«Аватар» (продаваемый как «Аватар Джеймса Кэмерона ») — эпический научно-фантастический фильм 2009 года, снятый, написанный, совместно продюсированный и отредактированный Джеймсом Кэмероном , в главных ролях: Сэм Уортингтон , Зои Салдана , Стивен Лэнг , Мишель Родригес , [6] и Сигурни Уивер. . Это первая часть серии фильмов «Аватар» . Действие происходит в середине 22 века, когда люди колонизируют Пандору , пышную обитаемую луну газового гиганта в звездной системе Альфа Центавра , чтобы добывать ценный минерал унобтаниум . [a] Расширение шахтерской колонии угрожает дальнейшему существованию местного племени На'ви , гуманоидной расы, обитающей на Пандоре. Название фильма отсылает к генетически модифицированному телу На'ви , управляемому из мозга удаленно находящегося человека и используемому для взаимодействия с туземцами Пандоры. [10]
Разработка «Аватара» началась в 1994 году, когда Джеймс Кэмерон написал 80-страничную трактовку фильма. [11] [12] Съемки должны были состояться после завершения съемок фильма Кэмерона «Титаник» 1997 года , релиз которого запланирован на 1999 год; [13] однако, по словам Кэмерона, необходимая технология еще не была доступна для реализации его видения фильма. [14] Работа над языком На'ви началась в 2005 году, а Кэмерон приступил к разработке сценария и вымышленной вселенной в начале 2006 года . [15] [16] Официальный бюджет «Аватара» составлял 237 миллионов долларов из-за новаторского множества новых Визуальные эффекты Кэмерон добился в сотрудничестве с Weta Digital в Веллингтоне . [4] По другим оценкам, затраты на производство составят от 280 до 310 миллионов долларов, а на продвижение — 150 миллионов долларов. [17] [18] [19] В фильме широко использовались новые методы съемки с захватом движения , и он был выпущен для традиционного просмотра, просмотра в 3D (с использованием форматов RealD 3D , Dolby 3D , XpanD 3D и IMAX 3D ) и « 4D». " Опыт работы в избранных южнокорейских театрах. [20]
Премьера «Аватара» состоялась 10 декабря 2009 года в Лондоне , а 18 декабря 2009 года он был выпущен в США и получил положительные отзывы. Критики высоко оценили новаторские визуальные эффекты, хотя сюжет сочли предсказуемым. [21] [22] [23] За время проката фильм побил несколько рекордов кассовых сборов, в том числе стал самым кассовым фильмом всех времен . В июле 2019 года эту позицию сменил «Мстители: Финал» , но с последующими переизданиями, начиная с Китая в марте 2021 года, он снова стал самым кассовым фильмом с тех пор. [24] С поправкой на инфляцию «Аватар» является вторым по прибылям фильмом всех времен после «Унесенных ветром » с общей стоимостью немногим более 3,5 миллиардов долларов. Он также стал первым фильмом, собравшим более 2 миллиардов долларов [25] и самым продаваемым видео 2010 года в США . «Аватар» был номинирован на девять наград на 82-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграл три и получил множество других наград . Успех фильма также привел к тому, что производители электроники выпустили 3D-телевизоры [26] и привели к росту популярности 3D-фильмов [27] . Его успех привел к созданию франшизы «Аватар» , в которую вошли сиквелы «Аватар: Путь воды» (2022 г.), «Аватар 3» (2025 г.), «Аватар 4» (2029 г.) и «Аватар 5» (2031 г.).
В 2154 году природные ресурсы Земли были истощены и переживается экоцид . [28] Управление по развитию ресурсов (RDA) добывает ценный минерал унобтаний на Пандоре , спутнике в звездной системе Альфа Центавра . Пандора, атмосфера которой негостеприимна для людей, населена На'ви , синекожими разумными гуманоидами ростом 10 футов (3,0 м) , которые живут в гармонии с природой . Чтобы исследовать Пандору, генетически подобранные ученые-люди используют гибриды На'ви и человека, называемые «аватарами». Морской пехотинец Джейк Салли, страдающий параличом нижних конечностей , отправляется на Пандору, чтобы заменить своего умершего однояйцевого близнеца , который записался на должность оператора. Руководитель программы «Аватар» доктор Грейс Огастин считает Салли неадекватным, но принимает его в качестве телохранителя.
Сопровождая аватары Грейс и доктора Норма Спеллман, аватар Джейка подвергается нападению со стороны дикой природы Пандоры, и он убегает в лес, где его спасает женщина На'ви Нейтири . Подозрительно относясь к Джейку, она забирает его в свой клан. Мать Нейтири, Моат, духовный лидер клана, приказывает дочери инициировать Джейка в их общество. Полковник Майлз Куоритч , глава службы безопасности RDA, обещает Джейку, что компания восстановит возможность использования его ног, если он предоставит информацию о На'ви и месте их сбора, гигантском Домашнем Дереве , под которым находится богатое месторождение анобтаниума. Узнав об этом, Грейс переносит себя, Джейка и Норма на заставу. Джейк и Нейтири влюбляются друг в друга, когда Джейк принимается в племя. Он и Нейтири выбирают друг друга в качестве товарищей. Когда Джейк пытается вывести из строя бульдозер, угрожающий священному месту На'ви, администратор Паркер Селфридж приказывает уничтожить Домашнее дерево. Несмотря на аргумент Грейс о том, что разрушение Домашнего Дерева может повредить биологическую нейронную сеть Пандоры , Селфридж дает Джейку и Грейс один час, чтобы убедить На'ви эвакуироваться.
Джейк признается, что он был шпионом, и На'ви берут его и Грейс в плен. Солдаты Куорича разрушают Домашнее Древо, убивая многих, в том числе отца Нейтири, вождя клана. Моат освобождает Джейка и Грейс, но они отделены от своих аватаров и заключены в тюрьму силами Куоритча. Пилот Труди Чакон, возмущенная жестокостью Куорича, доставляет Джейка, Грейс и Норма по воздуху на аванпост Грейс. Грейс застрелена во время побега. Джейк восстанавливает доверие На'ви, соединяя свой разум с разумом Торука , драконоподобного существа, которого На'ви боятся и почитают. У священного Древа душ Джейк умоляет Моата исцелить Грейс. Клан пытается перенести Грейс в ее аватар с помощью Древа Душ, но она погибает. При поддержке нового вождя Цу'тея Джейк объединяет клан, говоря им собрать все кланы для борьбы с RDA. Куоритч организует удар по Древу душ, чтобы деморализовать На'ви. Перед битвой Джейк молится божеству На'ви Эйве через нейронную связь с Древом Душ. Цу'тей и Труди попали в число тяжелых потерь в битве.
На'ви спасаются, когда дикие животные Пандоры неожиданно присоединяются к атаке и сокрушают людей, что Нейтири интерпретирует как ответ Эйвы на молитву Джейка. Куоритч в костюме AMP сбегает из своего разбившегося самолета и взламывает блок связи с аватаром, содержащий человеческое тело Джейка, подвергая его воздействию ядовитой атмосферы Пандоры. Когда Куоритч готовится перерезать горло аватару Джейка, его убивает Нейтири, которая спасает Джейка от удушья, впервые увидев его человеческую форму. За исключением Джейка, Норма и нескольких избранных, все люди изгнаны с Пандоры. Джейк навсегда переводится в свой аватар с помощью Древа Душ.
Кроме того, появляется Алисия Вела-Бейли, в титрах не указана, в роли Икейни, лидера клана Тайранги, Сэйлы, одной из молодых охотников, которые сопровождают Джейка во время его Икнимайи, и измученной блондинки в баре, который защищает Джейк. Вела-Бейли была дублером Зои Салданы, а позже сыграет Здинарска в «Аватаре: Путь воды» . Терри Нотариус , который также выполнял трюки, играет Банши с помощью захвата движения.
