stringtranslate.com

Верховный суд Пуэрто-Рико

18 ° 27'47 "N 66 ° 5'18" W  /  18,46306 ° N 66,08833 ° W  / 18,46306; -66,08833

Верховный суд Пуэрто-Рико ( испанский : Tribunal Supremo de Puerto Rico ) является высшим судом Пуэрто -Рико , имеющим судебные полномочия интерпретировать и решать вопросы пуэрто-риканского законодательства . Суд аналогичен одному из верховных судов штатов США и является высшим судом штата и судом последней инстанции в Пуэрто-Рико . [1] [2] Статья V Конституции Пуэрто-Рико наделяет судебной властью Верховный суд, который по своей природе образует судебную власть правительства Пуэрто-Рико . Верховный суд проводит свои заседания в Сан-Хуане . [3]

Структура и полномочия

Здание Верховного суда находится на въезде в город Сан-Хуан.

Верховный суд Пуэрто-Рико был учрежден Законом Форейкера в 1900 году [4] и сохранился в Конституции Пуэрто-Рико 1952 года . [5] Это единственный апелляционный суд, предусмотренный Конституцией. Все остальные суды создаются Законодательным собранием Пуэрто-Рико . Однако, поскольку Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов , на острове также существует Федеральный окружной суд . [6]

Судьи (в настоящее время восемь, одна вакансия) назначаются губернатором Пуэрто-Рико и утверждаются Сенатом большинством голосов . Один из судей является главным судьей; остальные члены назначаются младшими судьями. В отличие от Верховного суда США, судьи Верховного суда Пуэрто-Рико не избираются пожизненно, поскольку Конституция Пуэрто-Рико требует, чтобы все судьи уходили в отставку по достижении 70-летнего возраста. [5]

Хотя Конституция Пуэрто-Рико предусматривает, что Суд состоит из пяти судей, она также содержит положение, согласно которому это число может быть изменено, но только по ходатайству самого Суда. Это положение использовалось четыре раза в истории Суда. Сразу после ратификации Конституции Суд запросил двух дополнительных судей. В начале 1960-х годов Суд снова подал прошение о добавлении еще двух судей, утверждая, что в его списке накопилось нерассмотренное дело. Впоследствии, в 1970-е годы, Суд потребовал снова сократить свое число до семи членов, утверждая, что отставание было устранено. Наконец, в 2010 году большинство судей в 4–3 обратились к Законодательному собранию с просьбой снова увеличить членский состав Суда до девяти. Это решение вызвало споры, поскольку впервые подобная просьба была подана без единогласия судей. [7]

Юрисдикция Верховного суда Пуэрто-Рико определяется Конституцией и законами Пуэрто-Рико. В целом юрисдикционная структура аналогична структуре Верховных судов штатов континентальной части США. Верховный суд Пуэрто-Рико имеет параллельную с федеральными судами юрисдикцию по толкованию федеральных законов, если пункт о верховенстве не требует иного. Решения, вынесенные на основании федерального закона, могут быть пересмотрены Верховным судом Соединенных Штатов , если только не имеется адекватного и независимого основания для решения, основанного на законах Содружества Пуэрто-Рико. Суд обладает полномочиями судебного надзора , и его решения считаются обязательным прецедентом в пределах юрисдикции Пуэрто-Рико. Верховный суд Пуэрто-Рико также регулирует юридическую практику в Пуэрто-Рико.

Срок полномочий Верховного суда Пуэрто-Рико начинается в первый понедельник октября и заканчивается в последнюю неделю июня следующего года. Однако в период каникул с июля по сентябрь попеременная коллегия из трех судей имеет право рассматривать дела, и их решения считаются обязательным прецедентом. Однако для того, чтобы любой закон, принятый Законодательным собранием, был объявлен неконституционным, необходимы голоса большинства от общего числа членов Суда, поэтому коллегия из трех судей не может рассматривать конституционные оспаривания законов, принятых Законодательным собранием. .

Судьи решают, заслушивать устные аргументы по делу или нет. Если дело является спорным или вызывает большой общественный интерес, может быть назначено устное прения, хотя при главном судье Эрнандесе Дентоне устные прения были редкостью. В случае устного спора у каждой стороны есть двадцать пять минут, чтобы изложить свои претензии, и пять минут на опровержение. После того, как стороны закончили спор, у каждого судьи есть десять минут (в порядке старшинства), чтобы задать вопросы каждой стороне. Судьи могут решить уступить оставшуюся часть своего времени одному из своих коллег.

