stringtranslate.com

Тюркская мифология

Тюркская мифология относится к мифам и легендам, рассказываемым тюркскими народами . Она включает в себя тенгрианские и шаманские слои верований наряду со многими другими социальными и культурными конструкциями, связанными с кочевым и воинским образом жизни тюркских и монгольских народов в древние времена . [1] [2] [3] Тюркская мифология разделяет многочисленные идеи и практики с монгольской мифологией . [1] [2] [3] Тюркская мифология также находилась под влиянием других местных азиатских и евразийских мифологий. Например, в татарской мифологии сосуществуют элементы финской и индоевропейской мифологий. Существа из татарской мифологии включают Äbädä , Alara , Şüräle , Şekä , Pitsen , Tulpar и Zilant .

Древние тюрки, по-видимому, исповедовали все основные религии Внутренней Азии , такие как тибетский буддизм , несторианское христианство , иудаизм и манихейство , до того, как большинство обратилось в ислам через посредничество персидской и центральноазиатской культуры, [2] [4], а также через проповеди суфийских мусульманских странствующих аскетов и мистиков ( факиров и дервишей ). [4] [5] Часто эти другие религии ассимилировались и интегрировались посредством синкретизма в их преобладающую родную мифологическую традицию, образ жизни и мировоззрение. [1] [2] [3] [6] Ирк Битиг , рукопись 10-го века, найденная в Дуньхуане , является одним из важнейших источников для восстановления и изучения тюркской мифологии и религии. Книга написана древнетюркским алфавитом, как и орхонские надписи .

Мифические существа

Мифические локации

Боги в тюркской мифологии

«Ирк битиг » («Книга гаданий») IX века из Дуньхуана , написанная на древнеуйгурском языке орхонским письмом , является важным литературным источником по ранней тюрко-монгольской мифологии.

Тюрко-монгольская мифология по сути политеистична , но стала более монотеистической в ​​имперский период среди правящего класса и была сосредоточена вокруг поклонения Тенгри , вездесущему Богу Неба . [11] [12] [13] [1] Божества являются персонифицированными творческими и правящими силами. Даже если они антропоморфизированы , качества божеств всегда находятся на переднем плане. [14] [15]

İye — это духи-хранители, ответственные за определенные природные элементы. У них часто отсутствуют личные черты, поскольку они многочисленны. [14] Хотя большинство сущностей можно идентифицировать как божества или İye, есть и другие сущности, такие как Genien ( Çor ) и демоны (Abasi). [14]

Тенгри

Кёк-Тенгри — первое из изначальных божеств в религии ранних тюркских народов. После того, как тюрки начали мигрировать и покидать Центральную Азию и сталкиваться с монотеистическими религиями, тенгрианство было изменено с его языческого / политеистического происхождения, [12] и только два из изначальных богов остались: Тенгри, представляющий добро и Учмаг (место, подобное раю), в то время как Эрлик представляет зло и ад. Слова Тенгри и Небо были синонимами. Внешний вид Тенгри неизвестен. Он правит судьбами всех людей и действует свободно, но он справедлив, когда награждает и наказывает. Благополучие людей зависит от его воли. Самая старая форма имени записана в китайских летописях с 4 века до н. э., описывающих верования хунну . Он принимает форму撑犁/ Чэн-ли , которая, как предполагается, является китайской транскрипцией Тенгри . [16]

Другие божества

Умай (тюркский корень umāy изначально означал «плацента, послед») — богиня плодородия. [17]

Символы

Лошадь

В результате кочевого образа жизни тюрков лошадь также является одной из главных фигур тюркской мифологии; тюрки считали лошадь продолжением личности, особенно коня-самца. Это могло быть происхождением титула «ат- бейи » (конный владыка). [ требуется цитата ] Таким образом, лошади использовались в различных тюркских ритуалах, в том числе в погребальных обрядах и погребальных практиках. Исследователь-тюрколог Марат Калдыбаев предположил, что «присутствие лошади в погребальных обрядах является одним из этнокультурных маркеров, объединяющих тюркские культуры, начиная с древнетюркского времени и заканчивая поздним средневековьем». [18]