В 1994 году [12] режиссер Джеймс Кэмерон написал 80-страничную трактовку «Аватара » , черпая вдохновение из «каждой научно-фантастической книги», которую он читал в детстве, а также из приключенческих романов Эдгара Райса Берроуза и Х. Райдера Хаггарда . [11] Отрывки из фильма также пришли к нему во сне, когда ему было 19 лет. Ему снился биолюминесцентный лес с оптоволоконными деревьями, веерными ящерицами, рекой с биолюминесцентными частицами и фиолетовым мхом, который светился, когда кто-то наступал на него. Проснувшись, он нарисовал эту сцену и позже использовал ее в фильме. [47] В августе 1996 года Кэмерон объявил, что после завершения «Титаника» он снимет «Аватар» , в котором будут использоваться синтетические, или сгенерированные компьютером , актеры. [14] Проект будет стоить 100 миллионов долларов и включать в себя как минимум шесть актеров в главных ролях, «которые кажутся реальными, но не существуют в физическом мире». [48] Компания Digital Domain , занимающаяся визуальными эффектами , с которой Кэмерон сотрудничает, присоединилась к проекту, производство которого должно было начаться в середине 1997 года, а релиз намечен на 1999 год. [13] Однако Кэмерон чувствовал, что технология не соответствует той истории и видению, которые он намеревался рассказать. Он решил сконцентрироваться на создании документальных фильмов и совершенствовании технологии в течение следующих нескольких лет. В статье на обложке Bloomberg BusinessWeek стало известно , что компания 20th Century Fox выделила Кэмерону 10 миллионов долларов на съемку клипа для проверки концепции « Аватара» , который он показал руководителям Fox в октябре 2005 года . [49]
В феврале 2006 года Кэмерон сообщил, что его фильм « Проект 880» был «переработанной версией « Аватара », фильма, который он пытался снять несколькими годами ранее, [50] ссылаясь на технологические достижения в создании компьютерных персонажей Голлума , Кинга Конг и Дэви Джонс . [11] Кэмерон предпочел «Аватар» своему проекту «Боевой ангел» после завершения пятидневного теста камеры в прошлом году. [51]
С января по апрель 2006 года Кэмерон работал над сценарием и развивал культуру пришельцев из фильма, На'ви. Их язык был создан Полом Фроммером , лингвистом из Университета Южной Калифорнии . [11] В словарном запасе языка На'ви около 1000 слов, около 30 добавлено Кэмероном. Фонемы языка включают отрывные согласные (такие как «kx» в «skxawng»), которые встречаются в амхарском языке , и начальное «ng», которое Кэмерон, возможно, взял от Te Reo Māori . [16] Актриса Сигурни Уивер и художники-постановщики фильма встретились с Джоди С. Холт, профессором физиологии растений Калифорнийского университета в Риверсайде , чтобы узнать о методах, используемых ботаниками для изучения и отбора образцов растений, а также обсудить способы объяснения общение между организмами Пандоры, изображенными в фильме. [52]
С 2005 по 2007 год Кэмерон работал с несколькими дизайнерами, в том числе со знаменитым фэнтезийным иллюстратором Уэйном Барлоу и известным концепт-художником Джорду Шеллом , чтобы сформировать дизайн На'ви с помощью картин и физических скульптур, когда Кэмерон почувствовал, что трехмерная визуализация кистью не отражая своего видения, [53] часто работали вместе на кухне дома Кэмерона в Малибу . [54] В июле 2006 года Кэмерон объявил, что снимет «Аватар» , который выйдет в середине 2008 года, и планировал начать основные съемки с уже установленным актерским составом к февралю 2007 года . [55] В августе следующего года студия визуальных эффектов Weta Digital подписала контракт с Кэмероном, чтобы помочь ему в создании «Аватара» . [56] Стэн Уинстон , который в прошлом сотрудничал с Кэмероном, присоединился к «Аватару» , чтобы помочь с дизайном фильма. [57] На разработку проекта фильма ушло несколько лет. В фильме работали два разных художника-постановщика и два отдельных художественных отдела, один из которых занимался флорой и фауной Пандоры , а другой создавал человеческие машины и человеческий фактор. [58] В сентябре 2006 года было объявлено, что Кэмерон будет использовать свою собственную систему камер реальности для съемок в 3-D. Система будет использовать две камеры высокого разрешения в одном корпусе для создания восприятия глубины. [59]
Пока шли эти приготовления, Fox продолжала колебаться в своих обязательствах перед «Аватаром» из-за болезненного опыта, связанного с перерасходом средств и задержками в съемках предыдущего фильма Кэмерона « Титаник» . Во время производства «Титаника» Кэмерон переписал сценарий, чтобы упростить сюжет, объединив роли нескольких персонажей, и предложил сократить свой гонорар, если фильм окажется коммерческим разочарованием. [49] Кэмерон установил светофор с желтым светом возле офиса сопродюсера Джона Ландау , чтобы обозначить неопределенное будущее фильма. [49] В середине 2006 года Фокс сказал Кэмерону «недвусмысленно, что они передают этот фильм», поэтому он начал продавать его другим студиям и обратился к Walt Disney Studios , показав свое доказательство концепции тогдашнему председателю Дику Куку. . [49] Однако, когда Дисней попытался захватить управление, Fox воспользовалась своим правом преимущественной покупки . [49] В октябре 2006 года Fox, наконец, согласилась взять на себя обязательства по созданию «Аватара» после того, как Ingenious Media согласилась поддержать фильм, что сократило финансовые затраты Fox до менее чем половины официального бюджета фильма в 237 миллионов долларов. [49] После того, как Фокс принял «Аватар» , один из скептически настроенных руководителей Fox покачал головой и сказал Кэмерону и Ландау: «Я не знаю, сошли ли мы с ума больше, позволив вам это сделать, или вы сошли с ума, думая, что можете это сделать. ...» [60]
В декабре 2006 года Кэмерон описал « Аватар» как «футуристическую историю, действие которой происходит на планете через 200 лет… старомодное приключение в джунглях с экологическим сознанием, [которое] стремится к мифическому уровню повествования». [62] В пресс-релизе от января 2007 года фильм описывался как «эмоциональное путешествие искупления и революции» и говорилось, что это история о «раненом бывшем морском пехотинце, который неохотно пытается заселить и эксплуатировать экзотическую планету, богатую биоразнообразием . в конечном итоге переходит, чтобы возглавить коренную расу в битве за выживание». История будет рассказывать о целом мире, полном экосистемы фантасмагорических растений и существ, а также местных жителей с богатой культурой и языком. [36]
По оценкам, стоимость фильма составит около 280–310 миллионов долларов на производство и примерно 150 миллионов долларов на маркетинг, при этом отмечается, что около 30 миллионов долларов в виде налоговых льгот уменьшат финансовое воздействие на студию и ее финансистов. [17] [18] [19] Представитель студии сообщил, что бюджет составил «237 миллионов долларов, из них 150 миллионов долларов на продвижение, и все». [4]
Основные съемки « Аватара » начались в апреле 2007 года в Лос-Анджелесе и Веллингтоне . Кэмерон описал фильм как гибрид полноценных съемок в реальном времени в сочетании с компьютерными персонажами и живой средой. «В идеале, в конце дня зрители понятия не имеют, на что они смотрят», — сказал Кэмерон. Режиссер отметил, что уже четыре месяца работал над второстепенными сценами для фильма. [63] Живое действие было снято с помощью модифицированной версии запатентованной цифровой системы 3-D Fusion Camera System , разработанной Кэмероном и Винсом Пейсом. [64] В январе 2007 года Фокс объявил, что 3-D съемка «Аватара» будет производиться со скоростью 24 кадра в секунду, несмотря на твердое мнение Кэмерона о том, что 3-D фильм требует более высокой частоты кадров , чтобы сделать стробирование менее заметным. [65] По словам Кэмерона, фильм на 60% состоит из компьютерных элементов и на 40% из живых выступлений, а также традиционных миниатюр . [66]
Съемка движения длилась 31 день на сцене Hughes Aircraft в Плайя-Виста в Лос-Анджелесе. [51] [67] Живая фотосъемка началась в октябре 2007 года в студии Stone Street Studios в Веллингтоне и должна была продлиться 31 день. [68] Над постановкой работало более тысячи человек. [67] При подготовке к съемкам все актеры прошли профессиональную подготовку, специфичную для их персонажей, такую как стрельба из лука, верховая езда, использование огнестрельного оружия и рукопашный бой. Они прошли языковую и диалектную подготовку на языке на'ви, созданном для фильма. [69] Перед съемками фильма Кэмерон также отправил актеров в тропические леса Гавайев [70] , чтобы они могли почувствовать атмосферу тропического леса перед съемками на звуковой сцене. [69]
Во время съемок Кэмерон использовал свою систему виртуальной камеры — новый способ управления кинопроизводством с использованием захвата движения. Система показывает виртуальных коллег актеров в их цифровом окружении в режиме реального времени, позволяя режиссеру настраивать и направлять сцены так же, как при съемке живых выступлений. По словам Кэмерона, «это похоже на большой, мощный игровой движок . Если я хочу летать в космосе или менять перспективу, я могу это сделать. Я могу превратить всю сцену в живую миниатюру и пройти ее в масштабе 50 к 1». ." [71] Используя традиционные методы, весь виртуальный мир невозможно увидеть до тех пор, пока не будет завершен захват движения актеров. Кэмерон сказал, что этот процесс не умаляет ценности и важности актерского мастерства. Напротив, поскольку нет необходимости в повторной настройке камеры и освещения, примерке костюмов и поправке грима, сцены не нужно постоянно прерывать. [72] Кэмерон описал систему как «форму чистого творения, где, если вы хотите переместить дерево, гору или небо или изменить время суток, вы имеете полный контроль над элементами». [73]
