stringtranslate.com

Пипак-Гладстон, Нью-Джерси

Пипак-Гладстоун (также пишется как Пипак и Гладстоун ) — район в регионе Сомерсет-Хиллз на севере округа Сомерсет в американском штате Нью -Джерси . [21] По данным переписи населения США 2020 года население района составляло 2558 человек, [10] что на 24 (-0,9%) меньше, чем по данным переписи 2010 года, когда было 2582 человека, [22] [23] что, в свою очередь, отражает увеличение на 149 (+6,1%) по сравнению с 2433 людьми, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [24]

Пипак-Гладстон был включен в качестве округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 28 марта 1912 года из частей Бедминстера , в зависимости от результатов референдума, проведенного 23 апреля 1912 года. [25] [26] Он является частью столичного района Нью-Йорка , а также более крупной объединенной статистической зоны Нью-Йорк – Ньюарк – Бриджпорт , Нью-Йорк – Нью-Джерси – Коннектикут – Пенсильвания и расположен в регионе долины Раритан . [27]

Пипэк является родиной исторического Натирара , а также охотничьего клуба Эссекса и гончих. [28] [29] [30] Работавшие до середины 1930-х годов печи для обжига извести Мозеса Крейга расположены в центре Пипака. [31]

Гладстон является домом для гольф-клуба Hamilton Farm, футбольного клуба Stronghold и сборной США по конному спорту . [32] [33] [34] Школа Gill St. Bernard's School , основанная в 1900 году, является частной, нерелигиозной , совместной дневной школой подготовки к колледжу , обслуживающей учеников от детского сада до двенадцатого класса , расположенной на территории кампуса площадью 208 акров (84 га), который охватывает границы Гладстона и соседнего городка Честер в округе Моррис . [35]

В рейтинге журнала Forbes 2017 года « Самые дорогие почтовые индексы в США » Гладстон занял 457-е место среди самых дорогих городов страны, а его средняя цена продажи домов составила 938 042 доллара США. [36] В 2018 году журнал New Jersey Business Magazine поместил Гладстон на 46-е место в своем списке «Самые дорогие почтовые индексы в Нью-Джерси» со средней ценой продажи в 2017 году 627 500 долларов США. [37]

История

Формирование

В 1912 году общины Пипак и Гладстон оказались в конфликте с остальной частью Бедминстера . Жители двух общин хотели электрического освещения, телефонов и пожарных гидрантов и возмущались тем, что их заставляли платить за сельские дороги в других местах тауншипа. Жители подали петицию в законодательный орган штата о создании боро, и законодательный орган проголосовал за это 23 апреля 1912 года. [25] [38] [26]

Названия деревень

Считается, что название Пипак произошло от «Пипактон», термина из языка индейцев племени ленапе , означающего «брак вод», что является отсылкой к слиянию ручья Пипак и реки Раритан в этом районе. Гладстон был назван в честь Уильяма Юарта Гладстона , который несколько раз занимал пост премьер-министра Великобритании в период с 1868 по 1894 год. [26] [39]

Натирар

Натирар — это поместье площадью 404 акра (163 га) в Пипак-Гладстоне, Фар-Хиллз и Бедминстере, которое было продано Хасаном II, королем Марокко , округу Сомерсет и в настоящее время находится в ведении Комиссии по паркам округа Сомерсет, включая 247 акров (100 га) в Пипак-Гладстоне. [40]

География

Центр города Гладстон с Пипаком вдалеке.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 5,80 квадратных миль (15,03 км 2 ), включая 5,73 квадратных миль (14,85 км 2 ) земли и 0,07 квадратных миль (0,18 км 2 ) воды (1,21%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Гладстон , Пипак и Рэвин Лейк. [41]

Пипак-Гладстон граничит с другими общинами Сомерсет-Хиллз в округах Сомерсет и Моррис , включая: Бедминстер на юго-западе, Бернардсвилл на востоке, Фар-Хиллз на юго-востоке, тауншип Честер на северо-западе и тауншип Мендхэм на северо-востоке. [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 2582 человека, 887 домохозяйств и 676 семей в округе. Плотность населения составляла 444,5 на квадратную милю (171,6/км 2 ). Было 949 единиц жилья со средней плотностью 163,4 на квадратную милю (63,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 90,09% (2326) белых , 4,07% (105) черных или афроамериканцев , 0,12% (3) коренных американцев , 1,94% (50) азиатов , 0,04% (1) жителей островов Тихого океана , 1,74% (45) представителей других рас и 2,01% (52) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,88% (281) населения. [22]

