stringtranslate.com

Порт-Линкольн

Железнодорожная станция

Порт-Линкольн — город на полуострове Лоуэр-Эйр в австралийском штате Южная Австралия . Известный как Галиньяла традиционными владельцами , народом Барнгала, он расположен на берегу Бостонского залива, который открывается на восток в залив Спенсер . Это крупнейший город в регионе Западного побережья, расположенный примерно в 280 км (170 миль) по прямой от столицы штата Аделаиды (646 км (401 миль) по дороге).

По оценкам, в июне 2019 года в Порт-Линкольне проживало 16 418 человек, [8] при этом среднегодовой темп роста составлял 0,55% в годовом исчислении за предыдущие пять лет. В городе проживает наибольшее количество миллионеров на душу населения в Австралии [9] , а также он претендует на звание «столицы морепродуктов» Австралии . [10]

История и название

Полуостров Эйр был домом для аборигенов на протяжении более 40 тысяч лет, причем преобладающими были Барнгарла (восточная часть Эйра, включая Порт-Линкольн), Науо (юго-запад Эйра), Вирангу (северо-запад Эйра) и Мирнинг (дальний запад Эйра). самобытные культурные группы, существовавшие на момент прибытия европейцев. [11]

Народ Барнгала был признан традиционными владельцами, и их название Порт-Линкольн - Галиньяла, что на языке Барнгарла [12] означает «место пресной воды». [13]

Мэтью Флиндерс был первым европейцем, достигшим Порт-Линкольна по поручению Британского Адмиралтейства для составления карты неисследованной береговой линии Австралии. 25 февраля 1802 года Флиндерс направил свое исследовательское судно HMS Investigator в гавань, которую он позже назвал Порт-Линкольн в честь города Линкольн в его родном графстве Линкольншир в Англии. [14] Пару месяцев спустя, 19 апреля, Николя Боден вошел в тот же порт и назвал его Порт-Шампани . [15]

Охотники на тюленей посетили этот район примерно в 1828 году, а к 1820-м и вплоть до 1840-х годов в основном французские китобойные суда ловили рыбу в местных заливах и островных регионах. В 1836 году губернатор сэр Джон Хиндмарш , первый губернатор Южной Австралии , дал указание полковнику Уильяму Лайту найти столицу для «Новой британской провинции Южная Австралия ». В связи с прибытием полных лодок иммигрантов и нетерпеливыми поселенцами, уже разбившими лагеря в заливе Холдфаст , заливе Рапид и на острове Кенгуру , Лайт находился под огромным давлением, пытаясь найти место с подходящей гаванью, достаточным количеством сельскохозяйственных угодий и пресной воды. После оценки ряда других потенциальных мест Англия приказала Лайту рассмотреть Порт-Линкольн как возможное место для столицы. В то время как Томас Липсон прибыл в Порт-Линкольн раньше и одобрил его «красивую гавань» и «плодородную землю», Лайта это не убедило с самого начала, поскольку по прибытии он столкнулся с жестокими западными штормами, неудачно расположенными островами и скалистыми рифами.

Лайт решил, что это может быть опасно для торговых судов, пытающихся войти на незнакомую территорию после долгого путешествия, и что там недостаточно ни того, что, по его мнению, было хорошими сельскохозяйственными угодьями, ни достаточно пресной воды для поддержания жизни города. Вместо этого он выбрал Аделаиду ​​как наиболее подходящее место для поселения.

Однако Порт-Линкольн оказался популярным среди пионеров и разработчиков. Первые поселенцы прибыли 19 марта 1839 года на кораблях «Абеона» , «Портер» и «Дорсет» . 3 октября 1839 года губернатор Джордж Голер провозгласил всю территорию от мыса Катастрофа до истока залива Спенсер одним округом, который он назвал округом Порт-Линкольн.

В 1840 году, через год после заселения, население Порт-Линкольна составляло 270 человек. В районе Хэппи-Вэлли было 30 каменных домов, гостиница, кузница и магазин. Примерно в это же время Эдвард Джон Эйр исследовал полуостров, впоследствии названный в его честь.

