stringtranslate.com

Дом Пэйна Уитни

Дом Пэйна Уитни — историческое здание по адресу 972 Fifth Avenue , к югу от 79th Street , в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью -Йорке . Он был спроектирован в стиле Высокого итальянского Возрождения архитектором Стэнфордом Уайтом из фирмы McKim, Mead & White . Завершенное в 1909 году как частная резиденция бизнесмена Уильяма Пэйна Уитни и его семьи, здание с 1952 года является местом размещения Культурной службы посольства Франции в Соединенных Штатах .

Дом имеет пятиэтажный фасад из серого гранита , слегка изогнутый наружу. Каждый этаж горизонтально разделен антаблементом . Интерьеры особняка Пэйна Уитни были спроектированы в стиле эпохи Возрождения XVI и XVII веков . На первом этаже находится ротонда, украшенная произведением искусства, приписываемым Микеланджело , а также Венецианская комната — приемная, которую особенно ценила жена Уильяма Пэйна Уитни Хелен Хей Уитни . С 2014 года на втором и третьем этажах размещается книжный магазин на французском языке Albertine Books .

Дом Уитни был заказан в 1902 году дядей Уильяма полковником Оливером Хазардом Пейном в качестве свадебного подарка. Строительство заняло так много времени, что за это время у пары родились двое детей Джон (Джок) и Джоан , а Стэнфорд Уайт был убит. После завершения строительства дома Уильям и Хелен жили там до своей смерти в 1927 и 1944 годах соответственно. Джок Уитни продал дом в 1948 году застройщику, который переоборудовал его в квартиры. Французское правительство выкупило здание четыре года спустя. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала дом 972 на Пятой авеню официальной достопримечательностью в 1970 году. За эти годы в доме проводились различные реконструкции, в том числе в 1990-х и 2010-х годах.

Сайт

Дом Пэйна Уитни находится по адресу 972 Fifth Avenue в районе Верхний Ист-Сайд на Манхэттене в Нью-Йорке . Он находится на восточной стороне Пятой авеню , прямо напротив Центрального парка , в середине квартала между 78-й и 79-й улицами . [2] [3] Площадь земельного участка составляет 4500 квадратных футов (420 м2 ) с фасадом 45 футов (14 м) на Пятой авеню и глубиной 100 футов (30 м). Рядом находятся дом Гарри Ф. Синклера на севере, дом Стайвесанта Фиша на востоке и дом Джеймса Б. Дьюка и дом 960 Fifth Avenue на юге. [2] С южной стороны дома есть двор, отделяющий его от дома Джеймса Б. Дьюка. [4] [5] Дом Пэйна Уитни также был построен с задним входом на 79-й улице, шириной 15 футов (4,6 м). [6] [7]

Городской квартал между Пятой авеню, Мэдисон-авеню и 78-й и 79-й улицами был частью фермы семьи Ленокс до 1877 года, когда Марцеллус Хартли купил этот квартал за 420 000 долларов. [8] Железнодорожный магнат Генри Х. Кук приобрел участок за 500 000 долларов в 1880 году. [8] [9] и владел им до конца 19 века. [10] [11] Кук построил дом на юго-западном углу квартала в 1883 году . [9] [12] Кук планировал построить в этом квартале первоклассные жилые дома, а не высотные здания , и продавал участки только под строительство частных домов. [13] [14] К началу 1910-х годов стоимость земли возросла до 6 миллионов долларов. [9] В начале 2000-х годов квартал Пятой авеню оставался в значительной степени нетронутым по сравнению с другими частями « улицы миллионеров » Пятой авеню. [15]

Архитектура

Дом Пэйна Уитни был спроектирован в стиле высокого итальянского Возрождения [1] [16] Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead & White . [3] [17] Он был заказан полковником Оливером Хазардом Пейном для своего племянника Уильяма Пейна Уитни и невесты Уильяма Хелен Хей Уитни . [17] [18] Дом был построен одновременно с соседним домом Генри Кука по адресу 973 Fifth Avenue; эти два дома были одними из последних резиденций, спроектированных Уайтом перед его смертью в 1906 году. [19] [20] По словам Генри Хоупа Рида-младшего , источник вдохновения для дизайна дома Пэйна Уитни неясен, хотя одним из источников вдохновения мог быть дворец Пезаро в Венеции. [18]

Фасад

Пятиэтажный фасад дома Пэйна Уитни выполнен из гранита из Бетела, штат Вермонт . [21] Фасад слегка изогнут наружу в сторону Пятой авеню. [1] [17] [22] Он спроектирован так, чтобы казаться продолжением фасада дома 973 по Пятой авеню прямо на севере, который также был спроектирован Стэнфордом Уайтом. [3] [18] Фасад разделен горизонтально на три секции: основание, средние этажи и чердак. [19] Каждый этаж разделен антаблементом . [ 1] [16] [23] Детали фасада напоминают детали дома Джозефа Пулитцера на 73-й улице и, в более широком смысле, детали Палаццо Пезаро в Венеции . [24]

