« Poppa's Got a Brand New Badge » — двадцать второй и последний эпизод тринадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он вышел в эфир на канале Fox в США 22 мая 2002 года. В эпизоде сильная жара заставляет жителей Спрингфилда устанавливать в своих домах большие кондиционеры . Это приводит к перегрузке Спрингфилдской атомной электростанции , что приводит к двум отключениям электроэнергии по всему городу . Полицейское управление Спрингфилда не в состоянии справиться с последующими беспорядками, что побуждает Гомера , недовольного некомпетентностью полиции, основать собственную охранную компанию под названием SpringShield.
"Poppa's Got a Brand New Badge" был срежиссирован Питом Михелсом и написан Дэной Гулд , которая также предложила идею для эпизода. В нем американский актер Джо Мантенья играет повторяющегося персонажа Толстого Тони , и он включает в себя ссылки на Dragnet , High Noon и The Sopranos .
В оригинальной трансляции эпизод посмотрели около 5,3 миллионов зрителей, заняв 53-е место в рейтинге на неделе, когда он вышел в эфир. [1] После выхода на домашнем видео 24 августа 2010 года эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.
Эпизод был посвящен памяти Стивена Джея Гулда , который умер за два дня до выхода в эфир. Он озвучил себя в эпизоде девятого сезона « Лиза Скептик ».
Спрингфилд находится в разгаре сильнейшей жары . В каждом здании города установлено большое устройство кондиционирования воздуха . Однако это потребляет много энергии с АЭС Спрингфилд . Несмотря на меры безопасности, принятые мистером Бернсом (отключение электроэнергии в приюте), станция работает на полную мощность. Дома, без устройства кондиционирования воздуха, Симпсоны вынуждены следовать за старомодным вентилятором. Гомер решает дать им вкус зимы, включив своего танцующего Санта-Клауса . Это перегружает установку и вызывает отключение электроэнергии по всему городу . После того, как Ленни и Карл случайно врезаются на своих машинах в магазин с отключенной сигнализацией и решают его ограбить, происходят массовые беспорядки и грабежи . Полиция пытается вмешаться, но бессильна остановить огромную волну преступности .
На следующий день Спрингфилд был опустошен волной преступности. Мэр Куимби решает предпринять правовые действия, сформировав комитет с голубой лентой . В доме Симпсонов кто-то крадет коллекцию Малибу Стейси у Лизы. Гомер решает принять меры, разыскивая ее. Он находит виновника, Джимбо Джонса, а затем предотвращает ограбление Снейка Джейлбёрда в Kwik-E-Mart. Он просматривает очень длинный список своих предыдущих работ (во время которых Мардж накручивает бигуди на волосы за кадром) и решает, что ему нравится идея объединить свою любовь к помощи и причинению вреда людям. Гомер создает свою собственную охранную компанию под названием «SpringShield». Хотя в ней работают только Гомер, Ленни и Карл , она более эффективна и успешна, чем полицейское управление Спрингфилда. Когда Куимби видит, как шеф Виггам пытается с завязанными глазами выстрелить в пиньяту из дробовика, он в порыве ярости увольняет Виггама и в прямом эфире назначает Гомера начальником полиции .
Остановив одну из операций Жирного Тони , Гомер практически избавляет Спрингфилд от преступности. Однако Жирный Тони сбегает и клянется убить Гомера, если тот не покинет город. Гомер не может получить защиту от граждан, которых он защищает (только Нед Фландерс вызывается добровольцем, но Гомер игнорирует его предложение), и Ленни и Карл запираются в тюремной камере. Когда Гомер не уходит, Жирный Тони прибывает с несколькими своими приспешниками (включая Джонни Тайтлипса), а также с мафиозными мускулами — Кристофером Молтисанти , Поли Гуальтиери и Сильвио Данте из сериала «Клан Сопрано» .
Прямо перед тем, как они собираются убить Гомера, невидимый снайпер стреляет в гангстеров, раня их и заставляя бежать. Снова оказавшись в безопасности, Гомер уходит с поста начальника полиции и предлагает эту работу первому встречному, которым оказывается Виггам (который отмечает, что идентичная ситуация — это то, как он стал начальником в первую очередь). Когда Мардж благодарит его за спасение Гомера, Виггам говорит, что он никого не стрелял, потеряв свой пистолет, значок и почти свою патрульную машину . Они не знают, что человеком, который спас Гомера, была Мэгги , которая стреляет в гангстеров из своего окна из спортивной винтовки с оптическим прицелом.
