«Пираты Карибского моря: На странных берегах» — американский фэнтезийный фильм 2011 года режиссёра Роба Маршалла . Это первый фильм из серии, снятый не Гором Вербински . Продюсированный Джерри Брукхаймером и написанный Тедом Эллиоттом и Терри Россио , фильм основан на романе Тима Пауэрса 1987 года «На странных берегах » как отдельное продолжение фильма « На краю света» (2007) и четвертая часть серии фильмов «Пираты Карибского моря». . В фильме снимались Джонни Депп , Джеффри Раш и Кевин Р. МакНелли , которые повторяют свои роли из предыдущих фильмов вместе с Пенелопой Крус , Иэном МакШейном , Сэмом Клафлином и Астрид Берже-Фрисби . История рассказывает об эксцентричном пирате капитане Джеке Воробье (Депп), вынужденном заключить шаткий союз с Анжеликой (Круз), загадочной женщиной из его прошлого, когда они отправляются на поиски Фонтана молодости . Джек вынужден подняться на борт « Мести королевы Анны» , сразиться с печально известным пиратом Черной Бородой (МакШейн) и вступить в непростой союз с соперником Джека Гектором Барбоссой (Раш).
Производством фильма «На странных берегах» занимались Walt Disney Pictures и Jerry Bruckheimer Films , а распространением занималась Walt Disney Studios Motion Pictures . Во время производства фильмов «Сундук мертвеца» (2006) и « На краю света » сценаристы Эллиотт и Россио впервые узнали о романе Пауэрса и сочли его хорошей отправной точкой для нового фильма из этой серии. Предварительная подготовка началась после окончания забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах , при этом Депп сотрудничал со сценаристами над дизайном сюжета. Основные съемки длились 106 дней с июня по ноябрь 2010 года и проходили на Гавайях, в Великобритании, Пуэрто-Рико и Калифорнии. В съемках использовались 3D- камеры, аналогичные тем, которые использовались при производстве фильма «Аватар» 2009 года, а над визуальными эффектами фильма были задействованы десять компаний . После завышенных производственных затрат, в результате которых чистый бюджет увеличился до 379 миллионов долларов, этот фильм стал самым дорогим фильмом, когда-либо созданным на момент его выхода.
На странных берегах был выпущен в США 20 мая 2011 года. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, но побил множество рекордов кассовых сборов и стал третьим по прибылям фильмом 2011 года и шестым по прибылям фильмом из всех. время на момент его выпуска. Пятый фильм под названием «Мертвецы не рассказывают сказки » вышел в мае 2017 года.
В 1750 году человека, спасенного из океана, доставляют к испанскому королю Фердинанду , где он утверждает, что плавал с Понсе де Леоном , который умер за 200 лет до этого в поисках Фонтана молодости . Спустя годы после того, как капитан Джек Воробей потерял Черную Жемчужину из-за Гектора Барбоссы и приобрел карту Сао Фэна , чтобы найти Фонтан, [N 1] Джек спасает своего первого помощника Джошами Гиббса от казни в Лондоне только для того, чтобы попасть в плен. Гиббс берет карту Джека, а самого Джека предстают перед королем Георгом II , который хочет, чтобы он возглавил экспедицию к Фонтану до того, как испанская армада короля Фердинанда сможет его обнаружить. Барбосса, у которого теперь сломана нога и который потерял «Жемчужину» , присоединяется к экспедиции в качестве капера . Джек убегает, в результате чего Барбосса позже нанимает Гиббса, который запоминает карту Джека, прежде чем сжечь ее, и они отправляются в плавание на борту HMS Providence .
Капитан Тиг , отец Джека, говорит Воробью, что для использования Фонтана необходим Нечестивый Ритуал. Джек также слышит о другом Джеке Воробье, набирающем команду. Самозванкой является Анжелика , бывшая возлюбленная Джека и дочь Черной Бороды , которая отправляет Джека на службу на борт « Мести королевы Анны» . Среди команды офицеры - зомби и Филип Свифт , захваченный миссионер . Черная Борода практикует магию вуду как брухо [4] и хочет найти Фонтан, чтобы избежать предсказанной смерти от одноногого человека. Хотя Джек подстрекает человеческую команду к мятежу против зомби, Черная Борода подчиняет мятежников мечом, который позволяет ему управлять кораблями. Джек узнает от Анжелики, что для ритуала Фонтана требуются слезы русалки и две серебряные чаши , находящиеся на корабле Понсе де Леона «Сантьяго » . Обе чаши черпают воду из Источника, а тот, кто выпьет воду со слезой, получает все годы жизни из другой. Анжелика также показывает коллекцию Джека Чёрной Бороды захваченных миниатюрных кораблей в бутылках , включая «Чёрную Жемчужину» .
« Месть» плывет в залив Уайткэп, где команда Черной Бороды захватывает русалку Сирену . Барбосса, Гиббс и некоторые члены британской команды продолжают идти пешком после того, как на «Провиденс» напали русалки. Хвост Сирены становится ногами после выхода из воды; видя, что она не может идти, Филипп предлагает нести Сирену. После того, как их новообретенная любовь используется, чтобы извлечь слезу русалки, Сирена остается умирать. Черная Борода отправляет Джека за чашами, забирая у последнего волшебный компас . Джек и Барбосса встречаются на Сантьяго , но обнаруживают, что чаши забрали испанцы. Прежде чем забрать чаши, Барбосса раскрывает свою истинную цель: желание отомстить Черной Бороде, подробно описывая нападение на Черную Жемчужину , которую Барбосса действительно считает затопленной, [a] что привело к отрезанию ему ноги путем саморасчленения . Джек возвращается к Черной Бороде, отдавая ему чаши в обмен на компас Джека, который Джек отправляет с Гиббсом.