В начале 1842 года сопротивление местных аборигенов британскому поселению стало настолько успешным, что привело к почти полному оставлению Порт-Линкольна. В результате губернатор Джордж Грей приказал отряду 96-го полка британской армии под командованием лейтенанта Хьюгонина установить контроль в этом районе. После первоначального поражения при Пиллаворте 96-й полк в сочетании с конной полицией и вооруженными поселенцами смог восстановить полную британскую власть к концу 1843 года. Позже в этот район была переброшена часть местной полиции для поддержания этого контроля. [16] Неизвестное количество аборигенов было убито солдатами возле Пиллаворты в отместку за предполагаемые убийства колонистов. [17]

В 1849 году пять аборигенов, включая младенца, были отравлены после того, как владелец хижины Патрик Дуайер недалеко от Порт-Линкольна дал им муку, смешанную с мышьяком. Несмотря на арест с вескими доказательствами против него, Дуайер был освобожден из-под стражи Чарльзом Драйвером, правительственным резидентом в Порт-Линкольне. [18]

Местное самоуправление официально началось на полуострове Эйр 1 июля 1880 года с создания Окружного совета Линкольна. Городок Порт-Линкольн, естественно, был включен в эту территорию. 18 августа 1921 года был официально провозглашен муниципалитет Порт-Линкольна.

К 1936 году население выросло до 3200 человек, город имел первоклассное водоснабжение. Порт стал коммерческим центром региона, обеспечивая многочисленные сельскохозяйственные и коммерческие нужды. Статус города был предоставлен Порт-Линкольну 21 января 1971 года, и прокламация была зачитана на открытии десятого ежегодного фестиваля Тунарама в выходные, посвященные Дню Австралии .

Водоснабжение

Отсутствие надежного водоснабжения из поверхностных вод было фактором, помешавшим провозгласить Порт-Линкольн столицей колонии в 1830-х годах. Даже будучи небольшим городком, Порт-Линкольн перерос запасы пресной воды. Сейчас он во многом зависит от воды, забираемой из бассейнов подземных вод на юге полуострова.

Южная и западная части региона полуострова Эйр также делят этот ресурс через трубопровод Тод-Седуна. Трубопровод Iron Knob — Кимба , завершенный в 2007 году, обеспечивает ограниченную пропускную способность воды из реки Мюррей в систему Тод-Седуна. После разработки долгосрочного плана водоснабжения полуострова Эйр правительство Южной Австралии проводит детальное исследование вариантов увеличения водоснабжения. К ним относится опреснение морской воды . [19]

Водохранилище Тод, ранее служившее источником питьевой воды из реки Тод, было отключено от сети в 2001–2002 годах из-за опасений по поводу роста уровня загрязнения сельскохозяйственными химикатами и засоленности . [20]

Списки наследия

В Порт-Линкольне есть ряд мест, внесенных в Реестр наследия Южной Австралии , в том числе:

Демография

По состоянию на июнь 2018 года в Порт-Линкольне проживало 16 326 человек. [8] Аборигены составляют 5,6% населения Порт-Линкольна. [27]

География

Порт-Линкольн имеет контрастный прибрежный ландшафт: от защищенных вод и пляжей до пляжей для серфинга и изрезанной океанской береговой линии. [ по мнению кого? ] Система Великого южно-австралийского прибрежного апвеллинга приносит холодную, богатую питательными веществами воду в близлежащие воды Большого Австралийского залива и залива Спенсер . Эти апвеллинги способствуют прибыльному рыболовству, в том числе вылову южного голубого тунца и сардин . [28]

Климат

В Порт-Линкольне теплый летний средиземноморский климат ( Классификация климата Кеппена : Csb ), ( Trewartha: Csbl ), где ежегодно выпадает ровно столько осадков, чтобы его не классифицировали как полузасушливый климат (BSh); с теплым и сухим летом; от мягкой до теплой, относительно засушливой весны и осени; и мягкая зима с умеренными осадками. В январе, самом жарком месяце, средняя температура составляет от 15,8 до 26,2 ° C (от 60,4 до 79,2 ° F), а в июле температура самого холодного месяца колеблется от 7,4 до 16,1 ° C (от 45,3 до 61,0 ° F). [29]

