Queen — индийский комедийно-драматический фильм 2014 годана хинди, снятый Викасом Бахлом и спродюсированный Анурагом Кашьяпом , Викрамадитьей Мотване и Мадху Мантена . В главной ролив фильме снялись Кангана Ранаут , а Лиза Хейдон и Раджкуммар Рао играют второстепенные роли. [4] Фильм рассказывает историю Рани Мехры, застенчивой девушки из Пенджаба из Нью-Дели, которая отправляется в свадебное путешествие в Париж и Амстердам одна после того, как ее жених отменяет их свадьбу. [5] [6]
Бахл написал сценарий Queen совместно с Чайталли Пармаром и Парвизом Шейхом. Анвита Датт Гуптан написала диалоги для фильма. Ранаут, которую Бахл поощрял импровизировать свои реплики во время съемок, признана дополнительным автором диалогов. Амит Триведи написал музыкальное сопровождение, а Гуптан также написала тексты песен. Основные съемки Queen начались в 2012 году и заняли 45 дней. [7] [8] [9] Queen получил всеобщее признание критиков, похвалы за режиссуру, сценарий и главную роль Ранаут, а различные критики и издания назвали его лучшим индийским фильмом 2014 года. Сделанный с бюджетом в 23 крор рупий (2,8 млн долларов США), [2] фильм собрал более 95 крор рупий (11 млн долларов США) в мировом прокате, став коммерческим успехом. [3] Это один из самых кассовых индийских фильмов с женщиной в главной роли. [10] Фильм получил несколько наград на известных индийских и международных церемониях награждения. На 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 13 ведущих номинаций и выиграл 6 ведущих наград, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Бахл) и «Лучшая актриса» (Ранаут). На 62-й церемонии вручения Национальной кинопремии фильм выиграл в номинациях «Лучший фильм на хинди» (Бахл) и «Лучшая актриса» (Ранаут).
Queen упоминается многими учеными как новаторский и влиятельный феминистский фильм . [11] За эти годы фильм приобрел сильный культ поклонников . Он был назван одним из лучших фильмов десятилетия (2010-е годы) несколькими изданиями, такими как Paste и Film Companion . Несколько изданий, таких как O, The Oprah Magazine [12] и Cosmopolitan, назвали его одним из лучших фильмов индийского кино. [13] [12] Шубхра Гупта из The Indian Express назвал Queen одним из 75 самых знаковых и лучших фильмов Индии, которые прославляют путешествие страны. [14] [15] Британский институт киноискусства включил Queen в десятку величайших фильмов Болливуда 21-го века. [16]
Рани Мехра ( Кангана Ранаут ) — 24-летняя закрытая, кроткая, но добродушная пенджабка из Дели. За два дня до ее свадьбы ее жених Виджай Дхингра ( Раджкумар Рао ) говорит ей, что больше не хочет на ней жениться. Он объясняет, что его образ жизни изменился после жизни за границей, и консервативные привычки Рани будут ему неподходящей парой. Ошеломленная таким развитием событий, Рани на день запирается в своей комнате, вспоминая, как они с Виджаем встретились и влюбились. Желая контролировать ситуацию, она просит у родителей разрешения поехать одной в заранее забронированный медовый месяц в Париж и Амстердам. После первых колебаний родители соглашаются, думая, что отпуск может ее взбодрить. Бабушка Рани одобряет ее решение и уверяет ее, что иногда такие вещи случаются к лучшему.
В Париже Рани встречает Виджаялакшми ( Лиза Хейдон ), свободолюбивую женщину французско-испанско-индийского происхождения, которая работает в отеле, в котором останавливается Рани. Потрясенная новым городом и дважды попавшая в неприятности — один раз с местной полицией и один раз с грабителем — Рани намеревается вернуться в Индию. Однако Виджаялакшми помогает ей и проводит экскурсию по городу. У них двоих происходит ряд приключений, во время которых Рани вновь переживает воспоминания о том, как Виджай покровительствовал ей и запрещал ей танцевать и пить — что она вольна делать в Париже. Во время одного конкретного инцидента Рани примеряет то, что она считает откровенным нарядом, и случайно отправляет селфи, на котором она носит этот наряд, Виджаю вместо Виджаялакшми. Рани быстро понимает свою ошибку, но без ее ведома селфи возрождает интерес Виджая к Рани, и он решает разыскать ее.