Все стороны находят Фонтан молодости, что приводит к битве, в которой Барбосса пронзает Черную Бороду отравленным мечом . Анжелика порезала руку отравленным лезвием. Испанцы бросают чаши в глубокий пруд и уничтожают Фонтан, считая его мерзостью перед Богом. В хаосе Филип освобождает Сирену, которая передает чаши Джеку. Наполняя чаши оставшимися каплями воды из Фонтана, добавляя слезу Сирены, Джек обманом заставляет Черную Бороду выпить чашу без слезы. Анжелика исцеляется, а Черная Борода умирает. Сирена возвращается к раненому Филиппу, и после того, как она прощает его, они целуются и возвращаются под воду. [б]
Барбосса заявляет, что корабль, команда и меч Черной Бороды принадлежат ему, и возвращается к пиратской жизни. Тем временем Джек оставляет Анжелику на рифе , не уверенный, может ли он ей доверять. Джек воссоединяется с Гиббсом, который использует компас, чтобы найти Месть и забрать Черную Жемчужину в бутылке. Когда они придумывают, как вытащить Жемчужину , Джек говорит Гиббсу, что полон решимости продолжать жить жизнью пирата. В теге - сцене после титров - кукла вуду Джека, созданная Черной Бородой, выбрасывается на берег к Анжелике, которая улыбается.
В число министров короля Георга входят Роджер Аллам в качестве премьер-министра Генри Пелхэма и Антон Лессер в роли лорда Джона Картерета . Дэмиан О'Хара повторяет роль лейтенанта Джилетта из первого фильма «Пираты» . Другие испанские персонажи включают Себастьяна Арместо в роли короля Фердинанда и Хуана Карлоса Веллидо в роли испанского капитана. Джуди Денч сыграла эпизодическую роль светской дамы, которая встречает Джека Воробья в карете.
Незадолго до премьеры «На краю света » Джерри Брукхаймер заявил, что это конец трилогии, но идея спин-оффа все еще возможна. [11] После успешных премьерных выходных фильма Дик Кук , тогдашний председатель студии Уолта Диснея , заявил, что заинтересован в четвертой части. Los Angeles Times также сообщила, что права на книгу были куплены. [12] Ожидалось, что Джонни Депп повторит свою роль капитана Джека Воробья. Тед Эллиотт и Терри Россио начали работу над сценарием в 2007 году, но они были прерваны забастовкой Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов и возобновились только в середине 2008 года. [13]
В июне 2009 года Брукхаймер заявил, что Дисней предпочел бы, чтобы четвертая часть « Пиратов» была выпущена до выхода фильма «Одинокий рейнджер» , над выпуском которого работали летом 2010 года. Он надеялся, что оригинальный режиссер «Пиратов » Гор Вербински вернется для съемок четвертого фильма. поскольку его экранизация BioShock была отложена. [14] Поскольку Вербински был недоступен из-за своих обязательств с Ранго в том же году, Брукхаймер предложил Роба Маршалла , которого он считал «главным режиссером», заявив, что «каждый фильм, снятый [Маршаллом], я считал уникальным и неповторимым». [15] 21 июля 2009 года Маршалл согласился на эту работу из-за «совершенно новой сюжетной линии и набора персонажей. Это казалось новым, и это было важно для меня». [13] Об участии Маршалла не сообщалось до августа. [16] Маршалл сказал, что фильм предоставил ему долгожданную возможность поработать с Деппом, и что его режиссуре помог его опыт хореографа: «боевые сцены ощущались как большие постановочные номера». [17] «У меня действительно был один критерий для подписания контракта. И это была история, которой я действительно мог следовать». [18]
11 сентября 2009 года на съезде Disney D23 во время мероприятия Disney Кук и Джонни Депп в полном костюме капитана Джека Воробья объявили, что четвертый фильм «Пираты» находится в разработке и выйдет летом 2011 года. Название было объявлено как «Пираты Карибского моря: На странных берегах» , [19] позже выяснилось, что оно было взято из романа Тима Пауэрса 1987 года «На странных берегах» . [15] Кук ушел в отставку в сентябре 2009 года, проработав в Disney более 38 лет. [20] Вера Деппа в «Пираты Карибского моря: На странных берегах» несколько пошатнулась после отставки, и Депп объяснил, что «в данный момент в моем энтузиазме есть трещина. Все это зародилось в этом офисе». [21] Депп также объяснил, что Кук был одним из немногих, кто принял его образ Джека Воробья: «Когда в первом фильме « Пираты» дела пошли немного не так , и другие на студии были без энтузиазма отнеслись к моей интерпретации персонажа, Дик был там с первого момента. Он мне доверял». [21] Тем не менее, 6 января 2010 года Дисней объявил, что фильм выйдет 20 мая 2011 года. [22]
Режиссер Роб Маршалл посетил аттракцион «Пираты Карибского моря» в Диснейленде в поисках вдохновения и в конечном итоге отдал дань уважения скелету с увеличительным стеклом на корабле Понсе де Леона. Еще одна эталонная сцена с участием «Старого Билла», пирата, который пытается поделиться своим ромом с котом, также была снята, но вырезана. [23] Первоначально должны были появиться Пинтел и Раджетти , но режиссер Роб Маршалл отказался от этой идеи, так как боялся, что их роли будут сокращены. [24]