Поскольку несколько федеральных судей добровольно вышли из Коллегии адвокатов Пуэрто-Рико и были преобразованы в соответствии с законом в добровольную членскую организацию, Верховный суд Пуэрто-Рико ведет официальные записи адвокатов, имеющих лицензию Пуэрто-Рико.

Главные судьи

Главный судья является председателем Верховного суда, и среди его функций он руководит работой различных судов, возглавляет Совет по конституционному перераспределению избирательных округов, который пересматривает сенатские и представительные округа Пуэрто-Рико после каждой переписи населения, проводимой раз в десять лет, и председательствует на судебном разбирательстве по делу об импичменте губернатор Пуэрто-Рико . [8] [9] [10]

Ассоциированные судьи

Суды низшей инстанции

Вид на библиотеку Верховного суда Пуэрто-Рико в сумерках

На протяжении большей части 20-го века судебная система Пуэрто-Рико состояла из муниципальных судов , окружных судов и Верховного суда. Дела могли быть обжалованы из муниципальных судов в окружные суды Содружества. Дела из окружных судов Содружества затем были обжалованы в Верховном суде Содружества Пуэрто-Рико. [12] Муниципальные и окружные суды существуют в Пуэрто-Рико, по крайней мере, с 19 века. [13] Когда Соединенные Штаты вторглись на остров, они приступили к реорганизации судебной системы. Военный режим США в Пуэрто-Рико издал Приказ 118 от 1899 года, согласно которому система уголовных судов и судов первой инстанции и следственных органов была заменена пятью окружными судами в Сан-Хуане, Понсе, Маягуэсе, Аресибо и Умакао. [14]

Назначения

Первый Верховный суд Пуэрто-Рико назначен Законом о Форейкере .

Назначения в Верховный суд Пуэрто-Рико традиционно были политизированным и зачастую противоречивым процессом. Губернатор Пуэрто-Рико обычно назначает человека, связанного с его собственной политической партией . [15] Например, за шестнадцать лет своего пребывания на посту губернатора Луис Муньос Марин назначил в суд только одного представителя штата, Рафаэля Эрнандеса Матоса , несмотря на то, что представители штата представляли крупнейшее политическое меньшинство в Пуэрто-Рико. В течение четырех лет разделенного партийного контроля над правительством в период с 2005 по 2009 год, когда пост губернатора занимал представитель Содружества Анибал Асеведо Вила , а пост президента в Сенате занимал член штата Кеннет МакКлинток , несмотря на выход в отставку в 2005 году помощника судьи Бальтасара Коррада дель Рио , смерть помощника судьи Хайме Фустера в 2007 году и выхода на пенсию помощника судьи Франсиско Реболло в 2008 году никаких назначений произведено не было. На протяжении более полувека в Суде доминировали судьи, связанные с Народно-демократической партией , до февраля 2009 года, когда из-за накопления незаполненных вакансий губернатор Луис Фортуньо , выступающий за государственность , смог заполнить три вакансии. В добавление к одному судье, уже работающему в Суде и назначенному другим губернатором, выступающим за государственность, судьи, назначенные представителями штата, стали большинством в Суде. [15] С 1952 года судьями были назначены четыре женщины ; одна из них, Мириам Навейра , была председателем суда сроком на один год. Только один афро-пуэрториканец , судья Эрик Колтхофф , работал в суде. Он также является единственным протестантом в суде .

Лиана Фиол Матта , назначенная губернатором Алехандро Гарсиа Падилья , стала второй женщиной, занявшей пост главного судьи , сменив Федерико Эрнандеса Дентона , который был назначен в 2004 году губернатором Силой Кальдероном . Ранее он занимал должность помощника судьи с 1985 по 2004 год. В этом качестве главный судья Эрнандес Дентон привел к присяге губернаторов Анибала Асеведо Вила и Луиса Фортуньо. Главный судья также является администратором судебной власти Пуэрто-Рико.

Затем в 2016 году было подтверждено, что помощник судьи Ороноз стала первой лесбиянкой и третьей женщиной, выступившей в суде. [16] Это также ознаменовало момент, когда четыре женщины-судьи составили наибольшее количество женщин в истории, одновременно работавших в суде. [17]

Текущий состав

Споры

Реорганизация суда привела к принятию нескольких важных судебных решений. В деле Суарес Касерес против CEE суд отменил предыдущее решение суда, которое требовало, чтобы вариант «Ничего из вышеперечисленного» не был включен в плебисциты по политическому статусу. Этот вариант получил абсолютное большинство голосов на плебисците по политическому статусу в 1998 году.