Кэмерон дал коллегам-режиссерам Стивену Спилбергу и Питеру Джексону шанс опробовать новую технологию. [62] Спилберг сказал: «Мне нравится думать об этом как о цифровом гриме, а не о дополненной анимации… Захват движения возвращает режиссера к своего рода близости, которую актеры и режиссеры чувствуют только тогда, когда они работают в живом театре». [72] Спилберг и Джордж Лукас также смогли посетить съемочную площадку, чтобы посмотреть, как Кэмерон работает напрямую с оборудованием. [74]
Для съемки кадров, в которых компьютерная графика взаимодействует с живым действием, использовалась уникальная камера, называемая «одновременной камерой», представляющая собой объединение камеры 3-D Fusion и систем виртуальных камер. При съемке живых выступлений в режиме реального времени с помощью одновременной камеры изображения CGI, снятые виртуальной камерой или созданные с нуля, накладываются на изображения живых выступлений, как в дополненной реальности , и отображаются на небольшом мониторе, что дает режиссеру возможность давать указания актеры, как относиться к виртуальному материалу сцены. [69]
Из-за личных убеждений Кэмерона в отношении изменения климата, он разрешал подавать на съемочной площадке только растительную (веганскую) пищу. [75]
При производстве использовался ряд инновационных техник визуальных эффектов . По словам Кэмерона, работа над фильмом была отложена с 1990-х годов, чтобы позволить техникам достичь необходимой степени развития и адекватно отразить его видение фильма. [13] [14] Режиссер планировал использовать фотореалистичных компьютерных персонажей, созданных с использованием новых технологий анимации захвата движения, которые он разрабатывал в течение 14 месяцев, предшествовавших декабрю 2006 года . [71]
Инновации включают в себя новую систему освещения огромных территорий, таких как джунгли Пандоры, [77] сцену или «объем» захвата движения, в шесть раз превышающий любой ранее использовавшийся, а также улучшенный метод захвата выражений лица, позволяющий захватывать все происходящее . Чтобы запечатлеть лица, актеры носили индивидуально изготовленные тюбетейки с крошечной камерой, расположенной перед лицами актеров; собранная информация об их выражениях лиц и глазах затем передается на компьютеры. [78] По словам Кэмерона, этот метод позволяет кинематографистам переносить 100% физических характеристик актеров на их цифровые копии. [79] Помимо данных о выступлении, которые передавались непосредственно на компьютеры, многочисленные эталонные камеры давали цифровым артистам несколько ракурсов каждого выступления. [80] Технически сложная сцена была ближе к концу фильма, когда созданная компьютером Нейтири держала живого Джейка в человеческом облике, а внимание было уделено деталям теней и отраженного света между ними. [81]
Ведущей компанией по созданию визуальных эффектов была Weta Digital в Веллингтоне , в которой когда-то работало над фильмом 900 человек. [82] Из-за огромного количества данных, которые необходимо было хранить, каталогизировать и сделать доступными для всех участников, даже на другом конце света, Microsoft создала новую систему облачных вычислений и управления цифровыми активами (DAM) под названием Gaia. особенно для «Аватара» , который позволял съемочной группе отслеживать и координировать все этапы цифровой обработки. [83] Для рендеринга Аватара компания Weta использовала серверную ферму площадью 930 м 2 (10 000 кв. футов), включающую 4 000 серверов Hewlett-Packard с 35 000 процессорными ядрами, 104 терабайтами оперативной памяти и тремя петабайтами сетевой памяти под управлением Ubuntu Linux , Grid Engine. менеджер кластера, а также два программного обеспечения и менеджера анимации: Pixar RenderMan и система управления очередью Pixar Alfred . [84] [85] [86] [87] Рендер -ферма занимает 193-197 места в списке TOP500 самых мощных суперкомпьютеров мира . Новая система программного обеспечения для текстурирования и рисования под названием Mari была разработана The Foundry в сотрудничестве с Weta. [88] [89] Для создания персонажей На'ви и виртуального мира Пандоры потребовалось более петабайта цифровой памяти, [90] а каждая минута финального отснятого материала для «Аватара» занимает 17,28 гигабайт памяти. [91] Для рендеринга одного кадра фильма компьютеру часто требовалось несколько часов. [92] Чтобы помочь завершить подготовку эпизодов со спецэффектами вовремя, к работе был привлечен ряд других компаний, в том числе Industrial Light & Magic , которые работали вместе с Weta Digital над созданием боевых сцен. ILM отвечала за визуальные эффекты для многих специализированных транспортных средств в фильме и разработала новый способ создания компьютерных взрывов. [93] Джо Леттери был генеральным руководителем визуальных эффектов фильма. [94]
Композитор Джеймс Хорнер написал музыку к этому фильму, это его третье сотрудничество с Кэмероном после «Чужих» и «Титаника» . [95] Хорнер записал части партитуры с небольшим хором, поющим на инопланетном языке на'ви в марте 2008 года . [96] Он также работал с Вандой Брайант, этномузыковедом , над созданием музыкальной культуры для инопланетной расы. [97] Первые сеансы озвучивания планировалось провести в начале 2009 года. [98] Во время производства Хорнер пообещал Кэмерону, что не будет работать ни над каким другим проектом, кроме « Аватара» , и, как сообщается, работал над саундтреком с четырех утра до десяти. ночью на протяжении всего процесса. В интервью он заявил: « Аватар» был самым трудным фильмом, над которым я работал, и самой большой работой, которую я выполнял». [99] Хорнер составил партитуру, объединив две разные партитуры в одну. Сначала он создал музыку, отражающую стиль звучания На'ви, а затем объединил ее с отдельной «традиционной» музыкой, чтобы передать фильм. [69] Британская певица Леона Льюис была выбрана для исполнения музыкальной темы к фильму под названием « I See You ». Премьера сопутствующего музыкального видео, снятого Джейком Нава , состоялась 15 декабря 2009 года на MySpace. [100]
«Аватар» — это, прежде всего, приключенческий боевик, посвященный самопознанию в контексте империализма и глубокой экологии . [101] Кэмерон сказал, что его вдохновила «каждая научно-фантастическая книга, которую я читал в детстве», и что он хотел обновить стиль серии Эдгара Райса Берроуза о Джоне Картере . [11] Он признал, что «Аватар» разделяет темы с фильмами « Игра на полях Господних» , «Изумрудный лес » и «Принцесса Мононоке» , в которых показаны столкновения между культурами и цивилизациями, а также с « Танцами с волками », где избитый солдат оказывается втянутым к культуре, против которой он изначально боролся. [102] [103] Он также упомянул аниме- фильмы Хаяо Миядзаки , такие как «Принцесса Мононоке» , как оказавшие влияние на экосистему Пандоры. [103]
В 2012 году Кэмерон подал 45-страничную юридическую декларацию, в которой намеревался «очень подробно описать происхождение идей, тем, сюжетных линий и изображений, которые стали « Аватаром ». [104] Помимо исторических событий (таких как европейская колонизация Америки ), своего жизненного опыта и нескольких непроизведенных проектов, Кэмерон установил связь между «Аватаром» и своими предыдущими фильмами. Он назвал свой сценарий и концепт-арт «Ксеногенеза» , частично созданный в виде короткометражного фильма, основой многих идей и визуального оформления « Аватара» . Он заявил, что « концепции Аватара о мировом разуме, разуме внутри природы, идея проецирования силы или сознания с помощью аватара, колонизация чужих планет, жадные корпоративные интересы, подкрепленные военной силой, история о преобладающей, казалось бы, более слабой группе». над технологически превосходящей силой и хорошим ученым — все это устоявшиеся и повторяющиеся темы» из его более ранних фильмов, включая « Чужие» , «Бездна » , «Рэмбо: Первая кровь, часть II» , «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный день» . Он особо упомянул «водное щупальце» в « Бездне» как пример «аватара», который «принимает облик… инопланетной формы жизни… чтобы преодолеть культурный разрыв и укрепить доверие». [105]
Кэмерон также назвал ряд работ других создателей «ориентирами и источниками вдохновения» для «Аватара» . В их число входят два его «любимых» фильма : «Космическая одиссея 2001 года », где человечество переживает эволюцию после встречи с инопланетной жизнью, и « Лоуренс Аравийский» , где «чужой... сталкивается с чужой культурой и погружается в нее, а затем в конечном итоге присоединяется к ней». группа для борьбы с другими чужаками». Кэмерон сказал, что он познакомился с концепцией человека, управляющего «синтетическим аватаром» внутри другого мира, из рассказа Джорджа Генри Смита « В воображении » и романа Артура Кларка « Город и звезды» . Он сказал, что узнал о термине «аватар», прочитав киберпанк- романы «Нейромант» Уильяма Гибсона и «Острова в сети» Брюса Стерлинга . Идея «мирового разума» возникла в романе Станислава Лема « Солярис» . Кэмерон упомянул несколько других фильмов о людях, взаимодействующих с «туземными культурами», как вдохновляющие его, в том числе « Танцы с волками» , «Человек, который хотел стать королем» , «Миссия » , «Изумрудный лес» , « Человек-знахарь» , «Книга джунглей» и «Папоротник» . Он также привел в качестве вдохновения рассказы Эдгара Райса Берроуза о Джоне Картере и Тарзане и другие приключенческие рассказы Редьярда Киплинга и Х. Райдера Хаггарда . [105]
В интервью журналу Time в 2007 году Кэмерона спросили о значении термина « Аватар» , на что он ответил: «Это воплощение одного из индуистских богов , принимающего телесную форму. В этом фильме это означает, что человеческие технологии в будущем способен внедрить человеческий интеллект в удаленно расположенное тело, биологическое тело». [10] Кэмерон также процитировал японскую киберпанк- мангу и аниме «Призрак в доспехах» с точки зрения того, как люди могут удаленно управлять и переносить свою личность в тела инопланетян. [106] [107]