Во время создания « Сундука мертвеца » и «На краю света » сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио открыли для себя роман Тима Пауэрса 1987 года «На странных берегах », который они считали хорошей основой для создания «новой главы» в серии «Пираты ». [15] Дисней купил права на роман в апреле 2007 года. [25] В 2009 году, после объявления названия фильма, что привело к спекуляциям относительно его книги, Пауэрс настоял на том, чтобы Джек Воробей и главный герой его книги Джек Шенди «совершенно разные персонажи», но вполне возможно, что «они могут частично совпадать» с Черной Бородой и Барбоссой, хотя были уверены, что Фонтан молодости был единственным, за что они могли бы удержаться из-за финала фильма. [26] Россио заявил, что они с Эллиотом рассматривали возможность использования «Черной Бороды и Фонтана молодости» в рассказе еще до прочтения книги, «но всякий раз, когда вы произносите эти слова, на ум приходит роман Пауэрса. Мы не могли работать в этой области». не заходя на территорию, которую исследовал Тим». Однако они отрицали, что это будет прямая версия романа: «Черная Борода произошла из книги, и в книге тоже есть дочерний персонаж. Но в книге нет ни Джека Воробья, ни Барбоссы. Поэтому я я бы не назвал это адаптацией». [13] Россио заявил, что сценарий был написан как отдельный фильм, «что-то вроде Джеймса Бонда », а не как «трилогия» предыдущих частей. [27] Они надеялись «разработать историю, которая будет поддерживать новых персонажей», зная, что предыдущие сюжетные линии закончились. [28] Брукхаймер добавил, что было принято решение «немного упростить историю, сделать ее немного проще и не включать в себя столько персонажей», поскольку количество персонажей и сюжетных линий в « На краю света» привело к тому, что фильм стал неповоротливая длина. [15] Дуэт решил использовать ещё один морской миф, упомянутый в предыдущих эпизодах: русалок, [27] которые кратко упоминаются как « соси-пока» , женщины-демоны, которые странным и эротическим образом занимали последние часы мужчин, оставшихся на бесплодной земле. острова» в четвертой главе книги. В сценарии фильма роль русалок расширилась, включая обширную сцену нападения. [28]
Депп был глубоко вовлечен в разработку сюжета, часто встречался с авторами, чтобы показать, что ему интересно делать, и, по словам Россио, «участвовал в придумывании сюжетных линий, соединении персонажей, создании моментов, которые мы затем модифицировали, формировали». а потом вернуться». [27] Среди предложений Деппа было превращение Филиппа в миссионера и привлечение испанского контингента вслед за главными героями. [29] После этого Роб Маршалл и исполнительный продюсер Джон ДеЛука встретились с Россио и Эллиотом и внесли свои собственные изменения, в том числе создали главную женскую роль. [28]
Депп согласился вернуться в роли капитана Джека Воробья в сентябре 2008 года, заявив, что вернется, если сценарий будет хорошим. [30] Почти год спустя Дисней объявил, что Деппу заплатят 55,5 миллионов долларов за роль, понимая, что без него франшиза была бы «мертвой и похороненной». [31] Джеффри Раш выразил заинтересованность в возвращении к своей роли Барбоссы, [32] и Брукхаймер позже подтвердил свое присутствие. [33] Раш был уверен в том, что Барбосса потерял ногу, поскольку он считал, что инвалидность сделала его «более злым, более сильным и выносливым как персонаж», и ему пришлось работать с командой каскадеров для точного изображения хромоты и использования костыль, особенно во время сцен боя на мечах. [34] В то время как производственная группа рассматривала возможность надеть опору на ногу Раша, из-за плотного графика ее пришлось заменить синим носком, который был заменен в цифровом формате с ручкой на обуви, чтобы дать Рашу ориентир для его ходьбы. [9] Вернулись еще три актера из предыдущих фильмов: Кевин МакНелли в роли Джошами Гиббса , [35] Грег Эллис в роли лейтенанта Теодора Гроувза и Дэмиан О'Хара в роли лейтенанта Жилетта. [36] Кит Ричардс также сыграл эпизодическую роль, повторив свою роль капитана Тига из «На краю света» ; он и Депп пытались уговорить Мика Джаггера пройти прослушивание на роль пиратского старейшины. [37] Предыдущие актеры Орландо Блум ( Уилл Тернер ) и Кира Найтли ( Элизабет Суонн ) заявили, что не будут повторять свои роли, так как хотят участвовать в разных фильмах. Они оба считали, что сюжетная линия с участием их персонажей зашла настолько далеко, насколько могла. [38] [39] [40] 1 августа 2009 года Билл Найи выразил желание вернуться в роли Дэви Джонса, который умер в предыдущем фильме , сославшись на возможность воскресить персонажа, но в конце его включение было отменено. . [41] [42] 5 февраля 2010 года Маккензи Крук также объявил, что не будет повторять свою роль Раджетти , заявив: «Они меня не спрашивали. Но на самом деле я совсем не возражаю против этого. Я особенно фанат первой части, и считаю, что трилогия, которую мы создали, великолепна. Мне бы почти хотелось, чтобы они оставили ее там». [43]
