16-серийный первый сезон телесериала (выпущенный в виде двух полусезонов) основан на первом романе сериала « Чужестранка» . Второй сезон из 13 серий, основанный на сериале «Стрекоза в янтаре» , выходил в эфир с апреля по июль 2016 года. Третий сезон из 13 серий, основанный на «Вояджере» , выходил в эфир с сентября по декабрь 2017 года. Четвертый сезон из 13 серий, основанный на « Барабанах осени» , выходил в эфир с ноября 2018 года по январь 2019 года. Пятый сезон из 12 серий по мотивам « Огненного креста» выходил в эфир с февраля по май 2020 года. Шестой сезон из 8 серий по мотивам « Дыхания снега и пепла» выходил в эфир с марта по май. 2022. Седьмой сезон, состоящий из 16 серий, основан на сериале «Эхо в кости» , премьера которого состоится 16 июня 2023 года. [1]
К февралю 2022 года началась разработка сериала-приквела под названием « Чужестранка: Кровь моей крови» , который будет посвящен родителям Джейми Фрейзера Брайану и Эллен Фрейзер. В январе 2023 года «Чужестранка: Кровь моей крови» была официально подтверждена на первый сезон из десяти эпизодов, а «Чужестранка» была продлена на восьмой и последний сезон из десяти эпизодов. [2]
Клан Маккензи подозревает ее в шпионаже, но оставляет ее целительницей, что не позволяет ей попытаться вернуться в свое время. Зная, что дело якобитов обречено на провал, она пытается предостеречь их от восстания. По необходимости Клэр выходит замуж за горца Джейми Фрейзера , но они быстро влюбляются друг в друга. Ее муж Джейми схвачен, подвергнут пыткам и изнасилован садистом Рэндаллом, но Клэр и члены его клана спасают его. Клэр сообщает Джейми, что она беременна, и они отправляются в Королевство Франция .
2 сезон (2016)
В Париже XVIII века Клэр и Джейми пытаются помешать якобитам, расхищая средства, которые, вероятно, предоставит король Франции Людовик XV . Джейми становится доверенным лицом Чарльза Стюарта , но Фрейзерам не удается предотвратить восстание. Рэндалл снова появляется в Париже, но Клэр заставляет Джейми поклясться сохранить ему жизнь, пока не будет гарантировано возвращение Фрэнка. Она достигает этого, убеждая Рэндалла жениться на Мэри Хокинс. Дочь Клэр и Джейми Фейт рождается мертвой, и она и ее муж из 18 века возвращаются в Шотландию. Якобиты выигрывают битву при Престонпансе . Джейми и Клэр также усыновляют французского мальчика по имени Клодель, которого Джейми переименовывает в Фергюса.
Перед битвой при Каллодене Джейми убеждает Клэр, снова беременную, вернуться в 20 век. Джейми решает умереть, сражаясь вместе со своим кланом при Каллодене. Вернувшись в свой век, Клэр рассказывает Фрэнку о своем путешествии во времени. Он просит ее забыть Джейми и позволить ему воспитать ее ребенка как своего. Двадцать лет спустя Фрэнк погиб в автокатастрофе. Клэр везет свою 20-летнюю дочь Брианну в Шотландию. Клэр обнаруживает, что Джейми не умер в Каллодене, и клянется вернуться к нему.
3 сезон (2017)
Джейми убивает Рэндалла в Каллодене и тяжело ранен, но избежал казни. В тюрьме Ардсмюр он подружился с губернатором лордом Джоном Греем , который позже освободил его условно-досрочно для работы в английском поместье. Там Джейми манипулируют, заставляя его вступить в сексуальную связь, и у него рождается внебрачный сын Уильям. Джейми возвращается в Шотландию и становится печатником.
В 1950 году Клэр поступает в медицинскую школу в Бостоне , штат Массачусетс . Фрэнк погибает в автокатастрофе, когда Брианна учится в колледже. С помощью Роджера Уэйкфилда Клэр находит разгадку судьбы Джейми после Каллодена. В 1968 году она возвращается в 18 век и обнаруживает, что Джейми женился на овдовевшей Лаогер. Возвращение Клэр аннулирует их союз как незаконный. Они пытаются найти какое-то спрятанное сокровище, чтобы он мог успокоить Лаогера поселением, но племянник Джейми Ян попадает в плен к пиратам и увозится в Карибское море . Джейми и Клэр следуют за ним и им удается спасти его от Гейлис, которая избежала сожжения на костре в первом сезоне. Клэр и Джейми плывут в Шотландию, но терпят кораблекрушение у берегов Джорджии .
4 сезон (2018–2019)
В провинции Северная Каролина Клэр и Джейми стремятся вернуться в Шотландию вместе с Фергюсом, Марсали и Яном. Они посещают плантацию , принадлежащую тете Джейми Джокасте Кэмерон, где встречают черных рабов . Клэр и Джейми решают уйти и заявить права на землю, которую они называют Фрейзерс-Ридж, на которой уже живут чероки . Джейми воссоединяется с Муртой, ныне кузнецом и лидером Движения Регуляторов . Лорд Джон навещает сына Джейми, Вилли.
В 1970-х Брианна отвергает предложение руки и сердца Роджера. Узнав, что ее родители погибнут в пожаре, Брианна путешествует по камням. Когда Роджер обнаруживает, что Брианна ушла, он следует за ней. Они встречаются в Уилмингтоне, Северная Каролина , и заключают крепкий брак . Вскоре после этого они ссорятся, и Роджер уходит. В его отсутствие Стивен Бонне насилует Брианну. Она воссоединяется со своей матерью и наконец встречает своего биологического отца Джейми. Брианна обнаруживает, что беременна. Роджер отправляется во Фрейзерс-Ридж, где горничная Брианны Лиззи ошибочно предполагает, что он насильник. Лиззи сообщает об этом Джейми, который побеждает Роджера. Молодой Йен продает Роджера ирокезам . Обнаружив свою ошибку, они отправляются спасать Роджера, а Йен обменивает свою свободу на свободу Роджера. Роджер и Брианна воссоединяются на плантации Джокасты, и Джейми получает указание убить Мурту, скрывающегося от правосудия.
5 сезон (2020)
Джейми и Клэр борются за сохранение своего дома во Фрейзерс-Ридж, в то время как на горизонте маячит Война за независимость США . Брианна и Роджер женятся, а губернатор Трайон еще больше подталкивает Джейми выследить Мурту, вынуждая Джейми собрать ополчение и противодействовать Регуляторам. Он изо всех сил пытается найти баланс между безопасностью своего крестного отца и выполнением своих обязанностей перед британцами, особенно под присмотром лейтенанта Нокса, который полон решимости найти и убить Мурту. Несмотря на просьбы Мурты к Джокасте ответить на его любовь к ней, она продолжает свой четвертый брак, предпочитая безопасность будущего своей плантации его идеализму. Верность Джейми доходит до предела в битве при Аламансе , когда попытка Роджера предупредить Мурту терпит неудачу, и Мурта застрелен. Роджер схвачен и по ошибке повешен британцами; он выживает, но травмирован этим опытом. Джейми остается опустошенным через несколько месяцев после битвы.
