавалер ордена «За боевые заслуги» (15 июня 1914 г. — 23 июля 2006 г.) — офицер британской армии , наиболее известный по своей роли командира парашютно-десантной операции на батарее Мервилл в день «Д» .
Отвей родился в Каире , Египет , 15 июня 1914 года в Американском госпитале, он вернулся с семьей в Англию в 1915 году, где он оставался, пока его отец служил во Франции . С декабря 1918 года по осень 1921 года он жил в Рашбруке , графство Корк , Ирландия . Семья вернулась в Англию, где Теренс посещал местную школу Совета в Тейме , Бакингемшир , а затем гимназию Уотфорда . В последние 6 месяцев 1923 года он тяжело заболел коклюшем . В результате по совету врача его отправили в Дуврский колледж , где морской воздух помог бы легким, которые были в плохом состоянии. Он учился в младшей школе до 1928 года, а в старшей школе — до 1932 года.
В январе 1933 года Отуэй поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте, достигнув звания кадета-сержанта и окончив его 18-м из 200. Хотя это давало ему право вступить в индийскую армию , он выбрал британскую и в августе 1934 года был зачислен во 2-й батальон Королевских стрелков Ольстера , базировавшийся в Грейвсенде .
Летом 1935 года Отуэю потребовалась серьезная операция на среднем ухе в Королевском военно-морском госпитале в Чатеме . Во время выздоровления его спутником по пабам был наследный принц Испании , который находился в соседней комнате.
Осенью 1935 года Отвей был направлен в 1-й батальон, базирующийся в Гонконге . Он отправился на лайнере P & O , чтобы занять свою должность офицера разведки. В мае 1937 года он был направлен в штаб-квартиру шифровальной службы Гонконга. В августе 1937 года он был повышен до лейтенанта и вернулся в батальон, который был направлен в Шанхай в составе международных сил, отправленных для защиты поселения от японцев, вторгшихся в Китай. Батальон четыре месяца страдал от постоянных бомбардировок, артобстрелов и пулеметного огня со стороны японцев, потеряв двадцать человек убитыми. В декабре 1937 года батальон был направлен в Равалпинди , тогда часть Индии . По возвращении из шестинедельного отпуска батальон был направлен в Разани, Северо-Западная граница . Отвей был назначен офицером связи .
В августе 1939 года во время трехмесячного отпуска Отуэй женился на Стелле Уайтхед, дочери Бэзила Уайтхеда из Бови-Трейси , Девон , отставного офицера колониальной полиции, который был начальником полиции в Пенанге , Малайя . Отуэй и Стелла вернулись в Равалпинди, но Стелла улетела домой в апреле 1940 года, в то время как батальон вернулся морем в Оксфорд для преобразования в механизированную пехоту (с верблюдов, мулов и лошадей, которых они использовали в Индии).
В декабре 1940 года Отвей был повышен до майора . Он поступил в штабной колледж в июне 1941 года, окончив его 4-м из 200 в декабре 1941 года. В 1942 году он служил штабным офицером в Лондоне, отвечая за брифинги и информационные документы для Военного кабинета . В июле 1943 года он вернулся в Королевские Ольстерские стрелки в качестве командира роты . Батальон входил в состав 6-й воздушно-десантной дивизии .
В августе 1943 года Отуэй перевелся в парашютный полк , чтобы стать заместителем командира 9-го (Восточные и внутренние округа) парашютного батальона . В марте 1944 года он был повышен до подполковника и занял пост командующего офицера (CO).
Высадка в Нормандии — вторжение в Европу — состоялась в июне 1944 года. 9-я группа была сброшена накануне вечером для обеспечения выполнения жизненно важных задач, в частности, для нейтрализации батареи орудий Мервилля .
Несмотря на серьезные проблемы при высадке, его батальон взял батарею Мервилля. Отуэй начал с примерно 750 человек, немногие из которых уже участвовали в боях; из 150, принявших участие в атаке, 65 были убиты или ранены к концу боя, что спасло множество жизней союзников.
Его малочисленный и почти истощенный батальон затем двинулся в Ле-Плен, где столкнулся с ожесточенным сопротивлением и, несмотря на свою малочисленность, занял Шато-Сен-Ком на хребте и сумел отбить две атаки противника, каждая из которых длилась несколько часов, предпринятые полком 21-й танковой дивизии .
Два дня спустя во время планового обхода его позиций шальной снаряд упал недалеко от Отуэя. Ему поставили диагноз «тяжелая контузия», и 19 июля 1944 года его эвакуировали [1] в госпиталь в Кардиффе , затем признали непригодным к возвращению на действительную службу и отправили в качестве штабного офицера в Военное министерство .
В октябре 1944 года Отвей был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за выдающееся руководство в боях при Мервиле и Ле-Плене. В наградном листе за DSO говорилось, что его полное пренебрежение личной опасностью было примером для всех его людей.
В мае 1945 года он был переквалифицирован в категорию «А» и отправлен на должность командующего офицера 1-го батальона Королевского полка (Ливерпуль) (Бирманские силы Уингейта) в Равалпинди с инструкциями по преобразованию их в 15-й (Королевский) парашютный батальон , часть 77-й индийской парашютной бригады , прикрепленной ко 2-й индийской воздушно-десантной дивизии . В сентябре 1945 года Отвей был назначен GSO1 в дивизии, которая была отправлена в Карачи , где в декабре к нему присоединились Стелла и его сын Майкл. Через год он был направлен в военное министерство в качестве GSO1, и семья вернулась домой. Его задачей было написать официальную историю «Воздушно-десантных войск». Первоначально ограниченная, она, наконец, стала доступна общественности в 1990 году как Армейские воздушно-десантные силы во Второй мировой войне в ознаменование их 50-летия.
