stringtranslate.com

Радхе Шьям

Radhe Shyam — романтическая драма индийского периода 2022 года, написанная и срежиссированная Радхой Кришной Кумар . Фильм, снятый UV Creations и T-Series , был снят одновременно наязыках телугу и хинди , в главных ролях — Прабхас и Пуджа Хегде , а также актерский состав второго плана. Действие фильма происходит в Италии 1970-х годов , и его действие разворачивается вокруг молодого хироманта по имени Викрамадитья, который находится в противоречии между своей судьбой и любовью к доктору Преране.

Музыка к фильму была написана Таманом С для версии на телугу, а Санчит Балхара и Анкит Балхара также написали музыку для версии на хинди. В фильме два саундтрека: один на хинди и один на телугу. Митхун , Амаал Маллик и Манан Бхардвадж написали песни на хинди, а Джастин Прабхакаран написал песни на телугу. Оператором фильма был Манодж Парамахамса , а монтажом занимался Котагири Венкатешвара Рао . Основные съемки фильма начались в октябре 2018 года и закончились в июле 2021 года, съемки проходили в Хайдарабаде , Италия , Лондоне и Джорджии . Для сцены, снятой в Лондоне, использовалась технология виртуального производства на съемочной площадке .

Первоначально планировалось выпустить фильм 30 июля 2021 года, но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . Radhe Shyam был выпущен в кинотеатрах 11 марта 2022 года и получил неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили актерскую игру (особенно Прабхаса и Хегде), музыку и производственные ценности, но раскритиковали сценарий и повествование. Фильм собрал в прокате 140 крор рупий (17 миллионов долларов США) — 214 крор рупий ( 26 миллионов долларов США) по всему миру, став вторым самым кассовым фильмом на телугу года. [b] Однако из-за своего огромного бюджета в более чем 200 крор рупий (24 миллиона долларов США) фильм оказался кассовой бомбой . [12]

Фильм также стал последним фильмом ветерана-актера Кришнама Раджу перед его смертью в сентябре 2022 года.

Сюжет

В 1978 году в Италии Викрамадитья, он же Адитья, молодой всемирно известный астролог . После того, как он прочитал судьбу премьер-министра Индиры Ганди и упомянул о чрезвычайном положении (Индия) , он бежит в Рим . Прозванный « Эйнштейном хиромантии», он является учеником святого Парамахамсы. Адитья не верит в романтические отношения, но мгновенно влюбляется в доктора Прерану, красивого и неуклюжего молодого врача. Они встречаются в поезде, но затем расстаются. Однажды Викрамадитья читает судьбу Ананда Раджпута, начинающего политика и бизнесмена. Когда Адитья предсказывает, что Раджпут не может быть политиком, люди Раджпута преследуют его, что приводит к несчастному случаю. Его помещают в больницу, где работает Прерана, и лечат там. После выздоровления Адитья предлагает Преране флиртовать с ним. Прерана, однако, чувствует себя оскорбленной и уезжает из города, но Адитья следует за ней всю дорогу. Она принимает его предложение, и они начинают встречаться. Однако дядя Прераны, Дин Чакраварти, просит ее не развивать никаких глубоких чувств к Адитье.

Когда Адитья и Прерана едут в поезде , незнакомец просит его погадать по ладони его дочери Тары, начинающей лучнице . Он предсказывает, что у нее нет будущего в спорте , и вместо этого ей следует сосредоточиться на образовании . Пораженные мастерством Адитьи, все в вагоне просят предсказания, показывая свои ладони, но Адитья нерешительно спускается вместе с Прераной. Однако он понимает, что всем в поезде суждено немедленно умереть. Он гонится за поездом, чтобы остановить его, но тщетно. Позже тем же вечером поезд попадает в аварию, в результате которой погибает несколько человек. Прерана, которая начинает верить в хиромантию, просит Адитью погадать ей по ладони. Он предсказывает, что у нее будет долгая жизнь со светлым будущим, но она тут же падает в обморок с носовым кровотечением. Прерану помещают в больницу, где ее дядя, который также является врачом, сообщает, что она страдает от неизлечимой опухоли и может умереть в течение нескольких месяцев. Адитья не соглашается, поскольку он предсказывал обратное, но его выгоняют из больницы.

Прерана теперь надеется на свою жизнь. Ее дядя, с другой стороны, считает, что Адитья — мошенник, и что только медицина может изменить ее судьбу. Он проверяет Адитью с помощью ладоней пяти мертвецов, и Адитья выводит все из них правильно. Ее дядя меняет свое мнение и доверяет предсказанию Адитьи. Когда лекарство от болезни Прераны найдено, воодушевленная Прерана делает предложение Адитье. Однако он отвергает ее, говоря, что не может любить ее, так как у него нет «любовной линии» и он скоро покинет страну. Удрученная Прерана пытается покончить жизнь самоубийством, но натыкается на дневник Адитьи. Она узнает, что Адитья был готов пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти ее. Перед отъездом Адитья берет Прерану на бальные танцы , как она хотела, и пара проводит ночь в интимной обстановке. Прерана оставляет в дневнике записку, что она предпочла бы отказаться от своей жизни, если бы возникла такая ситуация. Она добровольно попадает в автомобильную аварию и попадает в больницу.

