Создатели фильма ссылались на первую часть серии, Проклятие Черной жемчужины (2003), как на источник вдохновения для сценария и тона фильма, а критики описали фильм как «реквел». Подготовка к производству фильма началась незадолго до выхода «На странных берегах» в начале 2011 года, когда Терри Россио написал первоначальный сценарий. В начале 2013 года Джефф Натансон был нанят для написания нового сценария для фильма, а Депп участвовал в процессе написания Натансоном. Первоначально запланированный к выпуску в 2015 году фильм был отложен до 2016 года, а затем до 2017 года из-за проблем со сценарием и бюджетом. Основные съемки начались в Австралии в феврале 2015 года после того, как австралийское правительство предложило Disney 20 миллионов долларов налоговых льгот , и закончились в июле 2015 года.
Премьера фильма «Мертвецы не рассказывают сказки» состоялась в Шанхае 11 мая 2017 года, а 26 мая он вышел в прокат в США. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но собрал в мировом прокате 796 миллионов долларов при общем бюджете производства в 230–320 миллионов долларов.
Сюжет
Спустя двенадцать лет после битвы у водоворота Калипсо, [ a] двенадцатилетний Генри Тернер поднимается на борт Летучего Голландца и сообщает своему отцу Уиллу , что проклятие, связывающее Уилла с Голландцем и позволяющее ему ступать на землю только раз в десятилетие, может быть разрушено Трезубцем Посейдона . Генри намеревается нанять капитана Джека Воробья, чтобы тот помог найти его, но Уилл считает это невозможным и приказывает Генри уйти. Затем Уилл и Голландец исчезают в море, но Генри клянется найти Джека и Трезубец.
Девять лет спустя Генри становится мичманом Королевского флота . Его корабль плывет в сверхъестественный Треугольник Дьявола и натыкается на обломки «Молчаливой Марии» , чья призрачная команда во главе с испанским охотником на пиратов капитаном Армандо Салазаром вырезает моряков, но оставляет Генри единственным выжившим, чтобы он мог передать сообщение Джеку, который привел их в Треугольник десятилетия назад, вызвав падение Салазара и его команды и непреднамеренно прокляв их как нежить.
На острове Сен-Мартен молодой астроном по имени Карина Смит приговорена к смертной казни за колдовство , но сбегает и пересекается с Джеком, когда он и его команда проваливают ограбление банка, страдая от заклинания неудачи. Позже Джек обменивает свой компас на выпивку, что разрушает Треугольник Дьявола и снова освобождает Салазара и его команду. Карина узнает, что Генри ищет местонахождение Трезубца, и предлагает помочь ему, используя дневник ее неизвестного отца. Карина и Джек останавливают процесс казни, но сбегают с помощью команды Генри и Джека, отправляясь в плавание на Умирающей чайке . Карина расшифровывает подсказки в своем дневнике, обнаруживая, что звезды приведут к острову, где спрятан Трезубец.
Тем временем капитан Гектор Барбосса слышит от своей пиратской команды, что возрожденный капитан Салазар убил нескольких пиратов в море и уничтожает флот Барбоссы. Барбосса отговаривается от смерти, предлагая помочь найти Джека, и узнает, что Трезубец может привести его к «сокровищу». Салазар соглашается, желая отомстить Джеку. Салазар преследует Умирающую чайку , заставляя Джека, Генри и Карину бежать на остров, обнаружив, что команда Салазара не может сойти на сушу. Барбосса вступает в союз с Джеком, возвращая ему компас и восстанавливая миниатюрную Черную жемчужину [b] до ее первоначального размера. Они продолжают свое путешествие к острову, и Барбосса снова берет на себя командование Жемчужиной . Во время путешествия Джек и Барбосса понимают, что Карина — давно потерянная дочь последнего.
«Жемчужина » приближается к острову Трезубца и уклоняется от военного корабля Королевского флота, пока его не уничтожает « Безмолвная Мэри» , прежде чем « Жемчужина» садится на мель на острове. Джек, Барбосса и Карина используют магию острова, чтобы разделить океан, что открывает путь к Трезубцу на дне океана. Салазар захватывает Генри и заставляет его ходить по дну океана и захватить Трезубец. Как только он это делает, Генри возвращается его тело, и Джек отвлекает Салазара, позволяя Генри уничтожить Трезубец, разрушив все проклятия на море и вернув команду Салазара к жизни. Однако разрушение Трезубца заставляет разделенное море сомкнуться над ними. «Жемчужина» опускает якорь, чтобы поднять группу в безопасное место, но Салазар преследует их, все еще одержимый желанием убить Джека. Карина понимает, что Барбосса — ее отец, когда замечает на его руке татуировку, идентичную обложке дневника, — звездное образование трезубца. Барбосса жертвует собой, чтобы убить Салазара, позволяя остальным сбежать.
Некоторое время спустя Генри и Карина достигают Порт-Ройяла, где появляется Уилл, свободный от Голландца . Его жена Элизабет Суонн появляется несколько мгновений спустя, и семья Тернеров воссоединяется. Генри и Карина целуются. Джек наблюдает с « Жемчужины» , прежде чем уплыть за горизонт, снова став капитаном, а также усыновляя обезьянку капитана Барбоссы Джека.
В сцене после титров Уилл и Элизабет спят в своей постели, когда в их комнате появляется Дэви Джонс . Когда он готовится ударить пару, Уилл просыпается и не находит никого в комнате. Предполагая, что ему приснился кошмар, он снова засыпает, не обращая внимания на мокрые ракушки на полу.
Бросать
Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья : капитан « Чёрной жемчужины» , теперь запертый в бутылке , и неудачливый пират, который путешествует с Генри и Кариной в поисках трезубца Посейдона, чтобы победить старого врага, капитана Салазара. [7] [8] Роннинг хотел сосредоточиться на соотносимых персонажах, как в первом фильме, «где Джек не [главный герой ... но] приходит и время от времени портит вечеринку» [9], и использовать «комедийный гений» Деппа . [10] Фильм исследует предысторию Джека, с молодым Джеком, которого сыграл Энтони Де Ла Торре , [11] чьё лицо было заменено CGI- копией Деппа, как он выглядел в фильмах «Мачо и ботан» и « Что гложет Гилберта Грейпа » (1993). [12] Роннинг чувствовал, что омоложение Деппа было сложным по сравнению с каноном франшизы. [13]
Хавьер Бардем в роли капитана Армандо Салазара : Когда-то величайший охотник на пиратов, когда-либо бороздивший моря в качестве капитана « Молчаливой Марии» для испанского флота, [8] старый враг Джека Воробья, теперь проклятый призрак, командующий командой немертвых солдат, которые сбегают из Дьявольского треугольника, стремясь отомстить Джеку Воробью и решив убить каждого пирата в море. [1] Бардем намеревался наделить персонажа «яростью, основанной на ущемленной гордости», из-за его впечатляющего падения с высокопоставленного командующего испанского флота до преданности и заключения в аду Джеком. [14] С помощью языка тела Салазара он пытался передать быка на арене , «полного ярости и жажды мести, но также раненого». [15] Нанесение грима занимало три часа в день, что Бардем описывал как приклеивание «холодных куриных грудок» к его лицу. [16]
Джеффри Раш в роли капитана Гектора Барбоссы : соперник Воробья, бывший капитан « Чёрной жемчужины » и капитан « Мести королевы Анны» . [1] [8] О роли персонажа, обосновавшегося в растущей и процветающей пиратской империи, Раш сказал: «Барбосса стал чрезвычайно богатым. У него больше денег, чем он может себе позволить, и он не парень с высоким вкусом. Он управляет очень большой империей, может быть, из 10 или 12 кораблей, так что он — главная фигура». [17] [18]
Брентон Туэйтс в роли Генри Тернера : сын Уилла Тернера и Элизабет Суонн, который клянется снять проклятие своего отца, найдя Трезубец. [1] [8] [19] Режиссеры стремились разработать новые отношения главных героев с Генри и Кариной, заявив, что «в середине большой сцены действия вы должны иметь возможность опереться на персонажей и найти сердце этой истории, а также направить уязвимость персонажей». Роннинг отметил, что идентичность является главной темой в фильме, и в сюжетной арке Генри и Карины: «они находятся в схожем поиске и находят общую почву в поисках того, кем они являются». [10] Льюис Макгоуэн изображает молодого Генри. [20]
Кая Скоделарио в роли Карины Смит : упрямый, альтруистичный астроном, которую ошибочно обвинили в том, что она ведьма. [1] [8] Скоделарио объяснила мотивацию и роль персонажа, сказав: «она академик, она борется за право учиться в университете, потому что женщины в то время не могли». [21] Для режиссеров было важно «модернизировать его с Генри и Кариной, Кая, особенно привнесла это с собой. Она современная женщина». [9] Скоделарио работала со сценаристом Джеффом Натансоном, чтобы гарантировать, что персонаж будет уникальным для сериала [14] , а не копией Элизабет Суонн. [22] Она сказала, что женские персонажи часто «делятся на два лагеря; они либо симпатичные и идеально сложены, либо совершенно безумные. У Карины определенно есть немного того и другого». [14]
Орландо Блум повторяет свою роль Уилла Тернера , кузнеца, ставшего пиратом, который стал капитаном Летучего Голландца в конце фильма «На краю света» (2007). [27] [28] [8] Блум носил протезы из ракушек для этой роли, отражающие статус Тернера как психопомпа и проклятого капитана Голландца . [ 29] Кира Найтли ненадолго появляется в конце в не говорящей роли Элизабет Суонн , жены Уилла и матери Генри, [8] [30] после «требования» добавить персонажа после тестовых показов. [31] CGI - силуэт Дэви Джонса виден в сцене после титров, но актер Билл Найи заявил, что его не проинформировали о внешнем виде персонажа. [32]
Производство
Разработка