Деталь дверного проема

Первый этаж содержит блоки из рустованного камня с большим мраморным входом в центре, окруженным окном с обеих сторон. Центральный вход имеет набор двойных дверей с декорированными решетками. По бокам дверного проема находятся лепные цветочные узоры, а также вертикальные пилястры с львиными головами у основания и панели с листьями аканта и клена выше. [16] [19] Адольф Александр Вайнман спроектировал эти панели. [23] Прямо над дверями находится фриз , содержащий резьбу венка и медальонов; прямо над фризом находятся молдинги в виде яйца и дротика , зубчатые и в виде листьев аканта и дротика. Фриз увенчан выступающим карнизом, поддерживаемым резными консольными кронштейнами на каждом конце. Над окнами первого этажа по обе стороны от дверного проема стыки рустованного фасада наклонены внутрь, создавая клинья . Над центром каждого окна находится замковый камень с панелями . Первый этаж увенчан зубцами и полосой с волновыми мотивами. [19]

На втором этаже находятся круглые арочные окна, обрамленные парными ионическими пилястрами. [18] [19] Пазухи в верхних углах арок украшены резьбой херувимов, а сами окна увенчаны замковыми камнями в скобках. [16] [19] Антаблемент над окнами состоит из фриза, зубцов и карниза. [19] Окна третьего этажа имеют квадратную головку и обрамлены парными коринфскими пилястрами; над каждым окном резные львиные головы и гирлянды . Антаблемент над третьим этажом также имеет зубцы и карниз. Четвертый этаж имеет квадратные окна и парные составные пилястры, а также низкие рельефные мраморные панели над каждым окном, на которых изображены классические сцены. Меньший антаблемент проходит над четвертым этажом. [25] На пятом этаже есть квадратные окна между парами резных вертикальных панелей. Над каждой панелью находятся орнаментированные кронштейны с растительными деталями. [26] Черепичная крыша слегка наклонная и поддерживается карнизом из камня. [1] [16]

Есть второстепенный фасад, обращенный на юг к дому Джеймса Б. Дьюка. Рустованный первый этаж и антаблементы огибают фасад Пятой авеню, но дизайн окон проще, чем на Пятой авеню. В центре южного фасада находится слегка выступающий павильон. Остальная часть южного фасада плоская. [26] Рядом с южным фасадом находится сад Флоренс Гулд . [27] Боковой сад был спроектирован одновременно с остальной частью дома. [17]

Интерьер

Дом был построен с несущими стенами из каменной кладки и стальной надстройкой . [24] В доме было 40 комнат [28] в дополнение к двум лифтам, подвалу и подвалу. В здании также было 11 ванных комнат, некоторые из которых имели мраморные ванны. [6] [7] Интерьеры особняка были спроектированы в стиле 16-го и 17-го веков. [6] Французская фирма Allard et Fils импортировала мебель в дом. Джон Ла Фарж спроектировал четыре витража, тематически связанных с временами года, в то время как художник-монументалист Джеймс Уолл Финн расписал украшения во входной ротонде. [29] Интерьер использовался в качестве декорации для таких фильмов, как «Унесенные ветром » (1939) и «Ребекка» (1940). [6] [7] Он до сих пор используется как место съемок; например, дом появлялся в эпизодах телешоу «Закон и порядок» и «Черный список» . [30]

Первый этаж

Комната в Культурном центре посольства Франции

Сразу за входом находится ротонда. [31] [32] Размеры ротонды составляют 32,25 на 35 футов (9,83 на 10,67 м), в ней могут разместиться 75 человек. [33] Дизайн ротонды напоминает перистиль и был вдохновлен портиком виллы Джулия . [34] Полы ротонды облицованы мрамором и расположены в виде сетки с формованными медными каймами. [31] [35] [36] Первоначально в качестве напольного покрытия для ротонды использовались шкуры различных животных. [35] [36] Шестнадцать мраморных колонн окружают ротонду [31] и расположены парами. [37] Потолок украшен мотивом зеленых листьев и желтоватых решеток; он инкрустирован восемью медальонами играющих детей. [31] [34] Они были расписаны Джеймсом Уоллом Финном. [29] Белая мраморная лестница ведет на второй этаж; [6] [7] изначально она была украшена бронзовыми перилами, настенным фризом и резным деревянным потолком. [35]

В центре ротонды находится копия « Молодого лучника» (ок. 1490 г.), мраморной статуи, приписываемой Микеланджело . [38] [39] После того, как скульптуру не удалось продать на аукционе 1902 года в Лондоне, Уайт приобрел ее и установил на постаменте высотой 3 фута (0,91 м) в особняке Пэйна Уитни. [40] Она оставалась относительно незамеченной до 1990 года, когда аспирант Джеймс Дрейпер предположил, что работа принадлежит Бертольдо ди Джованни , наставнику Микеланджело. [38] В 1996 году Кэтлин Вайль-Гаррис Брандт, давний историк искусств Института изящных искусств Нью-Йоркского университета в соседнем доме Джеймса Б. Дьюка, идентифицировала скульптуру как подлинную работу Микеланджело после посещения одной из выставок Французской культурной службы. [40] [41] В 2009 году статуя была помещена на хранение в Метрополитен-музей , расположенный в нескольких кварталах к северу . [38] [39]