Тем временем отношения Роджера и Бри подвергаются испытанию, поскольку появляются признаки повторного появления Стивена Боннета, что вынуждает Брианну взять дело в свои руки, когда он захватывает ее. В конце концов, Бри и Роджер решают вернуться через камни, когда понимают, что Джемми тоже может это сделать, поскольку будущее для их сына будет намного безопаснее. Их попытка терпит неудачу, и двое, воспринимая это как знак судьбы, решают остаться во Фрейзерс-Ридж вместе со своей большой семьей. Молодой Йен возвращается из времени, проведенного с ирокезом, и узнает правду о происхождении Клэр, Брианны и Роджера, когда он противостоит им с информацией, переданной ему ирокезом. Клэр продолжает подрывать традиционную медицинскую практику, производя пенициллин и тайно предоставляя медицинские советы под псевдонимом, но ее подрывные советы имеют неприятные последствия для нее. Клэр похищают и групповое изнасилование Лайонел Браун и его люди, но впоследствии ее спасают Джейми, Фергюс, Роджер и другие люди с Хребта. Хотя Джейми возвращает тело Лайонела Ричарду, брату Лайонела и мэру Браунсвилля, Ричард тонко угрожает Фрейзерс-Ридж и семье Джейми.
6 сезон (2022)
Политические волнения в колониях нарастают, и Фрейзеры (Джейми и Клэр) и Маккензи (Роджер и Брианна) пытаются мирно жить в своей изолированной усадьбе в предгорьях Северной Каролины. Джейми внезапно сталкивается с необходимостью идти между огнями верности клятве, которую он принес британской короне, и следовать своей надежде на свободу в новом мире. Проблемы с Браунами продолжаются, поскольку они формируют «комитет безопасности», который угрожает миру на хребте, разделяющем клин между коренными американцами, британцами и Фрейзерами. Тем временем семья Кристи прибывает на Ридж, что является возвратом ко времени Джейми в тюрьме Ардсмюр, и начинает влиять на гармонию на Ридже. Мальва Кристи, дочь Тома Кристи, испытывает симпатию к Клэр только для того, чтобы предать ее, объявив о своей беременности от Джейми в качестве отца. Сезон заканчивается огромными волнениями с участием Браунов и Кристи, поскольку контроль Джейми и Клэр над Фрейзерс-Ридж становится все более хрупким.
7 сезон (2023)
Этот сезон состоит из 16 серий и разделен на две части. Премьера первой части состоялась в июне 2023 года. В сюжетной линии рассказывается, как Фрейзеры оказались вовлечены в Войну за независимость США , прежде чем отправиться обратно в Шотландию. Вторая часть выйдет в эфир в 2024 году.
В июле 2012 года сообщалось, что Sony Pictures Television получила права на сериал Гэблдон « Чужестранка» , при этом Мур был назначен для разработки проекта, а Джим Колберг (Story Mining and Supply Co) — продюсером. [4] Sony завершила сделку со Starz в ноябре 2012 года, [5] а Мур нанял команду сценаристов в апреле 2013 года. [6] В июне того же года Starz взяла на себя заказ на шестнадцатисерийный проект «Чужестранка», [ 7] и в В августе было объявлено, что Джон Даль будет режиссёром первых двух серий. [8] Генеральный директор Starz Крис Альбрехт позже сказал, что он дал зеленый свет нескольким жанровым проектам, включая « Чужестранку », чтобы сместить развитие сериалов сети в сторону «аудитории, которая недостаточно обслуживается», чтобы «создать настоящую пылкую базу фанатов, которая затем станет своего рода группа по защите самих шоу». [9]
Назвав это «шоу, которое когда-либо было на моей памяти», Альбрехт считал, что сочетание фэнтези , боевика, сильного центрального романа и феминистской направленности «Чужестранки» выделит его среди других. [9] Еще одной отличительной особенностью шоу является использование шотландского гэльского языка . Адхам О Бройн — языковой консультант [10] , а Гриогайр Лабруид пел на гэльском языке в саундтреке ко второму сезону. [11]
15 августа 2014 года, после того как в эфир вышел только пилотный эпизод , телеканал продлил сериал на второй сезон, состоящий как минимум из тринадцати эпизодов, основанный на второй книге сериала Гэблдон « Стрекоза в янтаре ». [12] 1 июня 2016 года Starz продлил сериал на третий и четвертый сезоны, которые адаптируют третий и четвертый романы « Чужестранки », «Вояджер» и «Барабаны осени ». [13]
9 мая 2018 года Starz продлил сериал на пятый и шестой сезоны, которые адаптируют « Огненный крест» и «Дыхание снега и пепла» соответственно, и каждый сезон будет состоять из двенадцати серий. [14]
14 марта 2021 года сериал был продлен на седьмой сезон, первоначально состоявший из 12 серий и адаптирующий седьмой роман « Эхо в кости» . [15] 1 июня 2021 года Starz объявил, что премьера шестого сезона состоится в начале 2022 года с сокращенным сезоном из восьми серий, а седьмой сезон будет состоять из 16 серий. [16] 22 ноября 2021 года Гэблдон объявила, что премьера шестого сезона состоится 6 марта 2022 года. [17]
В январе 2023 года сериал был продлен на восьмой и последний сезон, который будет состоять из 10 серий. [2] По сообщениям в августе того же года, съемки были отложены из-за трудовых споров в Голливуде в 2023 году . Дата начала была назначена, но Балф сказал, что не было никакого подтверждения того, когда работы действительно начнутся. Забастовка писателей заключается в том, что «...очевидно, что сейчас в США происходит большое событие, которое может изменить ситуацию. Но вы знаете, еще слишком рано начинать размышлять об этом». [18] Было некоторое обсуждение того, чем завершится сериал; Гэблдон писала последнюю книгу, но не ожидалось, что она будет готова вовремя, чтобы заключение также могло быть использовано в сериале. Исполнительный продюсер Мэрил Дэвис прокомментировала: «Я много об этом думаю, думаю, мы проделаем отличную работу, и я полностью доверяю сценаристам, но посмотрим, что произойдет. Я действительно уверена, что мы придумаем способ покончить с этим сами». Дэвис добавил, что они планировали обсудить предлагаемую концовку с автором, прежде чем дорабатывать сценарий. [19]
Письмо
Мур сказал о пилоте:
«За первые тридцать-сорок минут мы сделали много вещей, которых нет в книге или которые представляют собой компиляцию того, что произошло в книге». [20]
Мур подчеркнул, что он не хочет представлять путешествие во времени в традиционной манере научной фантастики, наполненной спецэффектами. [20]
Описывая адаптацию первого сезона как «простую», Мур объяснил:
«Всегда было ясно, какова основная структура: Клэр пытается вернуться домой, затем она встречает этого парня, теперь она влюбляется, теперь у нее конфликт, пойдет ли она домой. Вы излагаете это в очень линейной форме. мода." [21]
Мур обратился к более мрачному тону второй половины сезона, подчеркнув, что «шоу становится более сложным, а эмоциональное путешествие — более мучительным». [22]
Что касается второго сезона и исходного романа «Стрекоза в янтаре» , Мур сказал:
«Эта книга представляет собой более сложную структуру с точки зрения того, как ее написала Диана [Гэблдон]… Так что адаптация была не такой простой, как в первом сезоне… Книга 2 – просто более сложная книга. по-другому, в результате потребовалось больше споров, чтобы попытаться понять, как воплотить эту конкретную историю в наш сезон. Было больше сложностей, было больше персонажей... Это была большая задача. То, что дает мне больше всего утешения. дело в том, что Диане это очень нравится. Она сказала: "О, мне очень понравилось, как ты это сделал. Это был сложный сюжет, я знаю, но я думаю, что ты действительно нашел его суть. Ты действительно нашел сквозную линию". это действительно определяет, что представляет собой эта часть путешествия». ... Это не будет буквальной адаптацией, потому что я не думаю, что это возможно со второй книгой ... Но я думаю, что это во многом та же самая история, все главные персонажи представлены, все основные сцены представлены. и он по-прежнему доставит вас во все те места, куда вы хотите попасть». [21]