Разочаровавшись в послевоенной армии, Отуэй ушел в отставку в январе 1948 года. Он присоединился к Colonial Development Corporation в качестве помощника генерального директора, Гамбия , переведясь через год на должность генерального директора в Ньясаленд . В июне 1949 года он был демобилизован обратно в Великобританию и ему запретили дальнейшую службу на Востоке.
С 1949 по 1965 год Отуэй работал в сфере продаж и управления, начав с продажи страхования жизни в качестве обучающего опыта и заняв должность генерального директора Kemsley Newspapers (позже Thomson Newspapers), а затем управляющего директора Empire News , воскресной газеты с тиражом 5,5 млн экземпляров. После поглощения Thomson Отуэй ушел в отставку из-за финансовых потребностей газеты.
Он начал импортно-экспортный бизнес, специализирующийся на игрушках и подарках, с магазином в Найтсбридже . Бизнес процветал, пока в 1965 году изменение в законе о налоге на добавленную стоимость фактически не погубило его. После непродолжительного периода в Outward Bound , Отвей присоединился к Scotia Investments Ltd., публичной компании в сфере досуга, в качестве административного контролера в 1966 году. В 1975 году он почувствовал надвигающийся скандал из-за нецелевого использования средств и ушел в отставку, присоединившись к Лондонской торговой палате , отвечая за членство. Он вышел на пенсию в 1979 году, но сохранил различные связи с бизнесом в качестве неисполнительных директоров.
Находясь на пенсии, он продолжал оставаться активным, особенно в областях, связанных с благосостоянием солдат и их вдов, а также историческими аспектами Парашютного полка , особенно в отношении памятников в Нормандии, Франция. Он стал известен как «Полковник X», когда боролся за права вдов военнослужащих и их пенсии. Он сыграл важную роль в убеждении правительства изменить свое скупое отношение. В 1991 году, в возрасте 76 лет, он все еще имел энергию, чтобы взяться за дела трех гвардейцев, серьезно пострадавших во время учений в Канаде , предав эту проблему гласности и успешно оказав давление на правительство с целью получения адекватной компенсации для этих людей.
В 1995 году, его здоровье и энергия не ослабли, он все еще обрезал ветки, сидя на лестнице, на дереве в саду своего дома в Тадворте , графство Суррей , к некоторому ужасу своей третьей жены Джинни. Он также был вовлечен на периферии в дело об освобождении Ли Клегга , десантника, заключенного в тюрьму за убийство после стрельбы в Северной Ирландии во время беспорядков.
Когда он встретился с немецким командиром батареи в 1993 году, он признался, что у него не хватило смелости отказаться от протянутой руки, но потом сказал, что не может забыть своих людей, расстрелянных немцами, когда они беспомощно висели на деревьях. Он прогнал пикников от батареи, которая теперь является мемориалом и музеем, заявив: «Мне не нравится, когда люди едят и пьют там, где погибли мои люди».
Граждане Мервиль-Франсвиль-Плаж в Нормандии , Франция , решили почтить память Отуэя, установив бюст, изображающий его в возрасте 29 лет во время Дня Д и штурма батареи . Он был открыт на территории Музея батареи Мервиль 7 июня 1997 года им самим, Раймоном Трибуле , лидером французского Сопротивления во время войны, и Оливье Пасом, мэром. Бюст был создан скульптором Вивьен Маллок, которая также создала бюсты Джона Говарда , Бернарда Лоу Монтгомери и Ричарда Нельсона Гейла . На церемонии собралась большая семья, и двадцать один человек в тот вечер сидели за ужином в Moulin du Pre, местном ресторане, переоборудованном из фермерского дома, по совпадению того же фермерского дома, напротив которого Отуэй высадился в ночь перед Днем Д.
В 2001 году он был награжден орденом Почетного легиона , а совсем недавно в его честь была названа новая дорога возле батареи (улица полковника Отвея).
В 2007 году его медали и берет были переданы в дар музею батареи Мервилл его женой Джин. Теперь посетители могут увидеть DSO и орден Почетного легиона, а также описание битвы, написанное Отуэем, взятое из документального фильма BBC.
К 50-летию Марк Филдер снял документальный фильм под названием «D-Day: Turning the Tide», в котором Чарльз Уиллер, ветеран высадки в D-Day, посетил район батареи Merville и взял интервью у некоторых главных героев, включая подполковника Теренса Отвея и Раймунда Штайнера — командира батареи во время штурма. В документальном фильме также показан майор Джон Ховард, который руководил атакой на планерах на мост Пегасус .
В 2004 году для программы 60-й годовщины Дня Д BBC заказала драматический документальный фильм под названием «День Д 6 июня 1944», который включал интервью с членами вооруженных сил как союзников, так и немцев, а также инсценировки некоторых ключевых сцен. Отуэй описал битву, а его персонажа сыграл Филип Рам. Позже фильм был выпущен на DVD.