Венецианская комната, площадью 14 футов 10 дюймов (4,52 м) в квадрате, [42] находится к востоку от ротонды, на южной стене дома. [33] В нее можно попасть через кованые двери из ротонды. [43] Служа в качестве приемной для семьи Уитни, Венецианская комната использовалась для приема гостей, прежде чем они поднимались наверх. [34] [42] [43] Обстановка комнаты включает расписную мебель и часы во французском стиле. [42] [43] Стены содержат зеркальные панели, обрамленные сусальным золотом. [42] [44] Вместо карниза сводчатый потолок изначально был украшен решетчатым узором с растениями и эмалированными цветами. [36] [45] Другие украшения включают дверные проемы и каминные полки в стиле высокого Возрождения , а также канделябры в стиле баварского рококо . [44] По состоянию на 2021 год доступ общественности в комнату ограничен. [46] К северу от Венецианской комнаты находится коридор, ведущий от ротонды к туалетам и личным кабинетам. [33]

Лестница из ротонды первого этажа ведет прямо в главную приемную на втором этаже, которая используется как зона приема для мероприятий. [47] Главная приемная имеет размеры 24 на 26 футов (7,3 на 7,9 м) и может вместить 75 человек. [47] Архитектурный журнал описал приемную на втором этаже как имеющую «некоторые превосходные старинные колонны, лестницу с прекрасно оформленными бронзовыми перилами и действительно замечательный фриз и резной деревянный потолок». [36] В комнате также есть украшения, такие как позолоченные двери с зеркалами. [47] Сразу перед ней находится еще одна приемная, выходящая на Пятую авеню, которая имеет размеры 30 на 34 фута (9,1 на 10,4 м) и может вместить 75 человек. [47]

Когда дом был построен, в нем были и другие украшенные комнаты, разбросанные по всему интерьеру. Одной из них был салон с бархатными драпировками и картинами на стенах. В столовой был кессонный потолок и подвесные лампы над гобеленом. [36] [45] Комната для завтрака была украшена яркой цветовой гаммой [36] [48] и также имела каминную полку и панели в стиле Людовика XVI . [49] В личной библиотеке Пэйна Уитни были парчовые стены, резной деревянный потолок и дверной проем в стиле барокко , [36] [45], а также обитые гвозди на стенах. [50] У Хелен Хей была студия с сегментарным сводчатым потолком, скудно украшенными стенами и богато украшенной мебелью. [36] [45] [50] Одно из четырех витражей Джона Ла Фаржа под названием « Осень » находится на лестничной площадке между вторым и третьим этажами. [51]

На втором и третьем этажах находятся книжный магазин Albertine Books и читальный зал, спроектированные французским дизайнером Жаком Гарсиа . [52] [53] [54] Albertine Books считается частью французского консульства, поэтому продажа книг в магазине осуществляется в соответствии с французским законодательством. [53] [55] Читальный зал и книжный магазин находятся на разных уровнях, соединенных собственной лестницей. [54] Часть второго этажа книжного магазина находится в бывшей частной библиотеке семьи Уитни. [56] Ее потолок украшен фреской с изображением созвездий на синем фоне и декоративными золотыми деталями, которые сходятся в центре. [53] [56] Фреска была вдохновлена ​​фреской в ​​немецкой вилле Штук . В пространстве Albertine также есть изготовленная на заказ мебель и резные бюсты французских и франко-американских исторических деятелей. [55] [56]

История

Уильям Пейн Уитни и Хелен Хей поженились в феврале 1902 года. [57] Жених был сыном Уильяма Коллинза Уитни и Флоры Пейн , из известной семьи Уитни . Отцом невесты был Джон Милтон Хей , который в то время был государственным секретарем США . [57] [22] СМИ в то время сообщали, что дядя Уильяма, Оливер Пейн, построит особняк для молодоженов в качестве свадебного подарка. [24] [58]

Строительство

В марте 1902 года Оливер Пейн заплатил Генри Х. Куку 525 000 долларов за участок размером 70 на 100 футов (21 на 30 м) на восточной стороне Пятой авеню между 78-й и 79-й улицами. Покупка включала участок размером 15 на 102 фута (4,6 на 31,1 м), который вел к 79-й улице, создавая L-образную конструкцию. [58] [59] В качестве условия продажи Кук потребовал, чтобы любая конструкция на участке была сделана из «светлого камня». [60] McKim, Mead & White были наняты в качестве архитекторов для дома Кука по адресу 973 Пятая авеню и дома Пэйна Уитни по адресу 972 Пятая авеню, и фирма подала планы для обоих домов примерно в одно и то же время. [60] В сентябре 1902 года компания McKim, Mead & White представила в Манхэттенское бюро строительства планы шестиэтажного дома из мрамора и гранита по адресу 972 Fifth Avenue, который стоил бы 195 000 долларов. [61] [62]