Внешний вид На’ви — гуманоидов, обитающих на Пандоре, — был вдохновлен сном, который приснился матери Кэмерона задолго до того, как он начал работу над « Аватаром» . Во сне она увидела синекожую женщину ростом 12 футов ( 4 м ), что, по его мнению, было «своего рода крутым образом». [101] Также он сказал: «Мне просто нравится синий. Это хороший цвет… плюс, он связан с индуистскими божествами, [108] которые мне концептуально нравятся». [109] Он включил подобных существ в свой первый сценарий (написанный в 1976 или 1977 году), в котором фигурировала планета с коренным населением «великолепных» высоких синих инопланетян. На'ви были основаны на них. [101]
В истории любви между персонажами Джейком и Нейтири Кэмерон применил злополучную любовную тему, которая, по его словам, была в традициях Ромео и Джульетты . [105] Он признал его сходство с парой Джека и Роуз из его фильма «Титаник» . Интервьюер заявил: «Обе пары происходят из радикально разных культур, которые пренебрежительно относятся к своим отношениям и вынуждены выбирать между конкурирующими сообществами». [110] Кэмерон описал Нейтири как свою «Покахонтас», заявив, что его сюжетная линия следует исторической истории о «белом чужаке, [который] влюбляется в дочь вождя, которая становится его проводником в племя и в его особую связь с природой. ." [105] Кэмерон чувствовала, что будет ли история любви Джейка и Нейтири восприниматься как правдоподобная, частично зависело от физической привлекательности инопланетной внешности Нейтири, которая была разработана с учетом ее привлекательности для команды художников, состоящей исключительно из мужчин. [111] Хотя Кэмерон чувствовала, что Джейк и Нейтири не влюбляются сразу, их персонажи (Уортингтон и Салдана) чувствовали, что персонажи влюбились друг в друга сразу. Кэмерон сказала, что во время съемок между двумя актерами «была отличная химия». [110]
Создавая плавучие «Горы Аллилуйя», дизайнеры черпали вдохновение из «множества различных типов гор, но в основном из карстовых известняковых образований в Китае». [113] По словам художника-постановщика Дилана Коула, вымышленные плавающие камни были вдохновлены Хуаншанем (также известным как Желтая гора), Гуйлинем , Чжанцзяцзе и другими странами мира. [113] Кэмерон отметил влияние китайских вершин на дизайн парящих гор. [114]
Чтобы создать интерьеры шахтерской колонии людей на Пандоре, художники-постановщики посетили нефтяную платформу Нобл Клайд Будро [115] в Мексиканском заливе в июне 2007 года . Они сфотографировали, измерили и засняли каждый аспект платформы, что позже было воспроизведено на экране с помощью фотореалистичной компьютерной графики во время постпродакшена. [116]
Кэмерон сказал, что он хотел сделать «что-то, в чем есть эта ложка сахара со всеми действиями, приключениями и всем остальным», но при этом иметь совесть, «что, возможно, когда вы наслаждаетесь этим, заставляет вас немного задуматься о том, как вы взаимодействуете». с природой и своим ближним». Он добавил, что «На'ви представляют собой нечто, что является нашим высшим «я» или нашим желаемым «я», тем, чем мы хотели бы себя считать» и что, хотя в фильме есть хорошие люди, люди «представляют собой то, что мы знаем, как быть частью нас самих, которая разрушает наш мир и, возможно, обрекает себя на мрачное будущее». [117]
Кэмерон признает, что «Аватар» косвенно критикует роль США в войне в Ираке и безличный характер механизированной войны в целом. Говоря об использовании в фильме термина « шок и трепет », Кэмерон сказал: «Мы знаем, каково это — запускать ракеты. Мы не знаем, каково это, когда они приземляются на нашей родной земле. не в Америке». [118] В более поздних интервью он сказал: «... Я думаю, что очень патриотично подвергать сомнению систему, которую нужно держать в загоне...» [119] и: «Фильм определенно не антиамериканский». [120] Сцена в фильме изображает жестокое разрушение возвышающегося Домашнего Дерева На'ви, которое рушится в огне после ракетной атаки, покрывая ландшафт пеплом и плавающими углями. Отвечая на вопрос о сходстве этой сцены с атаками на Всемирный торговый центр 11 сентября , Кэмерон сказал, что он был "удивлен тем, насколько это было похоже на события 11 сентября ". [118]
Первая фотография фильма была опубликована 14 августа 2009 года, [121] а компания Empire опубликовала эксклюзивные кадры из фильма в октябрьском выпуске. [122] Кэмерон, продюсер Джон Ландау , Зои Салдана , Стивен Лэнг и Сигурни Уивер появились на панели, которую модерировал Том Ротман , на Comic-Con 2009 в Сан-Диего 23 июля . Двадцать пять минут отснятого материала были показаны [123] в формате Dolby 3D . [124] Уивер и Кэмерон появились на дополнительных дискуссиях по продвижению фильма, выступив 23-го [125] и 24-го [126] [127] соответственно. Джеймс Кэмерон объявил на панели аватаров Comic-Con , что 21 августа будет « Днем аватара ». В этот день вышел трейлер во всех театральных форматах. В этот день также были представлены официальный трейлер игры и линейка игрушек фильма. [128]
129-секундный трейлер был выпущен в Интернете 20 августа 2009 года. [129] Премьера нового 210-секундного трейлера состоялась в кинотеатрах 23 октября 2009 года, а вскоре после этого состоялась онлайн-премьера на Yahoo! 29 октября 2009 г., получив положительные отзывы. [130] [131] Расширенная версия в формате IMAX 3D получила исключительно положительные отзывы. [129] The Hollywood Reporter сообщил, что ожидания аудитории были окрашены «[тот же самый] скептицизм истеблишмента, который предшествовал Титанику », и предположил, что показ отражает стремление к оригинальному повествованию. [132] Этот тизер вошел в число самых просматриваемых трейлеров в истории киномаркетинга, заняв первое место среди всех трейлеров, просмотренных на Apple.com, с 4 миллионами просмотров. [133] 30 октября, чтобы отпраздновать открытие первого 3-D кинотеатра во Вьетнаме, Fox разрешила Megastar Cinema показать эксклюзивные 16 минут « Аватара » ряду прессы. [134] Премьера трейлера фильма продолжительностью три с половиной минуты состоялась 1 ноября 2009 года во время футбольного матча «Даллас Ковбойз» на стадионе «Ковбойс» в Арлингтоне, штат Техас, на экране Diamond Vision, одном из крупнейших в мире. видеодисплеев и телеаудитории, смотрящей игру на канале Fox . Говорят, что это самый крупный просмотр трейлера к кинофильму в истории. [135]
Компания Coca-Cola в сотрудничестве с Fox запустила всемирную маркетинговую кампанию по продвижению фильма. Изюминкой кампании стал сайт AVTR.com. Бутылки и банки Coca-Cola Zero со специальной маркировкой , когда они держались перед веб-камерой, позволяли пользователям взаимодействовать с трехмерными функциями веб-сайта с использованием технологии дополненной реальности (AR). [136] Фильм активно рекламировался в эпизоде сериала Fox «Кости » в эпизоде «Геймер в смазке» (сезон 5, эпизод 9). Звезда «Аватара» Джоэл Дэвид Мур играет постоянную роль в программе, и в этом эпизоде его можно увидеть с нетерпением ожидающим выхода фильма. [137] За неделю до американского релиза Зои Салдана рекламировала фильм на канале Adult Swim , когда она дала интервью анимационному космическому призраку . [138] В телевизионных рекламных роликах в Европе упоминалась акция McDonald's под названием «Аватаризируй себя», которая побуждала людей заходить на веб-сайт, созданный Oddcast , и использовать свою фотографию, чтобы переодеться в На'ви. [139]
«Аватар: Конфиденциальный отчет о биологической и социальной истории Пандоры» , 224-страничная книга в форме путеводителя по вымышленному сеттингу фильма на планете Пандора, была выпущена компанией Harper Entertainment 24 ноября 2009 года . ] Он представлен как сборник собранных людьми данных о Пандоре и жизни на ней, написанный Марией Вильгельм и Дирком Мэтисоном. HarperFestival также выпустил 48-страничный «Аватар Джеймса Кэмерона: многоразовый альбом для вырезок» Вильгельма для детей. [141] «Искусство Аватара» было выпущено 30 ноября 2009 года издательством Abrams Books . В книге представлены подробные иллюстрации к фильму, в том числе эскизы, иллюстрации Лизы Фитцпатрик и кадры из фильма. Продюсер Джон Ландау написал предисловие, Кэмерон написал эпилог, а режиссер Питер Джексон написал предисловие. [142] В октябре 2010 года издательство Abrams Books также выпустило «Создание Аватара» , 272-страничную книгу, в которой подробно описан процесс производства фильма и содержится более 500 цветных фотографий и иллюстраций. [143]
В интервью 2009 года Кэмерон сказал, что планирует написать новую версию « Аватара» после выхода фильма. [144] В феврале 2010 года продюсер Джон Ландау заявил, что Кэмерон планирует написать роман-приквел к «Аватару» , который «приведет к рассказу истории фильма, но будет гораздо глубже обо всех историях, которых у нас не было». пора разобраться», заявив, что «Джим хочет написать роман, который представляет собой большую эпическую историю, включающую множество вещей». [145] В августе 2013 года было объявлено, что Кэмерон нанял Стивена Гулда для написания четырех отдельных романов, призванных расширить вселенную «Аватара» . [146]
Кэмерон выбрал Ubisoft Montreal для создания игры «Аватар» для фильма в 2007 году. Создатели фильма и разработчики игры активно сотрудничали, и Кэмерон решил включить в фильм некоторые дизайны транспортных средств и существ Ubisoft. [147] Avatar: The Game была выпущена 1 декабря 2009 года, [148] для большинства домашних игровых консолей ( PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS , iPhone ) и Microsoft Windows , а 8 декабря для PlayStation Portable . Вторая игра, Avatar: Frontiers of Pandora , вышла 7 декабря 2023 года.