Зимние дни прохладные и пасмурные, с частыми моросью и ливнями. Холодные фронты вызывают периоды проливных дождей и более низкие температуры зимой, а из южного океана иногда могут надвигаться сильные штормы . Лето от мягкого до теплого, с прохладным морским бризом, поддерживающим температуру обычно ниже 30 ° C (86,0 ° F). Однако в редких случаях сильный порыв жары из пустынь на севере может привести к тому, что температура в несколько дней значительно превысит 40 ° C (104,0 ° F).

Осадки летом ограничиваются очень редкими ливнями или грозами, а иногда летом дожди вообще не идут. Снега никогда не наблюдалось, а заморозки - очень редкое явление, обычно возникающее только в ясные зимние ночи вдали от побережья. Экстремальные температуры варьировались от 48,3 ° C (118,9 ° F) до -0,3 ° C (31,5 ° F), а самым влажным месяцем за всю историю наблюдений был июнь 1981 года, когда было зафиксировано 200,4 миллиметра (7,9 дюйма). [30] Несмотря на некоторую засушливость, в городе бывает только 57,2 ясных дня в году.

Правительство

Порт-Линкольн расположен в федеральном округе Грей , избирательном округе штата Флиндерс и территории местного самоуправления города Порт-Линкольн . [5] [6] [4]

Экономика

Экономика основана на огромных мощностях по перевалке зерна (общей мощностью более 337,5 тыс.  тонн ), консервных и рыбоперерабатывающих заводах, выращивании ягнят, шерсти и говядины, а также выращивании тунца для японского рынка. [32] Порт-Линкольн, где расположен крупнейший в Австралии коммерческий рыболовный флот , [ нужна ссылка ] Сейчас имеет процветающую индустрию аквакультуры , в которой выращиваются следующие виды: южный голубой тунец , желтохвост , морское ушко , мидии , устрицы , а также, в экспериментальном порядке, морские коньки и лангусты . До появления аквакультуры основным промыслом был южный голубой тунец . [ нужна цитата ] Фрэнк Мурхаус рекомендовал правительству Южной Австралии одолжить семье Холдейнов 20 000 фунтов, которые они использовали для постройки суперсудна. MFV Tacoma было первым австралийским судном, специально построенным для ловли тунца. Он произвел революцию в отрасли и начал ловить рыбу у побережья Порт-Линкольна в начале 1950-х годов. [33]

Город также функционирует как региональный центр государственного управления, корпоративных услуг и торговли на полуострове Эйр; однако многие функции правительства штата постепенно прекращаются, поскольку они становятся более централизованными в Аделаиде . В первые годы этого столетия спрос на жилье привел к буму строительства недвижимости , как жилой, так и коммерческой.

Предложение Centrex Metals по экспорту железной руды через расширенное предприятие на существующей пристани Порт-Линкольна было одобрено правительством Южной Австралии c. Октябрь 2009 г. [34] Компания отказалась от этого предложения из-за сильного общественного сопротивления. Главную обеспокоенность общественности вызывал потенциальный ущерб, который разливы или шлейфы пыли могли нанести прибыльности или репутации доминирующей в регионе отрасли морепродуктов . [35] [36]

Туризм

Порт-Линкольн является центром туризма благодаря живописной красоте и прибрежному расположению. Легкий доступ как к заливу Спенсер , так и к Большому Австралийскому заливу делает Порт-Линкольн прекрасной игровой площадкой для яхтинга , подводного плавания с аквалангом , дайвинга в клетках с акулами и охотничьей рыбалки . Национальный парк Линкольна , национальный парк Коффин-Бэй и заповедник Келлиди-Бей находятся в нескольких минутах езды.

Панорама Бостонского залива с Порт-Линкольном в правой трети изображения.