В феврале 1904 года в The Real Estate Record and Guide было указано, что дом Пэйна Уитни был «заключен». [63] Однако к ноябрю того же года окна и двери еще не были установлены. [64] В апреле 1905 года в той же публикации отмечалось, что окна были установлены, но вход был незакончен, а внутренние работы продолжались. [65] В июне того же года компания Elektron Manufacturing Company получила контракт на установку трех кухонных лифтов в доме. [66] Во время длительного периода строительства Хелен родила Уитни двоих детей, Джона (Джока) и Джоан . Хелен сказала Уайту: «Это вызвало у меня такое отвращение, что мне захотелось все это бросить и купить хороший готовый дом, который я могла бы иметь, когда захочу». [42]

Уайт тщательно выбирал украшения дома, даже спрашивал Джона Хэя о цвете мрамора в доме детства Хелен, чтобы его можно было воспроизвести. [22] [67] С 1903 по 1905 год он проводил большую часть своего времени в Европе, выбирая антиквариат и предметы искусства. [68] Это увеличило общую стоимость строительства на 1 миллион долларов, к ужасу Оливера Пейна. Когда Оливер возразил против высокой стоимости украшения дома Пейна Уитни, Уайт извинился, [23] [24] [67] сказав, что дом «действительно первоклассный и может сравниться по красоте с любым домом в мире». [69] В конечном итоге Оливер был вынужден простить Уайта. [70] Как сообщается, Уитни переехали в дом в апреле 1906 года, хотя дом был «еще не достроен», согласно New-York Tribune . [71] В том же месяце Уайт завершил разработку планов Венецианской комнаты дома. [43] В конечном итоге Уайт так и не наблюдал за завершением строительства дома Пэйна Уитни, поскольку был убит в июне того же года. [67] Дом был достроен в 1909 году . [24] [67]

Жилое использование

После того, как Уитни переехали в дом, они провели несколько мероприятий, таких как Великий пост в 1907 году [72] и ужин с музыкой в ​​1908 году. [73] В сентябре 1909 года Пейн Уитни купил небольшой участок на южной стороне участка размером 20 на 100 футов (6,1 на 30,5 м) у своего соседа Джеймса Б. Дьюка . [74] Мать Хелен Клара Стоун Хей умерла в доме в 1914 году, когда навещала свою дочь и зятя. [75] В доме продолжали проводиться мероприятия, включая речь об условиях боевых действий Первой мировой войны в 1915 году, [76] «продовольственный базар» с живой свиньей в 1916 году, [77] развлечения для школьников во время Рождества 1920 года, [78] и речь дирижера Курта Шиндлера в 1924 году. [79] Перепись населения США 1920 года показала, что пятнадцать слуг жили с четырьмя членами семьи Уитни. [60] Пейн Уитни жил по адресу 972 Fifth Avenue до своей внезапной смерти в 1927 году в Гринтри , семейном поместье в Манхассете, штат Нью-Йорк . [80] [81] В своем завещании Пейн Уитни завещал дом 972 Fifth Avenue своей жене. [82]

В 1930-х годах Хелен Хей Уитни продолжала проводить общественные мероприятия, включая базар в пользу безработных, [83] показ мод в благотворительных целях [84] и танцевальный ужин в честь кинопродюсера Дэвида О. Селзника . [85] В 1941 году потолок Венецианской комнаты был восстановлен. [43] Хелен продолжала жить в доме до своей смерти в 1944 году. [86] Хелен приказала убрать и сохранить свое любимое место в особняке, Венецианскую комнату, перед ее смертью; украшения были помещены в 75 ящиков и хранились в Гринтри. [42] Она завещала дом своему сыну Джоку. Вскоре после этого первый этаж был закрыт, а его окна заколочены. [6] [7] 7 и 8 февраля 1946 года галерея Parke-Bernet выставила на аукцион многие произведения искусства, предметы мебели и детали архитектурного дизайна. Аукцион принес $31 119 в первый день [87] и $70 267 во второй день, в общей сложности $101 386. [88] [89] Даже после аукциона сохранилось много оригинальной мебели, и для ее поддержания был нанят смотритель. [7] Налоговая оценка, поданная в декабре 1948 года, оценила дом 972 на Пятой авеню в $140 000 из общей стоимости имущества около $6,1 миллиона. [90]

В мае 1949 года Джок Уитни продал дом частному инвестору, 972 Fifth Avenue Inc., за наличные. Покупатель, личность которого на тот момент не разглашалась, намеревался переоборудовать дом в апартаменты. [6] [7] В следующем месяце Джок официально передал право собственности 972 Fifth Avenue Inc. На тот момент особняк оценивался в 507 000 долларов. [91] 972 Fifth Avenue Inc. возглавляла Лони Арно, француженка, которая взяла кредит у Lurie Mortgage Corporation для финансирования проекта. [92] К февралю 1950 года здание было разделено на 15 апартаментов и два врачебных кабинета. [93] В ноябре того же года Sonnenblick Goldman Corporation выдала первый ипотечный кредит на сумму 160 000 долларов на это здание. [94] 972 Fifth Avenue Inc. передала право собственности на здание Арно в феврале 1951 года. [95]

Французские культурные службы

На фото: апрель 2021 г., снаружи установлены строительные леса.

