stringtranslate.com

Пазз и Джоп

Мужчина в клетчатой ​​красной рубашке говорит в микрофон.
Музыкальный критик Роберт Кристгау создал опрос Pazz & Jop [1] и руководил им с момента его создания в 1971 году по 2005 год.

Pazz & Jop — ежегодный опрос лучших музыкальных релизов, составленный американской газетой The Village Voice и созданный музыкальным критиком Робертом Кристгау . Он публиковал списки лучших релизов года за 1971 год и, после двухлетнего отсутствия Кристгау в Voice , каждый год с 1974 года. Опросы составляются на основе представленных на конец года списков 10 лучших песен сотен музыкальных критиков. [2] [3] Он был назван в честь прекратившего свое существование журнала Jazz & Pop и принял систему рейтингов, используемую в ежегодном опросе критиков этого издания. [4]

История

Pazz & Jop был представлен The Village Voice в 1971 году как опрос только по альбомам ; [5] он был расширен, чтобы включить голоса за синглы в 1979 году. [6] На протяжении многих лет другие второстепенные списки были получены от респондентов опроса для релизов, таких как расширенные версии , [7] музыкальные видеоклипы , [8] переиздания альбомов , [9] и сборники — все из которых были прекращены всего через несколько лет. [10] Опрос альбомов Pazz & Jop использует систему баллов для формирования рейтингов списков. [11] Участвующие критики присваивали числовое значение в диапазоне от 5 до 30 каждому из альбомов в своем списке 10 лучших, при этом все 10 альбомов в общей сложности набирали 100 баллов. [11] Списки синглов, однако, всегда невзвешенные. [11]

Pazz & Jop был создан критиком Village Voice Робертом Кристгау . [12] Идея, лежащая в основе его названия ( спонсоризм от Jazz & Pop ), заключалась в том, что, поскольку слов «pazz» и «jop» не существует, участвующие критики будут судить о музыкальном произведении по его собственным достоинствам, а не отвлекаться на категории и жанры. [13] В 1971 году английская рок-группа The Who возглавила первый опрос альбомов Pazz & Jop с Who's Next . [14] В следующем году Кристгау покинул The Village Voice , чтобы работать в Newsday , [15] и опрос не проводился снова до 1974 года, [16] когда Кристгау вернулся в Voice , [17] и опрос «стал институтом», по словам критика Voice Криса Моланфи. [16] Английский певец Иэн Дьюри и его группа The Blockheads возглавили первый опрос синглов с песней « Hit Me with Your Rhythm Stick » (1979). [14] [13] Боб Дилан и Канье Уэст возглавляли опрос альбомов больше всего раз, по четыре альбома на первом месте у каждого. Уэст, кроме того, победил в опросе синглов 2005 года. Кристгау курировал опрос Pazz & Jop более тридцати лет; он также написал сопроводительное эссе, в котором обсуждалось содержание опроса. [18] [19]

В 2002 году автор Бернард Джендрон сослался на отсутствие совпадений между результатами опроса 1999 года и самыми продаваемыми альбомами того года в американских чартах Billboard — в результате чего только пять из 40 лучших альбомов Pazz & Jop появились в списке Billboard — как на показатель продолжающегося разделения между авангардной эстетикой культурной аккредитации и коммерческими соображениями. [20] Хотя Pazz & Jop зарекомендовал себя как опрос критиков с четкой идентичностью, он привлек критику, особенно за свою методологию. Обращаясь к участникам в 2001 году, Майк Доути из New York Press пожаловался: «Под видом любви к музыке вы взяли самую прекрасную туманную форму человеческого выражения, пропустили ее через глупую систему подсчета очков, специально состряпанную для этого бессмысленного многолетнего явления, и втиснули ее в эту сбивающую с толку, отвратительную систему чартов». [13]

Поздние годы

Срок полномочий Кристгау на посту куратора Pazz & Jop внезапно закончился, когда он был спорно уволен из The Village Voice после выкупа компании в августе 2006 года. [21] В ответ на его увольнение несколько известных критиков публично заявили, что они больше не будут предоставлять свои списки для опроса; Саша Фрер-Джонс из The New Yorker описал увольнение Кристгау как «пощечину многим из нас [критиков] во многих отношениях». [22] Несмотря на это, The Village Voice продолжил публиковать статью, а Роб Харвилла стал преемником Кристгау на посту музыкального редактора и куратора опроса. [23] Ежегодное обзорное эссе Кристгау Pazz & Jop было прекращено и заменено несколькими ретроспективными статьями о музыке года, написанными избранными критиками. [24]