Транспорт

Железнодорожная станция Порт-Линкольн является конечной станцией железной дороги полуострова Эйр , узкоколейной ( 1067 мм ( 3 фута 6 дюймов )) железной дороги, состоящей из трех линий; Порт-Линкольн — Кевину , КамминсБаклбу и Йиланна — Капинни. [37] [38]

Порт-Линкольн также был конечной портовой остановкой частного трамвая Coffin Bay стандартной колеи , который работал с 1966 по 1989 год и доставлял известковый песок в порт в Пропер-Бэй на южной стороне города для BHP . Его использовали в качестве флюса в доменных печах. [39]

Аэропорт Порт-Линкольн расположен в нескольких километрах к северу от города. Regional Express и QantasLink обеспечивают несколько ежедневных рейсов в столицу штата Аделаиду .

Автобусное сообщение Порт-Линкольна работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:30 с отдельными утренними и дневными рейсами. Утреннее сообщение осуществляется по фиксированному расписанию и обслуживает Линкольн Норт и Линкольн Юг.

Автобусы дальнего следования обслуживаются компанией Stateliner , которая ежедневно курсирует несколько раз в Аделаиду ​​и Порт-Огасту .

Культура

Действие книги Колина Тиля «Голубой плавник» происходит в Порт-Линкольне, а одноименный фильм снимался в соседнем Стрики-Бей . [40]

Некоторые сцены в бухте АНЗАК в Галлиполи также были сняты недалеко от Порт-Линкольна. [41]

Первый выпуск « Австралийского выжившего» , австралийской версии популярного американского телесериала « Выживший» , был снят на Уэйлерс-Уэй, к югу от Порт-Линкольна, в 2001 году .

Документальные сериалы канала Discovery «Tuna Wranglers» (2007) и «Abalone Wars» снимались в Порт-Линкольне и его окрестностях. [43]

Порт-Линкольн посетил в 1939 году английский писатель-путешественник Эрик Ньюби , когда он был экипажем 4-мачтового барка «Мошулу» , стоявшего на якоре недалеко от острова Бостон . Мошулу потребовалось 82 дня, чтобы добраться до Порт-Линкольна из Белфаста с балластом (быстрый переход для винджаммера), но зерна там не было, хотя Мошулу простоял на якоре большую часть января. Экипаж был отправлен на берег в Порт-Линкольне, где обнаружил большое количество австралийского вина . В конце концов Мошулу отправился в Порт-Виктория за грузом. В сезоне 1939 года Пассат и Лохилл также присутствовали в Порт-Линкольне. Ньюби описал свой опыт путешествия туда и обратно из Ирландии в Южную Австралию в своей книге « Последняя зерновая гонка» (1956), а несколько фотографий Порт-Линкольна, какими они были в 1939 году, включены в его фоторепортаж о путешествии « Изучение Веревки . [ нужна цитата ]

В телешоу «Соседи» братья Бреннан, Тайлер , Марк и Аарон , родом из Порт-Линкольна. [44]

Город был показан во второй серии «Идиота за границей ». Британский комик Карл Пилкингтон был в Порт-Линкольне на шоу, где он плавал с акулами. [45] [46]

Спорт

По данным Совета Порт-Линкольна, наиболее популярными видами спорта являются теннис , австралийский футбол , футбол , нетбол и баскетбол . [47] В Футбольной лиге Порт-Линкольна (PLFL) соревнуются 6 команд, включая футбольный клуб Малли Парк , который примечателен тем, что подготовил множество игроков Австралийской футбольной лиги , особенно коренных народов. [48] ​​Centenary Oval вмещает 7500 человек, и в 2005 и 2015 годах он принимал аншлаговые предсезонные матчи AFL. [49] Футбольная ассоциация Порт-Линкольна проводит соревнования с участием 4 команд.