В мае 1952 года Арно передал здание Title Guarantee and Trust Company, которая, в свою очередь, передала его Французской Республике, при условии наличия двух существующих ипотечных кредитов на имущество. [96] [97] После того, как французское правительство выкупило дом Пэйна Уитни, здание использовалось отделом культурных услуг французского посольства в Соединенных Штатах . [60] [98] Это сделало дом Пэйна Уитни одним из немногих зданий посольства за пределами столицы страны. [99] К середине 1953 года французское посольство управляло двумя небольшими частными библиотеками в доме. [100] К 1964 году офис французских культурных служб был одним из самых загруженных зданий культурного обмена в Соединенных Штатах. Офис руководил выставками французских творческих работ, таких как изобразительное искусство и перформансы, в Соединенных Штатах. [99]

Еще в 1966 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) рассматривала возможность включения дома Пэйна Уитни в число исторических районов города. [101] 15 сентября 1970 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала дом городской достопримечательностью . [1] В 1977 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка также включила дом в исторический район Метрополитен-музея — коллекцию особняков XIX и начала XX века вокруг Пятой авеню между 78-й и 86-й улицами. [102] [103] Крыша и часть фасада были отремонтированы в 1980 году, а затем в 1981 году — часть первого этажа. В ходе реставрации было обнаружено произведение искусства, долгое время скрытое в потолке. [31] Дом был восстановлен в 1987 году, в результате чего было обнаружено витражное окно Джона Ла Фаржа. [16]

В 1997 году вдова Джока Уитни Бетси Кушинг Рузвельт Уитни пожертвовала Венецианскую комнату Франко-американскому фонду , который, в свою очередь, предложил помочь переустановить комнату на ее первоначальном месте. [98] Четыре слоя напольных покрытий, самый старый из которых датируется 1950-ми годами, были удалены в ходе реставрации, а физическое пространство, в котором находилась комната, было отремонтировано. Многие из оригинальных украшений оставались в хорошем состоянии спустя полвека; когда украшения были извлечены из конюшни в Гринтри, один реставратор сравнил это с «открытием гробницы Тутанхамона». [42] Реставрация была завершена в апреле 1998 года. [104] Среди других открытий в конце 1990-х годов была статуя в ротонде, которая была идентифицирована в 1996 году как работа Микеланджело. [40] [41] Примерно в то же время на третьем этаже было обнаружено платье, которое носила актриса Мэрилин Монро ; [105] Неясно, как платье оказалось в доме, поскольку известно, что Монро не посещала французское посольство. [106]

Французское посольство отпраздновало столетие дома Пэйна Уитни вечеринкой в ​​июле 2006 года. [107] Подлинная статуя Микеланджело в ротонде была передана в аренду Метрополитен-музею в 2009 году, а в ротонде была установлена ​​ее копия. [108] Книжный магазин и читальный зал Albertine Books открылись в сентябре 2014 года, функционируя как культурное пространство с публичными мероприятиями. [52] [109] Венецианская комната была снова отреставрирована в конце 2010-х годов и открылась вновь в 2018 году. [105] [110] Реставрация Венецианской комнаты обошлась в 250 000 долларов и была частично профинансирована за счет пожертвования в размере 100 000 долларов, которое Фонд Сельца передал Всемирному фонду памятников . [111] В июне 2021 года Франко-американский фонд передал Венецианскую комнату в дар французскому правительству. [98]

Прием

Дэвид Каррард Лоу в книге 1992 года о работе Уайта описал изогнутый фасад как имеющий «почти маньеристское качество», подчеркнутое вертикальными пилястрами, горизонтальными антаблементами и карнизами. [23] В книге 2008 года правнук Уайта Сэмюэл Г. Уайт написал, что дизайн дома «иллюстрирует способность [Стэнфорда] Уайта создавать обстановку для сложных социальных ритуалов, а также с образцами семейной жизни». [50]