В 2016 году новые владельцы газеты изменили название опроса с Pazz & Jop на Village Voice Music Critics Poll. [25] Кристгау, который продолжал голосовать в опросе после своего ухода из газеты, выразил обеспокоенность по поводу смены названия. [25] Когда в январе 2017 года были объявлены результаты 2016 года, опрос вернулся к своему названию Pazz & Jop. [26]

Village Voice полностью прекратил публикацию в августе 2018 года. [27] Несмотря на закрытие газеты, 20 декабря был объявлен опрос Pazz & Jop за 2018 год, легитимность которого Кристгау подтвердил в Twitter. [28] Опрос 2018 года был опубликован на сайте Village Voice 6 февраля 2019 года. [29]

В продолжение опроса Гленн Бут и Кит Артин организовали «Village Voice Pazz & Jop Rip-Off Poll» в 2019 году. [30] Опрос проводился через закрытую группу в Facebook и включал более 1100 участников — музыкальных авторов, руководителей предприятий или самих артистов. Одноименный альбом Purple Mountains был признан лучшим альбомом 2019 года. [31] Uproxx также запустил ежегодный опрос музыкальных критиков в 2018 году.

Альбомы, получившие первое место

Седой мужчина в шляпе играет на гитаре.
Американский музыкант Боб Дилан четыре раза возглавлял рейтинг альбомов Pazz & Jop.
Двое афроамериканцев читают рэп в микрофоны на сцене. Один из них носит светлый парик, серую куртку и синие брюки, а другой — зеленую клетчатую шляпу, белую рубашку и шорты цвета хаки.
Альбом Speakerboxxx/The Love Below (2003) американского хип-хоп- дуэта Outkast набрал наибольшее количество баллов среди всех альбомов, занимавших первое место, за всю историю опроса.
Мужчина держит микрофон в правой руке на сцене. Он одет в черную футболку с изображением тигриной морды, обтягивающие кожаные штаны и килк.
Американский хип-хоп-исполнитель Канье Уэст возглавлял рейтинг альбомов журнала Pazz & Jop четыре раза из восьми выпущенных им сольных альбомов за время существования рейтинга.

Одиночки проголосовали за первое место

Английский музыкант Иэн Дьюри исполнил песню « Hit Me with Your Rhythm Stick », которая возглавила первый рейтинг синглов в 1979 году.
Американская рэперша Мисси Эллиотт — единственная артистка, чьи два сингла Pazz & Jop подряд занимали первое место в чартах: « Get Ur Freak On » и « Work It ».

Несуществующие категории

Сборники альбомов

Переиздания альбомов

Расширенные пьесы

Альбомы Perfect Sound Forever и Watery, Domestic американской инди-рок -группы Pavement были признаны лучшими мини-альбомами своих годов выпуска.

Музыкальные клипы

Вид сбоку на двух рок-музыкантов, выступающих на сцене.
Американская рок-группа Nirvana возглавляла рейтинг музыкальных клипов три года подряд.