Из 887 домохозяйств 37,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 64,5% были супружескими парами, живущими вместе; 8,8% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 23,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 19,6% состояли из отдельных лиц, а 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,72, а средний размер семьи — 3,13. [22]

26,5% населения были моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 21,1% от 25 до 44 лет, 33,9% от 45 до 64 лет и 12,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,0 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,2 мужчин. [22]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $123 875 (с погрешностью +/− $16 668), а средний доход семьи — $145 333 (+/− $23 674). Средний доход мужчин составил $86 379 (+/− $16 014), а женщин — $60 833 (+/− $16 980). Доход на душу населения в округе составил $61 841 (+/− $12 910). Почти ни одна семья и 2,3% населения не находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому было меньше 18 лет, и 2,2% тех, кому было 65 лет и старше. [53]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [18] в округе проживало 2433 человека, 840 домохозяйств и 646 семей. Плотность населения составляла 419,5 жителей на квадратную милю (162,0/км 2 ). Было 871 единиц жилья со средней плотностью 150,2 на квадратную милю (58,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 94,45% белых , 3,12% афроамериканцев , 0,08% коренных американцев , 1,23% азиатов , 0,70% представителей других рас и 0,41% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,78% населения. [51] [52]

Было 840 домохозяйств, из которых 37,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 69,5% были супружескими парами, живущими вместе, 5,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,0% не имели семьи. 18,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,11. [51] [52]

В округе население было распределено равномерно: 26,0% моложе 18 лет, 5,5% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 26,3% от 45 до 64 лет и 12,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,0 мужчин. [51] [52]

Средний доход домохозяйства в округе составил $99 499, а средний доход семьи — $118 770. Средний доход мужчин составил $62 446, а женщин — $46 500. Доход на душу населения в округе составил $56 542. Около 1,9% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,1% из них моложе 18 лет и 4,1% из них старше 65 лет. [51] [52]

Экономика

Peapack-Gladstone Bank был основан 21 сентября 1921 года, первоначально назывался Peapack-Gladstone Trust Company. Он действует как местный банк для большого региона, специализируясь на частном банкинге и управлении благосостоянием, и публично торгуется на NASDAQ с тикером PGC. [54]

Кино и телевидение

Здание вокзала Гладстон было переименовано в «Бостон», а его окрестности были снабжены торфяной грязью, историческими транспортными средствами и статистами в викторианских костюмах для съемок фильма 1962 года. В удостоенном премии «Оскар» фильме «Сотворившая чудо » Энн Бэнкрофт в роли Энни Салливан садится на паровоз дальнего следования, чтобы устроиться на работу учителем Хелен Келлер . [55]

Район был основным местом съёмок мыльной оперы CBS «Путеводный свет» с 2007 года до завершения шоу в 2009 году. [56]

Спорт

Верховая езда очень популярна в этом районе. Команда США по конному спорту (USET) базируется в Гладстоне. [57]

Гольф-клуб Hamilton Farm является местом проведения чемпионата Sybase Match Play с момента его основания в 2010 году, который является единственным мероприятием в формате match play в рамках LPGA Tour . [34]

В округе базируется футбольный клуб Stronghold, который проводит свои матчи на стадионе Mount St. John's на территории Академии Монтгомери. [33]

Муниципальные услуги

Экстренные службы

Поддержание порядка осуществляется полицейским департаментом Пипэка и Гладстона, штат которого состоит из девяти офицеров и начальника. [58]

Пожарная служба предоставляется с 1905 года полностью добровольной пожарной компанией Peapack and Gladstone, известной в радиосистеме округа Сомерсет как «51 Fire». Отделение работает из пожарной части, расположенной на Дьюи-авеню. Отделение эксплуатирует Pierce Arrow Pumper 2010 года, известный как 51-102, который действует как основная машина атаки; Marion Heavy Rescue 1995 года, известный как 51-151, оснащенный спасательным оборудованием для чрезвычайных ситуаций, таких как спасение в замкнутом пространстве и эвакуация из транспортных средств; Pierce Dash 2000 1999 года, который действует как основной грузовик для подачи воды, поскольку он оснащен 3000 футами (910 м) 5-дюймового (130 мм) шланга, и известный как 51-103; и Ford F-250 Brush Truck 2001 года, известный как 51-141, который отвечает на все лесные пожары в районе и вокруг него и оснащен пеной. Департамент списал Pierce Lance 1988 года в 2010 году после многих лет службы. [59]