Дракон (Эврен, также Эбрен), также изображаемый в виде змеи . [19 ]

Дерево

Мировое Древо или Древо Жизни является центральным символом в тюркской мифологии и может иметь свое происхождение в Центральной Азии . [20] Согласно тюркам Алтая, люди на самом деле произошли от деревьев. Согласно якутам , Ак Ана сидит у основания Древа Жизни, чьи ветви достигают небес и населены различными сверхъестественными существами, которые родились там. Древо Жизни известно как «белый создатель-владыка» (Ырын-ал-тоджон). Таким образом, якутский миф объединяет космическое дерево с богиней-матерью в концепцию питающей и поддерживающей сущности. [21]

Олень

Среди животных олень считался главным посредником между мирами богов и людей; таким образом, во время погребальной церемонии душу умершего в его/ее путешествии в подземный мир (Тамаг) или обитель предков (Учмаг) сопровождал дух оленя, принесенный в жертву ( или символически представленный в погребальной иконографии, сопровождающий физическое тело ), ​​выступая в качестве психопомпа . [22]

В Османской империи , а точнее в западной Малой Азии и Фракии, культ оленя, по-видимому, был широко распространен, несомненно, в результате встречи и смешения тюркских и местных традиций. Известный случай — святой человек XIII века Гейиклю Баба (т. е. «отец-олень»), который жил со своими оленями в горных лесах Бурсы и давал молоко оленя своему коллеге. Материал в османских источниках не скуден, но он довольно разрознен и очень краток, что не дает нам ясной картины задействованных обрядов. [23]

В этом случае древние погребальные ассоциации с оленем (буквальная или физическая смерть) можно рассматривать как приданные новому (исламскому) уклону посредством их приравнивания к метафорической смерти фанаа (суфийская практика умирания для себя), которая ведет к духовному возрождению в мистическом восторге бакаа . [24]

Эпосы

Легенда о сером волке

Волчица символизирует честь и также считается матерью большинства тюркских народов . Ашина — имя одного из десяти сыновей, рожденных мифической волчицей в тюркской мифологии. [25] [ 26 ] [27]

Легенда повествует о молодом мальчике, который пережил набег на его деревню. Волчица находит раненого ребенка и выхаживает его. Впоследствии он оплодотворяет волчицу, которая затем рожает десять мальчиков-полуволков, полулюдей. Один из них, Ашина, становится их лидером и основывает клан Ашина , который правил гёктюрками (ту-чуэ) и другими тюркскими кочевыми империями . [28] [29] [30] Волчица, беременная потомством мальчика, сбежала от своих врагов, переправившись через Западное море в пещеру недалеко от гор Кочо , одного из городов тохаров . Первые тюрки впоследствии мигрировали в регионы Алтая , где они известны как специалисты по обработке железа . [31]

легенда Эргенекона

Легенда об Эргенеконе повествует о великом кризисе древних тюрков. После военного поражения тюрки нашли убежище в легендарной долине Эргенекон, где они оказались в ловушке на четыре столетия. Они были наконец освобождены, когда кузнец создал проход, расплавив гору , позволив серому волку вывести их. [32] [33] [34] [35] [36] [37] Новогодняя церемония отмечает легендарный побег предков из Эргенекона. [38]

Истории Коркута Ата

Книга Деде Коркута XI века охватывает двенадцать легендарных историй тюрков- огузов , одной из основных ветвей тюркских народов. Она берет свое начало в периоде государства Огуз Ябгу тюрков, когда элементы Тенгри в тюркской культуре все еще преобладали. Она состоит из пролога и двенадцати различных историй. Легендарная история, которая начинается в Центральной Азии, рассказывается действующим лицом, в большинстве случаев самим Коркут Ата . [39] Наследие Коркут Ата (рассказы, сказки, музыка, связанная с Коркут Ата), представленное Азербайджаном , Казахстаном и Турцией, было включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в ноябре 2018 года как пример многоэтнической культуры. [40] [41]