В декабре 2009 года компания Mattel Toys объявила, что представит линейку фигурок Аватаров . [149] [150] Каждая фигурка будет иметь трехмерный веб-тег, называемый i-TAG, который потребители смогут сканировать с помощью веб-камеры , открывая уникальный контент на экране, эксклюзивный для каждой конкретной фигурки. [149] Серия игрушек, представляющих шесть разных персонажей из фильма, также была распространена по всему миру в рамках сети McDonald's Happy Meals . [151]
В декабре 2009 года Почта Франции выпустила специальную марку ограниченным тиражом по мотивам «Аватара» , что совпало с мировым выпуском фильма. [152]
Премьера фильма «Аватар» состоялась в Лондоне 10 декабря 2009 года, а в мировом прокате он проходил с 16 по 18 декабря . [153] Первоначально фильм был запланирован к выпуску 22 мая 2009 года, во время съемок, [154] но был перенесен, чтобы позволить больше постов. -время производства (последние кадры были поставлены в ноябре) [77] и дать кинотеатрам по всему миру больше времени для установки 3D-проекторов. [155] Кэмерон заявил, что соотношение сторон фильма будет 1,78:1 для 3D-показов и что изображение 2,39:1 будет извлечено для 2D-показов. [156] [157] Однако 3D-фрагмент формата 2,39:1 был одобрен для использования с экранами с постоянной высотой изображения (т. е. экранами, ширина которых увеличивается для отображения фильмов с соотношением сторон 2,39:1). [158] Во время 3D-превью, показанного в Германии 16 декабря , система «защиты» DRM фильма дала сбой, и некоторые доставленные копии вообще не были просмотрены в кинотеатрах. Проблемы были устранены к моменту публичной премьеры. [159]
«Аватар» был показан в общей сложности в 3457 кинотеатрах США, из которых 2032 кинотеатра показали его в 3D. В общей сложности 90% всех предварительных продаж билетов на «Аватар» пришлось на 3D-показы. [160]
На международном уровне «Аватар» открылся в общей сложности на 14 604 экранах в 106 территориях, из которых 3671 демонстрировал фильм в 3D (что составило 56% валового дохода за первые выходные). [161] [162] Фильм одновременно был представлен в формате IMAX 3D и откроется в 178 кинотеатрах США 18 декабря . Международный выпуск IMAX включал 58 кинотеатров, начиная с 16 декабря , и еще 25 кинотеатров должны были быть добавлены в ближайшие недели. [163] Релиз IMAX был самым масштабным на сегодняшний день, в общей сложности в 261 кинотеатре по всему миру. Предыдущим рекордсменом IMAX был фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка» , который открылся в 161 кинотеатре IMAX в США и примерно в 70 международных кинотеатрах. [164] Компания 20th Century Fox Korea адаптировала и позже выпустила «Аватар» в 4D-версии , которая включала «движущиеся сиденья, запахи взрывчатки, брызги воды, лазерные лучи и ветер». [20]
В июле 2010 года Кэмерон подтвердил, что 27 августа 2010 года состоится расширенный театральный переиздание фильма исключительно в кинотеатрах 3D и IMAX 3D. [165] «Аватар: Специальное издание» включает дополнительные девять минут отснятого материала, все в формате компьютерной графики , [166] включая расширенную сцену секса [167] и различные другие сцены, вырезанные из оригинального театрального фильма. [166] В результате этого расширенного переиздания продолжительность фильма приблизилась к нынешнему максимуму IMAX, составлявшему 170 минут, тем самым оставив меньше времени для финальных титров. Кэмерон заявил, что производство и завершение девяти минут добавленных сцен обходится более чем в 1 миллион долларов в минуту. [168] За 12 недель переиздания «Аватар: Специальное издание» собрал дополнительно 10,74 миллиона долларов в Северной Америке и 22,46 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 33,2 миллиона долларов по всему миру. [5] Позже фильм был переиздан в Китае в марте 2021 года, что позволило ему превзойти «Мстители: Финал» и стать самым кассовым фильмом всех времен. [24]
«Аватар» был перевыпущен в кинотеатрах 23 сентября 2022 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures с ограниченным двухнедельным сроком действия, при этом фильм был обновлен в высоком динамическом диапазоне 4K с избранными сценами с высокой частотой кадров 48 кадров в секунду . [169] Переиздание было выпущено перед премьерой его продолжения « Аватар: Путь воды» в декабре 2022 года . [170] До этого Кэмерон ранее дразнил переиздание фильма еще в 2017 году, продвигая переиздание «Титаника» в формате Dolby Cinema , заявляя, что в разработке были планы по ремастерингу фильма с Dolby Vision и его переизданию. это в Dolby Cinema. [171]
Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на DVD и Blu-ray в США 22 апреля 2010 года [172] и 26 апреля в Великобритании . [173] Публикация в США состоялась не во вторник, как это обычно бывает, а была приурочена ко Дню Земли . [174] Первый выпуск DVD и Blu-ray не содержит никаких дополнительных функций, кроме кинотеатрального фильма и меню диска, предназначенного для обеспечения оптимального изображения и звука. В выпуске также сохранен формат фильма 1,78:1 ( 16:9 ) по сравнению с версией 2,39:1 ( 21:9 ), поскольку Кэмерон считал, что это лучший формат для просмотра фильма. [175] Диск Blu-ray содержит технологию DRM ( BD+ 5), которую некоторые проигрыватели Blu-ray могут не поддерживать без обновления прошивки . [176] [177]
«Аватар» установил рекорд продаж Blu-ray в первый день запуска в США - 1,5 миллиона проданных единиц, побив рекорд, ранее принадлежавший « Темному рыцарю» (продано 600 000 единиц). Совокупные продажи DVD и Blu-ray в первый день составили более четырех миллионов единиц. [178] За первые четыре дня после выпуска продажи «Аватара» на Blu-ray достигли 2,7 миллиона в США и Канаде, обогнав « Темного рыцаря» и став самым продаваемым выпуском Blu-ray в регионе. [179] [180] На следующей неделе этот релиз побил рекорд продаж Blu-ray в Великобритании. [181] За первые три недели выпуска фильма было продано в общей сложности 19,7 миллиона DVD и Blu-ray дисков, что стало новым рекордом продаж за этот период. [182] По состоянию на 18 июля 2012 года объем продаж DVD (не включая Blu-ray) составил более 10,5 миллионов проданных единиц с выручкой в размере 190 806 055 долларов США . [183] «Аватар» сохранял свой рекорд самого продаваемого Blu-ray на рынке США до января 2015 года, когда его превзошёл фильм Disney « Холодное сердце» . [184]
Трехдисковое расширенное коллекционное издание «Аватара» на DVD и Blu-ray было выпущено 16 ноября 2010 года. На дисках присутствуют три разные версии фильма: оригинальная театральная версия (162 минуты), специальная версия фильма (170 минут). ) и расширенная коллекционная версия (178 минут). В наборе DVD фильм размещается на двух дисках, а в наборе Blu-ray он представлен на одном диске. [185] Расширенная версия коллекционера содержит еще восемь минут отснятого материала, что делает ее на 16 минут длиннее оригинальной театральной версии. Кэмерон отметил: «Вы можете сесть и во время непрерывного просмотра фильма смотреть его с раскрытой Землей». Он заявил, что «Открытие Земли» — это еще 4+Полтора минуты сцен, которые присутствовали в фильме на протяжении большей части его производства, но в конечном итоге были вырезаны перед его выходом в прокат. [186] Релиз также включает в себя дополнительные 45 минут удаленных сцен и другие дополнения. [185]
Кэмерон первоначально заявил, что «Аватар» будет выпущен в 3D примерно в ноябре 2010 года , но студия внесла поправку: «3-D находится на концептуальной стадии, и « Аватар» не выйдет на 3D Blu-ray в ноябре». [187] В мае 2010 года Fox заявила, что 3D-версия будет выпущена где-то в 2011 году. [182] Позже выяснилось, что Fox предоставила Panasonic эксклюзивную лицензию на версию 3D Blu-ray и только при покупке 3D-телевизор Панасоник . Заявлено, что период эксклюзивности Panasonic продлится до февраля 2012 года . [188] В октябре 2010 года Кэмерон заявил, что отдельный 3D Blu-ray станет окончательной версией домашнего релиза фильма и что «возможно, через один или два года». [189] В канун Рождества 2010 года на канале Sky состоялась мировая премьера «Аватара» в формате 3D . [190] [191] [192]
13 августа 2012 года Кэмерон объявил в Facebook, что «Аватар» будет выпущен во всем мире на Blu-ray 3D. [193] Версия Blu-ray 3D была наконец выпущена 16 октября 2012 года. [194]
20 июня 2023 года Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Аватар Ultimate Collectors Edition» на Ultra HD Blu-ray. [195]
19 декабря 2023 года Disney выпустила набор Blu-ray из 4 дисков в формате 4K , включающий 3 разные версии фильма и 10 часов бонусных фильмов. [ нужна цитата ]
2 февраля 2024 года фильм стал доступен для потоковой передачи с переменной высокой частотой кадров в формате 3D 4K Dolby Vision в приложении Disney+ для Apple Vision Pro . [196]
На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 82% из 336 отзывов положительные, а средняя оценка — 7,5/10. По мнению сайта, «на техническом уровне это может быть более впечатляюще, чем как часть повествования, но « Аватар» вновь подтверждает исключительный дар Джеймса Кэмерона к творческому, захватывающему кинопроизводству». [197] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку, фильм получил оценку 83 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [198] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. Сообщалось, что каждый демографический опрос дал такой рейтинг. Эти опросы также показали, что главной достопримечательностью фильма было использование 3D . [199]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «экстраординарным» и дал ему четыре звезды из четырех. «Смотря «Аватар» , я чувствовал то же самое, что и во время просмотра «Звездных войн» в 1977 году», — сказал он, добавив, что, как и «Звездные войны» и «Властелин колец: Братство кольца », в фильме «используется новое поколение специальных фильмов». эффектов», и это «не просто сенсационное развлечение, хотя это так. Это технический прорыв. Он несет в себе откровенный зеленый и антивоенный посыл». [200] А.О. Скотт из At The Movies также сравнил свой просмотр фильма с первым просмотром « Звездных войн» и сказал, что «хотя сценарий немного… очевиден», это «часть того, что заставило его работать». ". [201] [202] Тодд Маккарти из Variety похвалил фильм, сказав: «Король мира нацелился на создание совершенно другого мира в «Аватаре» , и это место стоит посетить». [203] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию. «На экране больше действий, а саундтрек звучит более мощной музыкой, чем любая дюжина научно-фантастических перестрелок, которые вы можете упомянуть», - заявил он. [204] Питер Трэверс из Rolling Stone присвоил «Аватару» три с половиной звезды из четырех и написал в своем печатном обзоре: «Это расширяет возможности того, что могут сделать фильмы. Талант Кэмерона может быть таким же большим, как и его мечты». [205] Ричард Корлисс из Time считал, что этот фильм был «самым ярким и убедительным созданием фантастического мира, когда-либо виденным в истории кино». [206] Кеннет Туран из Los Angeles Times считает, что фильм имеет «мощные» визуальные достижения, но «плоские диалоги» и «очевидные характеристики». [207] Джеймс Берардинелли из ReelViews похвалил фильм и его сюжет, поставив ему четыре звезды из четырех. Он написал: «В 3-D это захватывающе, но традиционные элементы фильма – сюжет, персонажи, монтаж, тема, эмоциональный резонанс и т. д. – представлены с достаточным опытом, чтобы сделать даже 2-D версию захватывающей .+Полтора часа опыта». [208 ]
Основные социальные и политические темы «Аватара» привлекли внимание. Армонд Уайт из New York Press написал, что Кэмерон использовал «злодейских американских персонажей», чтобы «искажать аспекты милитаризма , капитализма и империализма ». [209] [210] Рассел Д. Мур из The Christian Post пришел к выводу, что «пропаганда в фильме присутствует», и заявил: «Если вы сможете заставить театр, полный людей в Кентукки , встать и аплодировать поражению своей страны в войне, тогда у вас потрясающие спецэффекты». [211] Адам Коэн из The New York Times отнесся к фильму более позитивно, назвав его антиимпериалистическое послание «версией 22-го века американских колонистов против британцев , Индии против Раджа или Латинской Америки против Соединенных Штатов ». Фрукты ». [212] Росс Даутат из «Нью-Йорк Таймс» выразил мнение, что этот фильм представляет собой «долгую апологию Кэмерона пантеизма [...] религия, которую Голливуд предпочитает на протяжении целого поколения», [ 213] в то время как Сарита Прабху из « Теннесси» назвал фильм « неверное изображение пантеизма и восточной духовности в целом», [214] а Максим Осипов из The Hindustan Times , напротив, высоко оценил послание фильма за его общую согласованность с учением индуизма в Бхагавад -гите . [215] Аннали Ньюитц из io9 пришла к выводу, что « Аватар» — это еще один фильм, в котором есть повторяющаяся «фантазия о расе», в которой «какой-то белый парень» становится «самым удивительным» представителем небелой культуры. [216] Майкл Филлипс из « Чикаго Трибьюн» назвал «Аватар » «идеологическим пятном Роршаха сезона », [217] в то время как Миранда Девайн из «Sydney Morning Herald» считала, что «невозможно смотреть «Аватар» без того, чтобы не получить удар по голове режиссерским пистолетом». идеологический молот». [218] Нидеш Лавту считал, что важным, однако менее заметная социальная тема, которая способствовала успеху «Аватара » , касается современного увлечения виртуальными аватарами и «перехода от мира реальности к миру виртуальной реальности». [219]
Критики и зрители отмечали сходство с другими фильмами, литературой или средствами массовой информации, описывая предполагаемые связи по-разному: от простого «заимствования» до откровенного плагиата. Тай Берр из The Boston Globe назвал его «тем же фильмом», что и «Танцы с волками» . [220] Как и «Танцы с волками» , «Аватар» охарактеризовали как фильм о «белых спасителях» , в котором «отсталый» коренной народ бессилен без руководства представителя вторгшейся белой культуры. [221] [222] Параллели с концепцией и использованием аватара можно найти в новелле Пола Андерсона 1957 года « Зови меня Джо », в которой парализованный человек использует свой разум с орбиты, чтобы управлять искусственным телом на Юпитере. [223] [224] Российские кинозрители отметили, что «Аватар» имеет элементы общего с романами Аркадия и Бориса Стругацких « Вселенная полудня» 1960-х годов, действие которых происходит в 22 веке в лесном мире под названием Пандора с разумным местным видом, называемым Неф. [225] В различных обзорах «Аватар» сравнивается с фильмами «Папоротник: Последний тропический лес» , [226] [227] «Покахонтас» [228] и «Последний самурай» . [229] Утреннее издание NPR сравнило фильм с монтажом шаблонов , при этом один комментатор заявил, что «Аватар» был создан путем «смешивания в блендере множества сценариев фильма». [230] Гэри Вестфаль писал, что «научно-фантастической историей, которая больше всего напоминает «Аватар» , должна быть новелла Урсулы Ле Гуин «Слово для мира — лес» (1972), еще одна эпопея о доброжелательной расе инопланетных существ, которые счастливо населяют густые леса. живя в гармонии с природой, пока на них не нападут и не убьют вторгшиеся человеческие солдаты, которые считают, что единственный хороший гук - это мертвый гук». [224] Писатель-фантаст и редактор Гарднер Дозуа сказал, что наряду с рассказами Андерсона и Ле Гуина в «мешанину» вошел роман Алана Дина Фостера 1975 года «Средний мир» . [231] Некоторые источники видели сходство с работами Роджера Дина , в которых представлены фантастические изображения драконов и плавающих скальных образований. [232] [233] В 2013 году Дин подал в суд на Кэмерона и Фокса, утверждая, что Пандора была вдохновлена 14 его изображениями. Дин потребовал возмещения ущерба в размере 50 миллионов долларов. [234] Дело Дина было прекращено в 2014 году, а The Hollywood Reporter отметил, что Кэмерон выиграл несколько дел о краже идеи «Аватара» . [235]
«Аватар» получил комплименты от кинематографистов: Стивен Спилберг назвал его «самым запоминающимся и удивительным научно-фантастическим фильмом со времен « Звездных войн », а другие назвали его «смелым и внушающим трепет», «мастер-классом» и «блестящим». Известный арт-директор, ставший режиссером, Роджер Кристиан также является известным поклонником фильма. [236] С другой стороны, Дункан Джонс сказал: «Этого нет в тройке моих лучших фильмов о Джеймсе Кэмероне… [В] каком моменте фильма у вас возникли сомнения в том, что произойдет дальше?». [237] Для французского кинорежиссера Люка Бессона «Аватар» открыл перед ним двери, чтобы теперь создать адаптацию серии графических романов «Валериан и Лорелин» , которая технологически поддерживает объем исходного материала, причем Бессон даже выбросил свой оригинальный сценарий в мусор и переделал его. это после просмотра фильма. [238] TIME поставил «Аватар» на 3-е место в своем списке «10 величайших фильмов тысячелетия (на данный момент)», [239] также заработал ему место в списке журнала All-Time 100 , [240] а IGN включил «Аватар» как номер 22 в списке 25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен. [241]
«Аватар» был показан по всему миру на более чем 14 000 экранах. [242] Он собрал 3 537 000 долларов на полуночных показах в США и Канаде, при этом первоначальный выпуск в 3D был ограничен 2200 экранами. [243] Фильм собрал 26 752 099 долларов в день премьеры и 77 025 481 доллар за первые выходные, что сделало его вторым по величине декабрьским открытием за всю историю после « Я - легенда» , [22] [5] крупнейшим внутренним выходным для фильма, не основанного на фильме. франшизы (превзойдя «Суперсемейку» ), самый высокий показатель открытия выходного дня для фильма, полностью выполненного в 3D (побив рекорд «Up»), [ 244 ] самый высокий показатель открытия выходного дня для фильма, защищающего окружающую среду (побив рекорд «Послезавтра » ), [245] ] и 40-е место по величине первых выходных в Северной Америке, [5] несмотря на метель , которая накрыла восточное побережье Соединенных Штатов и, как сообщается, ухудшила результаты первых выходных. [17] [22] [23] Фильм также установил рекорд открытия IMAX на выходных: 178 кинотеатров собрали примерно 9,5 миллионов долларов, что составляет 12% от общего дохода фильма в 77 миллионов долларов (на тот момент) в Северной Америке на менее чем 3% экранов. . [163]
Международные рынки, принесшие в первые выходные не менее 10 миллионов долларов, пришлись на Россию (19,7 миллиона долларов), Францию (17,4 миллиона долларов), Великобританию (13,8 миллиона долларов), Германию (13,3 миллиона долларов), Южную Корею (11,7 миллиона долларов), Австралию (11,5 миллиона долларов). и Испания (11,0 млн долларов США). [5] Мировые сборы «Аватара » за пять дней составили 241,6 миллиона долларов США, что стало девятым по величине доходом за первые выходные за все время и самым большим для нефранчайзингового, не сиквелового и оригинального фильма. [246] За первые выходные 58 международных экранов IMAX принесли около 4,1 миллиона долларов. [163]
Доходы фильма во второй уик-энд на внутренних рынках снизились всего на 1,8%, что стало редким явлением, [247] собрав 75 617 183 доллара, чтобы остаться на первом месте по кассовым сборам [248] и зафиксировать, что на тот момент были самые большие вторые выходные за все время. . [249] В третий уик-энд выручка фильма снова незначительно снизилась, упав на 9,4% до 68 490 688 долларов внутри страны, оставаясь на первом месте по кассовым сборам, [250] и установив рекорд третьих выходных. [251]
«Аватар» преодолел отметку в 1 миллиард долларов на 19-й день международного проката, став первым фильмом, достигшим этой отметки всего за 19 дней. [252] Он стал пятым фильмом, собравшим в мировом прокате более 1 миллиарда долларов, и единственным фильмом 2009 года, сделавшим это. [253] В четвёртые выходные «Аватар» продолжал лидировать по кассовым сборам внутри страны, установив новый рекорд за четвертые выходные в размере 50 306 217 долларов, [254] и став самым кассовым релизом 2009 года в США, обойдя «Трансформеры: Месть» Падших . [247] В пятый уик-энд фильм установил рекорд выходного дня в честь Дня Мартина Лютера Кинга , собрав 54 401 446 долларов, [255] и установил рекорд пятого уик-энда с выручкой в 42 785 612 долларов. [256] Он занял первое место и установил рекорды шестого и седьмого выходных, собрав 34 944 081 доллар [257] и 31 280 029 долларов [258] соответственно. Это был самый быстрый фильм, собравший 600 миллионов долларов внутри страны за 47-й день показа в кинотеатрах. [259]
31 января он стал первым фильмом, собравшим более 2 миллиардов долларов во всем мире, [260] и первым фильмом, собравшим более 700 миллионов долларов в США и Канаде 27 февраля , после 72 дней после выхода в прокат. [261] Он оставался на первом месте по кассовым сборам в стране семь недель подряд – это наибольшее количество уик-эндов подряд под номером 1 с тех пор, как «Титаник» провел 15 выходных на первом месте в 1997 и 1998 годах [262] – а также провел 11 выходных подряд на занял первое место по кассовым сборам за пределами США и Канады, побив рекорд девяти выходных подряд, установленный фильмом « Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» . [263] К концу своего первого театрального релиза «Аватар» собрал 749 766 139 долларов в США и Канаде и 1 999 298 189 долларов на других территориях, на общую сумму 2 749 064 328 долларов по всему миру. [5]
С учетом доходов от переиздания «Аватара» с расширенными кадрами, «Аватар» собрал 785 221 649 долларов в США и Канаде и 2 137 696 265 долларов в других странах, на общую сумму 2 922 917 914 долларов по всему миру. [5] «Аватар» установил ряд рекордов кассовых сборов во время своего выхода: 25 января 2010 года он превзошел мировой сбор «Титаника » и стал самым кассовым фильмом всех времен во всем мире через 41 день после его международного проката, [264] [265] [266] всего через два дня после установления рекорда зарубежных кассовых сборов. [267] 2 февраля , через 47 дней после выхода в прокат на внутреннем рынке, «Аватар» превзошел «Титаник» и стал самым кассовым фильмом всех времен в Канаде и США. [ 268 ] Он стал самым кассовым фильмом всех времен как минимум в 30 других странах . канцелярские квитанции. [275] Продажи билетов IMAX составляют 243,3 миллиона долларов мирового валового дохода, [276] более чем вдвое превышая предыдущий рекорд. [277] К 2022 году эта цифра выросла до $268,6 млн. [278]
По оценкам Box Office Mojo , с поправкой на рост средних цен на билеты «Аватар» станет 14-м самым кассовым фильмом всех времен в Северной Америке. [279] Box Office Mojo также отмечает, что более высокие цены на билеты на показы в форматах 3D и IMAX оказали значительное влияние на валовой доход «Аватара » ; По оценкам, на 21 апреля 2010 года «Аватар» было продано около 75 миллионов билетов в кинотеатрах Северной Америки, больше, чем на любой другой фильм со времен « Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» 1999 года . [280] В мировом масштабе, когда валовой доход «Аватара » составил 2 миллиарда долларов всего за 35 дней после начала его показа, The Daily Telegraph подсчитала, что его валовые сборы превзошли только « Унесенные ветром» (3,0 миллиарда долларов), «Титаник» (2,9 миллиарда долларов) и «Звездные войны» (2,2 миллиарда долларов) с поправкой на инфляцию к ценам 2010 года, [281] а «Аватар» в конечном итоге получил 2,92 миллиарда долларов после последующих переизданий. [5] Агентство Reuters даже поставило его выше «Титаника» после корректировки общемирового показателя с учетом инфляции. [282] В Книге рекордов Гиннеса за 2015 год «Аватар» указан только после «Унесенных ветром» по скорректированным мировым сборам. [283] [284]
Перед его выпуском различные кинокритики и фан-сообщества предсказывали, что фильм станет серьезным разочарованием в прокате , что соответствует прогнозам, сделанным для предыдущего блокбастера Кэмерона « Титаник» . [285] [286] [287] Эта критика варьировалась от бюджета фильма «Аватар » до его концепции и использования 3-D «синих кошачьих людей». [285] [286] Дэниел Энгбер из журнала Slate похвалил 3D-эффекты, но раскритиковал их за то, что они напоминают ему некоторых компьютерных персонажей из фильмов-приквелов «Звездных войн », а также за эффект « зловещей долины ». [288] The New York Times отметила, что руководители 20th Century Fox решили выпустить «Элвин и бурундуки: Писквел» вместе с «Аватаром », назвав его «секретным оружием» для покрытия любых непредвиденных потерь в прокате. [289]
Я думаю, что если бы все приняли фильм заранее, он никогда бы не оправдал этих ожиданий ... Пусть они придут с некоторым чувством желания найти ответ.
Джеймс Кэмерон о критике «Аватара» перед его выходом. [286]
Аналитики кассовых сборов, с другой стороны, подсчитали, что фильм будет иметь кассовый успех. [285] [290] «Святой Грааль 3-D наконец-то прибыл», - сказал аналитик по связям с экспонентами. «Вот почему были построены все эти трехмерные площадки: для «Аватара». Это тот самый. Бегемот». [290] По «предупредительной оценке», «Аватар» за первые выходные принесет около 60 миллионов долларов. Другие угадали выше. [290] [291] Были также аналитики, которые считали, что трехмерность фильма повысит его кассовые сборы, учитывая, что недавние 3D-фильмы имели успех. [285]
Кэмерон сказал, что он чувствует давление предсказаний, но это давление полезно для кинематографистов. «Это заставляет нас думать о нашей аудитории и о том, чего она хочет», - заявил он. «Мы должны им хорошо провести время. Мы должны им хорошее развлечение». [286] Хотя он чувствовал, что «Аватар» понравится всем и что фильм не может позволить себе привлечь целевую аудиторию , [286] он особенно хотел, чтобы его увидели заядлые поклонники научной фантастики: чертов театр, фильм подействует на них так, как и предполагалось, отправляя их в удивительное путешествие и давая им этот богатый эмоциональный опыт». [292] Кэмерон осознавал мнение, что «Аватару» потребуется значительный «повторный бизнес» только для того, чтобы компенсировать свой бюджет и добиться кассовых сборов, и полагал, что « Аватар» может вызвать такую же реакцию «обмена», как и « Титаник» . Он сказал, что этот фильм сработал, потому что: «Когда люди получают очень сильный опыт в кинотеатре, они хотят поделиться им. Они хотят схватить своего друга и привести его, чтобы они могли им насладиться. человек, чтобы сообщить им новость о том, что это то, что стоит иметь в их жизни». [286]
После выхода фильма на экраны и необычно высоких кассовых сборов за первые две недели его обсуждали как единственный фильм, способный превзойти мировые сборы «Титаника » , и его постоянная сила озадачила аналитиков кассовых сборов. [293] Другие фильмы последних лет были названы претендентами на превзойти «Титаник» , например, «Тёмный рыцарь» 2008 года , [294] но «Аватар» считался первым фильмом, у которого был реальный шанс сделать это, и его популярности способствовал более высокий билет. цены на 3D-показы [293] не полностью объяснили его успех аналитикам кассовых сборов. «Большинство фильмов считаются здоровыми, если их падение с первого уик-энда до второго составляет менее 50%. Падение всего на 11% с первого по третий неслыханно», — сказал Пол Дергарабедян, президент кассовых сборов. анализ для Hollywood.com. «Это просто беспрецедентно. Мне пришлось сделать двойной дубль. Я подумал, что это просчет». [295] Аналитики предсказывали второе место фильма по мировому сбору, но большинство не сомневались в том, что он превзойдет «Титаник» , потому что «сегодняшние фильмы угасают гораздо быстрее, чем во времена выхода «Титаника ». [295] Брэндон Грей, президент Box Office Mojo, верил в шансы фильма стать самым кассовым фильмом всех времен, хотя он также считал, что еще слишком рано делать какие-либо предположения, поскольку его показывали только во время праздников. Он сказал: «Хотя «Аватар» может побить рекорд «Титаника » , это будет непросто, и фильм вряд ли превзойдет «Титаник» по посещаемости. В конце 1990-х цены на билеты были примерно на 3 доллара дешевле». [295] Кэмерон сказал, что он не считает реалистичным «пытаться сбросить Титаник с насеста», потому что это «просто затронуло какой-то отклик», и в последние годы были и другие хорошие фильмы. [296] К середине января он изменил свой прогноз. «Это произойдет. Это всего лишь вопрос времени», - сказал он. [297]
Вам придется конкурировать с другими эпическими произведениями фэнтези и художественной литературы: Толкиенами , «Звездными войнами» и « Звездными путями» . Людям нужна постоянная альтернативная реальность, в которую можно вкладывать свои силы, и им нужны детали, которые делают ее богатой и стоящей их времени. Они хотят жить где-то в другом месте. Как Пандора .