Гэблдон работала консультантом по телепроизводству. [23]
В июне 2015 года Гэблдон прокомментировала экранизацию первого сезона:
«Я думаю, что они действительно очень эффективно сжимали это... В итоге я получил там большую часть того, что мне очень нравилось. Было лишь несколько случаев, когда самое важное, на мой взгляд, не попало». [24]
В марте 2015 года Гэблдон сказала о сценариях второго сезона :
«Парижский материал очень хорош, и на самом деле я глубоко впечатлен увиденными контурами... Я думаю, они проделали замечательную работу, выделив наиболее важные элементы сюжета и убедительно расположив их. " [25]
Гэблдон написала сценарий к эпизоду « Месть моя ». [26]
По словам Мура, написание сценария и подготовка к производству четвертого сезона начались, когда производство третьего сезона еще находилось в стадии активного производства. [27] Гэблдон написала эпизод для пятого сезона. [28]
9 июля 2013 года было объявлено, что Сэм Хьюэн был выбран на роль Джейми Фрейзера, главного героя. [29] Тобиас Мензис был вторым актером, сыгранным 8 августа на двойные роли Фрэнка и Джонатана Рэндалла. [30] Стивен Уолтерс и Аннет Бэдленд были объявлены в повторяющихся ролях Ангуса Мора и миссис Фитцгиббонс 29 августа 2013 года, а Грэм Мактавиш и Гэри Льюис были объявлены братьями Маккензи 4 сентября. [31] [32] Сериал главную женскую роль Клэр Бошан Рэндалл сыграет Катрина Балф , как было объявлено 11 сентября 2013 года. [33] Позже в сериале в октябре 2013 года были добавлены Лотте Вербик в роли Гейлис Дункан и Лора Доннелли в роли сестры Джейми Дженни. [34]
В декабре 2013 года Саймон Кэллоу получил роль второго плана герцога Сандрингемского, [35] [36] , а в апреле 2014 года Entertainment Weekly сообщило, что Стивен Кри сыграет Иэна Мюррея. [37] Билл Патерсон был выбран на роль адвоката Неда Гоуэна в июне 2014 года. [38] [39] Автор Гэблдон сыграла эпизодическую роль Ионы МакТавиш в эпизоде « Сбор » в августе 2014 года. [40] В августе 2014 года было объявлено, что Фрейзер Хайнс получил роль тюремного надзирателя в эпизоде, вышедшем в эфир в 2015 году. С 1966 по 1969 год Хайнс изображал персонажа « Доктора Кто» Джейми МакКриммона , который, по словам Гэблдон, вдохновил сеттинг сериала «Чужестранка» и персонаж Джейми Фрейзера. [41] Хайнс играет сэра Флетчера Гордона, английского тюремного надзирателя, в майском эпизоде 2015 года « Тюрьма Вентворт ». [42]
В июне 2015 года в сериале Эндрю Гауэр сыграл претендента на роль якобита принца Чарльза Эдварда Стюарта ; [43] Роберт Кавана в роли шотландского двоюродного брата Джейми Джареда, виноторговца и якобита, живущего в Париже; [44] Марго Шателье в роли Аннализ де Марильяк, бывшей любовницы Джейми из Франции; [45] и Лоуренс Добиш в роли Алекса Рэндалла, младшего и нежного брата Блэк Джека. [46] Среди других актеров, добавленных во второй сезон, - Роман Беррукс в роли французского карманника Фергюса, [43] Рози Дэй в роли дочери баронета Мэри Хокинс, [47] Стэнли Вебер в роли графа Сен-Жермена , [48] Доминик Пинон в роли мастера-целителя. Раймон, [43] Марк Дюре в роли министра финансов Франции Жозефа Дюверни, [45] Франсис де ла Тур в роли матери Хильдегарды, [49] и Одри Бриссон в роли сестры Анжелики. [50] В июле 2015 года Лайонел Лингельсер был выбран на роль короля Франции Людовика XV . [51] В июне 2015 года Мур сообщил, что Вербек вернется в роли Гейлис. [52] Ричард Рэнкин был выбран на роль Роджера Уэйкфилда в декабре 2015 года, [53] а Софи Скелтон была выбрана на роль Брианны Рэндалл, дочери Клэр и Джейми, в январе 2016 года. [54]
В августе 2016 года Starz объявил, что Дэвид Берри будет выбран на роль лорда Джона Уильяма Грея в третьем сезоне. [55] [56] [57] В сентябре Уил Джонсон получил роль Джо Абернати, а Джон Белл — роль «Молодого Яна» Фрейзера Мюррея. [58] В октябре Сезар Домбой получил роль взрослого Фергюса, а Лорен Лайл — на роль дочери Лири Марсали МакКимми. [59] Ханна Джеймс и Таня Рейнольдс были выбраны на роли сестер Женевы и Изобель Дансени в ноябре 2016 года. [60]
В октябре 2017 года были объявлены две роли в четвертом сезоне. Мария Дойл Кеннеди получила роль тети Джейми, Джокаста и Эд Спелирс сыграли Стивена Боннета, ирландского пирата и контрабандиста. [61] О выборе Колина Макфарлейна на роль раба-дворецкого Иокасты Улисса было объявлено в январе 2018 года. [62] Чероки и ирокезы в четвертом и пятом сезонах изображались представителями коренных народов из Канады, приехавшими в Шотландию для съемок. [63]
В мае 2020 года Берри объявил, что не вернется в «Чужестранку» в шестом сезоне. [64] Тем не менее, он появился в качестве гостя в одном из эпизодов шестого сезона. [65]
В мае 2022 года было объявлено, что канадский актер Чарльз Вандерварт был выбран на роль Уильяма Рэнсома, сына Джейми, которого с третьего сезона воспитывал лорд Джон Грей. [66] В октябре 2022 года было подтверждено, что Грэм Мактавиш , Нелл Хадсон , Стивен Кри и Лотте Вербик вновь сыграют свои роли в седьмом сезоне. [67]
Съемки фильма
В июле 2013 года канцлер казначейства Великобритании Джордж Осборн подтвердил, что производство выиграет от программы налоговых льгот для творческого сектора , реализованной в Великобритании в 2012 году, которая распространяет налоговые льготы на фильмы на высококачественную телевизионную продукцию. [68] Правительство Шотландии также согласилось помочь оплатить преобразование складского комплекса на окраине Камбернаулда в Северном Ланаркшире в киностудию. [69] Основные съемки начались в Шотландии в сентябре 2013 года. [70] Для съемок на съемочной площадке использовалась студия Камбернаулд, а натурные съемки проходили в замке Дун в Стерлинге; мельницы в Ист-Линтоне , Ист-Лотиане; Ньютонмор в Шотландском нагорье; Ротимуркус Форест , Авимор; каменоломни возле Батгейта , Западного Лотиана и Аберфойла , Стерлинга, [38] , а также дворца Линлитгоу , [71] Лох-Ранноха в Хайленде и Фолкленде и Калросса в Файфе . [70] Такие условия привлекли значительное количество иностранных туристов. [71]
Съемки второго сезона начались в апреле 2015 года, а его выход в эфир состоится весной 2016 года. [72] Основным местом действия сезона является Париж, который, как объяснил Мур, воссоздается с использованием других мест. Некоторые интерьеры были сняты на звуковых сценах шоу в Шотландии, а Прага использовалась для внешних уличных сцен и Версальского дворца . Кроме того, некоторые дворцы на юге Англии с французскими комнатами и архитектурой использовались как парижские интерьеры и как часть Версаля. [21] [73] Мур отметил, что второй сезон « Чужестранки » «будет выглядеть совершенно иначе, чем первый» с «более богатой и динамичной визуальной палитрой». [21] С изменением места действия из Шотландии во Францию, он сказал, что «визуально вы перешли от густого дерева и камня первого сезона к роскоши парижских апартаментов». [21] Он объяснил:
В Париже все совершенно другое, особенно костюмы... Это самый стильный город в мире того времени. Гораздо больше денег. Много нарядов. В Шотландии много тяжелой шерсти и более органических цветов. В Париже каждый хочет быть павлином. У вас гораздо более широкая палитра тканей, цветов и стилей, чем в Шотландии. Это совершенно другой мир. И это характерно для всех ведомств... Действительно, не было никаких декораций или частей декораций, которые мы могли бы использовать для Парижа, которые мы использовали для Шотландии... Есть кареты, есть слуги в ливреях, есть реквизит и мебель. Это совершенно другое. Это совершенно новое шоу. [21]
Производство третьего сезона началось в сентябре 2016 года в Шотландии, а съемки проходили в Кейптауне с марта по июнь 2017 года. [74] Съемки завершились 16 июня 2017 года. [75]
В августе 2017 года Мур заявил, что в четвертом сезоне локации Шотландии удвоятся как Америка 18 века, а некоторые горы и реки Северной Каролины будут воссозданы с использованием локаций Восточной Европы. [27] Производство четвертого сезона было завершено в Шотландии к 5 июля 2018 года. [76]