В конце концов, для Рани наступает время эмоционально попрощаться с Виджаялакшми и уехать в Амстердам. Однако, когда она приезжает в Амстердам, Рани обнаруживает, что ее комнату в хостеле делят с тремя мужчинами: Така из Японии, Тим из Франции и Александр из России. Несмотря на скептическое отношение, она вскоре становится с ними хорошими друзьями и проводит время за покупками, осмотром достопримечательностей, посещением секс-шопа, церкви и знакомством с танцовщицами на пилоне в клубе. Рани дружит с танцовщицей на пилоне по имени Роксетт/Рухсар ( Сабика Имам ), пакистанской девушкой, которая является единственным кормильцем своей семьи в Лахоре, а также подругой Виджаялакшми.
Рани постепенно начинает обретать уверенность, беря под контроль свои решения. Осознав свой потенциал заработка, она выигрывает кулинарный конкурс, продавая гол гаппы. После кулинарного конкурса итальянский хозяин и владелец ресторана Марчелло делится с ней интимным моментом, и Рани переживает свой первый «индо-итальянский» поцелуй с ним. Однако они решают по-дружески расстаться. Она узнает больше о прошлом своих друзей и начинает понимать, насколько иной может быть жизнь людей в других частях света.
Однажды четверо друзей находят Виджая, ожидающего Рани перед хостелом. Виджай извиняется перед Рани и просит ее пересмотреть их отношения. Их разговор обостряется, когда он пытается схватить Рани, но ее друзья мстят, и она просит его уйти. Рани решает пропустить концерт с друзьями, чтобы встретиться с Виджаем и обсудить их будущее. Виджай продолжает осуждать новых друзей и поведение Рани, например, за распитие шампанского и ее выбор жить с соседями по комнате противоположного пола, и говорит ей, что она не знает иностранцев. Это заставляет ее резко уйти, сказав, что она предпочла бы поговорить с ним после возвращения в Дели. Затем Рани встречается со своими друзьями в последний раз на концерте. После слезного прощания с ними она возвращается в Индию.
Вернувшись в Дели, Рани навещает Виджая у него дома. Думая, что она решила простить его, он и его семья начинают обсуждать планы свадьбы. Вместо этого Рани вручает Виджаю свое обручальное кольцо и говорит «спасибо», намекая на то, что он дал ей возможность исследовать мир и развиваться, отвергнув ее. Затем она уходит с уверенной улыбкой на лице.
Продюсер-режиссер Викас Бахл дебютировал в качестве режиссера с фильмом Chillar Party (2011), снятым совместно с Нитешем Тивари, который выиграл три Национальные кинопремии . Поскольку ему понравилась история Queen , он решил сам снять фильм. [17] В конечном итоге он был спродюсирован Viacom 18 Motion Pictures и Phantom Films , которыми он владеет совместно с Анурагом Кашьяпом и Викрамом Мотване . [18]
Главная роль Рани ранее была предложена Карине Капур и Приянке Чопре , но обе отказались от фильма. [19] [20] Когда он писал сценарий, он основывал Рани на людях, за которыми наблюдал, когда рос в Дели. «Я знаю, что жизнь для девочек распланирована их семьями. Они теряют собственный взгляд на жизнь, и их это устраивает». [21] В сценарии, где, когда девушке исполняется 20 лет, ее семья занята тем, чтобы «устроить» ее, она никогда ничего не планирует сама, если только, как в случае с Рани, планы на брак не идут наперекосяк. Таким образом, сценарий был разработан так, что «в первой половине Рани забывает парня, а во второй — забывает себя». [22] Бахл писал сценарий, имея в виду Ранаут, однако именно Анураг Басу связал его с ней и помог подобрать ее для фильма. [23]
После прослушивания актриса Лиза Хейдон, которая играла индо-французскую сотрудницу отеля Виджайлаксми, практиковала французский в течение месяца. Другие актеры Миш Бойко (Александр) и Джеффри Хо (Така) были отобраны после прослушиваний в Лондоне, в то время как Джозеф Гитобх (Тим), который играл третьего соседа Рани по комнате, был замечен поющим на улице и его спросили, было бы ему интересно поработать в фильме на хинди, хотя он не говорил по-английски. [21]
