stringtranslate.com

Книги Пантеона

Pantheon Books — американское книжное издательство с редакционной независимостью . Входит в издательскую группу Knopf Doubleday . [4]

Дэн Франк был редакционным директором с 1996 года до своей смерти в мае 2021 года. [5] Лиза Лукас присоединилась к издательству в 2020 году в качестве старшего вице-президента и издателя. [6]

Обзор

Bertelsmann , немецкая компания, которая также владеет Bantam Books , Doubleday Publishing и Dell Publishing , приобрела Random House в 1998 году вместе с ее издательствами Pantheon Books, Modern Library , Times Books , Everyman's Library , Vintage Books , Crown Publishing Group , Schocken Books , Ballantine Books , Del Rey Books и Fawcett Publications , [7] что делает Bertelsmann крупнейшим издателем американских книг.

Помимо классики, международной художественной литературы и коммерческих книг в мягкой обложке, в последнее время «Пантеон» агрессивно вышел на рынок комиксов . Он опубликовал множество получивших признание критиков графических романов и сборников комиксов, в том числе «Ледяную гавань» , «Пердида» , «Read Yourself RAW» , «Маус» , «В тени без башен » и «Черная дыра» . Многие из его публикаций комиксов представляют собой высококачественные сборники произведений, первоначально выпущенные другими издательствами, такими как Fantagraphics Books .

История

Pantheon Books была основана в 1942 году в Нью-Йорке Хелен и Куртом Вольфами , которые приехали в Соединенные Штаты, спасаясь от фашизма и Холокоста. [8] [9] Пантеон в настоящее время является частью Bertelsmann . Важными ранними работами, опубликованными Пантеоном, были «Дзэн и искусство стрельбы из лука» немецкого ученого Ойгена Херригеля , серия «Боллинген» (состоящая из собрания сочинений К.Г. Юнга на английском языке и книг известных юнгианских ученых), первый полный перевод «И Цзин» , и «Доктор Живаго » Бориса Пастернака . [8]

Когда в 1960 году Random House купила Альфреда А. Кнопфа , на первой полосе New York Times сообщалось, что слияние «объединило двух самых знаменитых в стране издателей качественной литературы». [10] В следующем году Random House купит Pantheon, который перейдет в издательскую группу Knopf. Также в 1961 году Pantheon нанял Андре Шиффрина на должность исполнительного редактора Pantheon Books.

Под руководством Шиффрина «Пантеон» продолжал публиковать важные произведения европейских писателей, такие как « Жестяной барабан» Гюнтера Грасса , который позже получил Нобелевскую премию за свою работу; «Безумие и цивилизация » Мишеля Фуко , «Любовник » Маргариты Дюрас и «Прощание » Симоны де Бовуар . К концу 1960-х годов «Пантеон» начал привлекать европейских читателей к американским писателям, таким как Ноам Хомский , Джеймс Лоуэн и Стадс Теркель . [8] В 1965 году RCA купила Random House. [11] На протяжении 1970-х годов «Пантеон» продолжал публиковать интеллектуальные и часто левые произведения художественной и документальной литературы «без отчета о прибылях и убытках». [12] Другими словами, редакторы Пантеона гордились тем, что субсидировали стоимость публикации менее коммерчески успешных (но социально или интеллектуально важных) произведений за счет доходов от более коммерчески успешных книг. [8]

В 1980 году RCA продала Random House Сэмюэлу Ирвингу Ньюхаусу-младшему , и Pantheon Books оказалась под давлением необходимости увеличить прибыль. [8]

В начале 2009 года давний издатель Pantheon Дженис Голдкланг была уволена в рамках общей реструктуризации Random House и ее издательских подразделений. [13]