Производство пятого сезона, действие которого происходит в основном в Северной Каролине , началось в Шотландии в апреле 2019 года . в Мосте Аллана . Большая часть съемок проходила на студии Wardpark Studios в Глазго. [78]
Производство шестого сезона планировалось начать в мае 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19 . Производство в конечном итоге началось в феврале 2021 года. [79]
Производство седьмого сезона началось в апреле 2022 года, [80] а съемки начались в мае 2022 года в Шотландии. [81]
Музыка
Музыку написал Беар МакКрири . Заглавная песня представляет собой адаптацию стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона «Спойте мне песню о парне, который ушел » , поставленного на мелодию шотландской народной песни « Песня о лодке Скай » и исполненной женой МакКрири Раей Ярбро. [82] В первой половине второго сезона второй куплет вступительной темы поется на французском языке, чтобы отразить французскую обстановку сезона. [83] Во второй половине третьего сезона во втором куплете вступительной темы звучит карибская музыка, отражающая ямайскую обстановку сезона. [84] Вступительная тема четвертого сезона имеет колониальное американское звучание. [85] Музыкальную тему седьмого сезона исполняет Шинеад О'Коннор , которая стала последней песней, записанной О'Коннор перед ее смертью в июле 2023 года . [86]
Выпускать
Премьера «Чужестранки» состоялась в США 9 августа 2014 года. [87] [88] Первые восемь серий вышли в эфир до сентября, а остальные восемь серий возобновились в апреле 2015 года. [89] [90] Финал первого сезона вышел в эфир 30 мая. , 2015. [91] Премьера второго сезона из 13 серий состоялась 9 апреля 2016 года, [92] а третьего сезона из 13 серий — 10 сентября 2017 года . [93] Премьера четвертого сезона состоялась 4 ноября 2018 года, [94] ] и пятого - 16 февраля 2020 года. [95] Премьера шестого сезона состоялась 6 марта 2022 года. [17] Премьера первой части седьмого сезона состоялась 16 июня 2023 года, а дебют второй части запланирован на 2024 год. [1 ]
«Чужестранка» дебютировала в Австралии на канале Сохо 14 августа 2014 года, [96] и начала выходить в эфир в Канаде на канале Showcase 24 августа 2014 года. [97] Премьера сериала также состоялась 21 октября 2014 года в Ирландии. [98] В Великобритании его приобрела компания Amazon Prime Video , где его премьера состоялась 26 марта 2015 года. [99] [100] В апреле 2015 года газета The Herald сообщила, что в результате взлома Sony Pictures Entertainment просочились электронные письма, в которых предполагалось, что трансляция Задержка в Великобритании могла быть связана с чувствительностью к референдуму о независимости Шотландии в сентябре 2014 года . [101] В Новой Зеландии «Чужестранку» ранее распространял сервис потокового видео Lightbox . После приобретения Sky компании Lightbox потоковый сервис Sky Neon приобрел права на распространение Outlander в Новой Зеландии. [102]
Прием
Критический ответ
На Rotten Tomatoes средний рейтинг всей серии составляет 89%, [103] тогда как на Metacritic она имеет средний рейтинг 76 из 100. [104]
Сезон 1
Первый сезон получил в основном положительные отзывы. На Metacritic он имеет рейтинг 73 из 100 на основе 34 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [105] На сайте Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 91% со средней оценкой 7,95/10 на основе 261 обзора. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Чужестранка — это уникальная, удовлетворяющая адаптация исходного материала, оживленная пышными пейзажами и мощной химией между главными героями». [106]
Газета Huffington Post назвала первую серию «… Шедевром впечатляющей глубины… Это потрясающе!» [107] Entertainment Weekly поставил премьере оценку «А-», написав, что она была «сексуальной, умной и волнующей». [88] Мэтт Золлер Зейтц из журнала New York также похвалил сериал, назвав его «вызывающе самостоятельным: частично любовный роман-фэнтези, частично история о путешествии и частично драма военного времени (действующая в двух временных периодах)». [108] Соня Сарайя из The AV Club поставила первым шести эпизодам пятерку, написав, что они «делают для Шотландии 1743 года то же, что аббатство Даунтон делает для Англии 1912 года», и добавив, что « Чужестранка преуспевает превосходно… он отказывается удобно сидеть в любом жанр." [109]
Британский прием был более неоднозначным. В первом британском обзоре Шивон Синнот из The Scotsman сказала: «Такого гордого проявления тартаналии [110] не было с момента открытия Игр Содружества 2014 года ». [111] Аластер Маккей из The Evening Standard процитировал сравнение Сарайи с Аббатством Даунтон , добавив: «[Сравнение] совершенно правильное. Это волшебно-мистические сапожники heuchter-teuchter ». [112] Юан Фергюсон из The Observer назвал это «великолепной чепухой» , [113] а Томас Баттен из The Guardian заявил: «Если вам нравятся декорации, меняющиеся пристрастия и дворцовые интриги [ Игры престолов ], но вам хочется, чтобы темп был медленным». немного медленнее, а сексуальные сцены были сняты в более претенциозной манере, с большим количеством медленных панорам и более мягким освещением, вот ваше шоу». [114] Грэм Виртью отметил «довольно вялый темп первых эпизодов», но похвалил сериал за «редкое признание женского взгляда» в трактовке сексуальных сцен. [115] The Daily Telegraph также сравнила «Игру престолов» , [116] в то время как The Independent заявила: «...да, это фантазия о путешествии во времени и исполнении желаний, но она сделана с таким талантом и вниманием к деталям, что невозможно не запрыгнуть на борт и отправиться в путешествие». [117]
Сезон 2
Второй сезон получил признание. На Metacritic он получил оценку 85 из 100 на основе 11 обзоров. [118] На сайте Rotten Tomatoes рейтинг составляет 92% со средней оценкой 8,05 из 10 на основе 234 отзывов. Согласно консенсусу на сайте, « Чужестранка» возвращается со вторым захватывающим сезоном тайн и захватывающей романтики, в котором Клэр и Джейми сражаются с Парижем». [119] Основываясь на пяти эпизодах для обзора, Мара Икин из AV Club поставила ему высшую оценку «А» и написала: «Он не просто хорошо написан и на него приятно смотреть. Он совершенно захватывающий. ... « Чужестранка» кажется важной. – тем более во втором сезоне». [120]
3 сезон
Третий сезон также получил всеобщее признание. Он имеет оценку Metacritic 87 из 100 на основе 6 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [121] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 90% со средней оценкой 7,95/10 на основе 195 обзоров. Согласно единогласному мнению веб-сайта, « Эпическая история любви «Чужестранки » возвращается с таким же сильным повествованием и добавленным уровнем зрелости». [122] Основываясь на шести эпизодах для обзора, Лиз Шеннон Миллер из IndieWire дала ему оценку «А» и написала: «Это шоу выросло и повзрослело с момента его первой премьеры, и это превзошло наши первоначальные ожидания». [123]
4 сезон
Четвертый сезон получил в основном положительные отзывы. Он имеет оценку Metacritic 71 из 100 на основе 6 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [124] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 88% со средней оценкой 7,15 из 10 на основе 170 обзоров. Согласно единодушному мнению веб-сайта, « эпический роман « Чужестранки » переходит в жестокий четвертый сезон, водружая свой флаг на американской границе и затрагивая темные темы». [125]
5 сезон
Пятый сезон также получил в основном положительные отзывы. Он имеет оценку Metacritic 73 из 100 на основе 4 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [126] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 86% со средней оценкой 7/10 на основе 142 обзоров. Согласно консенсусу на веб-сайте, « Романтический пыл «Чужестранки » не горит так ярко в этом пятом сезоне, но Фрейзеры остаются очаровательной парой, пытающейся создать вместе дом». [127]