Фильм снимался в конце 2012 года в течение 45 дней, начиная с Парижа , затем Амстердама и Дели . [21] Несмотря на съемки за границей, у Викаса Бала не было огромного бюджета на фильм. Он взял команду из 25 человек из Индии, чтобы снять фильм примерно в 145 местах за 40 дней. Места съёмок были забронированы за пару часов, прежде чем команда спешила на другое место, так как они часто снимали по 3–4 места в день. Команда питалась в близлежащих ресторанах, и иногда актеры, включая главную роль Канганы Ранаут, переодевались в близлежащих общественных туалетах и ресторанах. [17] [24] Поскольку фильм снимался нелинейно, цвет мехенди , нанесенный на руку невесты, был выцветшим, чтобы соответствовать его естественному выцветанию. [21] Во время съемок по предложению Ранаута были добавлены некоторые сцены, например, сцена поцелуя с итальянским шеф-поваром и небольшая сцена, где Рани просит незнакомца щелкнуть ее фотографию в Амстердаме. [21] Она даже в конечном итоге написала большую часть своих диалогов, и ей приписали дополнительный диалог. Фактически, во время съемок режиссер позволил всем актерам импровизировать свои диалоги, чтобы добавить реализма фильму. [17] [22]
Ремикс-версия «Hungama Ho Gaya» была снята в клубе NL в Амстердаме, где впервые прозвучала песня на хинди. [25] [26]
Однако, когда 90 процентов фильма уже было отснято, оператор Бобби Сингх внезапно скончался от приступа астмы 25 декабря 2012 года, сразу после завершения съемок в Дели. [27] [28] Посмотрев отснятый материал, Анураг Кашьяп вызвался сам смонтировать фильм, и поскольку у Бахла в то время не было редакторов, он тоже согласился. [17]
Трейлер фильма был выпущен 20 декабря 2013 года. [29]
Саундтрек к фильму написан Амитом Триведи , слова написаны Анвитой Датт. [30] Альбом был выпущен эксклюзивно на iTunes 23 января 2014 года, [31] а затем на всех потоковых платформах 25 января 2014 года . [32] Музыкальный альбом был физически выпущен 5 февраля 2014 года на фестивале искусств Kala Ghoda в Мумбаи . [33] Дополнительный трек был выпущен 1 марта 2014 года, это была ремикс-версия хита кабаре 1970-х годов Hungama Ho Gaya, спетая Ашей Бхосле для фильма, Anhonee (1973) была ремиксована Амитом Триведи для фильма, с дополнительным вокалом Ариджита Сингха . Песня также была использована в финальных титрах фильма. [25] [26] [34]
Queen , а также игра Ранаута получили всеобщее признание критиков. [35] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг Queen составляет 90% на основе 10 рецензий, со средней оценкой 8/10. [36] На индийском сайте-агрегаторе рецензий на фильмы The Review Monk средний балл Queen составил 8,1/10 на основе 31 рецензии и 100% положительных отзывов критиков. [37]
Мина Айер из Times of India дала фильму оценку 4,5/5 и написала: «Этот фильм принадлежит его режиссеру Викасу Бахлу; Болливуд должен трубить в горны в его честь». Назвав Ранаут «первоклассной актрисой», она далее написала: «Игра Ранаут выдающаяся; независимо от того, удручена она или в экстазе, продает ли она голгаппы или наивно покупает секс-игрушки, скрывает ли свое увлечение итальянским ресторатором или демонстрирует глубокую уныние по поводу своего слабака Виджая, она — первоклассная актриса». [38] Сарита Танвар из DNA дала фильму оценку 4,5/5 и написала: « Королева неотразима. Настоятельно рекомендуется. Обязательный к просмотру фильм. Вы выйдете из кинотеатра с радостно бьющимся сердцем». Высоко оценивая игру Ранаут, она далее написала: «Кангана демонстрирует удивительную способность как к комедии, так и к эмоциям. В роли Рани она демонстрирует удивительную уязвимость и глубину, которые могут показать очень немногие актрисы; она восхитительна». [39] Саураб Двиведи из India Today дал фильму оценку 4,5/5 и назвал его «обязательным к просмотру». Он похвалил игру Ранаут, написав: «Кангана проделала потрясающую работу, играя Рани; она дала своим поклонникам и зрителям понять, что она настроена серьезно и ее нужно воспринимать серьезно». [40] Девеш Шарма из Filmfare дал фильму оценку 4,5/5 и высказал мнение: « Королева — это определенно шаг в правильном направлении для индийского кино». Высоко оценивая игру Ранаут, он написал: «Это фильм Канганы с первого кадра. То, как она перескакивает от одного аспекта своего персонажа к другому, не сбавляя темпа, показывает ее зрелость как актрисы». [41]