Большинством в 4–3 голосов были внесены поправки в Правило 5 регламента суда, чтобы дать возможность самому старшему судье на стороне большинства в каждом деле определять члена Суда, который будет составлять мнение большинства, что является практикой в ​​Верховном суде Соединенных Штатов. Состояния . Раньше главный судья, даже когда он выступал на стороне меньшинства по делу, поручал написание заключения Суда. [18]

Конфликты с Федеральным судом США

С 1915 по 1961 год решения Верховного суда Пуэрто-Рико могли быть обжалованы в Апелляционном суде США первого округа . В предыдущие годы Первый округ часто отменял решение Верховного суда Пуэрто-Рико, иногда пытаясь навязать свои собственные интерпретации правовых норм гражданского права Пуэрто-Рико , несмотря на незнание бостонским судом юриспруденции Пуэрто-Рико, пока Верховный суд США не вынес ряд заключений. Судья Оливер Венделл Холмс дал указание, что интерпретации Верховного суда Пуэрто-Рико не должны отменяться федеральным апелляционным судом, если только они не являются «явно неверными». [ нужна цитата ]

Поскольку стандарты рассмотрения были настолько ограничены, и особенно после того, как Пуэрто-Рико получило статус Содружества в соответствии с Конституцией 1952 года, способ подачи апелляций был сочтен анахронизмом и был отменен в 1961 году, предоставив Пуэрто-Рико судебную структуру федеральных судов штатов, равную структуре штатов. [19]

Сегодня решения Верховного суда Пуэрто-Рико являются столь же окончательными, как и решения Верховного суда любого штата, и могут быть пересмотрены Верховным судом Соединенных Штатов только на основании судебного приказа , когда затрагивается важный вопрос федерального закона.

Конфликты между судами Пуэрто-Рико и федеральным судом действительно возникают время от времени. Согласно Конституции Пуэрто-Рико 1952 года, юрисдикция Верховного суда распространяется только на законы Содружества Пуэрто-Рико. Однако на нескольких [ каких? ] случаев, когда Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико взял на себя юрисдикцию по делам, связанным с законодательством Пуэрто-Рико.

В 2016 году Верховный суд США постановил по делу Пуэрто-Рико против Санчеса Валле , что с точки зрения двойной угрозы Пуэрто-Рико не является суверенным; таким образом, он не мог предъявить кому-либо обвинение в преступлениях, за которые это лицо уже было осуждено Соединенными Штатами. [20]

всеобщие выборы 2004 г.