Ссылки

  1. ↑ Cromelin, Robert (1 января 2007 г.). «Jockeying for top music poll position». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  2. ↑ Торп, Дэвид (16 января 2013 г.). «Pazz & Jop: A Note on Crap». The Village Voice . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  3. ↑ Синклер, Том (12 декабря 2001 г.). "CD Wow". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  4. ^ "44-й опрос критиков музыки Pazz & Jop от The Village Voice". villagevoice.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  5. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1971 года". robertchristgau.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 7 июня 2013 г.
  6. ^ abc Christgau, Robert (28 января 1980 г.). "The 1979 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  7. ^ Кристгау, Роберт (1 февраля 1982 г.). «Pazz & Jop 1981: The Year the Rolling Stones Lost the Pennant». The Village Voice . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  8. ↑ Кристгау, Роберт (28 февраля 1984 г.). «Pazz & Jop 1983: Who Else? A Goddamn Critics Band, That's Who Else». The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  9. ^ Кристгау, Роберт (3 марта 1987 г.). «Pazz & Jop 1986: Township Jive покоряет мир». The Village Voice . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  10. ^ Кристгау, Роберт (20 февраля 1996 г.). «Pazz & Jop 1995: Lost in the Soundscape». The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  11. ^ abc McDonald, Glenn (21 января 2011 г.). "Pazz & Jop Stats II: Calculating Enthuasiasm, Hipness, Metalism, And, Uh, Kvltosis". The Village Voice . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  12. ^ Hermes, Will (2012). Любовь идет к зданиям в огне: пять лет в Нью-Йорке, которые изменили музыку навсегда . Macmillan . стр. 286. ISBN 978-0374533540.
  13. ^ abc Эдмондсон, Жаклин, ред. (2013). Музыка в американской жизни: энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали нашу культуру. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 85. ISBN 978-0-313-39348-8. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  14. ^ abc Christgau, Robert (10 февраля 1972 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1971 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  15. ↑ Кристгау, Роберт (2 марта 1972 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Постскриптум. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  16. ^ ab Molanphy, Chris (28 октября 2011 г.). «100 & Single: You Can Keep Your EGOT; Adele's Going For A 2011 PB&G». The Village Voice . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Получено 17 сентября 2019 г. .
  17. ^ Кристгау, Роберт (октябрь 2008 г.). «Руководство пользователя к потребительскому руководству». MSN Music . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г. – через robertchristgau.com.
  18. ^ Scholtes, Peter S. (19 октября 2006 г.). "Robert Christgau: NPR Animal". City Pages . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  19. ^ Кристгау, Роберт . "Pazz & Jop". Роберт Кристгау . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Получено 15 февраля 2013 года .
  20. ^ Gendron, Bernard (2002). Между Монмартром и Mudd Club: популярная музыка и авангард. Чикаго, Иллинойс: University of Chicago Press. стр. 325. ISBN 978-0-226-28737-9. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
  21. ↑ Rosen, Jody (5 сентября 2006 г.). "X-ed Out". Slate . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. . Получено 15 февраля 2013 г. .
  22. ^ Ганц, Якоб (5 января 2007 г.). «Опрос о музыке 'Voice' подорван Интернетом». NPR . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  23. ^ Сисарио, Бен (30 ноября 2006 г.). «Мясистый, красивый, большой и блоггичный: онлайн-опрос жаждет территории, когда-то принадлежавшей Паззу и Джопу». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 7 июня 2013 г.
  24. ^ "Критический обзор: интервью с музыкальным редактором Village Voice Робом Харвиллой о Pazz + Jop". Flavorwire. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  25. ^ ab Gordon, Jeremy (2 декабря 2016 г.). "The Village Voice's Iconic, Annual Pazz & Jop Music Poll Has a New Name | SPIN". Spin . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. . Получено 2 декабря 2016 г. .
  26. ↑ Критики, Разное (25 января 2017 г.). «Pazz & Jop, опрос музыкальных критиков Village Voice: Лучшие альбомы 2016 года». Village Voice . Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  27. ^ Cush, Andy (31 августа 2018 г.). «The Village Voice закрывается спустя 55 лет | SPIN». Spin . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  28. ^ Кристгау, Роберт [@rxgau] (20 декабря 2018 г.). «WOL? LUT? А? Но просто для протокола: я знал, что Pazz & Jop 2018 готовится, и я голосую. На самом деле, я немного горжусь этим. Список был обновлен, и любой опрос между публикациями/поколениями будет лучше, чем ничего. Я призываю всех, кто получит бюллетень, принять участие. https://t.co/41mTiOM5pE» ( Твит ) . Получено 2 декабря 2022 г. – через Twitter .
  29. ^ ab "Pazz & Jop: 100 лучших альбомов 2018 года". www.villagevoice.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .
  30. ^ "Лучшие альбомы 2019 года по версии Village Voice Pazz & Jop Rip-Off Poll". floodmagazine.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