Субхаш К. Джа из The New Indian Express дал фильму оценку 4,5/5 и назвал Queen «почти безупречной вдохновляющей историей». Высоко оценив игру Ранаут, он далее написал: «В Queen Кангана настолько синхронизирована со своим персонажем, что вы задаетесь вопросом, была ли история написана в соответствии с эмоциями, которые актриса хранила в своем сердце; ее игра держит фильм вместе». [42] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4/5 и описал: « Queen — пряный, бальзамический и воодушевляющий. Как хорошие голь-гаппы, он оставляет пикантное послевкусие, которое сохраняется еще долго после окончания поездки. Он согревает сердце и щекочет забавную кость с одинаковой силой». Высоко оценив игру Ранаут, он далее написал: «Кангана — это сердце и душа Queen , и она не берет ни одной фальшивой ноты; Это выступление должно определить не только ее карьеру с этого момента, но и судьбу любой молодой актрисы Болливуда, стремящейся раздвинуть границы того, что приемлемо в рамках коммерческой индийской киноиндустрии''. [43] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5 и написал: '' Queen переосмысливает жанр своим нешаблонным сценарием и умелой режиссурой; очаровательный маленький фильм, этот сделан с сердцем и чувством, и это видно''. Высоко оценивая выступление Ранаут, он далее написал: ''Кангана точно улавливает нюансы своего персонажа; она просто выдающаяся! Серьезность и искренность, которые она вкладывает в свое выступление, видны всем; не будет ошибкой сказать, что она превращает Рани в самую настоящую женщину, с которой вы сталкивались на хинди-экране в последнее время''. [44] Анупама Чопра заявил, что '' Queen - это о метаморфозе Рани''. Она дала фильму оценку 3,5/5 и написала: «В конечном итоге «Королева» — это триумф Канганы. Я вышла из кинотеатра, думая о Рани и о том, как сложится ее остальная жизнь. Нечасто такое случается с персонажами Болливуда». [45]
Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 4/5 и описал его как «необычайное путешествие самопознания». Назвав игру Ранаут «сырой» и «тонкой», он далее написал: «Именно Кангана Ранаут заставляет вас болеть за Рани с самого начала; Лучший способ описать ее потрясающую игру — признаться, что я забыл, что смотрю Кангану. Это сырая, тонкая, деликатно комичная игра, и Бахл справедливо строит свой фильм вокруг своей бесстрашной, чудаковатой героини». [46] Раджа Сен из Rediff дал фильму оценку 4/5 и написал: « Королева , конечно, хорошая артистка, но, что более важно, это витрина для актрисы, готовой править. Это один из тех монументальных моментов, когда вы чувствуете, как фильмы меняются, и ничто не остается прежним; Я видел будущее, детка, и это Кангана''. Хваля игру Ранаут, он далее написал: ''Ранаут ошеломляюще впечатляющая; она абсолютно сияет, и фильм отступает и позволяет ей править. Это смелое, но безупречно выверенное исполнение, внутреннее и мощное, и в то же время настолько открытое, насколько это необходимо, чтобы увлажнить глаза каждого в доме''. [47] Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму оценку 4/5 и написала: '' Королева - это значительный маркер Болливуда, фильм, который является интенсивно локальным и великолепно глобальным, с потрясающей главной игрой Канганы Ранаут, в истории, которая бьёт ключом с настоящими чувствами и смыслом''. Назвав Ранаут ''Королевой сердец'', она далее написала: ''Кангана Ранаут наслаждается своей основательно написанной ролью и демонстрирует первоклассную, искреннюю игру''. [48]