Среди новых актеров - Иэн МакШейн , который играет пресловутого пирата и главного антагониста фильма, Черная Борода , и Пенелопа Крус , которая играет Анжелику, любовное увлечение Джека Воробья. [33] По словам Маршалла, МакШейн был выбран потому, что «он может сыграть что-то злое, но за этим всегда скрывается юмор», и актер согласился на эту работу как из-за «очень забавного и очаровательного» сценария, так и из-за возможности поработать с Маршаллом. . [44] На нанесение бороды ушло полтора часа, и МакШейн сравнил костюм персонажа с «настоящим пиратом- байкером — он весь из черной кожи». [45] Маршалл сказал, что Круз была единственной актрисой, рассматривавшейся на эту роль, поскольку она соответствовала описанию как «актриса, которая могла не только идти лицом к лицу с Джонни и соответствовать ему, но также должна была быть всем, чем является Джек Воробей». в некотором смысле. Ей нужно было быть веселой, умной, умной, хитрой и красивой», [17] и пригласили ее на эту роль, когда они завершали постановку « Девяти» . [9] Актриса провела два месяца, тренируясь и учась фехтованию для этой роли. [ 46] Крус была беременна во время съемок, поэтому отделу костюмов пришлось перепроектировать ее гардероб, чтобы сделать его более гибким, а продюсеры наняли ее сестру Монику Крус , чтобы она дублировала Пенелопу в рискованных сценах. [9] Депп рекомендовал Стивена Грэма , который работал с ним в Public Enemies , чтобы сыграть Скрама, макиавеллистского пирата и приятеля Джека Воробья, [47] [48] и Ричарда Гриффитса в роли короля Георга II , поскольку Депп был поклонником работы Гриффитса над «Уитнэйлом и мной » . Сэм Клафлин , недавний выпускник драматической школы с опытом работы на телевидении, был выбран на роль миссионера Филиппа, [49] и британский актер Пол Базели также присоединился к актерскому составу. [50] Испанский новостной сайт El Pais сообщил, что в фильме задействованы четыре испанских актера: Крус, Астрид Берже-Фрисби , Оскар Хаэнада и Хуан Карлос Веллидо . [51] Хаэнада был выбран как за работу в «Неудачниках» , так и за рекомендацию Круза. [52]
Для кастинга на роль русалок требовалось, чтобы у актрис была натуральная грудь — без имплантатов . Как объяснил Брукхаймер EW : «Я не думаю, что в 1700-х годах увеличивали грудь, [...] Поэтому для людей, проводящих кастинг, вполне естественно говорить: «Нам нужны настоящие люди»». [53] Маршалл пригласил испано-французских специалистов. актриса Астрид Берже-Фрисби сыграет Сирену после того, как увидела ее в статье во французском журнале о многообещающих актрисах. [34] Для этой роли Берже-Фрисби пришлось брать уроки английского языка, плавания и контроля дыхания. [54] Остальные персонажи русалок, такие как австралийская супермодель Джемма Уорд , [55] были выбраны из-за наличия «экзотического чувства, потусторонней чувствительности, но также и за эти смертельные качества», по словам Маршалла, и им пришлось принять уроки плавания для изучения таких движений, как удары дельфином и взбиванием яиц . [56]
Основные съемки начались 14 июня 2010 года на Гавайях. [28] [57] Съемки были перенесены в Калифорнию в августе 2010 года, [58] в основном на берегу Лонг-Бич, [44] и воссоздание залива Уайткэп, сделанное на заднем плане Universal Studios , [28] как исходное гавайское место на Халоне . Бухту преследовали сильные приливы. [34] После непродолжительных съёмок в Пуэрто-Рико , [44] с локациями на острове Паломино и в форте Сан-Кристобаль в Сан-Хуане , [59] производство в сентябре было перенесено в Великобританию, где основные съемки завершились 18 ноября после 106 съемочных дней. [28] Места включали дворец Хэмптон-Корт в Лондоне, [9] Ноул-Хаус в Кенте , [44] и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче . [60] Интерьеры снимались в лондонской студии Pinewood Studios , а на заднем дворе рядом со звуковыми сценами была построена точная копия лондонской улицы XVIII века. [44] [61] Продюсеры также рассматривали возможность использования Нового Орлеана в качестве локации. [62] В октябре безопасность на объекте в Великобритании была нарушена, когда имитатор знаменитости получил доступ к съемкам в Старом Королевском военно-морском колледже, переодевшись капитаном Джеком. [ нужна цитата ]
После того, как совместное производство « Сундука мертвеца» и «На краю света» обошлось более чем в 300 миллионов долларов, Дисней решил сократить бюджет четвертой части. [63] Пришлось сократить многие затраты, включая перенос основного производства на Гавайи и Лондон, где налоговые льготы более выгодны, а также сокращение графика съемок и меньшее количество сцен со спецэффектами по сравнению с « На краю света» . [64] Более плотный график — по словам Брукхаймера: «У нас был 22-недельный пост, а для такой картины, как эта, с почти 1200 кадрами с визуальными эффектами, это обычно 40 недель» — означало, что Маршалл контролировал монтаж эпизодов во время съемок. [28] Британские финансовые отчеты по фильму показали, что к 2013 году общие расходы на фильм составили 240,7 миллиона фунтов стерлингов (410,6 миллиона долларов США), при этом Дисней получил скидку в размере 32,1 миллиона долларов от британского правительства, что сделало « Пираты Карибского моря: На странных берегах» самым дорогим фильмом. когда-либо сделанных на сегодняшний день. [2]