Экстренные медицинские услуги предоставляет некоммерческая, полностью добровольная служба первой помощи Peapack Gladstone, известная как «51 Rescue», базирующаяся в недавно отремонтированном здании на St. Lukes Avenue. В состав отряда входят машины скорой помощи Ford MedTec 2007 и 2005 годов выпуска. В 2007 году была списана машина скорой помощи Ford MedTec 1993 года выпуска. Отряд предоставляет круглосуточное обслуживание бесплатно для своих пациентов. [60]

Неотложная медицинская помощь поддерживается мобильными отделениями интенсивной терапии (MICU) с парамедиками из местных больниц Morristown Medical Center (также региональный травматологический центр) в Морристауне и из Robert Wood Johnson University Hospital Somerset (бывший Somerset Medical Center) в Сомервилле . В случае серьезного травматического несчастного случая, который иногда случается на трассе 206, проходящей через округ, службы North Shock Trauma Air Rescue (NorthSTAR) полиции штата Нью-Джерси , которые базируются в соседнем Бедминстере, могут быть вызваны для обеспечения медицинской эвакуации в травматологический центр.

Общественные работы

Департамент общественных работ Пипэк-Гладстона (DPW) отвечает за обслуживание зданий округа, уборку снега, проверку канализации, а также общее обслуживание дорог и других служб. [61]

Правительство

Муниципальный комплекс Пипэк-Гладстон и публичная библиотека

Местное самоуправление

Peapack-Gladstone управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [62] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Peapack-Gladstone, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [63] [64] [65]

По состоянию на 2022 год мэром Пипэк-Гладстона является независимый Грегори Скиннер, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2022 года. Членами городского совета являются президент совета Марк А. Корильяно ( республиканец , 2022), ДжанПаоло Каминити (республиканец, 2022), Эми Дитрих ( демократ , 2023), Дональд Лемма (республиканец, 2023), Джейми Мерфи (демократ, 2024) и Джон Суини (республиканец, 2024). [3] [66] [67] [68] [69] [70] [71]

Офисы округа находятся в здании бывшей школы, в том же здании, что и местная библиотека и полицейское управление. Муниципальный суд находится в Бедминстере и Бернардсвилле . Судебные заседания проводятся в Бедминстере. [72]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Пипак-Гладстон расположен в 7-м избирательном округе [73] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [74]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Томасом Кином-младшим ( республиканец , Уэстфилд ). [75] В Сенате США Нью-Джерси представлен демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [76] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 77] [78]

На сессии 2024-2025 годов 21- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Саммит ). [79]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [80] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [81] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [82] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [83] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [84] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [85] [86] [87] [88] [89]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [90] [91] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [92] [93] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [94] [95] [88]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Пипаке и Гладстоне было зарегистрировано 1743 избирателя, из которых 283 (16,2% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 957 (54,9% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 502 (28,8% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [96] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 67,5% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 91,8% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [96] [97]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 62,3% голосов (796 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 36,3% (464 голоса) и других кандидатов с 1,4% (18 голосов) из 1279 бюллетеней, поданных 1865 зарегистрированными избирателями округа (1 бюллетень был испорчен ), явка составила 68,6%. [98] [99] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 790 голосов (58,6% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 526 голосами (39,0% против 52,1%) и других кандидатов с 21 голосом (1,6% против 1,1%), среди 1349 бюллетеней, поданных 1681 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 80,2% (против 78,7% в округе Сомерсет). [100] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 860 голосов (65,4% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 430 голосами (32,7% против 47,2%) и других кандидатов с 18 голосами (1,4% против 0,9%), среди 1314 бюллетеней, поданных 1566 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 83,9% (против 81,7% по всему округу). [101]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 79,2% голосов (662 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 19,3% (161 голос) и других кандидатов с 1,6% (13 голосов) из 847 бюллетеней, поданных 1924 зарегистрированными избирателями округа (11 бюллетеней были испорчены), явка составила 44,0%. [102] [103] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 657 голосов (64,9% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 205 голосами (20,3% против 34,1%), независимого Криса Даггетта со 140 голосами (13,8% против 8,7%) и других кандидатов с 5 голосами (0,5% против 0,7%), среди 1012 бюллетеней, поданных 1712 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 59,1% (против 52,5% по округу). [104]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по двенадцатый класс посещают школы регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз , обслуживающего учащихся из Бернардсвилля , Фар-Хиллз и Пипак-Гладстона, а также учащихся из Бедминстера , которые посещают среднюю школу округа в рамках отношений отправки/получения . [105] [106] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1797 учащихся и 155,3 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,6:1. [107] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [108] ): начальная школа Мэрион Т. Бедвелл [109] с 471 учеником в классах Pre-K–4, средняя школа Бернардсвилля [110] с 474 учениками в классах 5–8 и средняя школа Бернардс [111] с 819 учениками в классах 9–12. [112] [113] [114] Совет по образованию округа состоит из девяти выборных членов (плюс один назначенный член, представляющий Бедминстер), которые устанавливают политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию. [115] Девять выборных мест в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом два места распределяются между Пипак-Гладстоном. [116]