«Poppa's Got a Brand New Badge» был написан Даной Гулд и срежиссирован Питом Михелсом . Впервые он был показан на канале Fox в Соединенных Штатах 22 мая 2002 года. Идея эпизода также была предложена Гулдом, который только что переехал в южную Калифорнию со своей женой. После переезда они решили установить систему сигнализации , потому что, как пошутил Гулд, «полиции недостаточно. Слишком много людей хотят тебя убить». [2] При встрече с другими сценаристами Гулд представил эпизод, в котором Гомер становится владельцем охранной компании, который затем стал «Poppa's Got a Brand New Badge». Хотя нынешний шоураннер Эл Джин нашел это «очень забавным», первый черновик эпизода был сильно изменен после первого чтения за столом, процесса, в котором сценарий зачитывается вслух другим сценаристам. [3]
Во время отключения электроэнергии Ленни и Карл случайно врезаются на своих машинах в магазин, что приводит к беспорядкам. Сцена была задумана Гулдом, который после беспорядков в Лос-Анджелесе 1992 года был «несколько одержим» проблемами гражданских беспорядков. В комментариях к эпизоду на DVD он сказал: «Мне нравится идея: «Все, что тебе нужно, это чтобы электричество отключилось, и постепенно распалась структура общества». [2] Пытаясь определить, кто угнал машину Лизы «Малибу Стейси», Гомер считает Барта своим главным подозреваемым. Незаметно для Барта, который ест яблоко, Гомер говорит Лизе: «Посмотри на него там, ест это яблоко. Что он задумал?» Первоначально сцена должна была показывать, что Гомер подозревает Лизу, но поскольку это беспокоило актера озвучивания персонажа Ярдли Смита , сцена была изменена. [3] Американский актер Джо Мантенья повторяет свою роль Жирного Тони в эпизоде. [4]
В другой сцене эпизода Гомер показывает своей семье рекламу своей охранной компании. В ней монстр врывается в дом пожилой женщины. Когда женщина кричит, экран замирает, и Гомер накладывается на экран, инструктируя зрителей о телефонном номере SpringShield. Чтобы наложить Гомера на экран, режиссер Михелс использовал зеленый экран . [5] Реклама возобновляется, и монстра усмиряют Гомер, Ленни и Карл. Сбитый с толку монстр поворачивается к Гомеру и спрашивает: «друг?», на что Гомер отвечает: «единственный друг, который тебе нужен, — это SpringShield», и держит визитную карточку перед камерой. Затем монстр кладет карточку в свой кошелек и говорит: «монстр, положи в кошелек». Последняя фраза монстра была написана во время одного из переписываний эпизода, но никто из сценаристов Симпсонов не взял на себя ответственность за нее. С тех пор эта фраза стала очень популярной среди сценаристов сериала; Джин сказал, что это было «очень смешно и необычно для телевизионного шоу» [3], а Гулд считает это своей любимой шуткой из всех эпизодов, которые он когда-либо писал. [2]
В конце эпизода Мэгги спасает Гомера, расстреливая членов банды Жирного Тони из винтовки , как отсылка к двухсерийному эпизоду « Кто застрелил мистера Бернса?» из 6 и 7 сезонов, в котором в конечном итоге выясняется, что Мэгги застрелила Бернса после того, как его пистолет попал ей в руки. Сцена была задумана соавтором сериала и исполнительным продюсером Джеймсом Л. Бруксом во время написания заметок во время первого чтения эпизода. [3]
В то время как « The Frying Game » изначально считался последним эпизодом сезона, [6] позже выяснилось, что «Poppa's Got a Brand New Badge» — настоящий финал сезона. [7] Хотя новые эпизоды «Симпсонов» обычно выходят по воскресеньям, «Poppa's Got a Brand New Badge» вышел в эфир в среду, 22 мая 2002 года. [8] 24 августа 2010 года «Poppa's Got a Brand New Badge» был выпущен в составе DVD и Blu-ray -набора «The Simpsons: The Complete Thirteenth Season» . Эл Джин, Мэтт Селман, Кэролин Омайн, Дэна Гулд, Джо Мантенья и Пит Михелс приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду. [3]