СМИ

Исторически первая сельская газета Южной Австралии, Port Lincoln Herald , принадлежавшая Роберту Томасу, была опубликована 10 апреля 1839 года, а затем прекратила публикацию в сентябре 1840 года. [50] [51] Согласно первому изданию, «...объект владельцев... заключается в обнародовании справедливых отчетов о возможностях единственной безопасной и удобной гавани, известной на территории Южной Австралии». [52] Было выпущено всего шесть выпусков: первый выпуск был напечатан на Хиндли-стрит в Аделаиде , а второй выпуск прибыл семь месяцев спустя, после того как был напечатан в хижине в Порт-Линкольне. [52]

В городе также ненадолго публиковался журнал Western Weekly News (22 марта 1902–1904 гг.) [53] , как и другое недолговечное, но откровенное издание под названием «Челленджер» (28 мая 1932 г. – 4 июня 1934 г.), дочернее издание Запада . Береговой регистратор. [54] Город также был базой компании Port Lincoln, Tumby и West Coast Recorder (22 июля 1904 г. - 6 октября 1909 г.), [55] позже известной как West Coast Recorder (1909-1942), которая затем была поглощена Порт- Линкольн Таймс . В настоящее время в Порт-Линкольне есть одна местная газета ( Port Lincoln Times) , издание Rural Press , впервые выпущенное 5 августа 1927 года. Оно выходит по вторникам и четвергам и печатается в Мюррей-Бридж в высокотехнологичном типографском центре Rural Press.

В Порт-Линкольне есть две местные коммерческие радиостанции: 89.9 Magic FM и 765 AM 5CC (первая местная коммерческая станция), вещающие из своей студии на Вашингтон-стрит. Его также обслуживает компания ABC West Coast SA в 14:85, которая вещает из административного центра на Тасман-Террас. Его также обслуживают Triple J и ABC Radio National из Тамби-Бэй и спутниковая линия связи из Мельбурна соответственно. Радио ABC News также доступно на частоте 91.5FM. Он также получает сигнал KIXFM 87.6.

В Порт-Линкольне доступны бесплатные телеканалы: ABC , SBS , Seven GTS/BKN (ранее Центральное телевидение), Nine Network и Southern Cross Ten . Также доступно платное телевидение Foxtel .

Города-побратимы

Порт-Линкольн является побратимом :