Адитья, который находится в Лондоне на танцевальном шоу своей матери, читает записку Прераны в дневнике. Он звонит в больницу и потрясен, узнав о состоянии Прераны. Он призывает Прерану жить, обещая вскоре встретиться с ней. Когда Адитья оказывается в затруднительном положении по поводу своего предсказания, он сталкивается с Тарой, которая потеряла руку в результате несчастного случая. Она говорит Адитье, что, поскольку у нее теперь нет ладони, она может написать свою судьбу. Адитья, который теперь спешит встретиться с Прераной, садится на грузовое судно в Италию, капитаном которого является человек, которого он встретил в больнице. Однако корабль попадает в шторм в море, и все покидают корабль по приказу капитана. Однако Адитья оказывается в ловушке на корабле один. Подавленный силой природы, Адитья изо всех сил пытается выжить. Он вспоминает утверждение своего гуру Парамахамсы о том, что хиромантия точна только на 99%, и что 1% людей сами пишут свою судьбу. Решив выжить, он использует все свои силы, чтобы достичь высшей точки, и стреляет из сигнального пистолета . Капитан возвращается со спасательной шлюпкой. Корабль тонет, но утонувший Адитья остается на плаву. Позже Адитья прибывает в больницу и воссоединяется с выздоровевшей Прераной. Адитья делает предложение Преране, и она соглашается. Фильм заканчивается победой Тары в паралимпийской стрельбе из лука и свадьбой Адитьи и Прераны.

Бросать

Специальные выступления

Рассказчик

Производство

Разработка

Первоначально история была задумана режиссером Чандрой Секхаром Йелети . Он работал со своим помощником Радхой Кришной Кумаром над разработкой сценария, но идея была заброшена после того, как они не смогли дать ей завершение. Кумар позаимствовал сюжетную линию у Йелети и работал над ней восемнадцать лет, чтобы дать истории удовлетворительный финал. Он рассказал сценарий актеру Прабхасу , когда тот снимался в сериале Baahubali (2015–17). Прабхасу понравился сценарий, и он подписался на проект. [14] [15]

Кумар изначально хотел развернуть историю на фоне горной станции в Индии. Однако история была перенесена в Европу по предложению Прабхаса. [14] Романтическая драма происходит в Европе 1970-х годов. [16] Кумар рассказал, что персонаж главного героя Викрамадитьи был вдохновлен реальным европейским хиромантом Кейро . [17]

Фильм был официально запущен 5 сентября 2018 года в Хайдарабаде под предварительным названием Prabhas 20. Пуджа Хегде была выбрана напротив Прабхаса. [ 18] Хегде назвал фильм «свежей и зрелой историей любви». [19] Опытная актриса Бхагьяшри играет важную роль в фильме. [20] Несколько названий, включая Jaan ( перевод «  Жизнь ») и O Dear , рассматривались для фильма, [21] прежде чем окончательно был выбран Radhe Shyam , который символизирует любовь между индуистским богом Кришной и богиней Радхой . [22]

Съемки

Фильм снимается одновременно на языках телугу и хинди. [23] [24] Основные съемки начались 6 октября 2018 года. [25] Съемки проходили в Хайдарабаде, Турине (Италия) и Грузии, после чего были приостановлены из-за пандемии COVID-19 в марте 2020 года. [26] Съемки возобновились в Италии в октябре 2020 года. [27] В декабре 2020 года несколько сцен были сняты во дворце Фалакнума в Хайдарабаде. [28] Окончательный график съемок фильма начался 25 июня 2021 года в Хайдарабаде. [29] [30] [31] Хотя большая часть фильма была снята на натуре в Лондоне, конкретная сцена с участием Прабхаса в Лондоне была снята в Индии с использованием технологии виртуального производства . [32] Съемки были завершены 28 июля 2021 года. [33]

Музыка

Фильм имеет отдельные альбомы на хинди и телугу . [34] Саундтрек на хинди написан Митхуном и Мананом Бхардваджем, в то время как Джастин Прабхакаран сочиняет песни в версии на телугу (в дополнение к версиям на тамильском , каннада и малаялам ). Манодж Мунташир и Кришна Кант предоставляют тексты для саундтреков на хинди и телугу соответственно. [35]