Школа Gill St. Bernard's School — частная, нерелигиозная , дневная школа совместного обучения , в которой обучаются дети от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [117] Школа Cottage School и начальные школы Cottage обучают детей от дошкольного возраста до младших классов начальной школы. [118]

Транспорт

Маршрут США 206 в Пипак-Гладстон

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 25,45 миль (40,96 км) дорог, из которых 18,20 миль (29,29 км) обслуживались муниципалитетом, 5,17 миль (8,32 км) округом Сомерсет и 2,08 миль (3,35 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [119]

Маршрут US Route 206 является наиболее важной автомагистралью, напрямую обслуживающей район, соединяющей пункты на севере и юге. [120] Маршрут округа 512 также обслуживает район, простираясь с востока на запад через территорию. [121] Межштатные автомагистрали 287 и 78 доступны в соседнем Бедминстере .

Общественный транспорт

Гладстон NJT конечная остановка

Станция Гладстоун компании NJ Transit [122] является конечной станцией ветки Гладстоун линий Морриса и Эссекса , ежедневно доставляя многих жителей района в Хобокен и на станцию ​​Нью-Йорк-Пенн в Мидтауне на Манхэттене . [123] У Peapack есть собственная станция в 1 миле (1,6 км) от конечной станции. [124] [125]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Пипак-Гладстоном, были:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Borough Council, Peapack & Gladstone. Доступ 22 июня 2022 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор округа Пипэк и Гладстон. Доступ 22 июня 2022 г.
  6. ^ Borough Clerk, Peapack & Gladstone. Доступ 22 июня 2022 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Пипак и Гладстон, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Гладстона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 9 октября 2011 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Пипэка, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 9 октября 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Гладстона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  17. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Пипака, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  18. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ О нас, Историческое общество Сомерсет-Хиллз. Доступ 23 июня 2023 г. «Основанное в 1928 г. изначально как Историческое общество Баскинг-Ридж, позднее миссия и название общества были изменены на Историческое общество Сомерсет-Хиллз, некоммерческая организация 501 (c) (3), включающая все пять сообществ региона Сомерсет-Хиллз: городок Бедминстер, городок Бернардс, Бернардсвилл, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстон, которые все расположены в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси».
  22. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округов Пипак и Гладстон, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  23. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округов Пипак и Гладстон [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 13 февраля 2013 г.
  24. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  25. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 224. Доступно 30 мая 2024 г.
  26. ^ abc Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Пипаке и Гладстоне; охота на лис и дорогие дома», The New York Times , 7 августа 1994 г. Доступно 29 августа 2013 г. «Одна из местных исторических хроник предполагает, что название Пипак произошло от индейского слова лени-ленапе «peapackton» — «брак вод». Река Раритан и ручей Пипэк встречаются на восточной границе округа. Гладстон назван в честь премьер-министра Великобритании Уильяма Гладстона... [К] 1912 году деревни Пипэк и Гладстон оказались в конфликте с остальной частью тауншипа Бедминстер. Деревни хотели электрического освещения, телефонов и пожарных гидрантов и возмущались тем, что их заставляли платить за сельские дороги в тауншипе. Деревни подали петицию в Законодательное собрание штата о создании округа, и Законодательное собрание проголосовало за это 23 апреля 1912 года.
  27. ^ Raritan Basin Hydrology, New Jersey Water Supply Authority. Доступ 29 июня 2023 г.
  28. ^ Особое место для жизни, округ Пипак и Гладстон. Доступно 11 июля 2023 г. «Округ издавна был домом для конных ферм и тех, кто интересуется конным спортом, и может похвастаться охотничьим клубом Эссекса и гончими фоксами, а также конюшнями США по соседству в Hamilton Farms, где также находится первоклассное поле для гольфа... Здесь есть великолепные рестораны и прекрасные парки, включая Натирар, великолепное поместье площадью более 500 акров, купленное округом Сомерсет для открытого пространства и ранее принадлежавшее королю Марокко».