Незадолго до выхода « На странных берегах » актёрскому составу и съёмочной группе четвёртого фильма было сказано выделить время в ближайшем будущем, поскольку Walt Disney Pictures намеревалась снять пятый и шестой фильмы один за другим. [33] Однако позже было заявлено, что в работе находится только пятый фильм, а Терри Россио пишет сценарий для пятого фильма без своего партнёра Теда Эллиотта . [34] Ходили слухи, что Роб Маршалл вернётся к режиссуре, [35] но отказался, выбрав режиссуру « Чем дальше в лес» (2014). [36] После того, как Маршалл отказался от фильма, ходили слухи, что многие режиссёры взяли на себя управление. [37] Гор Вербински , который отвечал за оригинальные три фильма, считал, что «нет никаких других причин, кроме финансовых» в создании фильма. [38] В окончательный список вошли Фредрик Бонд, Руперт Сандерс и финальный выбор — норвежский кинодуэт Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг . [39] Студия выбрала их на основе номинированного на премию «Оскар» фильма о открытом море «Кон-Тики» и их способности работать с ограниченным бюджетом. [40]
Сценарий Россио был отклонен в 2012 году, и автор заявил, что главной причиной было использование в нем женщины-злодея, из-за чего актер Джонни Депп «озабочен был тем, что это будет излишним для « Темных теней », где также была женщина-злодейка». [41] В январе 2013 года Disney наняла Джеффа Натансона для работы над сценарием. [42] В сценарии Натансона был Трезубец Посейдона , [1] вольно основанный на Трезубце Нептуна из нереализованного сценария Россио. [43] Рённинг и Сандберг сказали, что они были особенно тронуты «забавным и трогательным» сценарием Натансона, [44] который убедил их подписать контракт на режиссерское кресло в мае, [45] Рённинг считал, что сценарий «всё есть», но нужны сцены, чтобы «нести традицию Гора Вербински, привнести эмоциональную суть и большие экшн-сцены». [10] В августе Роннинг и Сандберг объявили, что фильм будет называться « Мертвецы не рассказывают сказки» [46] , и что это будет как отдельное приключение, так и связь с общей мифологией сериала. [47] В следующем месяце продюсер Джерри Брукхаймер сказал: «У нас есть набросок, который всем нравится, но сценарий не готов», объяснив, что релиз будет отложен после лета 2015 года. [40] Студия усомнилась в платежеспособности Деппа после финансовых потерь «Одинокого рейнджера» (2013), [48] и первые черновики сценария не были одобрены председателем Walt Disney Studios Аланом Хорном , который был обеспокоен готовым продуктом. [49] Брукхаймер сообщил, что за задержкой были проблемы со сценарием и бюджетом, и что Натансон работал над вторым черновиком, основанным на хорошо принятом наброске, заявив, что им нужны сценарий и бюджет, которые одобрят все. [40] Деппа также пригласили поучаствовать в написании сценария, поскольку актер считал, что это будет последняя часть франшизы, и хотел закончить ее правильно. [50] После того, как сценарий был принят, фильм получил официальный зеленый свет от Disney в июле 2014 года, а релиз запланирован на 7 июля 2017 года. [51]
Режиссеры были вдохновлены первым фильмом, «Проклятие Черной жемчужины », [44] заявив, что оригинал захватывающий, но прежде всего комедия с душой, и хотели заново изобрести «структуру и динамику между персонажами». В дополнение к повторению лучшего из предыдущих частей франшизы, режиссеры имели в виду работы Чарли Чаплина и Бастера Китона при создании тона фильма. [10] Пара хотела, чтобы фильм был «самым эмоциональным» в серии и исследовал корни Джека Воробья. [52] Они решили использовать компас Джека как «ключ, чтобы вызволить Салазара из его адской тюрьмы в Треугольнике», и смягчили некоторые фантастические элементы, «чтобы приземлить его, даже в «Пиратах Карибского моря» [ sic ]». [53] Джеффри Раш утверждал, что пара привнесла «европейскую чувствительность в традиционное мышление голливудских франшиз», [54] в то время как Орландо Блум считал, что они «вернули простоту и очарование» оригинального фильма. [55] Кая Скоделарио сказала, что продюсеры хотели вернуть франшизу к ее истокам, с историей, которая давала персонажам заключение, открывая новые возможности. [56] Наряду с режиссерами и сценаристами, многие члены съемочной группы были новичками во франшизе, заменив тех, кто работал над предыдущими четырьмя фильмами, за исключением Брукхаймера, художника по костюмам Пенни Роуз и исполнительного продюсера Чада Омана. [1] [57]
Кастинг
Выступая на пресс-конференции On Stranger Tides в Каннах, Депп сказал, что будет играть эту роль до тех пор, пока она будет пользоваться популярностью у публики. [58] К августу 2012 года появились новости о том, что Депп подписал контракт на пятый фильм, заработав 90 миллионов австралийских долларов за повторную роль. [7] Месяц спустя Пенелопа Крус заявила, что, несмотря на то, что ей нравится играть Анжелику в On Stranger Tides , с ней не связывались по поводу пятого фильма. [59] Джеффри Раш прокомментировал возвращение в роли Гектора Барбоссы в пятой части, сказав: «Если они продолжат менять облик этого персонажа, безусловно», и намекнул, что он может вернуться в качестве злодея. [60] Среди других коллег по предыдущему фильму были Сэм Клафлин в роли Филиппа Свифта , [61] Астрид Берже-Фрисби в роли Сирены [62] и Грег Эллис в роли Теодора Гроувза , хотя Гроувз, по-видимому, умер в «На странных берегах» . [63] В октябре 2012 года Кит Ричардс выразил заинтересованность в том, чтобы снова сыграть роль капитана Тига , [64] но к моменту начала производства фильма он был недоступен. [26]
2 декабря 2013 года сообщалось, что Кристоф Вальц ведёт переговоры, чтобы появиться в качестве главного антагониста фильма, [65] но позже он отказался. Злодея в конечном итоге сыграл муж Крус, Хавьер Бардем . [66] В 2014 году Бардем подписал контракт на роль призрачного Армандо Салазара из испанского флота, который в ранних сценариях упоминался как призрачный капитан Джон Брэнд из британского флота. [1] Бардему понравилась рабочая обстановка четвёртого фильма, которую он наблюдал вместе со своей женой, и он заявил, что он также является поклонником франшизы и игры Деппа в роли Джека Воробья. [67] Австралийский актёр Брентон Туэйтс вступил в переговоры на роль Генри в конце ноября 2014 года, [68] после того, как Disney выбрал его вместо Тэрона Эджертона , Джорджа Маккея , Митчелла Хоупа , Энсела Элгорта и Сэма Кили . [69]
Кая Скоделарио была выбрана на главную женскую роль из короткого списка, в который входили Габриэлла Уайлд , Александра Доулинг , Дженна Тиам и Люси Бойнтон . [70] Ее персонаж, Карина, астроном, обвиняемая в том, что она ведьма. Скоделарио подтвердила, что она играет «совершенно другого персонажа» из Элизабет Суонн Киры Найтли , а также что она будет любовным интересом Генри, [22] [71] учитывая, что в более ранних черновиках она представлялась любовным интересом Воробья. [72] Кевин Макналли подтвердил свое возвращение в роли Джошами Гиббса в конце января. [24] Адам Браун , Делрой Аткинсон и Дэнни Кирран были объявлены членами актерского состава незадолго до съемок. [25] Когда начались съемки, было подтверждено, что вернутся два актера из предыдущих фильмов, Мартин Клебба в роли Марти [73] и Стивен Грэм в роли Скрама. [1] Кит Ричардс выразил заинтересованность в том, чтобы снова сыграть роль капитана Тига, [64] но был недоступен, что заставило Деппа пригласить Пола Маккартни сыграть роль дяди Джека Воробья (которого также зовут Джек). [26]
Орландо Блум и Кира Найтли заявили в 2007 году, что не хотят возвращаться в роли Уилла Тернера и Элизабет Суонн, отметив завершенность своих персонажей в фильме « На краю света» , и их неоднократно цитировали, когда они говорили, что хотят уйти из франшизы «Пираты» к 2010 году. [74] [75] В то время как Найтли подтверждал это на протяжении многих лет, [76] [77] Блум сделал заявления о возвращении еще в октябре 2011 года. [78] К 2014 году Блум прокомментировал, что, хотя он не уверен, вернется ли он в роли Уилла Тернера, были переговоры и указал, что Disney может сделать мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле и его сыне. [29] Как возвращение Уилла Тернера, так и участие Блум держались в секрете до Disney D23 в 2015 году, после завершения съемок. [79] Несмотря на то, что ранее она заявляла, что не вернется, [80] появились сообщения, предполагающие, что Кира Найтли снова сыграет свою роль Элизабет Суонн из-за возвращения Уилла. [81] [82] [83] После того, как фильм был показан тестовой аудитории, создатели фильма почувствовали, что от них «требуется» воссоединить персонажей Уилла и Элизабет. [31] Чтобы гарантировать, что Найтли сможет снова сыграть эту роль, производство переехало на однодневные съемки в Лондон, где она работала. [53]
Другие актеры выразили заинтересованность в повторении своих ролей из предыдущих фильмов, например, исполнительница роли Тиа Далмы Наоми Харрис . [84] И Ли Аренберг , и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения в роли Пинтеля и Раджетти . [85] В интервью 7 ноября 2014 года Крук подтвердил, что получил звонок от Disney о готовности сняться в фильме, [86] хотя позже он отказался, чтобы сосредоточиться на своем телесериале Detectorists . [87] Он сказал, что чувствовал «уколы ностальгии», когда актеры и съемочная группа снимались без него. [88] Аренберг, у которого также были телевизионные обязательства, в Once Upon a Time , добавил, что, по его мнению, продюсеры «на самом деле не пытались ухаживать за нами, как будто они действительно хотели нас». [89]
Съемки
Режиссеры Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг изначально заявили, что съемки будут проходить в Пуэрто-Рико и Новом Орлеане, [90] а Брукхаймер ранее упоминал, что может быть сцена в Луизиане. [91] Однако представитель министра искусств Австралии Джорджа Брэндиса подтвердил, что пятую часть планировалось снимать исключительно в Австралии после того, как правительство согласилось перенаправить 20 миллионов долларов налоговых льгот , изначально предназначенных для ремейка « 20 000 лье под водой» ; таким образом, вытеснив Мексику и Южную Африку из мест съемок. [92] Съемки проходили исключительно в Квинсленде , Австралия, как крупнейшее производство, когда-либо снимавшееся в стране. Village Roadshow Studios и острова Уитсанди были официально подтверждены в качестве мест съемок. [93] 1 января 2015 года Rainbow Gypsy , 35-летняя копия шотландского траулера 1897 года , прошла масштабную реконструкцию на Золотом побережье , включая новый бушприт и перепланировку палуб и кают для съемок в роли Умирающей чайки . Ее капитан и владелец Кит Вудворд был такелажником в фильме. [94]