Весьма спорный случай произошел в ноябре 2004 года, когда Верховный суд Пуэрто-Рико постановил, что все бюллетени должны быть подсчитаны во время всеобщих выборов в Пуэрто-Рико в 2004 году . [21] Новая прогрессивная партия обратилась в Федеральный суд и заявила, что некоторые бюллетени были использованы. Федеральный судья Дэниел Р. Домингес взял на себя юрисдикцию по делу, вынеся постановление, которое фактически аннулировало решение Верховного суда. Однако 15 декабря 2004 года Первый окружной суд отменил решение Домингеса и установил, что вопросы избирательного процесса в Пуэрто-Рико относятся к компетенции местной судебной системы Пуэрто-Рико, возглавляемой Верховным судом Пуэрто-Рико. [22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Основные факты о Пуэрто-Рико». Государственный банк развития Пуэрто-Рико . Параграф 6 . Проверено 30 декабря 2012 г. Высшей судебной инстанцией местной юрисдикции является Верховный суд Пуэрто-Рико.
  2. ^ «Здание Верховного суда в Пуэрто-Рико». Служба национальных парков . Пункт 1 . Проверено 30 декабря 2012 г. [ ... ] высшего суда острова.
  3. ↑ Рико, правительство Пуэрто (11 апреля 2021 г.). Конституция Содружества Пуэрто-Рико. Хорошая пресса.
  4. ↑ Кабан, Педро А. (19 февраля 2018 г.). Строительство колониального народа: Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты, 1898–1932 гг. Рутледж. ISBN 9780429981036.
  5. ^ Ab дел, Комитет Палаты представителей Конгресса США по внутренним и островным вопросам (1952). Текст Конституции Содружества Пуэрто-Рико... представлен достопочтенным. Фернос-Изерн...
  6. ^ Права, Комитет Палаты представителей Конгресса США, Подкомитет судебной власти по гражданским и конституционным вопросам (1979). Использование испанского языка в Федеральном окружном суде Пуэрто-Рико: слушания в Подкомитете по гражданским и конституционным правам Комитета судебной власти Палаты представителей, Девяносто шестой Конгресс, первая сессия по использованию испанского языка в Федеральном окружном суде Пуэрто-Рико, 17 мая 1979 года. Типография правительства США.
  7. ^ "Мальетасо де лос лазурные соки" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 7 ноября 2010 г. Проверено 10 марта 2019 г.
  8. ^ «Статья III, Раздел 4» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  9. ^ «Статья V, Раздел 3». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  10. ^ «Статья III, раздел 21» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  11. ^ "Биографии Jueces Presidentes" . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года.
  12. ^ Люди против Касиано. Апелляция от Окружного суда Понсе. № 7. Решение принято 26 апреля 1905 г. Отчет о делах, вынесенных Верховным судом Пуэрто-Рико. Коллекция приговоров и решений, диктованных Трибуналом. Том 8. (23 января – 17 июня 1905 г.) Пуэрто-Рико. Верховный суд, Антонио Ф. Кастро, Рафаэль Эрнандес-Усера, Рэли Ф. Хейдон, Пабло Берга и Понсе де Леон, Хоакин Лопес. Страницы 344–346 и другие. Отпечатано Бюро снабжения, печати и транспорта. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Проверено 1 декабря 2011 г.
  13. ^ РЕГИСТР ПОРТО-РИКО НА 1903 ГОД. Достопочтенный. Чарльз Хартцелл, секретарь Порто-Рико. Октябрь 1903 года. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Пресса Лу 18 Э. Тузо и компании. 1903 г. (14 августа 1944 г.). Страница 82. Проверено 19 декабря 2011 г.
  14. ^ El libro de Puerto Rico: Глава IV: Правительство: судебная власть - ее важность и влияние, Эмилио дель Торо Куэбас. Э. Фернандес Гарсия, редактор. Фрэнсис В. Ходли и Эухенио Астол, соредакторы. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Издательская компания El Libro Azul. 1923. Страница 181. Проверено 20 июля 2012.
  15. ↑ Аб Ривера, Иван (21 декабря 2020 г.). «Банкет тотал, часть 2» [Тотальный банкет, часть 2]. Эль Восеро (на испанском языке) . Проверено 21 сентября 2021 г.
  16. ^ "Presta juramento Maite Oronoz, primera mujer лесбиянка en presidir el Supremo en PR" [Майте Ороноз принимает присягу, первая женщина-лесбиянка, возглавившая Верховный суд по связям с общественностью]. Univision (на испанском языке). 3 апреля 2013 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  17. ^ "Juramenta nueva jueza asociada Hon. Maite Oronoz" [Приведение к присяге помощника судьи достопочтенного Майте Ороноз]. Microjuris al Día (на испанском языке). 16 июля 2014 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  18. ^ "2010 DTS 027 ENMIENDAS A LA REGLA 5 DEL REGLAMENTO DEL TRIBUNAL SUPREMO 2010TSPR027 Jurisprudencia del Tribunal Supremo de PR de 2010" . www.lexjuris.com . Проверено 22 октября 2019 г.
  19. ↑ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE против ДЖОННИ РУЛЛАНА, МИНИСТРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СОдружества Пуэрто-Рико (PDF) , Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико, заархивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 г. , получено 15 января 2010 г.
  20. ^ Дельгаго, Хосе А.; Лопес Кабан, Синтия (10 июня 2016 г.). «Источник суверенитета находится на федеральной земле». Эль Нуэво Диа (на испанском языке) . Проверено 15 апреля 2020 г.
  21. ^ "ПЕРЕСЧЕТ В ПУЭРТО-РИКО НАЧИНАЕТСЯ" . Орландо Сентинел . Проверено 30 июня 2022 г.
  22. ^ «Росселло-Гонсалес против Кальдерона-Серры, 398 F.3d 1 | Поиск по тексту + цитатор» . Casetext.com . Проверено 30 июня 2022 г.

Внешние ссылки