Международный литературный фестиваль PEN World Voices — это ежегодный недельный литературный фестиваль, который проводится в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . [1] Фестиваль был основан Салманом Рушди , Эстер Аллен и Майклом Робертсом и запущен в 2005 году. Фестиваль включает в себя мероприятия, чтения, беседы и дебаты, которые демонстрируют международную литературу и новых писателей. Фестиваль проводится PEN America , некоммерческой организацией , которая работает над продвижением литературы, поощрением свободы слова и содействием международному литературному общению.
Первое мероприятие проходило в Нью-Йорке с 18 по 25 апреля 2005 года. В нем приняли участие авторы из 45 стран, в том числе: Чимаманда Нгози Адичи , Джонатан Эймс , Пол Остер , Брейтен Брейтенбах , Нуруддин Фарах , Гиш Джен , Рышард Капусцинский , Халед Маттава , Азар Нафиси , Элиф Шафак , Воле Шойинка , Али Бадер и Нгуги ва Тхионго .
PEN America предлагает аудиозаписи и фотографии с избранных мероприятий на своем веб-сайте. [2] В 7-м выпуске литературного журнала PEN America также были опубликованы отрывки из программ 2005 года. [3]
Второй фестиваль World Voices проходил в Нью-Йорке с 26 по 30 апреля 2006 года. Тема фестиваля — «Вера и разум» . В фестивале приняли участие 137 писателей из 41 страны в 57 программах. Среди международных участников были: Мартин Эмис , Маргарет Этвуд , Джоконда Белли , Ханс Магнус Энценсбергер , Дэвид Гроссман , Аян Хирси Али , Этгар Керет , Элиас Хури , Хеннинг Манкелл , Адам Михник , Орхан Памук , Энн Провост , Зади Смит , Зыонг Тху Хыонг , Колм Тойбин , Ко Ун и Жанетт Уинтерсон .
Сразу после фестиваля 2006 года Билл Мойерс вел на канале PBS телепередачу под названием «Вера и разум», в которой приняли участие участники фестиваля.
PEN America предлагает на своем веб-сайте аудиозаписи и фотографии с избранных мероприятий. [4]
В конце 2006 года Каро Ллевеллин была нанята из Австралии в качестве директора фестиваля и организовала фестивали с третьего по седьмой вместе с основателем Салманом Рушди . В этот период наблюдался значительный рост посещаемости фестиваля и охвата гостей, включая лауреатов Нобелевской премии, таких как Надин Гордимер , Орхан Памук , Тони Моррисон и Марио Варгас Льоса , которые выступали на сцене с Умберто Эко и Салманом Рушди на мероприятии в 92Y под названием «Три мушкетера». В этот период был представлен популярный Translation Slam. Кабаре PEN увеличило свой кэш с такими гостями, как Патти Смит , Сол Уильямс , Билл Т. Джонс , Натали Мерчант и Сэм Шепард . В это время фестиваль также расширил свой охват с помощью сателлитных мероприятий в Чикаго, Портленде, Олбани, Питтсбурге, Майами, Лос-Анджелесе и других городах. Была введена обширная программа круглогодичных мероприятий, включая первое публичное появление ученого Тарика Рамадана с момента запрета Госдепартамента на его высылку из Соединенных Штатов. Выступление Рамадана состоялось на распроданном мероприятии 8 апреля 2010 года в Большом зале Cooper Union в Нью-Йорке и было организовано в сотрудничестве с ACLU.