Эпос о царе Гесереу тюркских народов

Фреска с изображением короля Гесара Линга

Они приходят к выводу, что истории цикла «Гэсэр» были хорошо известны на территории Уйгурского каганата . [42]

Орхонские надписи и повествование о сотворении мира

В древнетюркских орхонских надписях повествуется об Отце-Небе и Матери-Земле, взрастивших Человечество (ребенка):

«Когда наверху возникли голубые Небеса, а внизу — коричневая Земля, между ними возникло Разумное начало». [43]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd Leeming, David A. , ред. (2001). "Тюрко-монгольская мифология" . Словарь азиатской мифологии . Оксфорд и Нью-Йорк : Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195120523.001.0001. ISBN 9780199891177.
  2. ^ abcd MLD (2018). «Тюркская религия». В Nicholson, Oliver (ред.). Оксфордский словарь поздней античности . Том II. Оксфорд и Нью-Йорк : Oxford University Press . С. 1533–4. doi :10.1093/acref/9780198662778.001.0001. ISBN 978-0-19-881625-6. LCCN  2017955557.
  3. ^ abc Boyle, John A. (осень 1972 г.). «Турецкий и монгольский шаманизм в средние века». Фольклор . 83 (3). Тейлор и Фрэнсис от имени Folklore Enterprises, Ltd.: 177–193. doi : 10.1080/0015587X.1972.9716468. ISSN  1469-8315. JSTOR  1259544. PMID  11614483. S2CID  27662332.
  4. ^ ab Findley, Carter V. (2005). «Ислам и империя от сельджуков до монголов». Турки в мировой истории . Оксфорд и Нью-Йорк : Oxford University Press . С. 56–66. ISBN 9780195177268. OCLC  54529318.
  5. ^ Амитай-Прейсс, Реувен (январь 1999 г.). «Суфии и шаманы: некоторые замечания об исламизации монголов в Ильханате». Журнал экономической и социальной истории Востока . 42 (1). Лейден : Brill Publishers : 27–46. doi : 10.1163/1568520991445605. ISSN  1568-5209. JSTOR  3632297.
  6. ^ ЙЕНС ПЕТЕР ЛАУТ Vielfalt türkischer Religionen с. 25 (немецкий)
  7. ^ КАЛАФАТ, Яшар (1999), Doğu Anadoluda Eski Türk İnançlarının İzleri, Анкара: Atatürk Kültür Merkezi Yayını
  8. ^ "Тюрк Митолоджисинин, Кылыч Ишлимейен Шейтани Варлыклариндан Бири: Тепегез" . Экши Шейлер (на турецком языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
  9. ^ "Цилбегэн/Җилбегән". Татарская энциклопедия. Казань: Учреждение Татарской энциклопедии АН РТ. 2002.
  10. ^ Türk Söylence Sözlüğü (Турецкий мифологический словарь), Дениз Каракурт, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
  11. ^ "История цивилизаций Центральной Азии, т. 4". unesdoc.unesco.org . Получено 7 декабря 2022 г. .
  12. ^ аб Кляшторный, Сергей Г. (2008). Спинеи, В. и К. (ред.). Древнетюркские рунические тексты и история Евразийской степи . Бухарест/Брэила: Editura Academiei Române; Editura Istros в Музеулуй Брэйлей.
  13. ^ Рона-Тас, А. (1987). В. Хейсиг ; Х.-Ж. Климкейт (ред.). «Материалы по древней религии тюрков: синкретизм в религиях Средней Азии». Исследования восточных религий (на немецком языке). Висбаден. 13 : 33–45
  14. ^ abc Глоссарий турецких мифов (Türk Söylence Sözlüğü), Дениз Каракурт (на турецком языке)
  15. Man 2004 , стр. 402–404.
  16. ^ Жан-Поль Ру, Die alttürkische Mythologie , стр. 255
  17. ^ Исон, Кассандра. Сказочные существа, мифические монстры и символы силы животных: Справочник . Greenwood Press. 2008. стр. 53. ISBN 978-02-75994-25-9