6 сезон
Шестой сезон имеет рейтинг 89% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 9 обзоров. [128]
7 сезон
Седьмой сезон имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,5/10 на основе 7 обзоров. [129] На Metacritic он получил оценку 75 из 100 на основе 4 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [130]
Рейтинги
Первые восемь серий собрали в среднем более 5,1 миллиона мультиплатформенных зрителей. [131] В июле 2015 года, отметив высокие рейтинги «Чужестранки » , ее «громкий онлайн-фандом и множество аналитических статей, связанных с феминистскими взглядами на жанр боевиков», Йозеф Адалян из Vulture назвал «Чужестранку» одним из сериалов, ответственных за Starz . возросший успех против таких конкурентов, как Showtime . [9] 11 февраля 2020 года провайдер кабельного телевидения Comcast перевел Starz со своих базовых пакетов кабельного телевидения на опцию a la carte . Это произошло за пять дней до премьеры пятого сезона. [132]
Похвалы
Приквел сериала
В феврале 2022 года сообщалось, что разрабатывается сериал-приквел, сценаристом и исполнительным продюсером которого станет Мэтью Б. Робертс. [193] В мае 2022 года исполнительный продюсер Мэрил Дэвис подтвердила, что сериал будет посвящен родителям Джейми Фрейзера . [194] В августе 2022 года было подтверждено, что сериал-приквел будет называться «Кровь моей крови» . [195] В январе 2023 года Starz заказала первый сезон из 10 серий. [2]
Примечания
↑ Мензис появляется только в одном эпизоде четвертого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ О'Рурк появляется только в одном эпизоде третьего сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Вербек появляется только в одном эпизоде второго сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Патерсон появляется только в одном эпизоде третьего сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Кэллоу появляется только в одном эпизоде первого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Доннелли появляется только в одном эпизоде второго сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Кри появляется только в одном эпизоде второго сезона и одном эпизоде четвёртого сезона, хотя и считается одним из главных актёров.
↑ Гауэр появляется только в одном эпизоде третьего сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Хадсон появляется только в одном эпизоде второго сезона, одном эпизоде третьего сезона и одном эпизоде четвёртого сезона, хотя и считается одним из главных актёров.
↑ Рассел появляется только в одном эпизоде второго сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Рэнкин появляется только в одном эпизоде второго сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Скелтон появляется только в одном эпизоде второго сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Берри появляется только в одном эпизоде шестого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Дойл Кеннеди появляется только в одном эпизоде шестого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Кларк появляется только в одном эпизоде шестого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Бойд появляется только в одном эпизоде четвертого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Джексон появляется только в одном эпизоде шестого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Туал появляется только в одном эпизоде четвертого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Макартур появляется только в одном эпизоде четвертого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
↑ Морис появляется только в одном эпизоде шестого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
Рекомендации
↑ Аб Немец, Дэйв (23 марта 2023 г.). «Назначена премьера 7-го сезона «Чужестранки», который будет разделен на две части». ТВЛайн . Проверено 23 марта 2023 г.
↑ abc Cordero, Рози (19 января 2023 г.). «Чужестранка» продлена на восьмой и последний сезон; Starz Greenlights приквел сериала «Кровь моей крови»» . Крайний срок . Проверено 19 января 2023 г.
^ "Показывает АЗ - чужеземец на Starz" . Критик футона . Проверено 11 мая 2023 г.
↑ Андреева, Нелли (17 июля 2012 г.). «Рон Мур адаптирует романы о «Чужестранке» в сериал для кабельного телевидения». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Андреева, Нелли (6 ноября 2012 г.). «Starz разработает серию версий романов «Чужестранка» от Рона Мура и Sony» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Андреева, Нелли (29 апреля 2013 г.). «Адаптация сериала Рона Мура «Чужестранка» для Starz устанавливает состав сценаристов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
↑ Андреева, Нелли (25 июня 2013 г.). «Starz подтверждает выпуск сериала «Чужестранка»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
↑ Кондолой, Аманда (20 августа 2013 г.). «Джон Даль срежиссирует первые два эпизода ожидаемого нового оригинального сериала «Чужестранка» от Starz и Sony Pictures TV». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
↑ abc Адалян, Йозеф (9 июля 2015 г.). «Как 50 Cent и героиня боевиков-феминисток наконец-то сделали Starz знаменитой» . Стервятник . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Эксперт по гэльскому языку из «Чужестранки» Адхам О Броин научит вас 12 высказываниям на кельтском языке» . Шотландия сейчас . Media Scotland Ltd., 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Чужестранка: Сезон 2 (Оригинальный саундтрек к телевидению)» . Айтюнс . 28 октября 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2017 г.
↑ Хибберд, Джеймс (15 августа 2014 г.). «Чужестранку» продлили на второй сезон. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 августа 2014 г.
↑ Прюдом, Лаура (1 июня 2016 г.). «Чужестранку» продлили на 3 и 4 сезоны. Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
↑ Корни, Кимберли (9 мая 2018 г.). «Чужестранка» продлена на 5 и 6 сезоны, а также: посмотрите первые фотографии 4 сезона» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
↑ Рутс, Кимберли (14 марта 2021 г.). «Чужестранку» продлили на 7 сезон. ТВЛайн . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
↑ Пецки, Дениз (1 июня 2021 г.). ««Чужестранка»: Starz возвращает сокращенный 6-й сезон 2022 года и расширенный 7-й сезон драмы периода фэнтези» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
↑ Аб Бочелла, Мэгги (22 ноября 2021 г.). «6-й сезон «Чужестранки» вернется в марте 2022 года, сообщает Диана Гэблдон». Коллайдер . Проверено 23 ноября 2021 г.
↑ Томпсон, Эйвери (18 августа 2023 г.). «Пара по соседству»: все, что нужно знать о колоритном новом сериале Сэма Хьюэна». Голливудская жизнь . Проверено 26 августа 2023 г. Съемки «Соседской пары» уже завершились, проблем с графиком съемок Сэма в восьмом сезоне «Чужестранки» не будет.
↑ Кормак, Морган (18 августа 2023 г.). «Продюсер «Чужестранки» дразнит «сюрпризами» восьмого сезона». Радио Таймс . Проверено 26 августа 2023 г.«Мы немного поговорили с Дианой. Как только мы выясним, каким будет настоящий финал – которого у нас еще нет – я думаю, мы обсудим это с ней и убедимся, что ее это устраивает». .
↑ Аб Ли, Стефан (18 июля 2014 г.). «Превью «Чужестранки». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
↑ abcdef Уилкинсон, Эми (3 июля 2015 г.). «Первый взгляд на «Чужестранку»: Клэр и Джейми захватывают Париж во втором сезоне». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
↑ Оутс, Барб (9 марта 2015 г.). «Чужестранка: Катрина Балф о Сэме, фанатах, новых сериях и изучении французского языка во втором сезоне». Журнал «Путеводитель канала» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Кордова, Рэнди (25 июня 2014 г.). «Диана Гэблдон возвращается с новой книгой «Чужестранка»». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.