Организованный директором фестиваля Ласло Якабом Орсосом и основателем Салманом Рушди , PEN World Voice Festival 2012 проходил в Нью-Йорке с 30 апреля по 6 мая и включал Маргарет Этвуд , Дженнифер Эган , Тони Кушнера , Герту Мюллер , Пола Остера , Джаннину Браски , Мартина Эмиса , Майкла Каннингема , EL Doctorow и Колсона Уайтхеда . Среди основных моментов было выступление в Музее искусств Метрополитен , в котором квартет Kronos объединился с писателями Тони Кушнером , Марджан Сатрапи и Рулой Джебреалем, чтобы исследовать границы между музыкой и литературой. Посетители фестиваля приняли участие в литературном сафари, прогуливаясь по залам Westbeth, сообщества художников Вест-Виллидж, где они познакомились с чтениями ряда авторов, включая Элиаса Хури , Джаннину Браски и Питера Шнайдера. Фестиваль открылся воркшопом процессионных искусств, на котором на закате на Хай-Лайне продемонстрировалось шествие гигантских библиоморфных кукол, световых объектов и проекций .
Организованный куратором фестиваля Робом Спиллманом, PEN World Voices Festival 2017 был сосредоточен на жизненно важных вопросах политического периода, уделяя особое внимание беспокойным отношениям между полом и властью. Проходивший в Нью-Йорке с 1 по 7 мая 2017 года, недельный фестиваль использовал линзу литературы и искусства для противостояния новым вызовам свободе слова и правам человека — вопросам, которые были основными для миссии PEN America с момента его основания. В исторический момент как беспрецедентных атак на основные свободы, так и появления новых форм сопротивления, фестиваль предоставил площадку для мирового сообщества писателей, художников и мыслителей, чтобы связаться с обеспокоенной общественностью, чтобы дать отпор фанатизму, ненависти и изоляционизму. В мероприятии приняли участие Саманта Би , Чимаманда Нгози Адичи , Кэрри Браунштейн , Теджу Коул , Маша Гессен , Сесиль Ричардс , Патти Смит , Габури Сидибе , Эндрю Соломон , Саид Джонс и многие другие.
В 2017 году PEN America нанял Чипа Ролли, бывшего художественного руководителя Sydney Writers Festival, на должность старшего директора литературных программ и директора World Voices Festival. Фестиваль 2018 года представил беспрецедентный спектр литературных и культурных светил под лозунгом «Сопротивляйтесь и переосмысливайте». Тема отражала политическое разделение и разногласия, очевидные в США и во всем мире, а также надежду, энергию и активизм, проявленные людьми, объединяющимися новыми мощными способами, чтобы противостоять посягательствам на права, свободы и ценности. Более 200 писателей, поэтов, художников и мыслителей, представляющих 50 национальностей, собрались в Нью-Йорке для более чем 90 бесед, чтений, дебатов и дискуссий, восхваляющих лучшее из литературы года и охватывающих множество различных видов сопротивления — внутреннего и внешнего, политического и личного — в разных культурах, идентичностях и сообществах. На фестивале были представлены новые потоки программ: один, American Voices, был сосредоточен на американских писателях, затрагивающих сложные и поляризующие проблемы в США; другой, Next Generation Now, был направлен на воспитание молодых людей как агентов перемен. Участниками фестиваля были такие известные личности, как Лори Андерсон , Пол Остер , Хиллари Родэм Клинтон , Джелани Кобб , Дженнифер Иган , Дэйв Эггерс , Роксана Гей , Сяолу Го , Сири Хустведт , Рышард Крыницки , Джумпа Лахири , Салман Рушди , Даг Солстад , Нгуги ва Тионго , Колм Тойбин , Колсон Уайтхед и многие другие. Заключительную лекцию прочитала Хиллари Родэм Клинтон, которая затем вступила в беседу с Чимамандой Нгози Адичи . [5]
PEN America отменил свой фестиваль World Voices после того, как двадцать восемь из 61 номинированных авторов сняли свои книги с рассмотрения на ежегодной церемонии вручения наград PEN America Awards, поскольку они осудили America's Pen за то, что оно не смогло решительно осудить то, что они назвали геноцидом в Палестине. Отмена произошла через несколько дней после того, как организация отменила ежегодный фестиваль наград 2024 года. Фестиваль должен был состояться 8 мая в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. [6]