  29. ^ О нас, Essex Fox Hounds. Доступ 11 июля 2023 г.
  30. ^ Essex Hunt Club, Essex Fox Hounds. Доступно 11 июля 2023 г.
  31. ^ Печи для обжига извести Peapack, Историческое общество Сомерсет-Хиллз. Доступ 24 сентября 2020 г. «Часто незаметные, печи для обжига извести Peapack являются историческим напоминанием о том, что когда-то было одним из важнейших производственных процессов в истории нашего региона... Печи Peapack были построены около 1860 года и оставались в эксплуатации до 1934 года. Первоначально печи принадлежали Мозесу Крейгу, а затем его потомкам».
  32. ^ Историческая ферма Гамильтона, конная команда США . Доступно 7 июля 2023 г. «Штаб-квартира Фонда USET остается в историческом учебном центре USET в Гладстоне, штат Нью-Джерси».
  33. ^ ab О нас, Stronghold Soccer Club. Доступ 29 сентября 2013 г.
  34. ^ ab About Архивировано 5 сентября 2012 г. на Wayback Machine , Sybase Match Play Championship . Доступ 13 февраля 2013 г.
  35. ^ История школы, Школа Джилл Сент-Бернар . Доступно 9 июля 2023 г. «Сегодня существует три подразделения — младшая, средняя и старшая школа, расположенные на 208 акрах, которые охватывают границу округа Сомерсет-Моррис между боро Пипак-Гладстон и тауншипом Честер».
  36. ^ Штраус, Эрик. «Ваш почтовый индекс входит в число самых дорогих в стране? Если вы живете в одном городе Нью-Джерси, то это так», NJ Biz , 9 октября 2014 г. Доступно 7 июля 2023 г. «457. Гладстон, 07934, 938 042 долл. США»
  37. ^ Тайсс, Элиза. «Самые дорогие почтовые индексы в Нью-Джерси – Алпайн, Шорт-Хиллз и Стоун-Харбор сохраняют лидерство, в то время как сделки резко растут», Property Shark, 15 февраля 2018 г. Доступно 11 июля 2023 г. «46 07934 Гладстон, округ Сомерсет, 627 500 долларов США»
  38. ^ Томсон, У. Барри. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступно 7 июля 2023 г. «За прошедшие годы был предпринят ряд попыток изменить муниципальные границы и создать новые муниципалитеты в регионе Сомерсет-Хиллз с целью сделать местные органы власти более отзывчивыми к меняющимся потребностям жителей... Первые такие попытки в 20 веке привели к созданию округа Мендхэм из тауншипа Мендхэм в 1906 году и отделению округа Пипак-Гладстон от тауншипа Бедминстер в 1912 году».
  39. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
  40. ^ Natirar, округ Сомерсет, Комиссия по паркам Нью-Джерси. Доступ 8 мая 2012 г. «Natirar — это собственность площадью 404 акра, расположенная на живописных холмах округа Сомерсет в пределах муниципалитетов Пипак/Гладстон, Фар-Хиллз и Бедминстер».
  41. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  42. ^ Районы, прилегающие к Пипак-Гладстон, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
  43. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 2 марта 2020 г.
  44. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  45. ^ Томсон, У. Барри. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступно 9 июля 2023 г. «За прошедшие годы был предпринят ряд попыток изменить муниципальные границы и создать новые муниципалитеты в регионе Сомерсет-Хиллз с целью сделать местные органы власти более отзывчивыми к меняющимся потребностям жителей... Первые такие попытки в 20 веке привели к созданию округа Мендхэм из тауншипа Мендхэм в 1906 году и отделению округа Пипак-Гладстон от тауншипа Бедминстер в 1912 году».
  46. ^ «Обзор: New Jersey Country Homes The Somerset Hills». T3 Consortium, LLC, последнее изменение сентябрь 2006 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 24 июля 2008 г. Доступ 11 декабря 2015 г.
  47. ^ Комплексный генеральный план, округ Бернардсвилл, принятый 28 сентября 2000 г. Доступно 11 июля 2023 г. «Бернардсвилл географически является частью группы сообществ Сомерсет-Хиллз, что определяется их холмами и крутыми склонами. Эти муниципалитеты включают Фар-Хиллз (названный в честь этих холмов), Пипак-Гладстон (часть), Бедминстер (часть), Бернардс Тауншип (часть) в округе Сомерсет и Мендхэмс (часть) в округе Моррис».
  48. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 29 сентября 2013 г.
  49. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 10 февраля 2013 г.