↑ Белл, Кэрри (1 июня 2015 г.). «Автор «Чужестранки» Дайана Гэблдон о финале первого сезона и о том, какие изменения в книге было трудно проглотить». Стервятник . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
↑ Шварц, Терри (13 марта 2015 г.). «Чужестранка 2 сезон: Все с нетерпением ждут Парижа и стареют». Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
↑ Вильярреал, Ивонн (9 июня 2016 г.). «Звезды «Чужестранки» в восторге от присутствия писателя на съемочной площадке». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Аб Райс, Линетт (25 августа 2017 г.). «Продюсеры «Чужестранки» дают (суперранний) превью четвертого сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
↑ Райс, Линетт (8 октября 2019 г.). «Автор «Чужестранки» Диана Гэблдон пишет сценарий для пятого сезона сериала Starz». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
↑ Паттен, Доминик (9 июля 2013 г.). «Обновление: «Чужестранка» Starz официально называет Сэма Хьюэна главным героем». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
↑ Андреева, Нелли (8 августа 2013 г.). «Тобиас Мензис сыграет в «Чужестранке» Starz». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2013 г.
↑ Абрамс, Натали (29 августа 2013 г.). «Эксклюзив: Доктор Кто и ветераны слоеных тортов присоединяются к «Чужестранке» Рона Мура». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Чужестранка» от Starz добавляет в состав актеров двоих» . Крайний срок Голливуд . 4 сентября 2013. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
↑ Недедог, Джетро (11 сентября 2013 г.). «Катрина Балф из Super 8 сыграет Клэр в «Чужестранке» Starz». Обертка . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
↑ Андреева, Нелли (17 октября 2013 г.). «Чужестранка и постоянные актеры черного ящика». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
↑ Недедог, Джетро (6 декабря 2013 г.). «Starz добавляет актера Амадея Саймона Кэллоу в актерский состав «Чужестранки»» . Обертка . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
↑ Фергюсон, Брайан (7 декабря 2013 г.). «В шотландском телешоу «Чужестранка» снимается Саймон Кэллоу» . Шотландец . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
↑ Райс, Линетт (10 апреля 2014 г.). «Чужестранка: обратите внимание на шотландского красавчика, который сыграет Иэна Мюррея». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
↑ Аб Фергюсон, Брайан (10 июня 2014 г.). «Билл Патерсон получил ключевую роль в телешоу «Чужестранка»». Шотландец . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ "Билл Патерсон получает роль Неда Гоуэна в "Чужестранке"" . Бумтрон . 17 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
↑ Уилкинсон, Эми (27 августа 2014 г.). «Первый взгляд: камео автора «Чужестранки» Дайаны Гэблдон в сериале Starz». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
↑ Росс, Робин (19 августа 2014 г.). «Эксклюзив: выпускница «Доктора Кто» стала приглашенной звездой в «Чужестранке». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
↑ Лидс, Сарин (12 мая 2015 г.). «Смотрите, как Клэр получает личные вещи Джейми в эксклюзивном клипе из «Чужестранки» в эту субботу». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
↑ abc Ристау, Рис (10 июня 2015 г.). «Во втором сезоне «Чужестранки» участвуют прекрасный принц Чарли, двоюродный брат Джейми и многие другие». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Лэш, Джоли (2 июня 2015 г.). «Сенсация по кастингу «Чужестранки»: познакомьтесь с актером, играющим Джареда, двоюродного брата Джейми Фрейзера». Доступ к Голливуду . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Аб Гельман, Влада (12 июня 2015 г.). «Чужестранка: Знакомьтесь, парижская бывшая Джейми». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Ге, Линда (16 июня 2015 г.). «Чужестранка» выбрала Лоуренса Добеша на роль Алекса Рэндалла. Обертка . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
↑ Хайфилл, Саманта (10 июня 2015 г.). «Эксклюзив: Рози Дэй присоединяется ко второму сезону «Чужестранки»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Дос Сантос, Кристин (2 июня 2015 г.). «Новости кастинга «Чужестранки»: посмотрите на первое новое лицо второго сезона» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Корни, Кимберли (30 июня 2015 г.). «Чужестранка» выбрала актрису из Гарри Поттера на роль матери Хильдегарды второго сезона». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Манн, Патрик (6 июня 2015 г.). «Сенсация из «Чужестранки»: Одри Бриссон сыграет сестру Анжелику». TVWise . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Райс, Линетт (28 июля 2015 г.). «Будет ли этот человек настоящей болью для Клэр? «Чужестранка» назначит короля Людовика XV на второй сезон». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Шварц, Терри (1 июня 2015 г.). «Чужестранка 2 сезон: Стрельба в Париже, Тобиас Мензис возвращается и чествует Каллодена». Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
↑ Терреро, Нина (14 декабря 2015 г.). «Чужестранка» нанимает Ричарда Рэнкина на роль во втором сезоне». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
↑ Пецки, Дениз (28 января 2016 г.). «Чужестранка: Софи Скелтон в роли Брианны». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^Petski, Denise (August 29, 2016). "Outlander Casts David Berry As Lord John Grey". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 30, 2016. Retrieved August 29, 2016.
^Rice, Lynette (August 29, 2016). "Outlander finds its Lord John Grey". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 30, 2016. Retrieved August 29, 2016.
^"Outlander Finds Its Lord John Grey in David Berry". Variety. August 29, 2016. Archived from the original on August 30, 2016. Retrieved August 29, 2016.
^Prudom, Laura (September 20, 2016). "Outlander Casts Young Ian and Joe Abernathy for Season 3". Variety. Archived from the original on July 11, 2017. Retrieved May 3, 2017.
^Thorne, Will (October 3, 2016). "Outlander Casts César Domboy and Lauren Lyle for Season 3". Variety. Archived from the original on May 7, 2017. Retrieved May 3, 2017.
^Petski, Denise (November 10, 2016). "Outlander Season 3 Casts The Dunsany Sisters, Geneva & Isobel". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 23, 2017. Retrieved May 3, 2017.
^Ausiello, Michael (October 11, 2017). "Outlander Season 4: Orphan Black, Downton Abbey Vets Land Key Roles". TVLine. Archived from the original on October 11, 2017. Retrieved October 11, 2017.
^Rice, Lynette (January 5, 2018). "Outlander: Look who's joining Aunt Jocasta at River Run". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 5, 2018. Retrieved January 5, 2018.
^Chalmers, Tori (July 2, 2018). "Over 100 First Nation Canadians Arrive in Scotland for Outlander Filming". Culture Trip. Archived from the original on July 6, 2018. Retrieved May 13, 2020.
^Hallemann, Caroline (May 4, 2020). "David Berry a.k.a. Lord John Grey Says Goodbye to Outlander". Town & Country. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved June 29, 2020.
↑ Нгимби, Эммануэлла (29 апреля 2022 г.). «Звезда «Чужестранки» подтверждает возвращение в «будущие эпизоды» после краткого появления в шестом сезоне». Ежедневный экспресс . Проверено 7 мая 2022 г.
↑ Дарвиш, Миган (5 мая 2022 г.). «Чужестранка» выбрала Чарльза Вандерварта на роль Уильяма Рэнсома в 7 сезоне». Телевизионный инсайдер . Проверено 7 мая 2022 г.