  31. ^ "Результаты опроса Village Voice Paz & Jop Rip-Off Poll 2019". Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  32. ^ Кристгау, Роберт (20 января 1975 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1974 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  33. ↑ Кристгау, Роберт (29 декабря 1975 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1975 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  34. ↑ Кристгау, Роберт (31 января 1977 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1976 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  35. ↑ Кристгау, Роберт (23 января 1978 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1977 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  36. ↑ Кристгау, Роберт (22 января 1979 г.). «Опрос критиков Pazz & Jop 1978 года». The Village Voice . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  37. ^ ab Christgau, Robert (9 февраля 1981 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 1980 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 8 марта 2005 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  38. ^ abc Christgau, Robert (1 февраля 1982 г.). "The 1981 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  39. ^ abc Christgau, Robert (22 февраля 1983 г.). "The 1982 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  40. ^ abcd Christgau, Robert (28 февраля 1984 г.). "The 1983 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  41. ^ abcd Christgau, Robert (18 февраля 1985 г.). "The 1984 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  42. ^ abcd Christgau, Robert (18 февраля 1986 г.). "The 1985 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  43. ^ abcde Christgau, Robert (3 марта 1987 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 1986 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  44. ^ abcd Christgau, Robert (1 марта 1988 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 1987 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  45. ^ abcd Christgau, Robert (28 февраля 1989 г.). "The 1988 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  46. ^ abcd Christgau, Robert (27 февраля 1990 г.). "The 1989 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  47. ^ abcde Christgau, Robert (5 марта 1991 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 1990 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  48. ^ abcde Christgau, Robert (3 марта 1992 г.). "The 1991 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 7 мая 2006 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  49. ^ abcde Christgau, Robert (2 марта 1993 г.). "The 1992 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  50. ^ abcde Christgau, Robert (1 марта 1994 г.). "The 1993 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  51. ^ abcde Christgau, Robert (28 февраля 1995 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 1994 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  52. ^ abcde Christgau, Robert (20 февраля 1996 г.). "The 1995 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  53. ^ abcd Christgau, Robert (25 февраля 1997 г.). "The 1996 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  54. ^ abc Christgau, Robert (24 февраля 1998 г.). "The 1997 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  55. ^ abc Christgau, Robert (2 марта 1999 г.). "The 1998 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  56. ^ abc Christgau, Robert (22 февраля 2000 г.). "The 1999 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  57. ^ ab Christgau, Robert (20 февраля 2001 г.). "The 2000 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  58. ^ ab Christgau, Robert (12 февраля 2002 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 2001 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  59. ^ ab Christgau, Robert (18 февраля 2003 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 2002 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  60. ^ ab Christgau, Robert (17 февраля 2004 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 2003 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  61. ^ ab Christgau, Robert (15 февраля 2005 г.). "The 2004 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  62. ^ ab Christgau, Robert (7 февраля 2006 г.). "Опрос критиков Pazz & Jop 2005 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  63. ^ ab "Опрос критиков Pazz & Jop 2006 года". The Village Voice . 6 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  64. ^ ab "Опрос критиков Pazz & Jop 2007 года". The Village Voice . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  65. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2008)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  66. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2009)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  67. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2010)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  68. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2011)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  69. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2012)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  70. ^ Макдональд, Гленн. "Pazz & Jop Statistics". Furia.com. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  71. ^ Макдональд, Гленн. «Статистика Pazz & Jop». Furia.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
  72. ^ Макдональд, Гленн. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 21 мая 2015 г.
  73. ^ Макдональд, Гленн. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 21 мая 2015 г.
  74. ^ ab "Pazz & Jop: Лучшие альбомы и синглы 2017 года". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 21 января 2018 г.
  75. ^ "Pazz & Jop Voters Ballots: 2018 Albums". www.villagevoice.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  76. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2008)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  77. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2009)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  78. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2010)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  79. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2011)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  80. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2012)". The Village Voice . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  81. ^ Макдональд, Гленн. "Pazz & Jop Statistics". Furia.com. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 15 января 2014 г.
  82. ^ Макдональд, Гленн. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 13 января 2015 г.
  83. ^ Макдональд, Гленн. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 12 января 2016 г.
  84. ^ Макдональд, Гленн. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  85. ^ "Pazz & Jop: 50 лучших синглов 2018 года". www.villagevoice.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Получено 6 февраля 2019 года .

Внешние ссылки