В одной из сцен эпизода Гомер рассказывает Мардж обо всех своих работах, ссылаясь на несколько эпизодов сериала. По словам Джин, сцена была добавлена во время переписывания сценария эпизода. [3] В другой сцене Гомер в церкви Спрингфилда пытается набрать товарищей для своей охранной компании. Сцена является отсылкой к американскому вестерну 1952 года «Ровно в полдень» , хотя фраза «Вы все знаете меня» была взята из американского фильма ужасов/триллера « Челюсти » . При посещении магазина одежды Wooly Bully у Гомера происходит быстрый монотонный разговор с кассиром. Они разговаривают в похожей манере с персонажами американской телевизионной криминальной драмы 1950-х годов «Облава» , «большим поклонником» которой был Гулд. [2]
Заметив, что один из его хорьков носит провод, Жирный Тони говорит ему: «Ты не питомец и не друг. Ты для меня никто». Эта фраза пародирует похожий разговор между Майклом и Фредо Корлеоне в американском гангстерском фильме «Крёстный отец 2 » . [2] Ближе к концу эпизода Жирный Тони едет в дом Симпсонов на чем-то, похожем на белый Dodge Caravan , в то время как по дороге показываются кадры Спрингфилда. Сцена пародирует заставку американского телесериала « Клан Сопрано» и включает песню Alabama 3 « Woke Up This Morning », которая также используется в заставке « Клана Сопрано ». Михелс заявил, что пародию было «очень весело» анимировать; «Будучи из Нью-Джерси , это был труд любви», — сказал он в комментариях к эпизоду на DVD. [5]
Название эпизода является отсылкой к песне Джеймса Брауна " Papa's Got A Brand New Bag ". Монстр из рекламы SpringShield - пародия на персонажа The New Woody Woodpecker Show Барсука, включая цитату "Эй, приятель".
В своей оригинальной американской трансляции «Poppa's Got a Brand New Badge» получил рейтинг 5,0, согласно Nielsen Media Research , что соответствует примерно 5,3 миллионам зрителей. Эпизод занял 53-е место в рейтинге за неделю с 20 по 26 мая 2002 года. [1] Вместе с первым получасовым выпуском Celebrity Boxing , шоу в среднем имело рейтинг 3,9 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, подтолкнув Fox на второе место в этот вечер, сразу после NBC. [9] Некоторые списки не называют это шоу финалом 13-го сезона, потому что оно транслировалось за пределами обычного временного интервала сериала в воскресенье в 8 вечера по восточноевропейскому времени; эти списки называют этот эпизод «специальным выходом в эфир» и вместо этого указывают The Frying Game как финал 13-го сезона.
После выхода на видеокассете «Poppa's Got a Brand New Badge» получил неоднозначные отзывы критиков.
Рон Мартин, пишущий для 411Mania, дал эпизоду смешанную оценку, назвав его «удовлетворительным». Он написал, что «Poppa's Got a Brand New Badge» «далеко не запоминается, как должны быть финалы сезонов». [10]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Как и многие эпизоды S13, «Значок» ощущается более чем немного производным», описывая эпизод как комбинацию эпизода 4 сезона « Мистер Плау » и эпизода 5 сезона « Гомер-мститель ». Он продолжил, написав: «Это не значит, что шоу не развлекательное, но оно слишком перефразировано, чтобы закончить год настоящим победителем». [11]
Нейт Босс из Project-Blu описал его как «случайный эпизод, без особых шуток», однако он добавил, что «могло быть и хуже». [12]
Дженнифер Малковски из DVD Verdict дала эпизоду положительную оценку B+, назвав «список Гомера «Знаешь, у меня было много работ»» «изюминкой» эпизода. [13]
Стюарт О'Коннор, пишущий для Screen Jabber, также был благосклонен, описывая его как «первоклассный эп[изод]». [14] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 13-го сезона. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