Судхиш Камат из The Hindu написал: « Queen исследует личность девушки как независимое существо. Речь идет об укоренившейся индийской девушке, которая отправляется в отпуск, чтобы найти себя». Высоко оценив игру Ранаут, он далее написал: «Кангана Ранаут в роли Рани, в роли всей жизни, делает Queen абсолютно восхитительным путешествием. Она покоряет нас сначала невинностью, очарованием маленького городка, уязвимостью, духом, силой, теплотой и ее постепенной уверенностью». [49] Намрата Джоши из Outlook India дал фильму оценку 3,5/4 и написал: « Queen — это откровенно мейнстримный фильм; Упрощенный? Нетребовательный? Возможно. Но в конечном итоге он чрезвычайно теплый и обаятельный, нажимающий как раз на нужные эмоциональные кнопки». [50] Дипанджана Пал из Firstpost назвал Queen «сказочным фильмом» и «восторгом». Назвав игру Ранаут «очаровательной» и «электризующей», она написала: «Ранаут в роли Рани идеальна. Она передает сладость, боль, воинственность и натянутую на плечи чувствительность, которые являются гордостью индийского среднего класса. Вишенкой на торте этой актерской игры является то, что у этой леди превосходный комический ритм». [51]
Шафик Уль Хасан из The Express Tribune дал фильму оценку 4/5 и написал: « Королева » — это взгляд на жизнь женщины, которая отправляется в путешествие, точнее, в свой медовый месяц, в попытке найти себя, когда ее свадьба отменяется в последнюю минуту». Хваля Ранаут и Бал, он далее написал: «Это была, безусловно, одна из самых правдивых и лучших работ Канганы Ранаут; Викас Бал снял фильм с превосходным классом, я не думаю, что я бы что-то в нем изменил». [52] Дэвид Шут из Variety написал: « Королева кажется странно скромным фильмом, который произвел такой большой фурор. Он очарователен и порой неожиданно трогателен, особенно в моменты межкультурной связи между Рани и странной разношерстной группой экспатов, которые подружились с ней, пока она несколько бестолково бродит по Парижу и Амстердаму». [53] Ольга Камачо из The National написала: «В фильме на удивление мало клише, романтических углов или моментов прозрения — вместо этого мы получаем искренний смех и честный взгляд на отношения». [54] Супарна Шарма из Deccan Chronicle дала фильму оценку 3/5 и написала: « Королева » — это благонамеренный, благовоспитанный фильм, который смешной и наполнен небольшими, возвышающими, но приятными сообщениями. Он ничего не бросает вызов; он просто показывает индийскую девушку, которая медленно, осторожно пересматривает жизнь, оставаясь верной себе». Высоко оценивая игру Ранаут, она далее написала: «Кангана Ранаут всегда была сильной актрисой. Она актриса с большим талантом, которая брала на себя роли, которые отличаются, сложны и выходят за рамки большинства актрис Болливуда, борющихся с игрой чисел. И здесь она также сделала смелый выбор, и в то же время трудный. Она остается верной своему персонажу, которого играет, как он был высечен, ни разу не перегибая палку и не переходя к театральности. Она не пытается схватить вас. Она просто тянет вас за собой, своим тонким, нюансированным исполнением; Она полностью контролирует ситуацию и очень хороша''. [55]
Анупама Чопра из Film Companion назвал Queen лучшим фильмом 2014 года. [8] Михир Фаднавис из Firstpost назвал Queen одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. Назвав его «самым большим сюрпризом года», он сказал: «Фильм обладает редкой «тонкостью» и «качеством» для мейнстримового коммерческого фильма». [56] Суканья Верма из Rediff назвала его одним из лучших фильмов 2014 года. Она заявила: « Обнадеживающий успех Queen доказывает, что темы, ориентированные на женщин, так же желанны». [57] Шафик Уль Хасан из The Express Tribune назвал «Queen» одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. [58] Ишита Благган из NDTV назвала его одним из десяти лучших хитов Болливуда 2014 года. [59] Субраманиан Харикумар из DNA назвал его одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. [60] India TV назвал его одним из лучших фильмов 2014 года, ориентированных на женщин. Назвав игру Ранаут в фильме «легкой», они написали: « Queen — один из лучших подарков, которые Болливуд получил в Международный женский день ». [61] Кинокритик Анна ММ Веттикад в своем блоге короновала «Queen» как лучший фильм 