  50. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  51. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округов Пипэк и Гладстон, штат Нью-Джерси. Архивировано 30 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  52. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округов Пипак и Гладстон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  53. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для округов Пипак и Гладстон, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  54. ^ Основные принципы, Peapack-Gladstone Bank. Доступ 24 сентября 2020 г. «Peapack-Gladstone Bank был основан в 1921 году местными бизнесменами, которые хотели получить лучшее обслуживание и удобства от своего банка. Наша стратегия и культура остаются верными основным принципам наших основателей и по сей день».
  55. ^ Валасек, Томас Э. Фреймворки: Введение в киноведение, стр. 395. Wm. C. Brown, 1992. ISBN 9780697111265. Доступ 26 мая 2015 г. ""В 1962 году Артур Пенн снял часть фильма " Сотворившая чудо" на старой железнодорожной станции в Пипак-Гладстоне." 
  56. ^ Хейбур, Келли. «Путеводный свет: переосмысление мыльных опер в Пипаке», The Star-Ledger , 18 марта 2008 г. Доступно 29 сентября 2013 г. «Почтенное учреждение CBS выбрало город Пипак в Нью-Джерси в качестве своей реальной декорации. Около пятой части сцен мыльной оперы теперь снимаются в городах округа Сомерсет».
  57. ^ О фонде, United States Equestrian Team Foundation. Доступ 13 февраля 2013 г.
  58. ↑ Полицейское управление, Пипэк и Гладстон. Доступ 13 февраля 2013 г.
  59. ↑ Пожарная служба, Пипэк и Гладстон. Доступ 13 февраля 2013 г.
  60. ^ First-Aid & Rescue Squad, Peapack & Gladstone. Доступ 13 февраля 2013 г.
  61. ^ Департамент общественных работ, Пипэк и Гладстон. Доступ 29 сентября 2013 г.
  62. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  63. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  64. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  65. ^ The Borough Form of Municipal Government, Peapack & Gladstone. Доступ 22 июня 2022 г. «Мэр избирается на всеобщее голосование и служит сроком на четыре года. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на всеобщее голосование, и члены совета служат сроком на три года. Их сроки полномочий организованы таким образом, что сроки полномочий двух членов совета истекают в конце каждого года».
  66. ^ 2022 Municipal User Friendly Budget [ постоянная неработающая ссылка ] , Peapack & Gladstone. Доступно 22 июня 2022 г.
  67. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г.
  68. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  69. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 19 января 2021 г.
  70. ↑ Окончательные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  71. ^ Список победителей всеобщих выборов 2018 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2019 г.
  72. ^ Муниципальный суд, округ Пипак и Гладстон. Доступно 31 мая 2016 г. «Муниципальный суд округа Пипак-Гладстон будет делить услуги с городком Бедминстер».
  73. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  74. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  75. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  76. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  77. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  78. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  79. ^ Законодательный список для округа 21, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  80. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  81. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  82. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступно 17 июня 2022 г.
  83. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  84. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  85. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  86. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  87. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  88. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  89. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  90. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  91. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  92. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  93. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  94. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  95. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  96. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 13 февраля 2013 г.