Брукхаймер сказал, что решение снимать в 3D было принято потому, что это «иммерсивное кинопроизводство; я думаю, что оно делает вас частью реальных съемок, потому что вы являетесь частью экрана». Брукхаймер описал его как первый крупный «внешний фильм», снятый в 3D, поскольку « Аватар» в основном снимался на звуковых сценах. [15] Поначалу Маршалл не особо интересовался 3D, но в конце концов режиссер посчитал, что этот формат может выиграть от этого фильма. «Вы находитесь в приключении, и с 3D-опытом вы находитесь внутри этого приключения». [17] Хотя первоначальный план заключался в добавлении 3D-эффектов во время постобработки, было принято решение снимать в цифровом формате с помощью 3D-камер. Только один эпизод был снят традиционным способом и нуждался в преобразовании в 3D . [15] Камеры представляли собой улучшенные версии тех, которые Джеймс Кэмерон разработал для «Аватара» , которые были сделаны более компактными для большей мобильности. Это означало, что камеры можно было переносить в такие места, как гавайские джунгли. [65]
«Месть королевы Анны» была построена на вершине «Сансет» , того же корабля, который использовался для изображения «Черной жемчужины» в предыдущих частях. В феврале 2010 года «Сансет» был отправлен из Лонг-Бич на верфь на Гавайях для проведения реформ, где большой заботой было сделать его внушительным, трехэтажным, не жертвуя при этом реальными мореходными качествами . Учитывая, что Черная Борода должен был стать самым подлым пиратом, появившимся в сериале, внешний вид « Мести королевы Анны» был зловещим: с парусами, окрашенными в кроваво-красный цвет, различными элементами в огне и украшениями, основанными на черепах и костях (черпая вдохновение из костницы Седлека). в Чехии). Также был добавлен урон от артиллерийского огня, чтобы показать, что «не только Черная Борода умирал, но и его корабль тоже умирал». Носовое изображение корабля также было вдохновлено пиратским флагом Чёрной Бороды . [66] Точная копия корабля HMS Surprise использовалась для корабля Барбоссы, HMS Providence , [67] и все сцены на борту Providence были сняты на берегу Лонг-Бич, поскольку «Сюрприз» не мог быть отправлен на Гавайи. [9] Для Фонтана молодости было рассмотрено более 50 проектов, последний из которых представлял собой храм, построенный древней цивилизацией вокруг Фонтана, который сам был расположен в круглой скальной конструкции, символизирующей «круг жизни». Локации, ведущие к Фонтану, были сняты на гавайских островах Кауаи и Оаху , но сам Фонтан был построен на сцене 007 в Пайнвуде. [68]
В «Странных берегах» было использовано 1112 кадров компьютерной графики , [28] которые были сделаны десятью компаниями, занимающимися визуальными эффектами. [69] Супервайзер по визуальным эффектам Cinesite Саймон Стэнли-Клэмп заявил, что самой сложной частью было создание эффектов в 3D: « Ротоскопирование — это сложная задача. Очистка пластин — это двойная работа, и отслеживание должно быть точным». [60] Ведущими компаниями, создавшими более 300 эффектов каждая, были Industrial Light & Magic, ответственные, среди прочего, за русалок, корабли в бутылках и большинство водных эффектов [70] — и Moving Picture Company , создавшая цифровые корабли и окружающую среду. расширения, такие как изменение погоды и проектирование скал и водопадов. [71] В съемках русалок участвовали восемь моделей-актрис, которые изображали их вне воды, а также 22 спортсменки по синхронному плаванию и группа каскадеров, обе из которых были одеты в костюмы для захвата движения , которые позже были заменены цифровыми русалками. Трупы русалок изображались по гипсовым моделям. [44] [56] В дизайне старались избегать традиционных изображений русалок в картинах и литературе, вместо этого отдавая предпочтение чешуйчатому телу с полупрозрачной мембраной, вдохновленному как медузами, так и тканью, используемой в балетных пачках . Чтобы сделать русалок более грозными под водой, лица актрис в подводных сценах были подвергнуты цифровой ретуши, добавлены более острые зубы и мерцающая рыбья чешуя на коже. [72] ILM также занималась смертью Черной Бороды, где фактическое выступление Иэна МакШейна было покрыто цифровыми двойниками, превратившими его в «кипящую массу крови и одежды», и ураганным образованием, которое представляло собой «воды Фонтана, забирающие его жизнь». ". [68] Cinesite занимался воссозданием Лондона и ноги Барбоссы, [60] CIS Hollywood делал 3D-коррекцию и небольшие снимки, а Method Studios создавала матовые картины . [73]
Музыку к фильму написал Ханс Циммер , который работал над всеми предыдущими частями франшизы; был основным композитором второй и третьей частей. [74] Циммер сказал, что он пытался объединить звучание рок-н-ролла, поскольку он чувствовал, что «пираты были рок-н-роллером много-много лет назад», [75] и испанские элементы, что привело к сотрудничеству с Мексиканские гитаристы Родриго и Габриэла и песня танго , написанная братом Пенелопы Крус Эдуардо. [76] Американский композитор Эрик Уитакр внес несколько реплик на основе хора, [76] [77] , а также постоянный помощник Джефф Занелли . [74]