Съемки начались 17 февраля 2015 года. [1] Корабельные сцены снимались перед гигантским открытым зеленым экраном в Хеленсвейле, [95] в то время как в Модсленде была построена съемочная площадка в виде деревни. [96] Поскольку высота зеленых экранов блокировала солнечный свет, в съемочную площадку были добавлены контейнеры с надувными синими экранами, установленными сверху, чтобы обеспечить проникновение некоторого количества света. [97] Хотя в первоначальном варианте сценария было шесть кораблей, в конечном продукте было одиннадцать судов; чтобы сократить расходы, большинство из них были частичными конструкциями, позже улучшенными с помощью компьютерной графики, а некоторые были построены на гидравлической установке, чтобы имитировать движение мореплавания на суше. Съемочная группа во главе с оператором-постановщиком Полом Кэмероном также широко использовала беспилотники, чтобы запечатлеть захватывающие виды на море, не прибегая к помощи вертолетов или кранов. [12] [98]
Съемки переместились в парк Дуга Дженнингса на Спит с 30 марта по 15 июня для сцен, связанных с водой. [99] Однако из-за сильной морской болезни среди актеров и съемочной группы из-за «больших волн» съемки переместились в залив Раби для более спокойной воды. [100] Сцены были сняты в заливе Байрон 1 июня. Местные жители составляли более 75 процентов из 850 человек съемочной группы, работавших тогда над фильмом. [101] После долгих спекуляций о том, вернется ли Орландо Блум, Блум прибыл на Голд-Кост в конце мая, чтобы повторить свою роль Уилла Тернера. [27] [28] Сцены с участием скелета кашалота , который был сконструирован, снимались в Гастингс-Пойнт с 21 по 23 июня. [102]
Ряд проблем и противоречий задержали производство фильма. Законы о биологической безопасности в Австралии создали проблемы в отношении обезьян-капуцинов , которые изображают домашнюю обезьяну Гектора Барбоссы Джека , поскольку животные считаются вредителями категории 1 и требуют строгих требований и 30-дневного карантина. [103] Дальнейшие разногласия разгорелись со стороны групп активистов по правам животных, которые призвали федерального министра окружающей среды Грега Ханта отклонить заявку на въезд, утверждая, что длительный перелет повлияет на их здоровье, и что их поведение было неестественным и создаст спрос на незаконную торговлю дикими животными. [104] Тремя группами активистов были Humane Society International Australia , WildFutures и Captive Animals Protection Society ( Freedom for Animals/FFA ). [105] Одна из обезьян вызвала дальнейшие беспорядки, когда она ушла со съемочной площадки Movie World и укусила ухо гримера на другой съемочной площадке для Mako Mermaids . [106]
Члены съемочной группы и актеры были вынуждены заклеить объективы камер на всех мобильных телефонах клейкой лентой, чтобы предотвратить утечки перед выпуском. Чтобы фанаты не вмешивались в производство, на секретных съемочных площадках использовали производственное название «Herschel», чтобы скрыть тот факт, что это был пятый фильм «Пираты Карибского моря » . [107] После попытки вооруженного человека обойти охрану и без того строгие меры безопасности были усилены. [108]
10 марта 2015 года Депп получил травму вне съёмочной площадки и был доставлен в США на операцию. [109] Из-за его отсутствия съёмки полностью остановились, и 200 членов съёмочной группы были вынуждены не работать в течение двух недель, закончив всё, что они могли сделать без Деппа. [110] Депп вернулся на съёмочную площадку 21 апреля. [111] В июне Кая Скоделарио получила травму на съёмочной площадке вместе с каскадёром. [112] В начале июля начался демонтаж декораций на Спит. [113] Большая часть актёрского состава и съёмочной группы закончили съёмки 8 июля, а 11 июля состоялась вечеринка по случаю окончания съёмок. [114] Затем съёмки переместились на острова Уитсанди для финальных кадров. [113] [115] 21 июля 2015 года Роннинг объявил, что съёмки завершены после 95-дневных съёмок. [116] После почти года постобработки, пересъёмки и дополнительная фотосъёмка были проведены в Ванкувере, Канада, с 24 марта по 13 апреля 2016 года под производственным названием «Дополнительная фотография Гершеля». [117]
Пост-продакшн
Монтаж был совместной работой Роджера Бартона и Ли Фолсом Бойд, причем последний подробно описал, что «Роджер начал с начала фильма, а я начал с конца, и мы как бы встретились посередине». Бойд добавила, что это был самый долгий процесс постпродакшна, в котором она когда-либо участвовала, поскольку Disney хотел дать «поддержку и свободу действий, необходимые нам для того, чтобы рассказать историю и позволить запечь сложные визуальные эффекты». [118] Редакторы тесно сотрудничали с командой превизуализации, чтобы, по словам супервайзера эффектов Гэри Брозенича , «дать мясо костям пластин, которые требовали объяснения эффектов, а также любые новые биты компьютерной графики, которые будут добавлены позже». Вместе с командой постпродакшна в Лос-Анджелесе Брозенич должен был разделить свое время, отправляясь в Великобританию и Монреаль, чтобы проверить восемь компаний, обрабатывающих 2000 кадров визуальных эффектов фильма, причем 150 из них состояли только из компьютерной графики. Основным поставщиком был собственный работодатель Брозенича Moving Picture Company (MPC). [97] [119] Среди работ MPC были пираты-нежить Салазара, чьи кадры на съемочной площадке были в основном заменены CGI , чтобы добиться отсутствующих частей тела и развевающихся волос и одежды. Брозенич заявил, что от оригинальных актеров были сохранены «их бег, походка и лица». Чтобы обеспечить отсылку к плавающим частям, которые должны были напоминать постоянное состояние утопления, каскадера в полном костюме и парике снимали под водой в бассейне, выполняющим различные действия. [12]
Atomic Fiction занималась сценами в Сент-Мартине, превратив несколько блоков зданий, построенных на съемочной площадке, в более чем 600 зданий CG, окруженных джунглями. Работа сочетала в себе отсылки как из Карибского бассейна, так и из Таиланда, и была улучшена с помощью CGI как гильотина, на которой Джек Воробей почти казнен, так и банк из сцены ограбления; банк должен был выглядеть так, как будто его фундамент был вырыт в земле, а не скользил по поверхности. [120] Наряду с морскими кадрами, снятыми как в австралийских декорациях, так и в Ки-Уэсте, Флорида, широко использовалось моделирование воды, причем художники использовали шкалу Бофорта , чтобы обеспечить реалистичное соответствие волн и ветра. [97]
Музыка
Это был первый фильм в серии (после первого), для которого Ханс Циммер не сочинял музыку. Вместо этого основным композитором стал один из его протеже, Джефф Занелли , который работал над предыдущими четырьмя частями франшизы. [121] Занелли сказал, что Циммер «переопределил звучание всего жанра» и посчитал большим достижением работу с ним и Брукхаймером. Он использовал этот опыт с франшизой, чтобы создать новое звучание для фильма. [121] Он заявил, что «вам не нужно модернизировать мелодии, они вне времени», приведя один пример того, как он пытался сделать звучание более современным, включив электровиолончель, чтобы создать угрожающий лейтмотив для капитана Армандо Салазара. [122] Это также был первый саундтрек к «Пиратам Карибского моря» , в котором в основном использовалась живая перкуссия, в отличие от программной перкуссии в предыдущих саундтреках. Поскольку потребовалось больше года, чтобы фильм начал производство после того, как Занелли был нанят, он сопровождал эволюцию сценария и был знаком с арками персонажей, которые ему нужно было перевести в их тематические песни. Занелли всегда начинал писать музыку на фортепиано, а именно синтезированном оркестре. [123] Саундтрек фильма был выпущен 26 мая 2017 года. [124]
Маркетинг
Мощные маркетинговые усилия помогли продвинуть «Мертвецы не рассказывают сказки» . [125] Фильм был впервые показан на выставке Disney D23 Expo 2015, где Депп появился в костюме Джека Воробья, и был представлен логотип фильма, а Орландо Блум подтвердил, что сыграет главную роль в фильме. [126] [127] Также был выпущен 240-страничный приквел-роман, расширяющий предысторию персонажа Карины Смит, под названием « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки — Самая яркая звезда на Севере: Приключения Карины Смит» . [128] Фильм был показан на выставке контента Walt Disney 2016 в Южной Африке, где были представлены концепт-арт, подробности сюжета и кадры со съемок. [129] 26 апреля 2017 года Депп появился в эпизодической роли на аттракционе «Пираты Карибского моря» в Диснейленде на мероприятии, посвященном продвижению фильма, удивив ничего не подозревающих гостей, сыграв Джека Воробья вместо одного из аниматроников . [130]
Выпускать
Театральный
Dead Men Tell No Tales был показан 28 марта 2017 года на мероприятии CinemaCon 2017 в Лас-Вегасе. [131] Мировая премьера состоялась на Shanghai Disney Resort в Шанхае 11 мая 2017 года, [132] а в прокат в США фильм вышел 26 мая. [133] В некоторых странах, включая Соединенное Королевство, фильм был выпущен под названием «Пираты Карибского моря: Месть Салазара» , [134] решение, о котором режиссеры не были проинформированы. [53] Это первый голливудский фильм, выпущенный в США для нового панорамного формата ScreenX, который был показан в двух местах в США, CGV Buena Park и CGV Cinemas в Лос-Анджелесе. Кроме того, он был показан на 81 экране в избранных кинотеатрах в Корее, Китае, Таиланде, Вьетнаме, Турции и Индонезии. Фильм также был показан в формате 4D на 373 экранах 4DX по всему миру. [135] Фильм был выпущен в формате IMAX в расширенном соотношении сторон 1,9:1. [136]
Домашние медиа
«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» были выпущены для цифровой загрузки компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 19 сентября 2017 года, а также на Blu-ray , Ultra HD Blu-ray и DVD 3 октября. [137] Это был лучший релиз для домашних носителей за первую неделю, при этом на версию Blu-ray пришлось 78% продаж, и она вернула предыдущие четыре фильма в 25 самых продаваемых Blu-ray. [138]