  97. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  98. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  99. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  101. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  102. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  103. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  104. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 13 февраля 2013 г.
  105. ^ Школьные округа округа Сомерсет — отправляющие/принимающие/региональные, Суперинтендант школ округа Сомерсет . Доступ 18 июля 2017 г.
  106. ^ Политика Совета по образованию Сомерсет-Хиллз, Окружной регламент 0110 — Идентификация, Школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 2 марта 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в Школьном округе Сомерсет-Хиллз. Состав: Школьный округ Сомерсет-Хиллз включает всю территорию в пределах муниципальных границ Бернардсвилля, Фар-Хиллз и Пипак-Гладстона».
  107. ^ Информация о школьном округе Somerset Hills Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  108. ^ Данные о школах школьного округа Сомерсет-Хиллз, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  109. ^ Начальная школа Мэрион Т. Бедвелл, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 19 июня 2022 г.
  110. ^ Средняя школа Бернардсвилля, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 19 июня 2022 г.
  111. ^ Средняя школа Бернардс, региональный школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 19 июня 2022 г.
  112. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2022 г.
  113. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  114. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  115. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Сомерсет-Хиллз, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 20 февраля 2020 г. «Школьный округ — это округ типа II, расположенный в округе Сомерсет, штат Нью-Джерси. Школьный округ — это орган штата Нью-Джерси, созданный для функционирования в качестве образовательного учреждения. Школьный округ Сомерсет-Хиллз управляется советом из десяти членов, включая девять человек, избираемых на трехлетний срок из округов Бернардсвилл, Пипак и Гладстон и Фар-Хиллз, а также одного назначенного члена из Совета по образованию Бедминстера».
  116. ^ Члены/комитеты Совета по образованию, школьный округ Сомерсет-Хиллз. Доступ 26 июля 2023 г.
  117. ^ История, Школа Святого Бернарда Джилл . Доступ 13 февраля 2013 г.
  118. ^ Свяжитесь с нами Архивировано 27 февраля 2013 г. в Wayback Machine , The Cottage School. Доступ 13 февраля 2013 г.
  119. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  120. ↑ Схема прямой линии маршрута 206 США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 22 ноября 2022 г.
  121. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 512, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступ получен 22 ноября 2022 г.
  122. ^ Станция Гладстон, NJ Transit . Доступ 22 октября 2014 г.
  123. ^ Gladstone Branch, NJ Transit . Доступ 26 июля 2023 г.
  124. ^ Станция Peapack, NJ Transit . Доступ 26 июля 2023 г.
  125. ^ Somerset County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 16 июля 2010 г. Доступ получен 1 ноября 2016 г.
  126. ^ «Чарльз Э. Апгар, радиоэксперт, 85 лет; умер радиолюбитель из Джерси — записал кодовые сообщения со станции Sayville в 1915 году», The New York Times , 19 августа 1950 г. Доступно 26 июня 2022 г. «Родился в Гладстоне, штат Нью-Джерси, г-н Апгар учился в Уэслианском университете, занимал различные должности в New York Life Insurance Company и был продавцом, прежде чем стал руководителем нью-йоркской брокерской фирмы Spencer Trask & Company».
  127. ^ через Associated Press . «Бывший руководитель Refco приговорен к 16 годам за сокрытие преступления», The New York Times , 4 июля 2008 г. Доступно 4 мая 2017 г. «Руководитель, Филлип Р. Беннетт, 59 лет, гражданин Великобритании, проживающий в Гладстоне, штат Нью-Джерси, ранее признал себя виновным в сговоре с целью совершения мошенничества с ценными бумагами и других обвинениях».
  128. ^ Бетц, Брукс; Томсон, У. Барри. «Поместье Блэрсден Клинтона Ледьярда Блэра» Архивировано 27 июня 2008 г. в Wayback Machine , Историческое общество Сомерсет-Хиллз. Доступ 2 февраля 2015 г. «Блэрсден — это название поместья Пипак, Нью-Джерси, названного в честь его первоначального владельца С. Ледьярда Блэра, известного инвестиционного банкира и амбициозного предпринимателя, который осознал красоту прекрасного района Сомерсет-Хиллз и решил построить одно из крупнейших поместий, когда-либо построенных в регионе».