Президент по маркетингу Disney М.Т. Карни заявил, что рекламная кампания фильма была призвана «напомнить людям о том, почему они вообще влюбились в Джека Воробья, а также элегантно представить новые элементы». [28] Бывший президент по маркетингу Sony Pictures Валери Ван Гальдер была нанята в качестве консультанта. [78] На Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году кадры с Джонни Деппом в роли капитана Джека Воробья были показаны как «приветствие Comic-Con», а также рассказали фанатам, чего «возможно» ожидать в предстоящем фильме. [79] Отснятый материал позже будет загружен на YouTube-канал Jerry Bruckheimer Films, [80] а также будет использован в более поздних фильмах и британском трейлере к фильму. Первые закулисные кадры фильма появились на канале Entertainment Tonight 4 декабря 2010 года. [81] Было выпущено три трейлера, [28] один в декабре, 3D-версия которого была включена в выпуск « Трон: Наследие» [81 ]. 82] и транслировался ESPN 3D ; [83] ролик Суперкубка XLV в феврале 2011 года, который позже был выпущен в Интернете в расширенной версии; [84] и финальный трейлер в марте, в котором больше внимания уделяется сюжету, чем предыдущий трейлер и реклама. [85]
Рекламные материалы включали наборы игрушек Lego «Пираты Карибского моря» и соответствующую видеоигру , [86] [87] приложение для мобильных телефонов от Verizon Wireless , [88] специальное издание Pirate's Booty , [89] линии лака для ногтей от OPI, [90] одежда от Hot Topic , [91] и украшения от Swarovski . [92] Goldline International производила копии монет « Восьмерки » из фильмов и золотые мексиканские монеты эскудо , которые разыгрывались в лотерее в театре Эль-Капитан . [93] В калифорнийском парке приключений Диснея сегмент « Пиратов Карибского моря» шоу «Мир цвета» был расширен за счет включения визуальных клипов и музыки из « На странных берегах» . [94]
6 января 2010 года Дисней объявил, что фильм будет выпущен в США и Канаде 20 мая 2011 года после объявления Columbia Pictures об отсрочке перезагрузки «Человека-паука» и того, что Paramount Pictures назначила Тора на 6 мая 2011 года. [22 ]
Мировая премьера « На странных берегах» состоялась 7 мая 2011 года на показе премиальных билетов в Диснейленде в Анахайме, штат Калифорния , где проходил оригинальный аттракцион «Пираты Карибского моря» , вдохновивший на создание серии фильмов. На мероприятии присутствовало много звезд фильма. Затем последовали еще два ранних показа: один в Москве 11 мая [95] и другой во время Каннского международного кинофестиваля 14 мая. [96] Даты международного проката пришлись на 18 и 20 мая, а даты премьеры в Великобритании — на 18 мая, 19 мая в Австралии и 20 мая в Северной Америке. [97] [98] [99] [100] Фильм был выпущен на рекордных на тот момент 402 экранах IMAX, 257 экранах в Северной Америке и 139 на других территориях. [101] Общее количество театров составило 4155 в Северной Америке и 18210 во всем мире. [102] [103] За выпуск фильма в США « На странных берегах» он получил рейтинг PG-13 от Американской ассоциации киноискусства за «интенсивные сцены насилия/приключенческого насилия, некоторые пугающие образы, чувственность и инсинуации»; Это первый фильм Walt Disney Pictures, получивший рейтинг PG-13 за сексуальное содержание . [104]
Фильм был распространен компанией Walt Disney Studios Home Entertainment на DVD и Blu-ray 12 сентября 2011 года в Великобритании, возглавив чарты продаж Blu-ray и DVD в течение первых двух недель. Домашний прокат фильма в высоком разрешении состоялся 18 октября 2011 года в США и Канаде. Были доступны три различных физических пакета: комбинированный пакет из 2 дисков (Blu-ray и DVD), комбинированный пакет из 5 дисков (2 диска Blu-ray, 1 диск Blu-ray 3D, 1 диск DVD и 1-дисковая цифровая копия) и сборник из 15 дисков, включающий все четыре фильма о пиратах . «На странных берегах» также был выпущен для скачивания фильм как в высоком разрешении, так и в 3D. [105] [106] [107] Обычный выпуск DVD был выпущен 6 декабря. [108]
За первую неделю выпуска было продано 1,71 миллиона единиц Blu-ray и заработано 48,50 миллиона долларов, что стало лидером еженедельного чарта Blu-ray. Однако эти результаты были весьма искажены из-за месячной задержки выпуска только DVD. [109] За 11 недель было продано 3,20 миллиона единиц Blu-ray (83,46 миллиона долларов). [110] Также было продано 1,12 миллиона DVD-дисков (19,32 миллиона долларов). [111] После телевизионной премьеры 29 декабря 2013 года в Великобритании на BBC One ее посмотрели в общей сложности 5,4 миллиона зрителей, что сделало ее третьей по популярности программой в тот вечер, согласно ежедневным данным. [112]