сценарий Терри Россио
После выхода фильма в кинотеатрах в 2017 году Терри Россио опубликовал свой невыпущенный сценарий на своем сайте Wordplay . Также названный Dead Men Tell No Tales , это была предложенная история, написанная с указаниями студии и продюсера о том, что Кира Найтли и Орландо Блум не вернутся в сериал, и поэтому эти персонажи не будут доступны. Черновик Россио также включал дополнительную информацию в обширных сносках. Среди других персонажей, Пинтел и Раджетти возвращаются из трилогии, Филип Свифт и Сирена из On Stranger Tides , а Dead Men Tell No Tales также представляет женщину-злодея, морскую ведьму по имени Морская Вдова. В истории фигурирует Трезубец Нептуна , который содержит три Жемчужины Нептуна, каждая из которых имеет свою силу: Райзис, который повелевает ветрами; Тира, жемчужина приливов; и Миро, который повелевает существами моря. Также выяснилось, что Рисис был дважды спрятан внутри сапфира в рукояти Меча Тритона , который в сценарии Россио идентифицирован как меч Черной Бороды или Барбоссы, причем была раскрыта его сила, позволяющая управлять ветром, а также такелажем корабля, и он не будет использоваться для освобождения Черной Жемчужины из бутылки. [43]
Сценарий Россио был отклонен в 2012 году, и автор заявил, что главной причиной было использование в нем женщины-злодея, Морской Вдовы, из-за чего Джонни Депп «озаботился тем, что это будет излишним для « Темных теней », где также была женщина-злодейка». [41] В результате в январе 2013 года Disney наняла Джеффа Натансона для работы над сценарием в ходе разработки фильма, в котором фигурировал Трезубец Посейдона, артефакт, содержащий всю силу моря, [1] в основном используемый в финальной версии истории, чтобы разрушить все проклятия, и сыном Уилла Тернера Генри, чтобы освободить своего отца от Летучего голландца . [8]
Прием
Театральная касса
«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 172,6 млн долларов в США и Канаде и 623,4 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 795,9 млн долларов по всему миру [6] при предполагаемом производственном бюджете в 230–320 млн долларов. [3] Мировые сборы фильма на 55 рынках составили 271,4 млн долларов, из которых 24 млн долларов были получены на 1088 экранах IMAX. [139] Шестидневные сборы фильма на премьере подняли сборы франшизы выше отметки в 4 млрд долларов. [140] Несмотря на то, что фильм «Мертвецы не рассказывают сказки» стал самым кассовым фильмом серии в Северной Америке, собрав почти 70 миллионов долларов, и несмотря на то, что он получил второй самый низкий номинальный сбор франшизы за пределами Северной Америки (опередив только «Проклятие Черной жемчужины » ), «Мертвецы не рассказывают сказки » стал самым кассовым фильмом франшизы «Пираты» за пределами Северной Америки с учетом обменных курсов валют, превзойдя « На странных берегах» , который собрал 593,4 миллиона долларов по курсу на июль 2017 года. [141] Самыми прибыльными зарубежными рынками стали Китай (172,3 миллиона долларов), Япония (59,5 миллиона долларов) и Россия и СНГ (40,7 миллиона долларов), где он стал вторым по кассовым сборам фильмом после «Аватара» (2009). [142] Deadline Hollywood отметил, что фильм принесет чистую прибыль в размере около 280 миллионов долларов после подсчета всех расходов и доходов, исходя из прогнозируемой финальной валовой прибыли в размере 850 миллионов долларов (хотя в конечном итоге фильм не достигнет этой цифры, что, вероятно, приведет к меньшей прибыли). [143]
США и Канада
«Мертвецы не рассказывают сказки» дебютировали в течение четырехдневных выходных, посвященных Дню поминовения , и были выпущены в 4276 кинотеатрах, из которых более 3100 были в формате 3D, используя такие форматы, как IMAX , D-Box и 4DX . [144] Фильм заработал 23,4 миллиона долларов в первый день, включая 5,5 миллиона долларов от предварительных просмотров. Это был самый низкий день открытия франшизы. [145] «Мертвецы не рассказывают сказки» собрали 63 миллиона долларов за три дня и 78,5 миллиона долларов за четыре (с пятницы по понедельник), заняв первое место в прокате, опередив « Стражей Галактики. Часть 2» (2017) и новичка «Спасателей Малибу» (2017). [146] [147] Это были вторые по величине выходные открытия франшизы, заработав больше, чем только первый фильм, а каждая из остальных частей заработала не менее 90 миллионов долларов. [148] Несмотря на то, что фильм зарегистрировал самый высокий тестовый балл в серии, [149] открытие оказалось намного ниже ожиданий в 80–115 миллионов долларов. [150] [151] Аналитики приписали низкие результаты негативным отзывам, усталости от франшизы и уменьшающейся отдаче Джонни Деппа и обесценивающемуся общественному имиджу на фоне его личных проблем. Тем не менее, он показал лучшие результаты, чем предыдущие релизы Disney в День памяти ( Принц Персии: Пески времени (2010), Страна будущего (2015) и Алиса в Зазеркалье (2016)), [152] [153] [154] и руководители студии заявили, что они довольны открытием фильма, [140] что помогло Disney преодолеть отметку в 1 миллиард долларов в США. [155]
Фильм упал в общей сложности на 65% во второй уик-энд, худший из всей серии, собрав 22,1 миллиона долларов, [156] и заняв третье место после новичков «Чудо-женщина» (2017) (103,3 миллиона долларов) и «Капитан Подштанник: Первый эпический фильм» (2017) (23,9 миллиона долларов). [157] Он оставался в десятке лучших еще четыре недели. [158] [159]
Другие территории
Фильм, который в большинстве стран рекламировался как «Месть Салазара» , был выпущен в прокат день в день с его дебютом на 54 рынках (91% от его общего рынка, за исключением Японии, где он дебютировал 1 июля). [160] Предварительные отчеты предполагали, что фильм начальный сбор составит 150–175 миллионов долларов, но, возможно, он будет выше в зависимости от основных рынков, в первую очередь Китая. [144] [161] В то время как его китайский показ выиграл от Фестиваля лодок-драконов 28–30 мая — прибыльного периода для походов в кино — и от Международного дня детей (1 июня), [162] [163] взрыв на Манчестер-Арене оказал ухудшающее влияние на некоторые европейские рынки в течение первых выходных фильма. [164] Со среды по пятницу он зарегистрировал начальный сбор в размере 208,8 миллионов долларов. Около 14 миллионов долларов из этой суммы поступили от показов IMAX, второго по величине международного открытия IMAX в мае после «Первого мстителя: Противостояние» (2016). [139] Подобно падению в США, фильм заработал 73,8 миллиона долларов за вторые выходные, опустившись на второе место, уступив «Чудо-женщине» . [165]
Он зафиксировал самые большие сборы за день открытия года на нескольких рынках, включая Германию (3,6 млн долларов США), Австрию, Францию (2,3 млн долларов США), Финляндию, Швецию, Бельгию, Таиланд (400 000 долларов США), Индонезию, Малайзию и Нидерланды (900 000 долларов США). [164] [166] Россия зафиксировала самые большие сборы за весь период открытия — 18,4 млн долларов США (18,6 млн долларов США, включая предварительные просмотры). [139] [155] [167] В Китае, где состоялась мировая премьера фильма, он заработал 21,3 млн долларов США в день открытия, что стало четвертым по величине открытием Disney в стране. Он имел 87% доли рынка и уже превзошел все доходы « Пиратов Карибского моря: На краю света» . [168] Заработав в общей сложности 67,9 млн долларов США, он зарегистрировал третий по величине трехдневный прокат среди всех фильмов Disney и намного более высокий запуск, чем в США. [139] Фильм был чрезвычайно успешен в IMAX, заработав 9 миллионов долларов с 401 экрана с пятницы по ранние заказы в понедельник. Мощный старт был приписан Фестивалю лодок-драконов, звездной силе Деппа, повсеместности франшизы, влиянию Шанхайского Диснейленда и хорошему сарафанному радио , с оценкой 7,5/10 на агрегаторе обзоров Douban и 8,7/10 на ведущей платформе мобильных билетов Weying. [169] [170] Последним рынком релиза фильма стала Япония (1 июля), где он открылся под номером один, достигнув самого кассового старта для западного фильма года, заработав 9,25 миллиона долларов за выходные 1–2 июля. [171] Он сохранил лидерство в прокате еще одну неделю и стал самым кассовым иностранным фильмом в следующие выходные. [172]
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 30% из 293 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,7/10. Консенсус сайта гласит: « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» доказывает, что ни смена режиссёров, ни восставший из мёртвых Хавьер Бардем не способны осушить тёмное дно этой тонущей франшизы». [173] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 45 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [174] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, [148] а PostTrak сообщил, что 81% из них дали фильму положительную оценку. [175]
Майк Райан из Uproxx раскритиковал то, что он назвал запутанным сюжетом и переизбытком персонажей, в результате чего фильм получился «практически бессвязным». [176] Питер Трэверс в своей статье для Rolling Stone назвал фильм «раздутым, скучным, повторяющимся и изнуряющим» и дал ему одну звезду из четырех. [177] Игнатий Вишневецкий из The AV Club написал, что фильм перекликается с первыми тремя фильмами франшизы, «в которых озорной и манерный Джек Воробей Джонни Деппа играл второстепенную роль в безвкусной истории любви... двум романтическим главным героям... удается лишь сделать самый короткий фильм в серии таким же длинным, как и остальные». [178] А. О. Скотт из The New York Times сказал о фильме: «Его удовольствия настолько скудны, его наслаждение собственными выдумками настолько надуманно и фальшиво, что он становится почти полной противоположностью развлечения». [179] Майкл О'Салливан из The Washington Post заметил, что фильм был «громким, чрезмерно стимулирующим и трудным для восприятия за один присест». [180] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle нашел фильм «беспорядочной смесью полусырых импульсов», которые были втиснуты в избитую франшизу. [181]
Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Мертвецы » работают достаточно хорошо как отдельное, лихое комедийное зрелище, благодаря потрясающей игре актеров, некоторым изобретательным практическим эффектам, впечатляющей компьютерной графике и устойчивой диете из диалогов PG-13, приправленных не особенно сложными, но (я должен признать) довольно забавными сексуальными намёками». [182] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood похвалил фильм, назвав его «самой развлекательной частью», и отдав должное Роннингу и Сандбергу за создание «бесшабашного хорошего времени». Он похвалил визуальные эффекты, особенно Салазара и его команду, утверждая, что фильм должен быть в очереди на получение премии «Оскар» за визуальные эффекты . Он также высоко оценил Бардема за то, что он смог создать такого «полноценного злодея» под слоями грима и компьютерной графики, и Деппа за то, что он поддерживал фильм и франшизу. [183] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly дала фильму оценку «B», похвалив забавную природу фильма и его визуальные эффекты и назвав его «великолепно детализированным лихим абсурдом», но пожелала, чтобы сценарий пошел на больший риск вместо того, чтобы следовать формуле, использованной в предыдущих фильмах. [184] Эшли Эскеда из CNET дала фильму положительный отзыв, утверждая, что он вернул франшизу к тому, что сделало ее первые две части такими забавными, и похвалила игру Деппа, назвав ее «восхитительной, как всегда». [185] Брайан Труитт из USA Today дал фильму три звезды из четырех, сказав: «То, что когда-то было франшизой, которая уже прошла свой расцвет, похоже, обрело новую жизнь». [186]
4 марта 2017 года режиссёры Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг заявили, что « Мертвецы не рассказывают сказки » — это «только начало последнего приключения», что указывает на то, что это не последний фильм франшизы и что может быть выпущен шестой фильм. [190] В то время как сцена после титров « Мертвецов» намекала на потенциальный сюжет с участием Дэви Джонса , который появляется в той или иной форме, пока Уилл и Элизабет спят, [191] режиссёры также намекнули, что это может быть «началом конца» или «просто сном или кошмаром». [192] В сентябре 2017 года продюсер Джерри Брукхаймер указал, что ещё одно продолжение «Пиратов» возможно, если «Мертвецы не рассказывают сказки» будут хорошо смотреться в домашнем прокате. [193] В октябре 2017 года был подтверждён шестой фильм, и Кая Скоделарио сказала, что у неё есть контракт на возвращение. [194] Вскоре после этого было объявлено, что Роннинг рассматривается в качестве режиссёра сиквела. [195] К августу 2018 года шестой фильм всё ещё находился в разработке. [196] В следующем месяце Кира Найтли заявила, что не видит себя возвращающейся для ещё одной части из-за того, что теперь она мать, а фильмы снимаются слишком долго. [197]
В октябре 2018 года сообщалось, что Disney ищет способы перезагрузить франшизу, привлекая сценаристов «Дэдпула» (2016) Ретта Риза и Пола Верника, хотя ожидалось, что продюсер Джерри Брукхаймер вернется. [198] Однако в феврале 2019 года Риз и Верник покинули проект, и перезагрузка была отменена. [199] В октябре 2019 года Disney объявила, что Крейг Мазин и Тед Эллиотт напишут сценарий для шестого фильма. [200] [201] В мае 2020 года Брукхаймер прокомментировал, что первый черновик сценария для шестого фильма скоро будет закончен, хотя он не был уверен, должен ли Депп повторить свою роль в фильме. [202] Однако в апреле 2022 года, в разгар судебного разбирательства между Джонни Деппом и Эмбер Херд , Депп заявил, что не намерен возвращаться во франшизу, сославшись на свои напряженные отношения с Disney после того, как они исключили его из франшизы до вынесения вердикта по делу. [203]
В феврале 2023 года Орландо Блум выразил заинтересованность в возвращении во франшизу в роли Уилла Тернера в шестом фильме. [204] [205] [206] В следующем месяце Найтли объяснила Entertainment Tonight , почему она не вернется во франшизу. «А как насчет Элизабет Суонн?» — пошутила Найтли, когда ее спросили, присоединится ли она к команде. «Я имею в виду, она так красиво уплыла. Она уплыла в блестящем стиле, но если бы она могла, то да, она могла бы вернуться для последнего приключения». [207] Тем временем Брукхаймер повторил, что хотел бы, чтобы Депп участвовал в сиквеле. [208] [209] В июле 2023 года сообщалось, что Депп смягчил свою позицию и был готов вернуться во франшизу, «если это правильный проект». [210] В следующем месяце Мазин заявил, что он представил Disney сценарий «Пиратов» , но что он согласится на него только в том случае, если сможет работать с Эллиотом; Мазин подтвердил, что его и Эллиота сценарий был куплен Disney, также прокомментировав, что он «слишком странный», но забастовка Гильдии сценаристов Америки 2023 года замедлила производство шестой части. [211]
В марте 2024 года Джерри Брукхаймер заявил, что шестой фильм будет перезагрузкой . [ 212] Несмотря на это, два месяца спустя Брукхаймер надеялся увидеть возвращение Джонни Деппа. [213]
20 мая 2024 года Брукхаймер дал дополнительные разъяснения о статусе сериала. В интервью Entertainment Weekly он подтвердил, что в производстве находятся два разных фильма «Пираты» . Первый — перезагрузка, которую он намерен снять со сценаристом Джеффом Натансоном, а второй — фильм с Марго Робби , сценарий к которому напишет Кристина Ходсон. Он заявил, что надеется, что оба фильма будут сняты, и отметил, что Disney особенно восприимчив к фильму с Робби в главной роли. Что касается перезагрузки, он подтвердил, что она не будет следовать персонажам из предыдущих фильмов, но заявил, что надеется, что Депп появится. [214]
^ abcdefghijklmn Вейвода, Джим (17 февраля 2015 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» начинают производство. IGN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
^ ab Холмс, Адам (9 декабря 2020 г.). «Дикий способ, которым Джонни Депп обошелся «Пиратам Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» в миллионы долларов». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
^ "Исследование художественных фильмов 2017 года" (PDF) . FilmL.A. Исследование художественных фильмов : 22. Август 2018.
^ Харрис, Эми; Скарр, Ланаи. «Драма Деппа превращает «Пиратов» в фильм стоимостью 320 млн долларов». dailytelegraph.com.au . Получено 20 июня 2024 г.
^ ab "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 6 июля 2023 г. .
^ ab Берджесс, Мэтью (23 августа 2012 г.). "Джонни Депп в роли капитана Джека Воробья Пираты Карибского моря 5". The Age . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. . Получено 15 сентября 2014 г. .
^ abcdefghi Жизнь пирата для них — Знакомство с персонажами фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» — D23
^ ab "You Don't Know Jack". Total Film (258): 11–12. Июнь 2017. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 3 марта 2018 года .
^ abcd Снетикер, Марк (26 апреля 2017 г.). «„Пираты Карибского моря 5“ возвращаются к своим двойным наследиям Disney». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г.
^ «Этот чувак, играющий молодого Джека Воробья, пугающе похож на Джонни Деппа». Refinery29.com/ . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
^ abc Hogg, Trevor (16 июня 2017 г.). «Отправляясь в плавание с Пиратами Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». 3D Total. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2020 г.
^ Матадор и Бык: Секреты Салазара и Молчаливой Мэри (короткометражный фильм). Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2017.
^ "Хавьер Бардем критикует грим в "Пиратах Карибского моря". Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки | Визит на съёмочную площадку с Джеффри Рашем "Гектор Барбосса"". YouTube . 28 мая 2017 г.
^ "Пираты Карибского моря 5 (2017) Джеффри Раш рассказывает о своем опыте создания фильма". YouTube . 7 июня 2017 г.
↑ Фуллер, Бекки (28 марта 2017 г.). «Пираты 5: сын Уилла Тернера подтвержден». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
^ "Рождественская реклама Джона Льюиса Шотландец сыграет главную роль в Пиратах Карибского моря". The Scotsman . Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
^ Пламб, Али (10 сентября 2015 г.). «Кая Скоделарио о «Пиратах Карибского моря 5»: «Это будет гораздо больше похоже на первый фильм». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г.
^ ab Fullerton, Huw. «Пираты Карибского моря 5: Кого играет Кая Скоделарио?». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г.
↑ Хан, Энджи (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум официально подтверждён для «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» [D23 Expo 2015]». /Фильм . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
^ ab «Актёры и съёмочная группа блокбастера «Пираты Карибского моря» делают своё присутствие известным в социальных сетях». Gold Coast Bulletin . 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 23 февраля 2015 г.
^ ab Kroll, Justin (4 февраля 2015 г.). "'Пираты Карибского моря 5' добавляют троих в актерский состав". Variety . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. . Получено 4 февраля 2015 г. .
^ abc Несколько источников:
Флеминг, Майк-младший (24 марта 2016 г.). «Пол Маккартни присоединяется к Джонни Деппу и команде в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Получено 28 декабря 2020 г. .
МакКахилл, Майк (22 мая 2017 г.). «Обзор фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» – пантомима Капитана Джека». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 28 декабря 2020 г.
Александр, Брайан (31 мая 2017 г.). «Пол Маккартни слишком пиратствовал для «Пиратов Карибского моря». USA Today . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 23 января 2018 г.
^ ab "Забудьте Джонни, Орландо Блум, голливудский тяжеловес в центре внимания Пиратов побережья". Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 3 июня 2015 г.