2014 года, а Ранаут — как лучшую актрису 2014 года. Кроме того, она поставила Хейдон на второе место среди лучших актрис второго плана года. [62] За ее игру в фильме «Королева» The Indian Express назвал Ранаут лучшей актрисой 2014 года . [63] Hindustan Times включил Ранаут в список лучших женщин-исполнителей 2014 года в Болливуде. [64] CNN-IBN включил игру Ранаут в этом фильме в список выдающихся выступлений 2014 года. [65] Раджа Сен из Rediff оценил Ранаут как вторую лучшую актрису 2014 года. Он написал: «Ранаут, которая сама написала диалоги в фильме, создает персонажа с неугасающим духом и воодушевлением». [66] Нандини Рамнат из Scroll включила героиню Ранаут в фильме, Рани, в список лучших ролей в индийских фильмах 2014 года. [67]
По данным Hindustan Times , фильм Queen считается визитной карточкой Ранаута. Он не только закрепил за Ранаутом статус одного из самых востребованных актеров в индийской киноиндустрии, но и изменил ландшафт Болливуда и вдохновил на серию фильмов, таких как NH10 (2015), Piku (2015), Neerja (2016), Pink (2016) и Lipstick Under My Burkha (2017). Они также заявили: « Успех Queen воодушевил не только женщин-актрис, но и продюсеров, которые больше не могли ссылаться на отсутствие звезд как на фактор, отрицательно влияющий на шансы их фильмов в прокате». [68] Ошин Фернандес из The Free Press Journal назвал Queen «разрушителем ниши» в индийском кино. [69] Критики назвали Queen «переломным моментом» и написали: « Queen изменила правила игры не только для Ранаут, но и для всех женщин, которые получили надежду и мотивацию жить своей жизнью на своих условиях». [70] [71] Фархан Сайед из Times of India включил Queen в список десяти фильмов Болливуда, сломавших стереотипы. [72] Queen популяризировала сольные поездки и вдохновила многих женщин отправиться в одиночную поездку в Европу . В 2019 году Мегха Шарма из Vogue India опубликовала руководство по сольному европейскому отдыху, вдохновленное фильмом Ранаут Queen . [73] [74]
Намрата Джоши назвала Queen «переломным моментом». Она написала: «Именно Queen (2014) стал настоящим переломным моментом; малобюджетный фильм задел за живое, быстро поднявшись на вершину чартов, и с тех пор в других фильмах мужчины-суперзвезды боролись за права женщин, как, например, Аамир Кхан в Dangal (2016), или демонстрировали свою феминистскую сторону, как, например, Акшай Кумар, делающий роти (лепешки) для своей экранной жены в Jolly LLB 2 (2017)». [75] О выступлении Ранаут в Queen Сайбал Чаттерджи высказал мнение: «Это выступление должно определить не только ее карьеру, но и судьбу любой молодой актрисы Болливуда, стремящейся раздвинуть границы того, что приемлемо в рамках коммерческой хинди-киноиндустрии». [43] Барадвадж Ранган заявил: « Успех Queen — это подтверждение того, что зрители открыты для целого ряда фильмов, ориентированных на женщин, от тяжелых драм до небольших, легких драмеди». [76] Девеш Шарма из Filmfare назвал Queen «шагом в правильном направлении для индийского кино». Он заявил, что « Queen проложит путь для большего количества фильмов, ориентированных на сюжет в будущем; После Видьи Балан и Приянки Чопры Ранаут заявила о себе как о правильном выборе для смелых ролей». [41]
Runjhun Noopur из Arré назвал Queen классическим фильмом и написал: « Queen — редкая подлинная классика, столь же актуальная сегодня, как и в 2014 году». Она описала Queen как новаторский и влиятельный феминистский фильм . Рассказывая о наследии Queen , она высказала мнение: « Queen — это произведение искусства с собственной жизнью, история, которая заставляет вас чувствовать себя связанным с миром так, как мало что может; Помимо феминизма , это история человеческого триумфа, которая дает вам надежду и заставляет вас хотеть бороться за свое счастье; Она заставляет вас хотеть верить в людей, в друзей, в незнакомцев, которые становятся вашими мимолетными сообщниками на жизненном пути, и это истинное наследие Queen ». [77] Шришти Неги из CNN-IBN назвала Queen одним из лучших фильмов десятилетия 