«На странных берегах » заработал 241,1 миллиона долларов в Северной Америке и 804,6 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 1,045 миллиарда долларов по всему миру. [113] Это третий по прибылям фильм 2011 года и вторая по успеху часть сериала «Пираты Карибского моря» . [114] [115] В первые выходные по всему миру он собрал 350,6 миллиона долларов, превзойдя фильм « На краю света » с 344 миллионами долларов, который стал лучшим в серии и занял седьмое место по величине открытия в мире. [116] Он установил мировой рекорд IMAX в первые выходные с 16,7 миллионами долларов [117] (впервые превзойденный фильмом «Трансформеры: Тьма луны »). [118]
Он установил рекорды за наименьшее время, достигнув 500, 600 и 700 миллионов долларов во всем мире (за 10, 12 и 16 дней соответственно). [119] [120] [121] Первый из этих рекордов был впервые превзойден «Тьмой луны» [122] , а два других — «Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 2 ». [123] После 46 дней в кинотеатрах (2 июля 2011 г.) он стал восьмым фильмом в истории кино и четвертым фильмом, выпущенным Walt Disney Studios, который преодолел отметку в 1 миллиард долларов. [124] Он установил рекорд для самого быстрого фильма, распространяемого Диснеем, достигшего этого рубежа (впервые его превзошли « Мстители» Marvel ) [125] , и это пятый по скорости фильм в целом, достигший этого показателя. [126]
Во время показов в полночь четверга « На странных берегах» заработал 4,7 миллиона долларов в 2210 кинотеатрах, [127] и 34,9 миллиона долларов в общей сложности в день открытия. [128] В первые выходные он заработал 90,2 миллиона долларов, превысив кассовые сборы выходных, но заработав намного меньше, чем два его непосредственных предшественника (« На краю света» - 114,7 миллиона долларов и « Сундук мертвеца» - 135,6 миллиона долларов) и непосредственно предшествующий спектакль Джонни Деппа ( Алиса в стране чудес – $116,1 млн). [129] 3D-показы составили лишь 46% валового дохода за первые выходные. [130] Он закрылся 29 сентября 2011 года с валовым сбором в 241,1 миллиона долларов, что стало пятым по прибылям фильмом 2011 года [131] и наименее прибыльным фильмом франшизы. [132] Тем не менее, это был самый кассовый фильм в мае 2011 года (166,8 миллиона долларов к 31 мая). [133]
За пределами Северной Америки « На странных берегах» является шестым по прибылям фильмом, [134] третьим по прибылям фильмом Диснея, [135] третьим по прибылям фильмом 2011 года и самым кассовым фильмом « Пираты Карибский сериал. [136] Это самый кассовый фильм о пиратах как минимум на 58 территориях. [124]
В день открытия (среда, 18 мая 2011 г.) « На странных берегах» заработал 18,5 миллионов долларов на 10 территориях. [137] В четверг он добавил 37 территорий и 25,7 миллиона долларов, общая сумма за два дня составила 44,2 миллиона долларов, [138] а в пятницу он распространился почти на все страны, заработав 46,2 миллиона долларов, а общая сумма за три дня составила 92,1 миллиона долларов. [139] За пять дней открытия в целом он заработал рекордные на тот момент 260,4 миллиона долларов на 18 210 экранах в более чем 100 территориях, во всех из которых он занял первое место по кассовым сборам. [140] Рекорд дебюта был побит позже в том же летнем сезоне « Дарами смерти. Часть 2» . [141] Доходы от 3D-показов составили 66% валового дохода по выходным, что было гораздо большей долей, чем в Северной Америке. [130] Самыми прибыльными странами за первые выходные стали Россия и СНГ (31,42 миллиона долларов, включая превью), [142] Китай (22,3 миллиона долларов) [143] и Германия (20,53 миллиона долларов). [144] [145] В течение трех выходных он доминировал в прокате за рубежом, несмотря на конкуренцию со стороны « Похмелья, часть II» , «Кунг-фу Панда 2 » и «Люди Икс: Первый класс ». [146] [147] Он достиг отметки в 300, 400 и 500 миллионов долларов в прокате за пределами Северной Америки в рекордно короткие сроки (7, 11 и 14 дней соответственно), рекорды, впервые превзойденные « Дарами смерти – Часть 2» . [124] [148] [149]
«На странных берегах» установила рекорды дня открытия как в России (включая СНГ), так и в Швеции. [137] Впоследствии он установил рекорды первых выходных в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в России, Норвегии, Украине и Турции, [103] до сих пор сохраняя рекорд в России (26,8 миллиона долларов) [150] и Украине (2,15 миллиона долларов). [151] Самым прибыльным рынком после Северной Америки является Япония (108,9 млн долларов США), за ней следуют Китай (71,8 млн долларов США) [152] и Россия и СНГ (63,7 млн долларов США). [153] Самый кассовый фильм 2011 года в России и СНГ, [154] Австрии, [155] Украине, [156] Греции, [157] Португалии и Анголе, [158] ЮАР, [159] Румынии. , [160] Болгария, [161] Египет, [162] Эстония, [163] и Латвия. [153] [164]
На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 33% из 278 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5/10. По мнению веб-сайта, «Он короче и компактнее, чем предыдущий сиквел, но эти « Пираты» терпят неудачу из-за бессвязного сюжета и непрерывного потока шумных сцен действий». [165] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 45 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [166] Опросы CinemaScore показали, что средняя оценка кинозрителей фильму была «B+» по шкале от A+ до F. [102]