^ ab "Звезда "Пиратов Карибского моря" Орландо Блум замечен на Золотом Берегу". Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г.
^ ab Kamali, Luke (16 декабря 2014 г.). «Орландо Блум говорит, что «Пираты Карибского моря 5» могут быть мягкой перезагрузкой». IGN . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
^ "Кира Найтли подтверждена для Пиратов Карибского моря 5". 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г.
^ ab Alexander, Bryan. «Восстание «Пиратов Карибского моря»: как фанаты требовали Киру Найтли». USA TODAY .
↑ Наджент, Джон (22 августа 2017 г.). «Эксклюзив: Билл Найи понятия не имел, что он был в «Пиратах Карибского моря 5». Empire . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 16 февраля 2018 г. .
↑ МакВини, Дрю (4 декабря 2010 г.). «Disney отправится в плавание за 5 и 6 частями «Пиратов Карибского моря» один за другим». HitFix.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
^ Флеминг, Майк-младший (14 января 2011 г.). «Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth „Pirates of the Caribbean“ Installment». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
^ «Пираты Карибского моря 5» переписываются; Роб Маршалл может стать режиссером». Screen Rant . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г.
^ "Disney Sets Rob Marshall To Direct Adaptation Of 'Into The Woods'". Deadline Hollywood . 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 21 декабря 2020 г.
^ «Сэм Рэйми, Шон Леви и другие рассматриваются на роль режиссёров «Пиратов 5». CinemaBlend . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г.
^ Роттенберг, Джош (16 февраля 2017 г.). «Гор Вербински рассказывает о своем голливудском перерыве, поиске «Лекарства от здоровья» и куклах-носках» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
↑ Флеминг, Майк-младший (9 мая 2013 г.). «Disney приближается к режиссеру «Пиратов 5»; вот короткий список». Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г.
^ abc Masters, Kim (9 октября 2013 г.). «Пираты Карибского моря 5» отложены после лета 2015 г.» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 21 октября 2014 г.
^ ab Rossio, Terry (7 августа 2016 г.). "Wordplay/Columns/55. "Time Risk" Терри Россио". Wordplayer.com.
^ МакКлинток, Памела (14 января 2013 г.). «„Пираты Карибского моря 5“ выйдут в кинотеатрах в июле 2015 г.; „Малефисента“ переносится на лето 2014 г.». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
^ ab "Wordplayer.com: ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: МЕРТВЕЦЫ НЕ РАССКАЗЫВАЮТ СКАЗКИ Терри Россио". www.wordplayer.com .
^ ab Салливан, Кевин (22 августа 2013 г.). "Режиссёры "Пиратов Карибского моря 5" намекают на сиквел "Мертвецов". MTV. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 21 октября 2014 г.
↑ Флеминг, Майк-младший (13 мая 2013 г.). «'Кон-Тики' Хельмерс Йоахим Рённинг и Эспен Сандберг высаживаются на 'Пираты Карибского моря 5'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. . Получено 5 октября 2014 г. .
^ Кломпус, Джек (22 августа 2013 г.). «Раскрыто название «Пиратов Карибского моря 5». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
^ "Эксклюзив: И название ПИРАТОВ КАРИБСКОГО МОРЯ 5 будет...". 22 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Флеминг, Майк-младший (19 марта 2014 г.). «„Пираты Карибского моря 5“ пока не получили зеленый свет». Screen Rant . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
↑ О'Коннелл, Шон (23 апреля 2014 г.). «Frozen 2, Pirates Of The Caribbean 5 Aren't Happening Any Time Soon» (Холодное сердце 2, Пираты Карибского моря 5 не выйдут в ближайшее время). CinemaBlend . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
↑ Nepales, Ruben (13 апреля 2014 г.). «У Деппа большие надежды на «Пиратов 5». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 августа 2014 г.
↑ Лэнг, Брент (23 июля 2014 г.). «„Пираты Карибского моря 5“ выйдут в кинотеатрах в июле 2017 г.». Variety . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. . Получено 13 июля 2014 г. .
^ abc Nugent, John (1 июня 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5: Десять откровений от режиссеров Йоахима Рённинга и Эспена Сандберга». Empire . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 24 февраля 2018 г. .
^ "YouTube". Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. – через YouTube.
↑ Total Film. Июнь 2017. Выпуск 258.
^ Пламб, Али (10 сентября 2015 г.). «Кая Скоделарио о «Пиратах Карибского моря 5»: «Это будет гораздо больше похоже на первый фильм». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г.
^ Караникас, Питер (28 июля 2015 г.). «Агентства ниже линии размещают клиентов в фильмах и телешоу – Variety». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г.
^ "Джонни Депп обещает будущее "Пиратам Карибского моря" и новостям кино и телевидения". NME . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
^ "Пенелопа Крус говорит о фильмах "Рожденный дважды", "Советник", "Я так взволнована" и "Пиратах Карибского моря 5". Collider . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
↑ Stadler, Nancy (20 мая 2011 г.). «Джеффри Раш не спешит покидать франшизу Disney «Пираты Карибского моря». JimHillMedia.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
^ Забудьте о том, чтобы быть человеком в сане. «На странных берегах» Сэм Клафлин хочет быть человеком действия в «Пиратах 5» - Архив
↑ Хилл, Джим (16 октября 2011 г.). «Грег Эллис задается вопросом, вернется ли его персонаж из «Пиратов Карибского моря» в пятом фильме этой серии». Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
^ ab "Кит Ричардс сыграет главную роль в "Пиратах 5". 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г.
^ «„Пираты Карибского моря 5“ набирают нового злодея?». Screen Crush. 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
↑ Vejvoda, Jim (14 октября 2014 г.). «Хавьер Бардем может сыграть злодея в фильме «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки». IGN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 23 января 2015 г.
^ "Хавьер Бардем о том, почему он хотел присоединиться к "Пиратам Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки"". Collider . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г.
↑ Ge, Linda; Sneider, Jeff (21 ноября 2014 г.). «Брентон Туэйтс ведет переговоры об участии в «Пиратах Карибского моря 5» (эксклюзив)». TheWrap.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 22 ноября 2013 г.
^ Флеминг, Майк-младший (31 октября 2014 г.). «О, Генри! Disney охотится за красотками для следующих «Пиратов Карибского моря»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Получено 21 ноября 2014 г. .
^ Graser, Marc (24 января 2015 г.). «Кая Скоделарио присоединяется к Disney's „Пиратам Карибского моря 5“». The Age . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. . Получено 25 января 2015 г. .
^ «Слухи, последние новости и обновления о «Пиратах Карибского моря 5»: Орландо Блум лидирует в перезапуске?». Parent Herald . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г.
^ "Кристоф Вальц и Ребекка Холл кружат над "Пиратами Карибского моря 5"". Screen Rant . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г.
^ Simonot, Suzanne (12 февраля 2015 г.). «Предположения, что актерский состав «Пиратов Карибского моря» снимается одновременно в двух фильмах на Золотом Берегу». Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
^ "Орландо Блум говорит, что он закончил с 'Пиратами' и 'Властелином колец'". MTV . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г.
^ "Орландо Блум отказывается от участия в "Пиратах 4"". Digital Spy . 27 июля 2009 г.
↑ «Трех пиратов достаточно для Киры». Irish Independent . 22 марта 2010 г.
^ «Даже Джонни Депп не смог убедить Киру Найтли сняться в еще одной «Пиратах Карибского моря»». Uproxx.com. 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г.
↑ Ингхэм, Джеймс (9 октября 2011 г.). «Орландо Блум был бы рад вернуться в «Пираты Карибского моря» [sic]». Daily Star .
↑ Рич, Кэти (15 августа 2015 г.). «Орландо Блум вернется в пятом фильме «Пираты Карибского моря»» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ «Кира Найтли никогда не вернется к «Пиратам Карибского моря», хотя и сказала, что «она их обожала». Daily Mirror . 2 июля 2014 г.
^ "Итак, Кира Найтли МОЖЕТ вернуться в фильмы "Пираты Карибского моря", и это было бы здорово". 18 декабря 2016 г.
^ Смит, Эрика (18 декабря 2016 г.). «Итак, Кира Найтли МОЖЕТ вернуться в «Пираты Карибского моря», и это было бы потрясающе». HelloGiggles . Получено 1 октября 2023 г.
^ «Кира Найтли вернется в «Пираты Карибского моря» (эксклюзивные подробности)».
↑ Ямато, Джен (11 мая 2011 г.). «Наоми Харрис о невероятно правдивой истории, стоящей за ее новым фильмом (и ее возможном возвращении пиратов)». Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г.
^ "Breaking: Lee Arenberg Interview". Outright Geekery. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
↑ Меллор, Луиза (7 ноября 2014 г.). «Интервью с Маккензи Крук: Игра престолов, Детективы, Пираты 5». Den of Geek . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
^ "Маккензи Крук отказалась от "Пиратов Карибского моря", чтобы сосредоточиться на "Детективистах". The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 20 октября 2015 года .
^ "Пираты Маккензи Крука ностальгия". Список . 20 декабря 2015. Архивировано из оригинала 19 мая 2017.
↑ Скиннер, Кевин (15 ноября 2015 г.). «Ли Аренберг рассказывает о Ворчуне в 5-м сезоне «Однажды в сказке», «Пиратах Карибского моря» и многом другом [Интервью]». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 февраля 2016 г.
^ Тартальоне, Нэнси (15 января 2014 г.). "Йоахим Рённинг, Эспен Сандберг Контракт 'Амнезия' как возможный проект после 'Пиратов'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. . Получено 5 октября 2014 г.