2010-х годов и фильмом, который представляет или определяет 2014 год в хинди-кино. Далее она написала: «В Болливуде, где мы привыкли наблюдать романтику между парой (мужчиной и женщиной), Queen показывает нам другой вид любви, то есть любовь к себе, которая не только освобождает, но и полностью удовлетворяет». [78] Анупама Чопра назвал Queen «триумфом Канганы». [45] Аруши Капур из Vagabomb назвал Queen самым феминистским фильмом последних лет и заявил: « Queen, несомненно, сделал сильное заявление с центральным сюжетом о девушке, которая движется дальше после того, как ее бросили у алтаря, и находит себя; но даже за пределами сути фильма было многослойное послание прекрасно изображенных феминистских идеалов; Queen был, возможно, самым феминистским фильмом в Болливуде после 2000-х годов и, безусловно, уроком феминизма 101». [79] Шубхра Гупта из The Indian Express назвал Queen одним из семидесяти пяти самых знаковых фильмов Индии, которые прославляют путь страны. [15] Она также упомянула Queen в своей книге под названием «50 фильмов, которые изменили Болливуд». [80] В 2017 году профессор культуры Рэйчел Дуайер назвала Queen одним из 70 знаковых фильмов независимой Индии. [81]
'' Queen вышел, изменил мою жизнь, и индийское кино навсегда ознаменовало рождение новой ведущей леди и параллельного кино, ориентированного на женщину . Queen для меня не просто фильм, это был взрыв всего, чего я когда-либо заслуживала (и что) было скрыто от меня в течение 10 долгих лет. Все пришло сразу, это было ошеломляюще''.
— Ранаут по случаю 7-й годовщины королевы. [82]
Дипанджана Пал из Firstpost заявила, что « Queen » — первый раз, когда Ранаут получила сценарий, который действительно позволяет ей подтвердить, что она больше, чем красивое лицо. В «Queen» нет высокой моды или лестного макияжа, чтобы выставить напоказ физическую красоту Ранаут , но эта роль позволяет Ранаут продемонстрировать не только ее актерские таланты, но и ее остроумие, потому что Ранаут приписывают внесение дополнительных диалогов в фильм». [51] Эми Калдип из Brown Girl Magazine сказала, что «Queen» должен быть любимым фильмом каждой смуглой девушки, и высказала мнение: « Queen покорила наши сердца, и с нее началась эра смуглых девушек с вновь обретенной уверенностью». Он назвал героиню Ранаут в «Queen» , Рани, «воплощением» среднестатистической смуглой девушки, пытающейся обосноваться в нашем женоненавистническом и лицемерном мире; пришедшей к пониманию того, что принятие себя — это первый шаг к тому, чтобы мир принял тебя. [83]
Персонаж Ранаут в фильме «Королева» , Рани Мехра, стала одним из самых популярных и узнаваемых персонажей в хинди-кино. India Film Project включила его в число 4 лучших персонажей хинди-кино. [84] Алиша Алам из Times of India включила его в число самых сильных женских персонажей Болливуда. [85] Filmfare включила его в число пятнадцати самых сильных женских персонажей Болливуда. [86] Hindustan Times включила его в число тринадцати самых сильных женских персонажей, изображенных в Болливуде. [87] Радхика Сет и Рия Дханкар из Vogue India включили его в число самых вдохновляющих женских персонажей Болливуда. [88] Шришти Маган из ScoopWhoop включила его в число девятнадцати самых узнаваемых женских персонажей Болливуда. [89] «Королева» фигурировала в различных списках конца десятилетия, а несколько изданий назвали его одним из лучших индийских фильмов десятилетия 2010-х годов . Film Companion включил его в список двадцати пяти величайших индийских фильмов десятилетия. [90] Радхика Менон из Paste включила его в список двадцати лучших фильмов Болливуда 2010-х годов. [91] Авиджит Гхош из Times of India включил его в список одиннадцати лучших фильмов десятилетия. [92] Шубхра Гупта из The Indian Express включил его в список лучших фильмов Болливуда десятилетия. [93] Раджив Масанд включил его в список десяти лучших индийских фильмов десятилетия. [94] Шришти Неги из CNN-IBN включил его в список лучших индийских фильмов десятилетия. [78] Нандини Рамнат из Scroll назвала его одним из лучших индийских фильмов десятилетия. [95] The Free Press Journal назвал его одним из лучших фильмов Болливуда десятилетия. [96] Шришти Маган из ScoopWhoop назвал его одним из сорока пяти фильмов, которые изменили Болливуд в десятилетие 2010-х годов. [97]