Роджер Эберт дал « На странных берегах» две звезды из четырех, заявив, что, хотя удаление Найтли и Блума, а также добавление Круза были положительными аспектами, фильм в целом оказался для него «слишком многозначным». [167] Том Лонг из Detroit News поставил оценку D+, заявив, что Джек Воробей «исчерпал свой прием». Несмотря на более линейный сюжет, «фильм все равно смешон». Он обнаружил, что «На странных берегах» — это «именно то, что можно ожидать от четвертой части фильма, основанного на аттракционе в парке развлечений: много шума, много трюков и полная глупость». [168] Британский кинокритик Марк Кермод дал фильму крайне негативную рецензию в своем шоу «5 Live» , заявив, что «это не так ошеломляюще неверно оценено, как третья часть, потому что это просто ничто, это просто большое пустое ничто, тогда как третья часть Я думаю, это было активное злодеяние, просто это вообще ничего». [169]
Как и в случае с предыдущими фильмами, сюжет раскритиковали как бессвязный и запутанный. Критик Arizona Republic Билл Гудикунц оценил фильм на два балла из пяти, заявив, что «фильм представляет собой серию отвлекающих факторов, соединенных вместе в надежде, что они сольются в связную историю. На самом деле этого никогда не происходит». [170] Интернет-обозреватель Джеймс Берардинелли считал сценарий «не более чем бельевой веревкой, на которой свисают все обязательные элементы декораций», [171] а Клаудия Пуч из USA Today нашла « На странных берегах » «знакомым и предсказуемым... часто бессвязно и переполнено бессмысленными деталями». [172]
Майк Скотт из The Times-Picayune упоминает, что «хотя эта последняя глава не достаточно остра, чтобы восстановить чувство открытия, которое сделало первую вылазку такой чертовски захватывающей, ее достаточно, чтобы компенсировать большинство ошибок, которые сделали третью». чертовски вызывающе». [173] В статье для AV Club Таша Робинсон описала « На странных берегах » как «фильм меньшего размера, чем предыдущие части, по замыслу и необходимости», и почувствовала, что «сериал нуждается в такой оптимизации», поскольку фильм «кажется легким, но это все же лучше, чем раздутый». [174]
На странных берегах также были положительные отзывы; некоторые критики сочли фильм интересным и хорошо сделанным. Ричард Ропер поставил фильму четверку с плюсом, назвав его «самой забавной частью со времен первой части», назвав историю «чистым мультфильмом, но за ней гораздо легче следить, чем за другими сиквелами», и резюмируя, что «франшиза устает, но Пенелопа заряжает его энергией». [175] В том же духе Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму три звезды из четырех, написав, что он «кажется таким же свежим и бодрящим, как в тот день, когда Джек Воробей впервые порвал пряжку, придав франшизу новую безрассудную энергию». который не показывает никаких признаков того, что собирается свернуть паруса». Она сказала, что Маршалл «быстро и без суеты демонстрирует декорации и потрясающий эскапизм», и похвалила игру Деппа, Круза и МакШейна. [176] Рэй Беннетт из The Hollywood Reporter считает, что Маршалл «демонстрирует потрясающее чутье во всех обычных погонях и боях на мечах, и он хорошо справляется с 3D», и приветствовал персонаж Пенелопы Крус, сказав, что она «приносит свою оскароносную бодрость» и у них было «живое сексуальное напряжение» с Деппом. [177] В статье для The Globe and Mail Рик Гроен обнаружил, что боевые сцены варьируются от «просто компетентных до банально загроможденных», но он остался доволен общим результатом, назвав МакШейна «свежим злодеем», чьи «громкие тона приветствуются где угодно». ". [178] Эндрю Баркер из Variety считал фильм производным, но доступным. «В нем нет никакой оригинальной идеи, и он по-прежнему не имеет особого смысла, но он потерял все претензии, на которые он должен был бы претендовать». Он похвалил Джеффри Раша, заявив, что тот «не только получает самые забавные реплики и кадры реакции, но и начинает выкачивать большую часть мошеннического обаяния, которое раньше было атрибутом и профессией Деппа». [176]
Фильм был номинирован на четыре премии Teen Choice Awards : «Научно-фантастический/фэнтезийный фильм», «Актер научной фантастики/фэнтези», «Актриса научной фантастики/фэнтези» и «Злодей». [179] Его трейлер и телевизионный ролик были номинированы на премию Golden Trailer Awards . [180] Фильм получил награду за лучший фильм для зрелой аудитории на церемонии вручения наград Movieguide Awards 2012 . [181]
Пятая часть франшизы « Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » была снята режиссерами « Кон -Тики» Йоахимом Реннингом и Эспеном Сандбергом [182] [183] и выпущена в мае 2017 года.
Затраты на производство: 410,6 миллиона долларов;
скидка: $32,1 млн.
Кинопортал
Портал США
Портал спекулятивной фантастики
Фэнтезийный портал
Портал океанов
портал 2010-х годов.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
Портал Диснея