↑ Ван, Джессика (11 октября 2022 г.). «Грэм Мактавиш, Нелл Хадсон и Стивен Кри возвращаются в седьмом сезоне «Чужестранки»». Развлекательный еженедельник . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Шотландские деньги на поддержку американского научно-фантастического сериала «Чужестранка»» . Новости BBC . 26 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
↑ Фергюсон, Брайан (21 января 2015 г.). «Целевая группа призывает к помощи больной киноиндустрии Шотландии». Шотландец . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Аб Фергюсон, Брайан (23 августа 2014 г.). «Чужестранка может эксплуатироваться пять лет, — говорит Мур». Шотландец . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Аб Бэйнс, Ричард (15 февраля 2020 г.). «Телешоу «Чужестранка» вызвало туристический бум в Центральной Шотландии» . Выпуск выходного дня в субботу . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
↑ Бирн-Криштиану, Лаура (22 апреля 2015 г.). «Чужестранка» начинает съемки второго сезона. Хайпабле . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Беннетт, Тара (30 июля 2015 г.). «Чужестранка: Рональд Д. Мур, Катрина Балф и Сэм Хьюэн о том, как второй сезон меняет ход истории». Бластр . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Пецки, Дениз (15 февраля 2017 г.). Премьера третьего сезона «Чужестранки» состоится на канале Starz в сентябре. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
^ «Чужестранка». Фейсбук . 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 16 июня 2017 г.
↑ Райс, Линетт (5 июля 2018 г.). «Чужестранка» завершила четвертый сезон, и они не могут дождаться, когда мы его увидим». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
Рианна Райс, Линетт (16 апреля 2019 г.). «Чужестранка» начинает производство пятого сезона в Шотландии. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
↑ Нельсон, Алекс (27 апреля 2020 г.). «Чужестранка, 5 сезон: шотландские места съемок новой серии популярного шоу Amazon Prime». Шотландец . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
↑ Бьёрнсон, Грета (9 февраля 2021 г.). «Сейчас снимают шестой сезон «Чужестранки»: вот все, что мы знаем» . Решай . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
↑ Карр, Флора (1 мая 2022 г.). «Чужестранка 7 сезон: предположения о дате выхода, актерский состав, трейлер, последние новости» . Радио Таймс . Проверено 7 мая 2022 г.
↑ Сандерсон, Джинни (5 мая 2022 г.). «Чужестранка, 7 сезон: в Шотландии начинаются съемки нового сезона». Эдинбургские новости . Проверено 7 мая 2022 г.
↑ Маккаффри, Меган (21 июня 2023 г.). «Музыкальная тема «Чужестранки» значит больше, чем вы думаете». Коллайдер . Проверено 14 августа 2023 г.
↑ Абелл, Тара (12 апреля 2016 г.). «Что титры «Чужестранки» говорят нам о втором сезоне» . Стервятник . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
↑ Прюдом, Лаура (12 ноября 2017 г.). «Чужестранка направляется на Ямайку с одним большим отличием». Машаемый . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
Рианна Коэн, Энн (6 октября 2018 г.). «Вот краткий обзор новых титров 4-го сезона «Чужестранки»» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ "Смерть Шинейд О'Коннор: последняя песня певицы "Haunting" для Outlander" . Новозеландский Вестник . 10 августа 2023 г. . Проверено 14 августа 2023 г.
↑ Нг, Филиана (8 мая 2014 г.). «Чужестранка» Starz получила первый постер и дату премьеры» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Аб Дженсен, Джефф (1 августа 2014 г.). «Обзор Чужестранки». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ "Премьера середины сезона "Чужестранки" назначена на 4 апреля на канале Starz" . Крайний срок Голливуд . 25 сентября 2014. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ Дейли, Меган (4 апреля 2015 г.). «Познакомьтесь с «Чужестранкой» перед премьерой в середине сезона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Шварц, Терри (28 мая 2015 г.). «Финал первого сезона «Чужестранки» доказывает, что это самое бесстрашное шоу на телевидении». Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
↑ Корни, Кимберли (11 февраля 2016 г.). «Чужестранка устанавливает дату возвращения — см. постер «Фрейзерс ослепляет» во втором сезоне» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
↑ Лимбахия, Дикси (11 июля 2017 г.). «Премьера третьего сезона «Чужестранки» состоится 10 сентября в Starz». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
↑ Корни, Кимберли (16 августа 2018 г.). «Чужестранка» назначила дату премьеры 4 сезона. ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Пецки, Дениз (29 августа 2019 г.). «Чужестранка» получила дату премьеры пятого сезона на канале Starz. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ "Объявлена дата выхода Outlander!". Канал Сохо . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
↑ Страчан, Алекс (6 августа 2014 г.). «Роман Дианы Гэблдон «Чужестранка» выходит на телевидение (с видео)» . Канада.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
↑ Келлехер, Линн (20 октября 2014 г.). «Роль Чужестранки идеально подходит ирландской звезде Балф». Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Тартальоне, Нэнси (26 февраля 2015 г.). «Amazon Prime заключила сделку на «Чужестранку» в Великобритании; премьера первого сезона состоится 26 марта» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Amazon покупает права Великобритании на Outlander» . Новости BBC . 27 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
↑ Миллер, Фил (20 апреля 2015 г.). «Утечка электронных писем Sony показывает, что руководители телеканалов обсуждают политическую «важность» «Чужестранки» для indyref». Вестник . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
↑ Даунс, Шивон (7 июля 2020 г.). «Новый Neon уже здесь: как выглядит слияние Neon-Lightbox?». Вещи . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Чужестранка». Гнилые помидоры . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Чужестранка (2014)». Метакритик . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Чужестранка: Сезон 1». Метакритик . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Чужестранка: Сезон 1». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
↑ Макнил Азар, Джессика (5 августа 2014 г.). «Чужестранка: Обзор первой серии». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
↑ Зейтц, Мэтт Золлер (7 августа 2014 г.). «Чужестранка» — это не «Игра престолов», но это хорошо». Стервятник . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
↑ Сарайя, Соня (8 августа 2014 г.). «Чужестранка» — это идеальное историческое фэнтези». АВ-клуб . Onion Inc. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
↑ Синнот, Шивон (18 августа 2014 г.). «Чужестранка: хороша ли шотландская «Игра престолов»?». Шотландец . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 18 августа 2014 г.
↑ Маккей, Аластер (27 марта 2015 г.). «Смотреть ТВ: члены королевской семьи, «Чужестранка» и 1992». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Фергюсон, Юан (29 марта 2015 г.). «Неделя на ТВ: Коалиция; Чужестранка; Внутри № 9; Подростки; Члены королевской семьи». Наблюдатель / Гардиан . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Баттен, Томас (7 апреля 2015 г.). «Игра клонов: насколько претенденты соответствуют требованиям». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Добродетель, Грэм (21 марта 2015 г.). «Чужестранка: Игра престолов помогла нам открыть дверь». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Ранси, Шарлотта (29 июля 2014 г.). «Чужестранка: это следующая Игра престолов?». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Хьюз, Сара (11 марта 2015 г.). «Чужестранка» позиционируется как феминистская «Игра престолов» — так в чем же секрет ее успеха?». Независимый . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
^ «Чужестранка: Сезон 2». Метакритик . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ «Чужестранка: Сезон 2». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
↑ Икин, Мара (4 апреля 2016 г.). «Чужестранка» не просто сексуальна — это важно». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ «Чужестранка: Сезон 3». Метакритик . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Чужестранка: Сезон 3». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
↑ Миллер, Лиз Шеннон (7 сентября 2017 г.). «Обзор третьего сезона «Чужестранки»: один из лучших телевизионных романов основан на идеально подобранном времени» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Чужестранка: Сезон 4». Метакритик . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
^ «Чужестранка: Сезон 4». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ «Чужестранка: Сезон 5». Метакритик . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Чужестранка: Сезон 5». Гнилые помидоры . Проверено 9 марта 2022 г.