  129. ^ Беркхарт, Роберта. «Автор бестселлеров предлагает утешение подросткам-«аутсайдерам»», New Jersey Hills Media Group , 18 августа 2015 г. «Годы в старшей школе могут быть одинокими, и писательница и бывшая жительница Пипэк-Гладстона Сьюзан Коласанти пытается с помощью своих книг протянуть руку помощи подросткам, которые изо всех сил пытаются вписаться в общество, как это сделала она».
  130. ↑ Руководство по документам Уильяма Р. Кокса, Университет штата Вашингтон . Доступ 14 декабря 2007 г.
  131. ^ Тодд, Саманта. «Бывшая ученица Пипак-Гладстоун получила главную роль в фильме Диснея», The Bernardsville News , 14 июня 2017 г. Доступно 13 января 2021 г. «Зомби, старшая школа, чирлидинг и влюбленность — вот как выглядит обычный день 16-летней актрисы Мег Доннелли».
  132. ^ "Луиза Фатио Дювуазен, автор детских книг", Courier News , 28 июля 1993 г. Доступно 8 апреля 2023 г. через Newspapers.com . "Луиза Эмма Фатио Дювуазен, 89 лет, отмеченная наградами автор детских книг и рассказов, умерла в понедельник (26 июля 1993 г.) в реабилитационном центре короля Якова в районе Сомерсет города Франклин... Она жила в Пипак-Гладстоне до переезда в Честер".
  133. ^ Лопес, Джилл Пейнтер. «Где они сейчас? Listening Post», журнал Fore , 17 октября 2019 г. Доступно 23 сентября 2020 г. «Семья Гор любит свой новый дом в Гладстоуне, штат Нью-Джерси, на почти четырех акрах земли с 1,5-мильной дорогой до офиса. Однажды ему пришлось ждать, пока пять канадских гусей перейдут дорогу».
  134. ^ Пирс, Джереми. «Окружающая среда; остатки дня, по цене», The New York Times , 27 октября 2002 г. Доступно 13 февраля 2013 г. «Но с тех пор, как три года назад умер чистокровный королевский житель и бывший житель, король Марокко Хасан II, местные жители также размышляли о будущем Натирара, королевского поместья площадью 500 акров и тюдоровского дома площадью 28 000 квадратных футов».
  135. ^ Стреге, Джон. «Олимпийский комитет США назначает исполнительного директора USGA Сару Хиршланд своим генеральным директором, которому поручено помочь восстановить имидж, испорченный скандалами, связанными с сексуальным насилием», Golf Digest , 12 июля 2018 г. Доступно 5 февраля 2024 г. «Хиршланд и ее муж Кит, у которых трое детей, живут в Пипаке, штат Нью-Джерси, и являются членами загородного клуба Fiddler's Elbow в городке Бедминстер, штат Нью-Джерси»
  136. ^ «Томас Кирнан, 70 лет, признанный биограф», New Jersey Hills , 7 января 2004 г. Доступно 22 ноября 2022 г. «Известный биограф и писатель Томас Кирнан, 70 лет, умер в понедельник, 22 декабря 2003 г., у себя дома в Пипак-Гладстоне».
  137. ^ Natirar, Somerset County Park Commission. Доступ 2 февраля 2015 г. «Natirar — это собственность площадью 404 акра, расположенная на живописных холмах округа Сомерсет в муниципалитетах Пипак/Гладстон, Фар-Хиллз и Бедминстер. 247 акров находятся в Пипак/Гладстон, 124 акра в Фар-Хиллз и 40 акров в Бедминстере. Ранее поместье Кейт Мэйси Лэдд и Уолтера Грэма Лэдда, собственность богата культурой и историей».
  138. ^ Барнс, Валери. «Пипак — убежище для миссис Онассис», The New York Times , 25 ноября 1973 г. Доступно 19 июня 2022 г. «Пипак — Когда миссис Жаклин Кеннеди Онассис хочет вести простую жизнь, она сбегает не на шикарную виллу и не в роскошный пентхаус, а в скромный дом из семи комнат, который служит ей базой для частых выходных за городом».
  139. ↑ Холли Поничтера. Архивировано 2 июня 2014 г. в Wayback Machine , Dartmouth Figure Skating Team. Доступ получен 2 февраля 2015 г.
  140. ^ Гилпин, Кеннет Н. «Энгельхард избирает исполняющего обязанности начальника на должность», The New York Times , 4 мая 1984 г. Доступно 22 февраля 2018 г. «Г-н Смит — выпускник Университета Брауна и Университета Сетон-Холл, где он получил степень магистра делового администрирования. Он женат, имеет двух дочерей и живет в Гладстоне, штат Нью-Джерси».
  141. ↑ Бендер, Мэрилин. «Черные ущемлены в бизнесе; черные меняют работу: компания Johnson & Johnson заполняет позицию», The New York Times , 19 апреля 1970 г. Доступно 27 июня 2010 г.
  142. ^ «Какова мать, такова и дочь — Кейт Уитман участвует в конкурсе землевладельцев округа Сомерсет», New Jersey Hills , 31 января 2017 г. Доступно 19 ноября 2020 г. «29-летняя Кейт Уитман, жительница Пипак-Гладстона, на прошлой неделе объявила, что будет добиваться одобрения республиканцев, чтобы баллотироваться на место в Совете землевладельцев округа Сомерсет — первую выборную должность ее матери».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пипак-Гладстон, Нью-Джерси .