Известные люди

Статуя Макибе Дивы работы художника Кена Мартина в Порт-Линкольне, Южная Австралия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Порт-Линкольн (центр города и местность)». Австралийская перепись 2021 года . 
  2. ^ Почтовый индекс Порт-Линкольна Почта Австралии
  3. ^ "Правительственный регион Эйр, Западная Южная Каролина" (PDF) . Правительство Южной Австралии . Проверено 10 октября 2014 г.
  4. ^ abc «Результаты поиска для Порт-Линкольна LOCB (запись № SA0040601) с выбранными следующими слоями: «Пригороды и населенные пункты», «Районы местного самоуправления», «Округов» и «Названия мест (географический справочник)»». Обозреватель местоположения недвижимости . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  5. ^ ab "Базовый профиль округа Флиндерс" . Избирательная комиссия СА . Проверено 9 сентября 2015 г.
  6. ^ ab «Федеральный избирательный округ Грея» (PDF) . Избирательная комиссия Австралии . Проверено 24 июля 2015 г.
  7. ^ «Профили сообщества переписи 2011 года: Порт-Линкольн» . Перепись АБС . Австралийское статистическое бюро . Проверено 15 сентября 2016 г.
  8. ^ ab «3218,0 - Региональный рост населения, Австралия, 2017–2018 годы: оценки численности населения по значительным городским территориям, 2008–2018 годы» . Австралийское статистическое бюро . Австралийское статистическое бюро . 27 марта 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.Расчетное постоянное население на 30 июня 2018 г.
  9. ^ «Плавание с голубым тунцом — прибыльная закуска для местных жителей, ловящая рыбу для туристов» . 25 апреля 2008 г.
  10. ↑ Веб -сайт города Порт-Линкольн (по состоянию на 1 декабря 2013 г.)
  11. ^ Тиндейл 1974 в DEH 2004a; САТК 1999.
  12. ^ «Профессор Гилад Цукерманн , заведующий кафедрой лингвистики и языков, находящихся под угрозой исчезновения, в Университете Аделаиды [...] сказал NITV : «Я призываю Австралию определить 330 языков аборигенов, большинство из которых являются спящими красавицами, в качестве официальных языков их [Австралия должна] ввести двуязычные знаки и таким образом изменить лингвистический ландшафт этой прекрасной страны. Так, например, Порт-Линкольн также следует называть Галиньяла , что является его оригинальным названием Барнгарла », статья Софи Верасс ( NITV), Коренные значения названий австралийских городов, 10 августа 2016 г.
  13. Костиган, Амелия (14 декабря 2023 г.). «Правительственная табличка с именами неправильных традиционных владельцев «весьма расстраивает», - говорят жители Барнгарлы». Новости АВС . Проверено 13 декабря 2023 г.
  14. ^ Флиндерс, Мэтью (1966) [1814]. "Глава 6". Путешествие на Южную Землю: предпринятое с целью завершения открытия этой обширной страны и совершенное в 1801, 1802 и 1803 годах на корабле Его Величества «Исследователь», а затем на вооруженном судне «Порпойз» и «Камберлендская шхуна»; с отчетом о кораблекрушении «Морской свиньи», прибытии «Камберленда» на Маврикий и заключении командира на этот остров на шесть с половиной лет (Факсимиле под ред.). Аделаида: Совет библиотек Южной Австралии . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  15. ^ «Хронология». Встреча 1802–2002 гг.: Флиндерс, Боден и открытие «неизвестного берега».. Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 24 декабря 2016 г.
  16. ^ Фостер и Неттельбек (2012). Из тишины: история и память о пограничных войнах Южной Австралии. Уэйкфилд Пресс. стр. 43–54. ISBN 9781743051726. Проверено 10 августа 2017 г.
  17. ^ «Некоторые известные конфликты в Южной Австралии». Австралийские пограничные конфликты . Проверено 28 июля 2022 г.
  18. ^ Толмер, Александр (1882). Воспоминания о авантюрной и бурной карьере дома и на Антиподах. Том 2. Лондон: Сэмпсон Лоу . Проверено 5 мая 2019 г.
  19. ^ Правительство Южной Австралии, ЗДАНИЕ Южной Австралии «Обзор региона – Эйр и Вестерн» (2010). Проверено 1 декабря 2013 г.
  20. ^ «Заключительный отчет о водоснабжении полуострова Эйр, 85-й отчет Комитета по природным ресурсам - под прицелом» Парламент Южной Австралии, 2013 г.
  21. ^ «Бывшая база ветряных мельниц (иногда музей пионерской мельницы)» . Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  22. ^ «Могила Хоусона, Хоусон-сквер». Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  23. ^ «'Аррандейл' (Жилище, коттедж и конюшни)» . Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  24. ^ "Железнодорожный вокзал Порт-Линкольна". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  25. ^ "Полицейский участок и здание суда Порт-Линкольна" . Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  26. ^ «Жилище («Дом Рэйвендейла»)» . Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов . Проверено 13 февраля 2016 г.