  18. ^ Марат, Калдыбаев (2023). «Конь в погребальном обряде тюрков как этнокультурный маркер». Культурная динамика . doi :10.1177/09213740231205015.
  19. ^ Экичи, Метин (2019). Деде Коркут комплект: Türkistan/Türkmen sahra nüshası: soylamalar ve 13. мальчик: Салур Казан'ын йеди башлы ejderhayı öldürmesi (на турецком языке). Отюкен Нешрият. ISBN 978-605-155-808-0.
  20. ^ Кнутсен, Р. (2011). Тэнгу: шаманские и эзотерические истоки японских боевых искусств. Нидерланды: Brill. стр. 45
  21. ^ Диксон-Кеннеди, М. (1998). Энциклопедия русских и славянских мифов и легенд. Vereinigtes Königreich: ABC-CLIO.стр. 282
  22. ^ "Тотем оленя в тюркских культурах". tengrifund.ru . 5 августа 2014 г.
  23. ^ Лабан Каптейн, Eindtijd en Antichrist , стр. 32 и след. Лейден, 1997. ISBN 90-73782-90-2 ; Лабан Каптейн (редактор), Ахмед Биджан Языджиоглу, Дюрр-и Мекнун. Критическое издание с комментариями , §§ 7.53; 14.136–14.140. Аш 2007. ISBN 978-90-902140-8-5 .  
  24. ^ "Гейикли Баба". islamansiklopedisi.org.tr .
  25. Книга Чжоу , т. 50. (на китайском языке)
  26. История Северных династий , т. 99. (на китайском языке)
  27. Книга Суй , т. 84. (на китайском языке)
  28. ^ Финдли, Картер Воин. Турки в мировой истории . Oxford University Press, 2005. ISBN 0-19-517726-6 . Страница 38. 
  29. ^ Роксбург, DJ (ред.) Турки, Путешествие длиною в тысячу лет . Королевская академия искусств, Лондон, 2005. Страница 20.
  30. ^ Лиминг, Дэвид Адамс . Словарь азиатской мифологии . Oxford University Press. 2001. стр. 178. ISBN 0-19-512052-3
  31. ^ Кристофер И. Беквит, Империи Шелкового пути : история Центральной Евразии от бронзового века до наших дней, Princeton University Press, 2011, стр. 9
  32. ^ Восточный институт культурных и социальных исследований, том 1-2, 2001, стр. 66
  33. ^ Мурат Оджак, Турки: Ранние века, 2002, стр. 76
  34. ^ Дурсун Йылдырым, «Ergenekon Destanı», Türkler, Vol. 3, Yeni Türkiye, Анкара, 2002, ISBN 975-6782-36-6 , стр. 527–43. 
  35. ^ Ибрагим Аксу: История турецких фамилий: ономастическое исследование турецких фамилий, их происхождения и связанных с ними вопросов, том 1, 2006 г., стр. 87
  36. ^ Х.Б. Паксой, Очерки о Центральной Азии, 1999, стр.49
  37. ^ Эндрю Финкл, Турецкое государство, турецкое общество, Routledge, 1990, стр. 80
  38. ^ Майкл Джерверс, Уэйн Шлепп: Религия, обычное право и кочевые технологии, Объединенный центр азиатско-тихоокеанских исследований, 2000, стр. 60
  39. ^ Миясоглу, Мустафа (1999). Деде Коркут Китабы .
  40. ^ «Нематериальное наследие: девять элементов, включенных в Репрезентативный список». ЮНЕСКО . 28 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
  41. ^ «Наследие Деде Коркуда/Коркыт Ата/Деде Коркута, эпическая культура, народные сказки и музыка». ich.unesco.org . Проверено 29 ноября 2018 г.
  42. Чедвик и Жирмунский 1969, стр. 263–264.
  43. ^ Бюхнер, В.Ф. и Дорфер, Г., «Таньри», в: Энциклопедия ислама, второе издание, под редакцией: П. Бирман, Th. Бьянкис, К. Э. Босворт, Э. ван Донзель, В. П. Генрихс. Консультация онлайн 18 января 2023 г. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7392 Впервые опубликовано в Интернете: 2012 г. Первое печатное издание: ISBN 9789004161214 , 1960–2007 гг. 

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки