stringtranslate.com

Тема Покемонов

« Pokemon Theme » (также известная как « Gotta catch 'em all! ») [1] [2] — песня, написанная Джоном Сиглером и Джоном Леффлером и исполненная Джейсоном Пейджем . Это оригинальная песня для первого сезона английской адаптации аниме «Pokemon» . С момента своего выхода песня стала фактически синонимом франшизы « Pokemon» , потому что строка «Gotta catch 'em all!» стала её официальным английским слоганом ; она происходит от японского ポケモンGETだぜ! (« Pokemon [ getto ] da ze! »). [3]

«Pokémon Theme» — это быстрая поп-рок -песня с непрерывным мужским вокалом, смешанным с бэк-вокальным сопровождением, которое также поет припев : «Pokémon! (Надо поймать их всех!»).

Тексты песен

Песня поется от первого лица начинающим тренером покемонов. Он полон решимости стать лучшим, «как никто никогда не был». Чтобы сделать это, он намерен путешествовать далеко и широко, ловя новых покемонов. Он призывает слушателя следовать за ним, зная, что они столкнутся со множеством трудностей, но обещая преодолеть их все вместе, и что они узнают много нового по пути. [4]

История

Сиглер и Лёффлер написали текст песни, в то время как Сиглер (ранее басист таких групп, как Utopia Тодда Рандгрена и Hall & Oates ) спродюсировал трек, также играя на клавишных, бас-гитаре и программируя драм-машины. Дэвид Рольф, вокалист более поздних тем сериала, играл на гитаре, а Джейсон Пейдж исполнял вокал. [3] Хотя премьера темы состоялась в дебютном эпизоде ​​« Pokémon, I Choose You! » 8 сентября 1998 года, Джейсон Пейдж был снова вызван в 1999 году, чтобы спродюсировать расширенную версию темы для альбома Pokémon 2.BA Master . [3]

По словам Нормана Гроссфельда , тогдашнего президента 4Kids Productions , строчка «Gotta catch 'em all!» была создана как «слоган для маркетинговых целей, который также будет включен в заглавную песню». Она происходит от японского слогана «(ポケモンGETだぜ!, Pokémon getto da ze!)». Кроме того, «Gotta Catch 'em all!» пришла из ряда претендентов, среди которых была «Catch 'em if you can» (которая вошла в более раннюю версию заглавной песни). [5] Между тем, когда к Сиглеру впервые обратились по поводу заглавной песни, он изначально посчитал концепцию шоу «непостижимой», прежде чем понял, что сериал о дружбе. Хотя поначалу он не хотел этого делать, он увидел потенциал шоу, когда взял своего сына на премьеру дебютного эпизода в Columbus Circle . [5]

В ноябре 2005 года интернет -комедийный дуэт Smosh записал видеоклип на песню на YouTube . Он стал самым просматриваемым видео на сайте, прежде чем его превзошёл « The Evolution of Dance ». [6] [7] [8] После этого видео Smosh было удалено с YouTube из-за уведомления об авторских правах. Оригинальное видео позже было повторно загружено фанатами. Затем в 2010 году сами Smosh воссоздали видео, на этот раз с изменённым текстом, критикующим удаление оригинального видео. [8] [9] Во время предварительных выборов 2012 года сам Пейдж исполнил пародию на песню в поддержку кандидата от Республиканской партии Рона Пола . [10] В 2015 году песня была выбрана частью ежегодного радиомарафона Dutch Top 2000 после того, как призыв к действию на Facebook стал вирусным в стране. [11] [12] С тех пор он оставался в чарте и в последующие годы, достигнув пика на 115 месте в 2018 году. [13]

В июле 2016 года, после выхода мобильной игры Pokémon Go , количество слушателей песни на музыкальной потоковой платформе Spotify увеличилось на 382% . [14] [15] Были случаи, когда полицейские машины проигрывали песню через громкоговорители, проезжая рядом с игроками Pokémon Go , а также группы людей пели песню на публике. [16] [17] [18] [19] [20] После этого голландский исполнитель электронной музыки Hardwell сыграл эту тему на Ultra Europe 2016 года в качестве одной из своих последних мелодий. [21] В том же месяце, после роста продаж до 1079%, песня заняла четвертое место в чарте Billboard Kids Digital Songs после первоначального пика на 10 месте в 2010 году, а также пика на третьем месте в чарте Maxi-Singles Sales в январе 2000 года. [22]

Несмотря на возрождение, Пейдж не получил никаких гонораров от песни. [23] Из-за популярности Pokémon Go он перезаписал тему. [24] [25] В интервью New York Post Пейдж утверждал, что изначально не ожидал, что песня станет популярной, когда он впервые записал ее, заявив, что он «на самом деле не знал много о покемонах », когда делал демо, за исключением сцены в мультсериале , которая вызвала приступы эпилептических припадков в Японии. Хотя Пейдж записал песню за четыре часа, он получил большую единовременную плату за песню в 2000 году. [26] Пейдж также исполнил еще одну пародию на песню, в которой Дуэйн Джонсон был покемоном, а также звезды YouTube MatPat и Ali-A . [27]

16 ноября 2018 года в официальном трейлере Pokémon: Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! прозвучала кавер-версия песни Бена Диксона, которая изначально была исполнена для Pokémon the Movie: I Choose You! [28] 26 февраля 2019 года песня снова была использована в фильме Pokémon Detective Pikachu , а также во втором трейлере фильма. [29]

Диаграммы

Кавер-версии

Заглавную песню перепевали разные группы и люди. «Pokémon Theme» впервые исполнил Билли Кроуфорд для Pokémon: The First Movie . [32] После этого её снова перепели Бен Диксон и The Sad Truth для английской трансляции Pokémon: XY . [33] Бен Диксон снова перепел её для Pokémon the Movie: I Choose You! [34] Другие исполнители заглавной песни: Postmodern Jukebox , [35] Курт Хьюго Шнайдер с Линдси Стирлинг , [36] Эрик Кальдероне , [37] Baracksdubs , [38] Тэй Зондей , [2] Powerglove , [2] [39] Пэт Кэшман и Ксандер Мобус в качестве комментаторов из Super Smash Bros. , [40] Натан Сайкс , [41] [42] и Энтони Винсент. [43] В 2020 году Поппи выпустила свой кавер на песню после того, как ее фрагмент просочился в сеть. Она сделала кавер на песню в качестве дисса против своего бывшего парня. [44]

Появления в СМИ

Заглавная песня также была использована в видеоигре Pokémon Puzzle League 2000 года , а также в видеоигре Donkey Konga 2004 года . [45]

Во время конкурса песни Евровидение 2021 представитель Норвегии, русский музыкант Андреас Хаукеланд, более известный как Тикс , спел пародию на заглавную песню в качестве любовной серенады представительнице Азербайджана Самире Эфенди , к которой Тикс проявлял привязанность с самого начала конкурса. В песне есть такие слова, как « Я буду путешествовать по [Роттердаму] Ахой / Ища далеко и широко / Научу Эфенди понимать / Силу, которая внутри». [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Houlub, Christian (11 июля 2016 г.). «Pokémon Go» увеличивает количество прослушиваний тематических песен на Spotify». Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  2. ^ abc Schneider, Marc (11 июля 2016 г.). «Gotta Stream 'Em All: Pokémon Go Craze Spreads to Spotify». Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  3. ^ abc Rys, Dan (1 августа 2016 г.). «Can't Regret Them All: The Story of the Very Lucrative „Pokemon Theme“». Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  4. ^ "Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All!)". Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  5. ^ ab Luling, Todd Van (2 июня 2017 г.). «Before 'Gotta Catch 'Em All:' Создание темы покемонов». Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  6. ↑ Virginia Heffernan (4 апреля 2006 г.). «Короткометражные комиксы, дома в Интернете». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  7. ^ "Первые суперзвезды веб-телевидения". BBC. 27 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 7 июля 2012 г.
  8. ^ ab Troy Dreier (4 октября 2012 г.). "Smosh: YouTube Gods and Likely Online Video Superstars". Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 31 октября 2012 г.
  9. ↑ Wei, Will (29 декабря 2010 г.). «Познакомьтесь со звездами YouTube, которые зарабатывают больше, чем фельдшеры, полицейские, пожарные и учителя». Business Insider . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  10. ↑ Sheets, Connor (8 мая 2012 г.). «Сторонник Рона Пола 2012 года переделывает песню «Покемон» для кампании [ВИДЕО]». Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  11. ^ Питерс, Джанин (2 декабря 2015 г.). «Песня о покемонах проникла в обратный отсчет Нидерландов в Top 2000». NL Times .
  12. ^ "Тематическая песня о покемонах впервые попала в топ 2000" . Альгемин Дагблад . 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
  13. ^ "Complete Top 2000 lijst van 2018" (на голландском). Голландский 2000. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  14. ^ Старк, Челси (11 июля 2016 г.). "Spotify объявляет, что песня из сериала "Покемон" играет на 382% чаще". Mashable . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. . Получено 14 июля 2016 г. .
  15. ↑ Ayers, Mike (12 июля 2016 г.). «Pokémon Tracks Get a Pokémon Go Bump on Spotify». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  16. ↑ О'Нил, Кара (14 июля 2016 г.). «Патрульная полицейская машина проезжает мимо детей, включив песню из «Покемонов». Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  17. ↑ Сотрудники KSLA (14 июля 2016 г.). «Игривый жест офицера радует игроков Pokemon Go в центре Шривпорта». Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  18. ^ Гомес, Джонатан (12 июля 2016 г.). «Who Loves Pokémon Go? The Police». Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  19. ↑ Беркс, Робин (18 июля 2016 г.). «Смотрите, как толпа игроков из Чикаго в Pokémon Go поет заглавную песню из Pokémon». Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  20. ↑ Thier, Dave (17 июля 2016 г.). «Серверы Pokémon GO отключаются из-за запуска игры в Канаде». Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  21. ↑ Бейн, Кэт (19 июля 2016 г.). «Hardwell закрывает Ultra Europe с песней Pokemon, зарабатывает 20 000 XP». Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  22. ^ abcd Резерфорд, Кевин (20 июля 2016 г.). «Pokemon Spotted in Top Five of Kid Digital Songs Chart». Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  23. ↑ Джозефс, Брайан (21 июля 2016 г.). «Исполнитель 'Pokémon Theme' Джейсон Пейдж все еще хочет быть лучшим». Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 23 июля 2016 г.
  24. ↑ Пейн, Крис (28 июля 2016 г.). «Посмотрите, как исполнитель оригинальной темы «Покемон» поет в 2016 году». Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 29 июля 2016 г.
  25. ↑ Пейн, Крис (28 июля 2016 г.). «Посмотрите, как исполнитель оригинальной темы «Покемон» поет в 2016 году». Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 29 июля 2016 г.
  26. ↑ Phull, Hardeep (15 июля 2016 г.). «Удивительный исполнитель темы Pokémon снова в центре внимания». New York Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  27. ↑ Дош, Кристи (25 июля 2016 г.). «У Рока появится собственный персонаж, вдохновленный Pokemon Go». Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  28. ^ Радулович, Петрана (16 ноября 2018 г.). «Pokémon: Let's Go, синхронизированный с оригинальной музыкальной темой, полон ностальгии». Polygon . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 16 ноября 2018 г. .
  29. ^ Питерс, Меган (26 февраля 2019 г.). «Трейлер «Детектива Пикачу» отдает дань уважения культовой музыкальной теме». Комикс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
  30. ^ «Veckolista Heatseeker, 30 августа 2016 г.» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  31. ^ "Год в музыке 2000: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-60.
  32. ↑ Рид, Айра (11 января 2000 г.). «Билли Кроуфорд: обречен на мировую славу». Manila Standard . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 14 июля 2016 г.
  33. ^ "Cartoon Network дебютирует с Pokémon the Series: XY в США в субботу". Anime News Network . 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 11 января 2015 г.
  34. ^ Сванберг, Эми (10 ноября 2017 г.). «Я выбираю тебя! Идеально отмечает 20-ю годовщину Pokémon». Twin Cities Geek - MN Geek Culture Magazine . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  35. ↑ Шетти, Шаран (26 апреля 2014 г.). «The DuckTales Theme Song Gets Transformed Into an R&B Slow Jam». Slate . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
  36. ↑ Cats, William; Guy, Crime (1 октября 2013 г.). «СМОТРЕТЬ: Pokemon And Dubstep Together At Last!». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  37. ^ Марнелл, Блэр (17 июля 2016 г.). «Тема POKEMON получает обновление до Metal | Nerdist». Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  38. ^ "Barack Obama Sings Pokémon Theme". The Huffington Post . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  39. ^ Рамананд, Лиз (23 октября 2011 г.). «Dragonforce и Powerglove устраивают NYC Ears „Ultra Beatdown“». Loudwire . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  40. ↑ Person, Chris (22 октября 2014 г.). «Super Smash Bros Announcer Sings The Pokémon Theme». Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 2 августа 2016 г.
  41. ↑ Корнер, Льюис (25 июля 2016 г.). «Натан Сайкс превращает тему покемонов в эпическую фортепианную балладу». Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
  42. ↑ Кинг, Эрик (25 июля 2016 г.). «Pokémon Go Madness Continues With Nathan Sykes' Cover of Original TV Theme». Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
  43. ^ Blistein, Jon (2 августа 2016 г.). "Певец '10 Second Songs' исполняет кавер-версию темы 'Pokémon' в 20 стилях девяностых". Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  44. ↑ Писатель, Филлип Мартинес (6 мая 2020 г.). «Poppy выпускает кавер-версию песни «Pokémon»». Newsweek . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  45. ↑ Шеперд, Кэрри (ноябрь 2004 г.). «Donkey Konga: Бей по барабанам весь день». GMR (22): 130.
  46. ^ TIX & Efendi - The Eurovision Love Story, 21 мая 2021 г., архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. , извлечено 15 июня 2021 г.