Несколько публикаций хвалили интерьер дома. Журнал Architecture писал, что украшения были «иллюстрацией его несравненного умения находить и приобретать антиквариат, ценный не только с точки зрения его дороговизны, но и из-за его внутренней красоты». [36] Журнал Town and Country хвалил итальянские украшения как «триумфальное смешение декоративного искусства, старого и нового». [28] [49] Когда Венецианская комната была восстановлена ​​в 1998 году, Джон Рассел написал для The New York Times , что, хотя он считал дизайн «несовершенным», «жажду Уайта к жизни присутствует повсюду, как и его чувство нежного товарищества». [42] Лоу сказал, что меньшие комнаты «являются одними из самых восхитительных творений Стэнфорда Уайта». [23]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefg "Дом Пэйна Уитни (ныне подразделение французского посольства)" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 15 сентября 1970 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  2. ^ ab "972 Fifth Avenue, 10075". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г.
  3. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 448. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  4. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1977, стр. 22.
  5. ↑ Грей, Кристофер (19 июня 2014 г.). «Передышка одного столетия — это икота другого». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  6. ^ abcdefg Фоли, Морис (1 мая 1949 г.). «Особняк Уитни на Пятой авеню продан; достопримечательность была подарком на свадьбу в 1902 году». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106025159.
  7. ^ abcdefg «Дом Пэйна Уитни на 5-й авеню будет переоборудован в квартиры: пятиэтажный 40-комнатный жилой дом около 79-й улицы, спроектированный Стэнфордом Уайтом, продан». New York Herald Tribune . 1 мая 1949 г. стр. 1. ProQuest  1325287995.
  8. ^ ab Tauranac 1985, стр. 181.
  9. ^ abc "Новая архитектура в Верхней Пятой авеню; магистраль над Пятьдесят девятой улицей претерпевает множество строительных изменений" (PDF) . The New York Times . 30 июня 1912 г. стр. X7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  10. ^ Катренс 2005, стр. 92.
  11. ^ "HF Sinclair продает дом на Пятой авеню: нефтяник расстается с резиденцией на углу 79-й улицы; недвижимость на восточной 52-й улице продана". New York Herald Tribune . 10 января 1930 г. стр. 33. ProQuest  1113096534 – через ProQuest.
  12. ^ Торанак 1985, стр. 193.
  13. ^ Катренс 2005, стр. 92–93.
  14. ^ «Квартал Пятой авеню с самыми строгими ограничениями в городе; история квартала Кука. Куплен за 500 000. Первые продажи капитана Кука. Известные жители» (PDF) . The New York Times . 19 января 1930 г. стр. 153. ISSN  0362-4331 . Получено 30 июля 2021 г.
  15. ↑ Малбин, Питер (11 августа 2002 г.). «Если вы думаете о жизни на Пятой авеню; Культура, удобство и Центральный парк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  16. ^ abcdef Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 429. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  17. ^ abcd Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: Столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 339. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  18. ^ abcd Gillon, Edmund (1988). Архитектура в стиле боз-ар в Нью-Йорке: фотографический путеводитель. Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 64. ISBN 978-0-486-25698-6. OCLC  17952357. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  19. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 86.
  20. ↑ Финн, Робин (8 июля 2012 г.). «Большой билет; $42 000 000». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  21. ^ "Новый дом компании Title". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 77, no. 1989. April 28, 1906. p. 765. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  22. ^ abc Lowe 1992, стр. 238.
  23. ^ abcde Lowe 1992, стр. 240.
  24. ^ abcde Roth 1983, стр. 261.
  25. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1977, стр. 86–87.
  26. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 87.
  27. ↑ Посольство Франции в США, стр. 8.
  28. ^ ab Lowe 1992, стр. 241.
  29. ^ ab White & White 2008, стр. 198, 204.
  30. ^ Сараниеро, Николь (14 мая 2021 г.). «Особняки на 5-й авеню в стиле позолоченного века в квартале миллионеров». Untapped New York . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  31. ^ abcde "A Mansion Ceiling Restored". The New York Times . 4 июня 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  32. ↑ Посольство Франции в США, стр. 3.
  33. ^ abc Посольство Франции в Соединенных Штатах, стр. 9.
  34. ^ abc White & White 2008, стр. 204.
  35. ^ abc Town & Country 1911, стр. 32.
  36. ^ abcdefghi "Residence, Payne Whitney, 972 Fifth Avenue, New York". Архитектура . Том 21. Апрель 1910. стр. 50. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  37. ↑ Уайт и Уайт 2008, стр. 201.
  38. ^ abc Джонсон, Кен (6 ноября 2009 г.). «Met Asks if Statue Is Work of Genius» (Мет спрашивает, является ли статуя работой гения). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  39. ^ ab Landi, Ann (1 ноября 2009 г.). «Маленький лучник, большая тайна – ARTnews.com». ARTnews.com – ведущий источник новостей об искусстве и освещения событий в сфере искусства . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  40. ^ abc Russell, John (23 января 1996 г.). «Микеланджело на 5-й авеню? Кажется, так». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  41. ^ ab Lovelace, Carey (29 января 1996 г.). «A Michelangelo Uncovered». Newsday . стр. 62. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г. – через newspapers.com.