↑ Тейлор, Дрю (23 июня 2013 г.). «Джерри Брукхаймер рассказывает о статусе «Пиратов Карибского моря 5». Indiewire.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
↑ Child, Ben (1 сентября 2014 г.). «Пираты Карибского моря 5 получают зеленый свет на съемки в Австралии». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
^ Боченски, Натали (2 октября 2014 г.). «Подтверждено, что съемки фильма «Пираты Карибского моря» пройдут в Квинсленде» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
↑ Крейн, Кристоффер (2 января 2015 г.). «В «Пиратах Карибского моря 5» строгие требования к лихим статистам». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
↑ Лафлин, Шайя (13 января 2015 г.). «Для съемок корабельных сцен в блокбастере «Пираты Карибского моря» выбрана площадка Хеленсвейл». Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
^ Бедо, Стефани (11 декабря 2014 г.). «Место съемок «Пиратов Карибского моря 5» больше не секрет, поскольку любопытные местные жители Модсленда заглядывают в Голливуд на работе». Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2014 г.
^ abc Robertson, Barbara (июнь 2017 г.). "VFX: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки". Post Magazine . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
↑ Лонг, Келли (25 мая 2017 г.). «Dead Men Tell No Tales DP о том, как они сняли самый эпатажный фильм о пиратах всех времен». Где смотреть. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ Хоутон, Джек; Сюзанна, Симонот; Робин, Вут (24 марта 2015 г.). «Пираты Карибского моря будут сниматься в парке Дуга Дженнингса на Спит, поскольку Бродуотер станет голливудским фоном». Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
^ "Джонни Депп и Пираты Карибского моря в поисках более спокойных вод в заливе Раби после приступов морской болезни". ABC News . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г.
^ Simonot, Suzanne (19 февраля 2015 г.). «Disney подтверждает, что Депп собирается сражаться с опасными пиратами-призраками в сюжете Dead Men's на Золотом побережье». Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 19 февраля 2015 г.
↑ Чемберс, Джефф (21 июня 2015 г.). «Пираты Карибского моря вторгаются в кемпинг-городок Гастингс-Пойнт в Новом Южном Уэльсе». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
^ Айронсайд, Робин (17 февраля 2015 г.). «Пираты Карибского моря „вредители“ будут помещены на карантин на месяц на Золотом побережье». News.com.au . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .
↑ Milman, Oliver (19 февраля 2015 г.). «Гнев из-за предложения отправить обезьян в Австралию для съемок фильма «Пираты Карибского моря». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 19 февраля 2015 г.
↑ Милман, Оливер (18 февраля 2015 г.). «Гнев из-за предложения отправить обезьян в Австралию для съемок фильма «Пираты Карибского моря». The Guardian . Получено 12 марта 2023 г.
↑ Робертсон, Джошуа (30 июня 2015 г.). «Обезьяна укусила женщину за ухо в подлом нападении недалеко от съемок «Пиратов Карибского моря». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г.
^ Штольц, Грег (15 марта 2015 г.). «Мобильные телефоны с «повязками на глазах» на фоне чрезвычайных мер безопасности на съемках «Пиратов Карибского моря». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
^ "Подруга "пирата" рассказывает о романе, пока его обвиняют в трюке на съемочной площадке". 9news.com.au. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
^ Кролл, Джастин (10 марта 2015 г.). «Джонни Депп получил травму на съемках «Пиратов Карибского моря». Variety . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. . Получено 11 марта 2015 г. .
^ "Травма руки Джонни Деппа задерживает съемки "Пиратов Карибского моря". BBC News . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
^ Боченски, Натали (21 апреля 2015 г.). «Капитан Джек вернулся: Джонни Депп возобновит съемки «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»» . The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
^ Холлиуэлл, Элль (15 июня 2015 г.). «Проклятие раненой звезды Карибского моря» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
^ ab "Пираты покидают корабли, пока Джонни Депп и команда готовятся отплыть для финальных сцен в Whitsundays". Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г.
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" завершились, но местная команда говорит, что это был лучший фильм для Золотого берега". Gold Coast Bulletin . Саутпорт, Квинсленд, Австралия. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 12 июля 2015 г.
^ "Капитан Джек Воробей посетит острова Уитсанди на следующей неделе". Whitsunday Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г.
^ "'Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки' завершены съемки - Ecumenical News.com". Ecumenical News.com. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 22 ноября 2020 г.
^ "Голливуд Север: Пираты Карибского моря высаживаются на берег в Ванкувере". Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
^ Hullfish, Steve (2 июня 2017 г.). «Искусство Cut – Pirates edition». ProVideo Coalition. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 2 марта 2018 г.
↑ Фрей, Винсент (13 июля 2017 г.). «Пираты Карибского моря – Мертвецы не рассказывают сказки: Гари Брозенич – Руководитель по визуальным эффектам производства – MPC». Искусство визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
↑ Фрей, Винсент (15 августа 2017 г.). «Пираты Карибского моря – Мертвецы не рассказывают сказки: Руди Гроссман – Руководитель цифровых эффектов – Atomic Fiction». Искусство визуальных эффектов. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ ab Barker, Andrew (16 августа 2016 г.). "'Pirates of the Caribbean' Taps Composer Geoff Zanelli". Variety . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г.
^ "'Пираты Карибского моря 5': закулисье сеанса озвучивания с Джеффом Занелли". Variety . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
^ "Интервью: Композитор Пиратов Карибского моря 5 Джефф Занелли". Comingsoon.net. 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Оригинальный саундтрек к фильму отправляется в плавание 26 мая". Broadway World . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
^ Barnes, Brooks (28 мая 2017 г.). "Сиквел 'Пиратов Карибского моря' возглавил кассовые сборы, тогда как 'Спасатели Малибу' провалились" . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 29 мая 2017 г. .
^ Уайт, Джеймс. "Орландо Блум подтвержден для Пиратов Карибского моря 5". Empire . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
^ Слива, Марти (15 августа 2015 г.). «D23 2015: Орландо Блум подтвержден для Пиратов Карибского моря 5». IGN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
^ «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки: Самая яркая звезда на севере». Disney Press. 11 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г.
^ "Disney Showcase 2016: GOTG Vol. 2, Пираты Карибского моря 5, Королева Катве и многое другое!". CriticalHit. 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г.
^ "Джонни Депп удивляет посетителей "Пиратов Карибского моря" в Диснейленде". EW.com . Получено 15 августа 2024 г. .
^ Рахман, Абид (28 марта 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: первые реакции после показа на CinemaCon». The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2021 г.
^ Brzeski, Patrick (25 апреля 2017 г.). «Мировая премьера «Пиратов Карибского моря 5» состоится в шанхайском Диснейленде». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
↑ МакКлинток, Памела (20 января 2016 г.). «Star Wars: Episode VIII Gets New Release Date». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 25 марта 2021 г.
↑ Батлер, Том (3 октября 2016 г.). «Джонни Депп отсутствует в первом тизер-трейлере «Пиратов Карибского моря: Месть Салазара». Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
^ Giardina, Carolyn (22 мая 2017 г.). «„Пираты 5“ станут первым голливудским фильмом, который будет демонстрироваться в новом формате панорамного кино в США» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
↑ Киз, Роб (15 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» Сравнение IMAX». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 25 марта 2021 г.
↑ Фэллон, Шон (17 июля 2017 г.). «Объявлены даты выхода фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» в формате 4K Blu-ray и в цифровом формате» . Comicbook.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ «Пятый фильм «Пираты» становится лидером продаж на домашнем видео». Журнал Home Media . 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
^ abcd Буш, Анита (28 мая 2017 г.). «$208 заграничных сборов «Пиратов» и $275 млн глобальных сборов подтолкнут франшизу Disney к отметке в $4 млрд». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
^ ab McClintock, Pamela (29 мая 2017 г.). "Кассовые сборы: 'Pirates 5' собрали $77 млн в США; 'Baywatch' опрокинулся с $23 млн". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. . Получено 29 мая 2017 г. .
^ "'Дюнкерк' забирает кассу штурмом, собрав 55,4 млн долларов США, заняв 1-е место в мировом прокате со сборами 105 млн долларов США; 'Валериан' со старта в 23,5 млн долларов США". Deadline Hollywood . 23 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
^ Келли, Сет (4 июня 2017 г.). «'Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки' собрали в мировом прокате 500 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. . Получено 4 июня 2017 г. .
^ «Сколько прибыли принесут «Пираты Карибского моря: Мертвецы»?». Deadline Hollywood . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г.
^ ab D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (24 мая 2017 г.). "'Pirates' Hopes To Make Waves Around The World With $230M+ Launch – Memorial Day Weekend Box Office Preview". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. . Получено 25 мая 2017 г. .
^ Мендельсон, Скотт (27 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты Карибского моря» собрали в пятницу 23,4 млн долларов за 110 млн долларов в мировом прокате» . Forbes . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 27 мая 2017 г.
^ "Результаты кассовых сборов за выходные 26–28 мая 2017 г.". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
^ "Пираты Карибского моря 5 лидируют в праздничные выходные в прокате". New York Daily News . Associated Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 г. . Получено 2 июня 2017 г. .
^ ab "Почему 'Пираты' и 'Спасатели Малибу' терпят кораблекрушение на домашнем кинотеатре — обновление в пятницу вечером". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
↑ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (29 мая 2017 г.). «Как «Пираты» и «Спасатели Малибу» стали жертвами усталости от летних франшиз на домашнем прокате — понедельник, утро». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (7 апреля 2017 г.). «Спасатели Малибу» собираются поймать волну в кинотеатре, открыв фильм на день раньше». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
^ "Обзор кассовых сборов: «Пираты 5», «Спасатели Малибу» отправляются к неопределенным берегам". The Hollywood Reporter . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г.
^ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). «Кассовый сбор: «Пираты Карибского моря» — крюки № 1, «Спасатели Малибу» — провалы». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 11 декабря 2017 г. .
^ Шпигель, Джош (27 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря»: убывающая популярность Джонни Деппа». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
^ Мендельсон, Скотт (28 мая 2017 г.). "Кассовые сборы: 'Пираты 5' отправляются в мировой прокат со сборами в 271 миллион долларов" . Forbes . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
^ ab Brevet, Brad (28 мая 2017 г.). "'Пираты Карибского моря 5' лидируют в прокате в выходные в День памяти, в то время как 'Спасатели Малибу' борются". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
^ Мендельсон, Скотт (3 июня 2017 г.). "Пятничные кассовые сборы: "Пираты 5" падают на 73%, "Спасатели Малибу" и "Чужие" падают" . Forbes . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Получено 4 июня 2017 г. .