  27. ^ Перепись населения 2011 года, Австралийское статистическое бюро.
  28. ^ Уорд, Т.М., Макли, Л.Дж., Диммлих, В.Ф., Роджерс, П.Дж., МакКлатчи, С., Мэтьюз, Р., Кемпф, Дж. и Ван Рут, П.Д. (2006), Пелагическая экология системы северных пограничных течений: эффекты апвеллинга на производство и распространение сардины (Sardinops sagax), анчоуса (Engraulis australis) и южного голубого тунца (Thunnus maccoyii) в Большом Австралийском заливе. Рыболовство и океанография, 15: 191–207. дои : 10.1111/j.1365-2419.2006.00353.x
  29. ^ "БОМ".
  30. ^ "БОМ".
  31. ^ «Порт-Линкольн AWS, климат ЮАР (экстремальные значения с 1992 г. по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Проверено 1 июня 2022 г.
  32. Тим Тредголд, Будущее за рыбой: пристрастие Японии к тунцу приводит к появлению миллионеров в крошечном австралийском городке» Журнал Forbes , 22 мая 2006 г.
  33. ^ «Трое мужчин и лодка». Австралийская радиовещательная корпорация . 7 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  34. ^ Экспорт руды Pt Lincoln получил одобрение - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)
  35. ^ ABC West Coast SA «Портовые рыбаки протестуют против экспорта полезных ископаемых» (13 июня 2008 г.)
  36. ^ Компания защищает план экспорта руды Линкольна - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)
  37. ^ Нож, Питер (2006). Полуостров Пионер . Варунга: Питер Найф. стр. 162, 173, 321. ISBN. 0975783505.
  38. Железнодорожный музей отмечает 90-летие строительства Port Lincoln Times, 2 мая 2017 г.
  39. ^ Бакленд, Дж. Л. «Промышленная железная дорога стандартной колеи в нафталине», Бюллетень Австралийского исторического общества железных дорог , август 1977 г., страницы 184-189
  40. ^ «Как маленький городок Стрики-Бэй попал в кино» . Австралийский женский еженедельник . Австралия. 27 сентября 1978 г. с. 50 . Проверено 20 ноября 2021 г. - через Trove.
  41. ^ «Фильм о Галлиполи принес войну к нашим берегам» . Порт-Линкольн Таймс . 23 апреля 2018 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  42. ^ "Австралийский актерский состав первого сезона Survivor воссоединяется | Сегодня вечером на телевидении" . tvtonight.com.au . 10 ноября 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  43. ^ "Ныряльщики с морскими ушками попали на большой экран" . Порт-Линкольн Таймс . 3 октября 2012 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  44. ^ Биография Тайлера Бреннана в The Perfect Blend
  45. ^ «Идиот рядом с нашими акулами» . Аделаида сейчас . 21 октября 2011 г.
  46. ^ «Идиот брошен акулам» . Аделаида сейчас . 22 июля 2011 г.
  47. ^ [https://yoursay.portlincoln.sa.gov.au/projects/download/13067/ProjectDocument Стратегия спорта и отдыха Порт-Линкольна на 2023 год
  48. ^ abcdefghi Магия парка Малли Катрина Гилл, 26 мая 2007 г.
  49. ^ Столетние овальные аустадиумы
  50. ^ Вестник Порт-Линкольна. Аделаида: Джордж Дехейн. 1839.
  51. ^ "Порт-Линкольн Геральд - Список сокровищ" . Трове . Проверено 22 августа 2018 г.
  52. ^ ab "SA Memory - Port Lincoln Herald" . www.samemory.sa.gov.au . Проверено 22 августа 2018 г.
  53. ^ Западные еженедельные новости. Порт-Линкольн, Южная Ост. : Т. и Дж. Бортвик и компания, 1902 г.
  54. ^ Лаубе, Энтони. «LibGuides: Газеты SA: CE». guides.slsa.sa.gov.au . Проверено 17 августа 2018 г.
  55. ^ Порт-Линкольн, Тамби и регистратор Западного побережья. Порт-Линкольн, Южная Ост. : Эй Джей Ханнаган для владельцев D. Drysdale & Co., 1904 г.
  56. ^ Фенн, Кейт. «Города-побратимы Линкольна». Совет города Линкольна, мэрия, Бомонт-Фи, Линкольн . Проверено 11 июня 2013 г.
  57. ^ «Спринтерский принц Чалмерс, 15 лет, и мальчик по имени Кайл, ломает Торпи Марк, а затем достигает 49,6» . ПлаватьВортекс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  58. ^ "Дин Лукин". Олимпийский комитет Австралии . Проверено 14 декабря 2022 г.
  59. ^ «Австралийцы на Паралимпийских играх в Атланте 1996 года: велосипедисты». Австралийская спортивная комиссия . Архивировано из оригинала 20 января 2000 года . Проверено 15 января 2012 г.
  60. Дэниел Уэллс из Deadly Vibe, 30 ноября 2007 г.
  61. Оливия Барнс (16 мая 2013 г.). «Вдохновение Бьянки». Полуостров Эйр Трибьюн . Проверено 11 января 2019 г.

Внешние ссылки