  42. ^ abcdefgh Рассел, Джон (12 марта 1998 г.). «Design Notebook; 75 Crates Could Not Confee An Architect's Imagination». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  43. ^ abcde Уэйт, Диана С. (6 мая 2006 г.). "Венецианская комната". frenchculture.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  44. ^ ab White & White 2008, стр. 206.
  45. ^ abcd Town & Country 1911, стр. 33.
  46. ↑ Посольство Франции в США, стр. 4.
  47. ^ abcd Посольство Франции в Соединенных Штатах, стр. 5.
  48. ↑ Город и деревня 1911, стр. 33–34.
  49. ^ ab Town & Country 1911, стр. 34.
  50. ^ abc White & White 2008, стр. 198.
  51. ^ Yarnall, James (1990). Джон Ла Фарж, акварели и рисунки. Йонкерс, Нью-Йорк: Музей реки Гудзон в Вестчестере. стр. 67. ISBN 978-0-943651-24-8. OCLC  22597099. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  52. ^ ab Grimes, William (9 октября 2014 г.). «Французское посольство открывает фестиваль и книжный магазин Albertine». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  53. ^ abc Robinson, Shannon (25 ноября 2018 г.). «Частный особняк в Нью-Йорке с лучшей в городе зеркальной золотой комнатой». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  54. ^ ab Mercado, Mario R. (26 сентября 2014 г.). «Знакомьтесь, Albertine: новейший книжный магазин и салон в Нью-Йорке». Travel + Leisure . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  55. ^ ab "О нас". Albertine . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  56. ^ abc Янг, Мишель (26 сентября 2014 г.). «Albertine, A Beautiful French Bookstore Opens in the French Embassy on Fifth Avenue». Untapped New York . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  57. ^ ab «Мисс Хелен Хей вышла замуж: дочь государственного секретаря становится миссис Пэйн Уитни». New-York Tribune . 7 февраля 1902 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  58. ^ ab "Особняк Пэйна Уитни.; Будет возведен на Пятой авеню полковником Оливером Х. Пейном в качестве свадебного подарка" (PDF) . The New York Times . 8 марта 1902 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  59. ^ "К северу от 59-й улицы". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 69, no. 1773. 8 марта 1902 г. стр. 421. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  60. ^ abcd Грей, Кристофер (28 июля 2011 г.). «The Sidekick in the Spotlight». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  61. ^ "Payne Whitney's New House". The Brooklyn Daily Eagle . 10 сентября 1902 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  62. ^ "Новый дом Пэйна Уитни". New-York Tribune . 11 сентября 1902 г. стр. 9. ProQuest  571283720.
  63. ^ "Status of New York". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1874. 13 февраля 1904 г. стр. 338. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  64. ^ "К северу от 59-й улицы". The Real Estate Record: Real Estate Record and builders' guide . Vol. 74, no. 1916. 26 ноября 1904 г. стр. 1150. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  65. ^ "К северу от 59-й улицы". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 75, no. 1937. April 29, 1905. p. 933. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  66. ^ "Contracts Awarded". The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . Vol. 76, no. 1947. 8 июля 1905 г. стр. 765. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  67. ^ abcd Грей, Кристофер (4 февраля 1996 г.). «Уличные пейзажи/Дом Пэйна Уитни; Купидон возобновляет интерес к особняку 1909 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  68. ^ Рот 1983, стр. 406.
  69. ^ Эндрюс, Уэйн (7 января 1951 г.). «МакКим, Мид, Уайт: их следы остаются» (PDF) . The New York Times . стр. 150. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  70. ↑ Рот 1983, стр. 262.
  71. ^ "New York Society". New-York Tribune . 14 апреля 1906 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  72. ^ "Sewing in Lent". The New York Times . 10 февраля 1907 г. стр. 39. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  73. ^ "Миссис Уокер дает мюзикл; Зембрих, Гадски и Бончи поют для многих гостей" (PDF) . The New York Times . 29 января 1908 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  74. ^ "Передача прав собственности". The Real Estate Record: Real Estate Record and builders' guide . Том 84, № 2166. 18 сентября 1909 г. стр. 538. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г. – через columbia.edu .
  75. ^ "Миссис Клара Стоун Хей умирает: вдова бывшего государственного секретаря, скончавшаяся в доме дочери". The Washington Post . 26 апреля 1914 г. стр. 12. ISSN  0190-8286. ProQuest  145342334.
  76. ^ «Рассказы об австрийской жестокости в Сербии; историк Г. М. Тревельян говорит, что это было рассчитано, как и действия Германии в Бельгии» (PDF) . The New York Times . 18 мая 1915 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 2 августа 2021 г. .
  77. ^ «Свинья выставлена ​​в Золотой гостиной; крошечный молочный детёныш среди цыплят и котят на продовольственном базаре у миссис Пэйн Уитни» (PDF) . The New York Times . 28 января 1916 г. стр. 9. ISSN  0362-4331. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  78. ^ «Общество играет роль хозяина каникул для детей: мальчики и девочки, вернувшиеся из школы, развлекаются на танцах и других мероприятиях, устраиваемых матронами». New-York Tribune . 24 декабря 1920 г. стр. 9. ProQuest  576282432.
  79. ^ «Курт Шиндлер выступит в доме миссис Уитни». New-York Tribune . 13 января 1924 г. стр. C2. ProQuest  1114767567.