Споры

Pantheon и Random House, которые в то время принадлежали SI Newhouse , в конце 1980-х и начале 1990-х годов были предметом споров. В декабре 1989 года Альберто Витале, бывший банкир, сменил Роберта Л. Берштейна на посту председателя и президента Random House. [14] В феврале 1990 года Шиффрина «попросили уйти в отставку после того, как он отказался сократить количество изданий, публикуемых [Пантеоном] или сократить штат Пантеона, состоящий из 30 человек». [15] В знак протеста против принудительной отставки Шиффрина и других кадровых изменений, таких как прием на работу Эрролла Макдональда, редакторов и сотрудников Тома Энгельхардта , Венди Вольф, Сары Берштель, Джима Пека, Сьюзен Рабинер, Дэвида Штернбаха, Хелены Франклин, Дайан Вахтелл, Гей Солсбери и несколько других подали в отставку в последующие месяцы. [14] [15] [16] Авторы книг, опубликованных Pantheon, Random House и другими связанными с ними изданиями, в том числе Стадс Теркель , Курт Воннегут-младший , историк из Принстона Арно Майер и Барбара Эренрайх , провели акцию протеста возле Random House в марте. В 1990 году они утверждали, что увольнение Шиффрина равносильно корпоративной цензуре книг, которые не были бы напечатаны без него. [15] Писатель Э. Л. Доктороу использовал свою вступительную речь на премию в области художественной литературы на церемонии награждения Национального кружка книжных критиков в марте 1990 года, чтобы раскритиковать Random House за изгнание Шиффрина. [17]

Через неделю после протестов 40 редакторов и издателей Random House подписали заявление, в котором защищали кадровые изменения в Пантеоне, заявляя: «Как и Пантеон, мы ненавидим корпоративную цензуру. Мы никогда не сталкивались с этим и не верим, что Пантеон когда-либо испытывал это. Мы не потерпим цензуры в любой форме, и нас оскорбляет любое предположение об обратном. Но, в отличие от Пантеона, мы сохранили нашу независимость и независимость наших авторов, поддерживая целостность наших издательских программ с финансовой ответственностью ". . [18] Другой сторонник увольнения Шиффрина написал, что протесты и отставки были «забавным образцом людей, опьяненных самомнением. Это также пример падения левых взглядов интеллектуалов в бурлеск». [19]

В 1998 году Random House снова попал в новости, когда его купил Бертельсманн. Гильдия авторов обратилась в Комиссию по справедливой торговле, утверждая, что «приобретение Random House за 1,4 миллиарда долларов материнской компанией Bantam, Bertelsmann AG, немецким медиаконгломератом, создаст «нового экономического гиганта», способного ограничить выбор читателей и права авторов». способность продавать свои работы». [20] Бертельсманну было разрешено совершить покупку, однако, что сделало его крупнейшим издателем англоязычных торговых книг. И снова Шиффрин возразил, отметив, что за восемь лет, прошедших с тех пор, как «Рэндом Хаус» перешел под руководство Витале, «высший класс Рэндом Хауса» — литературные переводы и книги критики, истории культуры и политического анализа, которые создали репутацию Импринты Кнопфа и Пантеона были принесены в жертву», и что забота о «чистом результате» перевесит интеллектуальные и социальные проблемы. [21]

В 2000 году Шиффрин опубликовал мемуары, в которых он объясняет свою точку зрения на противоречия вокруг «Пантеона» и «Рэндом Хауса» под названием « Книжный бизнес: как международные конгломераты захватили издательское дело и изменили то, как мы читаем» , в которых он обвинил Витале и тех, у кого есть деньги: делая интересы гомогенизации издательской индустрии, уделяя слишком много внимания прибыли, и предупреждает: «в результате контроль над распространением идей становится более строгим, чем можно было бы подумать в свободном обществе». [8] В интервью 2003 года бывший редактор Пантеона Том Энгельхардт размышляет о противоречии вокруг Пантеона в свете приобретения Бертельсманна: «Пантеон был очень специфическим местом, где публиковались очень специфические книги, и мы чувствовали, что его уничтожают. Как оказалось, то, что произошло в Пантеоне, было началом гигантского пиршества независимых издательств, а также не столь независимых издательств». [22]

Пантеон сегодня

«Пантеон» продолжает публиковать уважаемую художественную и научно-популярную литературу, а в последнее время расширился до графических романов . Pantheon переиздал книги графической серии « ...Для начинающих » (первоначально опубликованной Кооперативом писателей и читателей ) в 1970-х и 1980-х годах; решили вернуть сериал в 2003 году. [23]

Одним из первых оригинальных графических романов, опубликованных «Пантеоном», был получивший высокую оценку «Маус : История выжившего» Арта Шпигельмана в 1986 году. Шпигельман стал своего рода консультантом по комиксам, консультируя главного редактора Дэна Фрэнка. [24] Еще одним ключевым членом команды Pantheon Graphic Novels является графический дизайнер Чип Кидд . [25]

В 2000 году Pantheon опубликовал «Библиотеку новинок Acme» Криса Уэра . [24] В 2005 году «Пантеон» опубликовал «Кот раввина» , графический роман Джоан Сфар , который «рассказывает совершенно уникальную историю раввина, его дочери и их говорящего кота». [26] Известные карикатуристы, чьи графические романы были опубликованы Пантеоном, включают Шпигельмана, Уэра, Дэна Клоуза , Чарльза Бернса , Бена Кэтчора , Маржан Сатрапи и Дэвида Маццучелли .