^ Мендельсон, Скотт (4 июня 2017 г.). "Кассовые сборы: «Пираты 5» собрали более 500 млн долларов по всему миру, «Спасатели Малибу» и «Чужой» рухнули" . Forbes . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
^ "'Тачки 3' $53M+ — третий лучший дебют для серии Pixar; 'Чудо-женщина' все еще поражает с $40M+; 'Все глаза на меня' солидно". Deadline Hollywood . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
^ «Почему «Трансформеры» требуют перезапуска после старта в 69 миллионов долларов; «Чудо-женщина» и «Тачки 3» борются за 2-е место». Deadline Hollywood . 25 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "comScore объявляет официальные результаты мировых кассовых сборов за выходные 28 мая 2017 г." (пресс-релиз). comScore . 28 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
^ МакНэри, Дэйв (23 мая 2017 г.). «„Пираты Карибского моря“ приближаются к $80 миллионам, „Спасатели Малибу“ — к $40 миллионам». Variety . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Получено 25 мая 2017 г. .
^ Папиш, Джонатан (24 мая 2017 г.). «Holiday Box Office: Dragon Boat Festival». China Film Insider. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 25 мая 2017 г.
^ Келли, Сет (28 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря» плывут к отметке в 300 миллионов долларов за первый уикенд по всему миру». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
^ ab Tartaglione, Nancy (26 мая 2017 г.). "'Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales' Says Ahoy To $34.5M In Offshore Start – International Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
^ Тартальоне, Нэнси (4 июня 2017 г.). «'Чудо-женщина' собрала $122,5 млн в офшорах и $223 млн в мировом прокате в дебютном фильме – международная касса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. . Получено 4 июня 2017 г. .
^ МакНэри, Дэйв (26 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты Карибского моря» отправляются в плавание с $40 миллионами по всему миру». Variety . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
^ Кил, Соня (28 мая 2017 г.). «Корейские кассовые сборы: «Пираты» лидируют на выходных, «Президент» занимает второе место». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 29 мая 2017 г. .
^ Тартальоне, Нэнси (27 мая 2017 г.). «'Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки' собрали $86,5 млн – обновление Int'l Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. . Получено 27 мая 2017 г. .
^ Brzeski, Patrick (28 мая 2017 г.). «China Box Office: „Пираты 5“ уплыли с $67,8 млн в сокровищнице». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. . Получено 29 мая 2017 г. .
^ Frater, Patrick (28 мая 2017 г.). «China Box Office: 'Pirates' Sails Off With $66 Million Opening». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. . Получено 28 мая 2017 г. .
^ Шиллинг, Марк (3 июля 2017 г.). «'Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки' открывается под номером 1 в Японии». Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки – Международный прокат – Япония". Box Office Mojo. 16 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г.
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 18 ноября 2022 г.
^ "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 9 декабря 2020 г.
^ МакНэри, Дэйв (26 мая 2017 г.). «Кассовые сборы: «Пираты» собрали 75 миллионов долларов, «Спасатели Малибу» не смогли произвести фурор в День поминовения». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. . Получено 26 декабря 2020 г. .
↑ Райан, Майк (22 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5: Запутанное возрождение». Uproxx . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
↑ Трэверс, Питер (23 мая 2017 г.). «Обзор «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: Покиньте корабль!» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
↑ Вишневецкий, Игнатий (23 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря выходят в море в пятый раз в фильме «Мертвецы не рассказывают сказки». The AV Club . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
^ Скотт, АО (25 мая 2017 г.). "Обзор: „Мертвецы не рассказывают сказки“. Не очень хорошо, в любом случае" . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
↑ О'Салливан, Майкл (25 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: Длинный, громкий и сверхстимулирующий» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
^ LaSalle, Mick (25 мая 2017 г.). «Новые „Пираты“: некоторые мертвые вещи не могут быть воскрешены» . San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
^ Roeper, Richard (23 мая 2017 г.). «Умно! Последние «Пираты Карибского моря» набирают обороты» . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
^ Хаммонд, Пит (24 мая 2017 г.). «Обзор фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»: Джонни Депп и пара обладателей премии «Оскар» помогают удержать это веселое приключение на плаву». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Гринблатт, Лия (22 мая 2017 г.). «„Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки“ — это великолепно детализированная удалая чушь». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ Эскеда, Эшли (22 мая 2017 г.). «Обзор «Пиратов 5»: на этот раз мертвецы рассказывают хорошие истории». CNET . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
^ Труитт, Брайан (22 мая 2017 г.). «Обзор: права Джонни Деппа на «Пиратов Карибского моря» передаются вместе с «Мертвецами». USA Today . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
^ Перес, Лекси (3 марта 2018 г.). «Razzie Awards: „Emoji Movie“ назван худшей картиной года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
^ Giardina, Carolyn (16 ноября 2017 г.). «HPA Awards: Dunkirk Wins Best Editing in a Feature» (Премия HPA: «Дюнкерк» победил в номинации «Лучший монтаж в полнометражном фильме»). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 3 марта 2023 г.
^ Нордайк, Кимберли (13 августа 2017 г.). «Teen Choice Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
↑ Галлахер, Брайан (4 марта 2017 г.). ""Пираты 5 могут не стать последним приключением капитана Джека!?"". MovieWeb . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. . Получено 26 сентября 2018 г. .
↑ Лидбитер, Алекс (26 мая 2017 г.). «Пираты Карибского моря 5. Объяснение сцен после титров». Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 26 сентября 2018 г.
^ Александр, Брайан. «Пираты Карибского моря»: О смерти и сцене после титров». USA TODAY .
^ Зински, Дэн (4 сентября 2017 г.). «Пираты Карибского моря 6 могут зависеть от домашнего релиза Пиратов 5». Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 26 сентября 2018 г.
↑ Лидбитер, Алекс (2 октября 2017 г.). «Кая Скоделарио заключила контракт на возвращение в «Пираты Карибского моря 6». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 26 сентября 2018 г.
↑ Эври, Макс (3 октября 2017 г.). «Йоахим Рённинг снимет Анджелину Джоли в фильме «Малефисента 2»». Comingsoon.net . Evolve Media, LLC. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г. Его также рассматривают в качестве режиссёра потенциального шестого фильма «Пираты».
^ Шаффер, Сэнди (6 августа 2018 г.). «Disney все еще разрабатывает «Пиратов Карибского моря 6». Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
↑ Эванс, Ник (21 сентября 2018 г.). «Почему Кира Найтли, вероятно, не появится в другом фильме «Пираты Карибского моря». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
↑ Флеминг, Майк-младший (23 октября 2018 г.). «Disney Talking „Пираты Карибского моря“ Перезагрузка с „Дэдпулом“ Скрибс Ретт Риз и Пол Верник». Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Получено 3 сентября 2019 г. .
↑ Буше, Джефф (14 февраля 2019 г.). «Перезагрузка «Пиратов» от Disney не определена, поскольку сценаристы «Дэдпула» покидают корабль». Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 3 сентября 2019 г.
^ Гонсалес, Умберто (25 октября 2019 г.). «Крейг Мазин и Тед Эллиотт разработают новый фильм «Пираты Карибского моря»». The Wrap . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 29 мая 2023 г. – через Yahoo! Life.
^ МакНэри, Дэйв (25 октября 2019 г.). «Создатель «Чернобыля» Крейг Мазин разработает перезагрузку «Пиратов Карибского моря». Variety . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
↑ Тейлор, Дрю (14 мая 2020 г.). «Джерри Брукхаймер не уверен в участии Джонни Деппа в новом сиквеле «Пиратов». Collider . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
^ Maddeus, Gene (20 апреля 2022 г.). «Джонни Депп: Disney хотел разорвать связи с «Пиратами Карибского моря» «для безопасности». Variety . Получено 20 апреля 2022 г.
^ "Орландо Блум готов вернуться в роли Уилла Тернера в "Пиратах Карибского моря 6". 20 февраля 2023 г.
^ «Вернётся ли Орландо Блум из «Пиратов Карибского моря» во франшизу?». 20 февраля 2023 г.
^ «Орландо Блум о последнем сезоне «Карнивал Роу» и возможном возвращении к «Пиратам Карибского моря». Парад: Развлечения, Рецепты, Здоровье, Жизнь, Праздники . 17 февраля 2023 г.
^ «Кира Найтли отреагировала на возвращение к франшизе «Пираты Карибского моря» (эксклюзив) | Entertainment Tonight». www.etonline.com . 14 марта 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
^ Ллойд, Альбертина (15 марта 2023 г.). «Продюсер «Пиратов Карибского моря» «хотел бы», чтобы Джонни Депп вернулся в шестом фильме». Yahoo! Entertainment . Получено 22 мая 2023 г.
↑ Франция, Лиза Респерс (20 декабря 2022 г.). «Джерри Брукхаймер был бы рад вернуть Джонни Деппа во франшизу «Пираты». CNN . Получено 22 мая 2023 г.
↑ Outlaw, Kofi (6 июля 2023 г.). «Джонни Депп, как сообщается, снова открыт для сотрудничества с Disney». Comicbook.com . Получено 7 июля 2023 г. .
^ Риф, Джордан (19 августа 2023 г.). «У Крейга Мазина в голове «Одни из нас» следующего сезона. Если бы только забастовка прекратилась». Los Angeles Times .
^ Анкерс-Рэндж, Адель (26 марта 2024 г.). «Продюсер «Пиратов Карибского моря» подтверждает, что франшиза получит «перезагрузку» с шестым фильмом». IGN . Получено 26 марта 2024 г.
^ "Джерри Брукхаймер о "Лучшем стрелке 3", перезапуске "Пиратов" и гоночном фильме Формулы-1 с Брэдом Питтом (эксклюзив)".
^ Романо, Ник (20 мая 2024 г.). «Продюсер «Пиратов Карибского моря» надеется снять как перезагрузку, так и фильм с Марго Робби (эксклюзив)». Entertainment Weekly .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» .
Официальный сайт
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки на IMDb
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки на AllMovie
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки в Disney от А до Я