  80. ^ «Пэйн Уитни внезапно умирает дома; финансист, 51 год, страдает от несварения желудка во время игры в теннис в Манхассете, штат Либерти» (PDF) . The New York Times . 26 мая 1927 г. стр. 1. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г. .
  81. ↑ Стэнли, Имоджен (26 мая 1927 г.). «Пэйн Уитни умирает на теннисе». New York Daily News . стр. 276. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  82. ^ «Уитни Уилл жертвует миллионы на благотворительность; стоимость наследства больницам и образованию оценивается в 20 000 000–50 000 000 долларов» (PDF) . The New York Times . 7 июня 1927 г. стр. 1. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г.
  83. ^ "Миссис Пэйн Уитни даст базар" (PDF) . The New York Times . 2 декабря 1931 г. стр. 29. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г. .
  84. ^ «Благотворительное шоу светских манекенов; парад в последних стилях и несколько интересных старых в доме миссис Уитни» (PDF) . The New York Times . 3 мая 1933 г. стр. 14. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г.
  85. ^ "Джон Хэй Уитни и его сестра танцуют после показа на экране: Дом матери открыт для развлечений после "Унесенных ветром"". New York Herald Tribune . 20 декабря 1939 г. стр. 25. ProQuest  1319999063.
  86. ^ «Миссис Пэйн Уитни умерла: филантроп и спортсменка: вдова финансиста, владевшего конюшней Greentree, была дочерью Джона Хэя». New York Herald Tribune . 25 сентября 1944 г. стр. 1A. ProQuest  1289104173.
  87. ^ "Art Yields $31,119 in Whitney Mansion" (PDF) . The New York Times . 7 февраля 1946 г. стр. 24. ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г. .
  88. ^ "Whitney Sale Ends With $101,386 Total" (PDF) . The New York Times . 8 февраля 1946 г. стр. 26. ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г. .
  89. ^ «$101,386 на распродаже в Уитни: домашняя обстановка продана на аукционе за $70,267». New York Herald Tribune . 8 февраля 1946 г. стр. 15. ProQuest  1284491861.
  90. ^ «Имущество в размере 6 128 304 долларов, оставленное миссис Уитни». The Charlotte Observer . 1 декабря 1948 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г. – через newspapers.com.
  91. ^ "Джок Уитни передает право собственности на особняк на Пятой авеню" (PDF) . The New York Times . 16 июня 1949 г. стр. 52. ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г.
  92. ^ «Женщины-строители оказываются креативными, но консервативными; некоторые из них вторгаются в оплот мужчин в строительстве. Их начинания смелые с художественной точки зрения, надежные с финансовой точки зрения» (PDF) . The New York Times . 3 января 1960 г. стр. R1. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г.
  93. ^ "Особняк переделан в апартаменты" (PDF) . The New York Times . 5 февраля 1950 г. стр. 195. ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г. .
  94. ^ «Трансферы и финансирование». New York Herald Tribune . 17 ноября 1950 г. стр. 36. ProQuest  1326863435.
  95. ^ «Трансферы и финансирование». New York Herald Tribune . 2 февраля 1951 г. стр. 22. ProQuest  1322008645.
  96. ^ "Manhattan Transfers". The New York Times . 9 мая 1952 г. стр. 40. ISSN  0362-4331. ProQuest  112501426.
  97. ^ «Трансферы и финансирование». New York Herald Tribune . 5 мая 1952 г. стр. 27. ProQuest  1322444784.
  98. ^ abc "French American Foundation Donates Venetian Room to the French State". Французская культура . 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  99. ^ ab «Культурная служба работает на полную мощность; французское посольство занято предоставлением искусства и художников» (PDF) . The New York Times . 26 января 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2021 г. .
  100. ↑ Дейлс, Дуглас (23 июня 1953 г.). «Иностранные библиотеки здесь справочные: у некоторых есть несколько коммунистических книг, чтобы ответить на вопросы, но они не видят проблемы» (PDF) . The New York Times . стр. 17. ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2021 г.
  101. ^ "City Hall Hearing Set On Uptown Landmarks". The New York Times . 9 ноября 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  102. ^ Ранзал, Эдвард (21 сентября 1977 г.). «Музейная зона — исторический район». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  103. ^ «Район Художественного музея назван историческим». New York Daily News . 21 сентября 1977 г. стр. 290. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г. – через newspapers.com.
  104. ^ "Benefits". The New York Times . 12 апреля 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  105. ^ ab Carlson, Jen (12 октября 2018 г.). «Редкий взгляд внутрь старого особняка Пэйна Уитни на Пятой авеню». Gothamist . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  106. ↑ Кларк, Роджер (12 октября 2017 г.). «Open House New York возвращается в эти выходные». Spectrum News NY1 . ​​Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 2 августа 2021 г. .
  107. ↑ Каннингем, Билл (2 июля 2006 г.). «На улице; Бличвилль». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  108. ↑ Barron, James (14 октября 2009 г.). «Возвращается статуя, почти идентичная». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  109. ↑ Мэлони, Дженнифер (25 сентября 2014 г.). «On the Upper East Side, a Francophile's Bookstore Gains Entree». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. Получено 2 августа 2021 г.
  110. ^ Янг, Мишель (7 июня 2018 г.). «Gilded Age Venetian Room Re-Opens in the Cultural Services of the French Embassy’s Fifth Avenue Mansion». Untapped New York . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 31 июля 2021 г. .
  111. ^ "Венецианская комната". Всемирный фонд памятников . 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дом Пэйна Уитни .