Выберите библиографию

Литература и критика

Отрывки из серии «Боллинген»

Комиксы и графические романы

Рекомендации

  1. ^ Макгуайр, Уильям. Боллинген. Приключение в сборе прошлого , Princeton University Press (1989), стр. 273.
  2. ^ «Некрологи: Кирилл С. Шаберт, 74 года, мертв; бывший глава Pantheon Books», New York Times (10 апреля 1983 г.).
  3. ^ История Пантеона в World Without End.
  4. ^ Random House, Inc. Данные о профилях компаний Datamonitor: Получено 20 июня 2007 г. из базы данных EBSCO Host Business Source Premier.
  5. ^ «Дэн Франк, уважаемый редактор Pantheon Books, умер в возрасте 67 лет» . АП. 24 мая 2021 г. . Проверено 4 июля 2021 г.
  6. ^ «Лиза Лукас из Национального книжного фонда возглавит Пантеон и Шокен Кнопфа» . Издательские перспективы. 15 июля 2020 г. . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ↑ Миллер, MC (26 марта 1998 г.), «И тогда их было семь», Мнение, The New York Times , стр. А.27.
  8. ^ abcdef Шиффрин, А. (2000). Книжный бизнес: как международные конгломераты взяли на себя издательское дело и изменили то, как мы читаем . Лондон/Нью-Йорк: Оборотная сторона.
  9. ^ Корда, Майкл (1999). Другая жизнь: воспоминания других людей (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0679456597.
  10. ↑ Талезе, Б.Г. (17 апреля 1960 г.). «Random House купит Knopf в результате слияния» . Газета "Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  11. ^ Профиль компании Funding Universe на Random House
  12. ^ Энгельхардт, Т. (1990), «Чистка Пантеона», The Progressive , 54 (5), 46.
  13. ↑ Нейфах, Леон (8 января 2009 г.). «Издатель Pantheon Дженис Голдкланг, последняя жертва увольнений в Random House Inc». Нью-Йорк обозреватель .
  14. ^ Аб Макдауэлл, Э. (28 февраля 1990 г.). «Новый глава Пантеона назван на фоне протеста против отставки» . Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Д.2.
  15. ^ abc Макдауэлл, Э. (6 марта 1990 г.). «250 человек протестуют против отставки в Пантеоне». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Д.21.
  16. ^ «Все больше редакторов Pantheon уходят в отставку в знак протеста» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1990 г. с. С.21.
  17. ^ Коэн, Р. (9 марта 1990 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; Главный автор Random House критикует увольнение в Пантеоне» . Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Д.18.
  18. ^ Макдауэлл, Э. (13 марта 1990 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС; 40 человек в Random House с критикой Пантеона». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Д.23.
  19. ↑ Уилл, GF (25 марта 1990 г.). «Право» терять чужие деньги». Вашингтон Пост . п. с.07.
  20. ↑ Бэрринджер, Ф. (30 мая 1998 г.). «FTC расчищает путь слияния для издателей» . Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Д.1.
  21. ^ Шиффрин, А. (30 апреля 1998 г.). «Глаза на нижней линии». Вашингтон Пост . п. А.21.
  22. ^ Лара, А. (6 июля 2003 г.). «Вопросы и ответы / Том Энгельхардт / «Как получить деловую сторону публикации»". San Francisco Chronicle . стр. М.2.
  23. ^ Макдональд, Х. (2003). «Пантеон» возобновляет серию «для начинающих». Издательский еженедельник . Том. 250, нет. 51. с. 26.
  24. ^ Аб Волк, Д. (2005). «Отпечаток GN, которого нет». Издательский еженедельник . Том. 252, нет. 10. с. 46.
  25. ^ Тамура, Тейлор. «Хорошо мертво; графический дизайнер Чип Кидд». Государственный университет Гумбольдта. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  26. ^ Веб-сайт Пантеона.

Внешние ссылки