Queen назван одним из лучших индийских фильмов всех времен несколькими изданиями. Эмма Кэри из Esquire назвала его одним из лучших фильмов Болливуда всех времен. [98] Рэйчел Дуайер из Британского института киноискусства назвала его одним из десяти величайших фильмов Болливуда 21-го века. [16] Time Out включил его в список ста лучших фильмов Болливуда всех времен. [99] Инейе Комонибо из Marie Claire включила его в список тридцати восьми лучших фильмов Болливуда всех времен. [100] Times of India включила его в список двадцати лучших фильмов Болливуда всех времен. [101] Жасмин Тинг из Cosmopolitan назвала его одним из лучших индийских фильмов. [102] Радхика Менон из Paste включила его в список пятнадцати лучших фильмов Болливуда. [103] ZEE5 включил его в список тридцати вечнозеленых фильмов Болливуда, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть. [104] Пракрути Патель и Елена Николау из журнала O, The Oprah Magazine включили его в список лучших фильмов индийского кино. [12] Сонали Пимпуткар из журнала The Free Press Journal назвала его одним из пятнадцати обязательных к просмотру фильмов Болливуда, ориентированных на женщин. [105]
Queen собрала 84,72 крор рупий (10 миллионов долларов США) в Индии, а также 10,32 крор рупий (1,2 миллиона долларов США) за рубежом, в общей сложности за весь мир собрав 95,04 крор рупий (11 миллионов долларов США). [3]
Queen дебютировал с относительно низкими сборами и собрал ₹ 2 крор (US$ 239 638) в первый день, собрав ₹ 33,5 млн (US$ 400 000) во второй день и ₹ 43 млн (US$ 520 000) в третий день, доведя сборы за первые выходные до ₹ 95 млн (US$ 1,1 млн). [106] Несмотря на неудачный старт, Queen хорошо держался в первые будние дни и собирал около ₹ 25 млн (US$ 300 000) в день в течение недели и закончил первую неделю со ₹ 180 млн (US$ 2,2 млн). [107] Во второй понедельник он собрал ₹ 30 млн (US$ 360 000), совпав с праздником в Индии. [108] Сборы фильма Queen на второй неделе были выше, чем на первой, собрав 390 миллионов рупий (4,7 миллиона долларов США) за две недели. [109] [110] В 2014 году фильм показал огромный рост за третью неделю, собрав 115 миллионов рупий (1,4 миллиона долларов США), что в сумме составляет 505 миллионов рупий (6,1 миллиона долларов США). [111] На четвертой неделе фильм собрал многообещающие 65 миллионов рупий (780 000 долларов США), что является 11-м самым высоким показателем за всю историю индийского кино за четвертую неделю. Окончательные внутренние сборы составили чуть более 600 миллионов рупий (7,2 миллиона долларов США). [112] [113]
На 62-й Национальной кинопремии фильм получил награды за лучший фильм на хинди (Бал) и лучшую женскую роль (Ранаут). [114] [115] На 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм Queen получил 6 наград из 13 ведущих номинаций: лучший фильм , лучший режиссёр (Бал), лучшая актриса (Ранаут), лучшая фоновая музыка (Триведи), лучшая операторская работа и лучший монтаж . [116] На церемонии вручения премии Screen Awards 2015 фильм Queen получил 13 ведущих номинаций и выиграл в номинациях «Лучший фильм» , «Лучший режиссёр» (Бал) и «Лучшая операторская работа». [117] [118] Другие номинации включали «Лучшая актриса» (Ранаут) и «Лучшая актриса второго плана» (Хейдон). [118] На церемонии вручения премии Star Guild Awards 2015 фильм получил награды за лучшую режиссуру (Бал), лучшую историю, лучший сценарий и лучший монтаж. [119] Queen также выиграли в номинациях «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Баль) и «Лучшая актриса» (Ранаут) на церемонии вручения премии Stardust Awards 2015. [120] На 16-й церемонии вручения премии IIFA Awards Queen получила 7 номинаций и выиграла 5 наград, включая «Лучший фильм» и «Лучшая актриса» (Ранаут). [121]