Джеймс Кэмерон об успехе «Аватара» [298]
Хотя аналитики не смогли прийти к единому мнению, что успех «Аватара » обусловлен одним основным фактором, было выдвинуто несколько объяснений. Во-первых, январь исторически является «свалкой самых слабых фильмов года», и это относится и к 2010 году. [299] Сам Кэмерон заявил, что решил открыть фильм в декабре, чтобы с этого момента и до января у него было меньше конкуренции. [286] «Титаник» извлек выгоду из той же январской предсказуемости и заработал большую часть своей выручки в 1998 году. [299] Кроме того, «Аватар» зарекомендовал себя как событие, которое обязательно нужно посмотреть. Грей сказал: «На данный момент люди, которые собираются увидеть «Аватар» , увидят «Аватар» , и они бы это сделали, даже если бы список был сильным». [299] Маркетинг фильма как «фактора новизны» также помог. Фокс позиционировал фильм как кинематографическое событие, которое следует смотреть в кинотеатрах. «Очень трудно продать идею о том, что вы можете получить такой же опыт дома», - заявил Дэвид Мампауэр, аналитик BoxOfficeProphets.com. [299] « Оскар » вокруг фильма и международные просмотры помогли. «Две трети улова «Титаника » были заработаны за границей, и « Аватар» [отслеживал] аналогичным образом… « Аватар» открылся на 106 рынках по всему миру и был номером один на всех из них», а также на рынках, «таких как Россия, где « Титаник» увидел скромные доходы в 1997 и 1998 годах сегодня очень высоки», и «больше экранов и кинозрителей», чем раньше. [299]
По данным Variety , фильмы в 3D собрали в 2009 году 1,3 миллиарда долларов, что «в три раза больше, чем в 2008 году, и составило более 10% от общих кассовых сборов 2009 года». Повышенная цена билета – в среднем от 2 до 3 долларов за билет на большинстве рынков – помогла фильму. [299] Аналогично, Entertainment Weekly объяснил успех фильма 3D-очками, а также его «астрономической молвой ». Мало того, что некоторые кинотеатры взимают до 18,50 долларов за билеты IMAX, но и «ажиотаж», созданный новой технологией, стал возможной причиной аншлаговых показов. [300] Грей сказал, что «Аватар» , не имеющий под собой никакого ранее известного материала, делает его выступление замечательным и даже более впечатляющим. «Этот фильм, возможно, является производным от многих фильмов по своему сюжету и тематике, — сказал он, — но у него не было прямого предшественника, как у других самых кассовых фильмов: Титаника (исторические события), фильмов «Звездные войны » (признанная кинофраншиза). или «Властелин колец» (литература). Продать его было труднее...» [299] The Hollywood Reporter подсчитал, что после совокупных затрат на производство и продвижение в размере от 387 до 437 миллионов долларов, фильм принес чистую прибыль в размере 1,2 миллиарда долларов. [301]
«Аватар» выиграл 82-ю премию «Оскар» за лучшую художественную постановку , лучшую операторскую работу и лучшие визуальные эффекты и был номинирован в общей сложности на девять номинаций, включая « Лучший фильм» и «Лучший режиссер ». [302] «Аватар» также получил 67-ю премию «Золотой глобус» за лучший фильм – драма и лучшую режиссуру , а также был номинирован на две другие награды. [303] На 36-й церемонии вручения премии «Сатурн» «Аватар» получил все десять наград, на которые был номинирован: лучший научно-фантастический фильм , лучшая мужская роль , лучшая женская роль , лучшая мужская роль второго плана , лучшая женская роль второго плана , лучший режиссёр , лучший сценарий , лучшая музыка , лучший художник-постановщик . и лучшие спецэффекты .
Журнал New York Film Critics Online удостоил фильм награды за лучший фильм. [304] Фильм также получил премию «Выбор критиков» Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков за лучший боевик и несколько технических категорий из девяти номинаций. [305] Он получил две награды кинокритиков Сент-Луиса: «Лучшие визуальные эффекты» и «Самый оригинальный, инновационный или креативный фильм». [306] Фильм также получил награду Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за дизайн-постановку и специальные визуальные эффекты и был номинирован на шесть других наград, в том числе за лучший фильм и режиссуру. [307] Фильм получил множество других крупных наград, номинаций и наград.
Несмотря на финансовый и критический успех фильма, некоторые журналисты поставили под сомнение культурное влияние «Аватара ». [b] В 2014 году Скотт Мендельсон из Forbes заявил, что фильм «почти забыт», сославшись на отсутствие мерчандайзинга, фанатизма к фильму или какой-либо давней медиа-франшизы, и далее заявил, что он верит большинству широкой аудитории. не мог вспомнить какие-либо детали фильма, например, имена его персонажей или актеров в актерском составе. Мендельсон утверждал, что единственным заметным достижением «Аватара » является популяризация 3D-кино. Несмотря на это, он по-прежнему считал, что это качественный фильм, говоря: «Отличный блокбастер может быть просто отличным блокбастером, не захватывая при этом рынок ланч-боксов». [308] Далее он обдумал и изменил свою позицию в 2022 году после кассового успеха переиздания, заявив: «Те самые вещи, из-за которых « Аватар» иногда ощущался как «забытый блокбастер», вызвали искаженную возобновленную ностальгию по его исключительному существованию. ... Это был просто фильм, оригинальный авторский фильм, в котором первоклассное кинопроизводство и заводной сюжет отдавались приоритету цитируемым диалогам и мемам». [314]
Некоторые задаются вопросом, есть ли аудитория у запланированных сиквелов фильма, полагая, что интерес к ним отсутствует из-за многочисленных переносов дат их выхода. [311] [312] [315] В статье для The Escapist Даррен Муни признал, что фильм не получил широкого признания в поп-культурном подсознании и не нашел такого же фанатизма, как многие другие популярные СМИ, но утверждал, что это не было отрицательным моментом, заявив, что «его определяющим наследием является утверждение о том, что ему не хватает наследия». [316]
В 2022 году, в ответ на трейлер предстоящего продолжения «Аватара » и переиздание фильма, журналисты снова усомнились в культурной значимости фильма, в частности Патрик Райан из USA Today , который сказал, что фильм «как ни странно, почти не оставил после себя поп-музыки». Культурный след». [317] [318] Напротив, Бильге Эбири из Vulture назвал мнение других о том, что фильм не оказал культурного воздействия, «ограниченным» и сказал, что фильм по-прежнему хорошо держится. [319] Подробный обзор франшизы «Аватар» был опубликован в The New York Times в декабре того же года. [320]
Успех «Аватара » привел к появлению двух продолжений; впоследствии это число было увеличено до четырех. [321] «Аватар: Путь воды» (2022) собрал более 2,3 миллиарда долларов, став самым кассовым фильмом 2022 года , [322] и получил столь же положительный отклик критиков и зрителей. [323] За ним последует «Аватар 3» (2025). Четвертый и пятый фильмы «Аватар» под названием «Аватар 4» и «Аватар 5 » соответственно планируется выпустить в 2029 и 2031 годах. [321] [324]
«Торук: Первый полет» — это оригинальная постановка монреальского Цирка дю Солей , которая проходила с декабря 2015 по июнь 2019 года. Вдохновленная « Аватаром », история разворачивается в прошлом Пандоры и включает всебя пророчество об угрозе Древу Душ. и поиск тотемов разных племен. Зрители могли скачать приложение , чтобы участвовать в шоу-эффектах. 18 января 2016 года на странице Торука в Facebook было объявлено, что съемки для выпуска DVD завершены и находятся в стадии монтажа. [325]
В 2011 году Кэмерон, Лайтсторм и Фокс заключили эксклюзивное лицензионное соглашение с Walt Disney Company на размещение аттракционов на тему « Аватар » в парках и курортах Уолта Диснея по всему миру, включая тематическую территорию « Царства животных Диснея» в Лейк-Буэна-Виста, Флорида . Территория, известная как Пандора — Мир Аватара , открылась 27 мая 2017 года. [326] [327]
После выхода «Аватара» Кэмерон планировал написать роман на основе фильма, «рассказывающий историю фильма, но [углубляющий] все истории, на которые у нас не было времени». [328] В 2013 году этот план был заменен анонсом четырех романов, действие которых происходит в «расширенной вселенной Аватара», которые должны были быть написаны Стивеном Гулдом . [146] Книги должны были быть опубликованы издательством Penguin Random House , хотя с 2017 года обновлений о запланированной серии книг не поступало. [329]
я был дешевым
Очевидно, что [новые] фильмы «Аватар» также будут [в формате Dolby Vision], и на самом деле мы также собираемся конвертировать «Аватар» в HDR.
Мы перевыпустим его в какой-то момент;
Я хочу попытаться помочь в распространении кинотеатров Dolby, потому что считаю то, что они делают, фантастическим.
Несколько лет назад я подумал, что сценарий неплох, и был готов начать финансирование.
Затем появился
Аватар
.
Хорошей новостью было то, что технически я мог видеть, что теперь мы можем сделать все.
Фильм доказал, что воображение — единственный предел.
Плохая новость в том, что я выбросил свой сценарий в мусор буквально, когда вернулся с показа.
Скорректировано с расчетной средней ценой билета в 2010 году в 7,95 доллара.