^ «Чужестранка: Сезон 6». Гнилые помидоры . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Чужестранка: Сезон 7». Гнилые помидоры . Проверено 20 июня 2023 г.
^ «Чужестранка (2014): Сезон 7». Метакритик . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (9 января 2015 г.). «Трейлер «Чужестранки»: краткий обзор второй половины первого сезона драмы Starz – TCA». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
↑ Боума, Люк (31 января 2020 г.). «Comcast удаляет Starz из всех телевизионных пакетов» . Новости о резаках для шнура . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
↑ Кондолой, Аманда (11 августа 2014 г.). «Премьера «Чужестранки» собрала 3,7 миллиона мультиплатформенных зрителей». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
↑ Меткалф, Митч (2 июня 2015 г.). «100 лучших субботних кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 30.05.2015». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги первого сезона» . Финал телесериала . 2 июня 2015 г. Проверено 2 июня 2015 г.
↑ Портер, Рик (12 апреля 2016 г.). «Субботние рейтинги кабельного телевидения: «Чужестранка» связывает высокие показатели сериала с премьерой второго сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). «150 лучших субботних кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевые финалы: 7 сентября 2016 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги второго сезона» . Финал телесериала . 12 июля 2016 г. Проверено 12 июля 2016 г.
↑ Меткалф, Митч (13 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевые финалы: 9 октября 2017 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
↑ Меткалф, Митч (12 декабря 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY и сетевые финалы: 12 октября 2017 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги третьего сезона» . Финал телесериала . 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (6 ноября 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 4 апреля 2018 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
Рианна Меткалф, Митч (29 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 27 января 2019 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги четвертого сезона» . Финал телесериала . 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
↑ Меткалф, Митч (19 февраля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 16 февраля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
↑ Меткалф, Митч (12 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 5 октября 2020 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги пятого сезона» . Финал телесериала . 12 мая 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
↑ Меткалф, Митч (8 марта 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 3 июня 2022 г. Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 8 марта 2022 г.
↑ Меткалф, Митч (3 мая 2022 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 5 января 2022 г., обновлено 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Чужестранка: Рейтинги шестого сезона» . Финал телесериала . 3 мая 2022 г. . Проверено 3 мая 2022 г.
↑ Меткалф, Митч (20 июня 2023 г.). «ShowBuzzDaily, пятница, 16 июня 2023 г., 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы». Шоубаз дейли . Проверено 20 июня 2023 г.
↑ Джонс, Никара (9 июня 2015 г.). «Выбор телевизионных критиков в честь Райана Мерфи». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
^ «Награда «Выбор народа 2015»: номинанты и победители» . Выбор людей. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
↑ Келли, Сет (3 марта 2015 г.). «Номинации на премию Сатурн». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Победители 41-й ежегодной премии Saturn Awards 2015» . Премия Сатурн. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ «Номинанты IFTA 2015» . Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ «IFTA объявляет номинантов на восходящие звезды от Ирландского совета по кинематографии» . Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ AB "Чужестранка". Эммис.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ «Награда «Выбор народа 2016»: номинанты и победители» . Выбор людей. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2016 г.). «Золотой глобус: Мистер Робот и Моцарт выигрывают по-крупному; Тараджи П. Хенсон, Леди Гага, Джон Хэмм, Рэйчел Блум захватывают золото». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
↑ МакНэри, Дэйв (7 января 2016 г.). Номинации на премию Гильдии художников по костюмам «Звездные войны», «Безумный Макс», «Империя»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
↑ Розен, Кристофер (17 января 2016 г.). «Победители премии Critics' Choice Awards 2016: «В центре внимания», «Безумный Макс», Леонардо Ди Каприо и другие». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
^ "Номинации на премию женского имиджа" . Награды WIN. 13 декабря 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
↑ Брайант, Джейкоб (24 февраля 2016 г.). «Звездные войны, Безумный Макс, Ходячие мертвецы — главные номинанты на премию Сатурн». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
↑ Коэн, Дэвид С. (23 июня 2016 г.). «Пробуждение силы» вручает восемь премий Сатурн. Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ «НОМИНАНТЫ IFTA 2016» . Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
^ «Художник по костюмам Терри Дресбах получает премию Общества костюмов Америки за дизайн костюмов за «Чужестранку»» . ЛинкедИн . Проверено 27 мая 2016 г.
^ «Награды Британской академии Шотландии: номинанты 2016 года» . BAFTA Шотландии. 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ «Список победителей премии Critics 'Choice Awards 2016: La La Land, People v. OJ доминируют» . Развлекательный еженедельник . 11 декабря 2016. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ "Тренер Outlander побеждает на церемонии вручения шотландских гэльских наград" . Ежедневная запись . 17 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ "ОБНАРУЖЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ HPA 2016" . Голливудская профессиональная ассоциация. 17 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
Рианна Маркина, Сьерра (19 января 2017 г.). «Народный выбор 2017: полный список победителей». Еженедельник США . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
^ "Découvrez la liste des nommés" (на французском языке). Глобус де Кристаль. 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ «Международная академия прессы объявляет победителей 21-й ежегодной спутниковой премии» (PDF) . Международная академия прессы. 18 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2017 г. . Проверено 19 декабря 2016 г.
↑ Ге, Линда (6 декабря 2016 г.). «Игра престолов», «Мир Дикого Запада», «Чужестранка» — главные номинанты телеканала ASC». Обертка . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ «Золотой глобус 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
^ «Звезда «Чужестранки» Катрина Балф будет удостоена награды Оскара Уайльда (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ "Номинации на премию женского имиджа" . Награды WIN. 10 января 2017. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
↑ Коуч, Аарон (2 марта 2017 г.). «Изгой-один» и «Ходячие мертвецы» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
^ «НОМИНЫ IFTA ФИЛЬМЫ И ДРАМА 2017» . Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ "Конкурс программы Rockie Awards" . Всемирный медиафестиваль в Банфе. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2017 г.
↑ Абад-Сантос, Алекс (8 января 2018 г.). «Золотой глобус 2018: полный список победителей». Вокс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
↑ Джардина, Кэролин (16 января 2018 г.). «Награды Общества визуальных эффектов: номинанты на главные полнометражные фильмы «Обезьяны» и «Бегущий по лезвию 2049». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Номинации на премию Saturn Awards «Черная пантера» и «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
↑ МакНэри, Дэйв (27 июня 2018 г.). «Черная пантера» лидирует на премии «Сатурн», «Лучше звоните Солу» и «Твин Пикс» — в лучших телевизионных списках». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2018 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: Версаче, миссис Мейзел, Sharp Objects, Барри и телевизионный пакет «Американцы лидируют»». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
↑ Манкузо, Винни (16 июля 2019 г.). «Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019». Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
↑ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты 25-й спутниковой премии в области кино и телевидения» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
↑ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», список главных героев «Чужестранки»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Объявлены победители премии BAFTA Scotland Awards 2022» . БАФТА . 20 ноября 2022 г. . Проверено 24 ноября 2022 г.
↑ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию Saturn Awards: топ-лист «Бэтмен», «Кошмарная аллея», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 сентября 2022 г.
↑ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» — главные номинации на жанровую премию Saturn Awards». Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2023 г.
↑ Оттерсон, Джо (25 февраля 2022 г.). «Серия приквелов «Чужестранки» в разработке в Starz (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 28 февраля 2022 г.
↑ Александра, Сюзанна (8 мая 2022 г.). «Босс «Чужестранки» делится новым обновлением седьмого сезона» . Цифровой шпион . Проверено 9 мая 2022 г.
↑ Оттерсон, Джо (4 августа 2022 г.). «Серия приквелов «Чужестранки» получила официальное название, первые подробности сюжета на Starz» . Разнообразие . Проверено 4 августа 2022 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме «Чужестранки» .