Выпускать

Театральный

Radhe Shyam был выпущен в кинотеатрах 11 марта 2022 года. Ранее фильм был запланирован к выпуску 30 июля 2021 года, однако он был отложен из-за пандемии COVID-19 в Индии . [36] Позже в июле 2021 года было объявлено, что фильм выйдет 14 января 2022 года, но в начале января UV Creations объявила, что фильм был отложен из-за варианта Omicron . [37] В феврале 2022 года было объявлено, что фильм запланирован к выпуску 11 марта 2022 года. [38] [39] Фильм был выпущен на языках телугу, хинди, тамильском, каннада и малаялам. [40]

Фильм собрал 210 крор рупий до выхода в прокат от продажи театральных прав. [41]

Домашние медиа

Права на спутниковую трансляцию фильма на всех языках были приобретены Zee Entertainment Enterprises , в то время как права на цифровую дистрибуцию были приобретены Amazon Prime Video . [42] Zee News заявило: «Фильм принес своим создателям колоссальную сумму в 200 крор рупий только за счет спутниковых и цифровых прав до того, как он вышел на экраны». [43] Фильм начал транслироваться на Prime Video на телугу , тамильском , каннада и малаялам 1 апреля 2022 года. [44] Версия на хинди начала транслироваться на Netflix после 3 мая 2022 года. Версия на хинди также доступна на Zee5 . [ необходима ссылка ]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 20% из 10 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,6/10. [45]

Deccan Herald заявила, что отзывы были смешанными и положительными, и получила похвалу за выступления (особенно Прабхаса и Пуджи Хегде), музыкальное руководство и постановочные ценности. [46] The Times of India заявила, что отзывы были смешанными. [47] DNA India и The Indian Express сообщили, что отзывы были смешанными и отрицательными, заявив, что сценарий и повествование были встречены критикой. [48] [49] Hindustan Times упомянула, что отзывы были отрицательными. [50]

Рецензент из The Hans India дал фильму оценку 3,5/5 и написал: «Трогательная история любви Прабхаса, он же Викрамадитья, и Пуджи Хегде, она же Перана, демонстрирует, как любовь побеждает судьбу!» [51] Соумья Раджендран из The News Minute дала фильму оценку 3/5 и заявила: «Хотя главная пара симпатична вместе, они не очень убедительны в роли эпических любовников, таких как Радхе-Шьям, в честь которых назван фильм». [52] Рачана Дубей из The Times of India дала фильму оценку 2,5/5 и написала: «Слабая химия между Пуджей и Прабхасом является сдерживающим фактором в этой истории любви. Визуальные эффекты заслуживают аплодисментов и добавляют визуального качества фильму». [53] Джанани К из India Today дал фильму оценку 2,5/5 и написал: «Радхе Шьям Прабхаса и Пуджи Хегде имеет большой потенциал в своей предпосылке. Однако, помимо блестящих визуальных эффектов и производственного дизайна, фильму не хватает души». [54] Рецензент из Pinkvilla дал фильму оценку 2,5/5 и написал: «Прабхас искренен в некоторых сценах, но выглядит демотивированным, когда сценарий подводит его. Фоновой музыке Тамана не хватает новизны». [55]

Критик Deccan Chronicle дал фильму оценку 2,5/5 и написал: «Возможно, лучший и более сильный сценарий мог бы вывести Радхе Шьям на другой уровень». [56] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 2/5 и написал: «Прабхас и Пуджа Хегде обременены сценарием, который оставляет им мало места для маневра. Конечный результат — катастрофа». [57] Сиби Джейя из India Herald дала фильму оценку 2/5 и написала: «Первая половина фильма художественно и визуально ошеломляет. Вторая часть медленная и сложная на первый взгляд. Несмотря на то, что фильм на самом деле не плохой, все равно было ощущение, что мы зря потратили деньги и время». [58] Шубхра Гупта из The Indian Express дал фильму оценку 1/5 и написал: «Прабхас, исполнитель главной роли, ожидает, что мы проглотим, наживим на крючок, вытащим леску и еще столько грузил, а мы постоянно подбираем свои челюсти с пола». [59]

Сангита Деви Данду из The Hindu заявила: «Плохая история и вялый сценарий делают Радхе Шьям колоссальной занудой». [60] Моника Равал Кукреджа из Hindustan Times заявила: «Фильм Прабхаса и Пуджи Хегде полон романтики, песен, визуальных эффектов, великолепных пейзажей, но не содержит много логики или хорошего сценария». [61] Сонил Дедхия из News18 заявила: «В главных ролях Прабхаса и Пуджи Хегде получается одна из тех высокобюджетных попыток, которая одновременно очень амбициозна и глупа». [62]

Театральная касса

По словам создателей, в первый день проката фильм собрал в общей сложности 79 крор рупий по всему миру. [63] На третий день проката фильм собрал в общей сложности 32 крор рупий по всему миру, что составило 151 крор рупий за первый уик-энд. [64]

По состоянию на 14 марта 2022 года фильм имел общие мировые сборы в размере 165,18 крор рупий. [65] Джатиндер Сингх из Pinkvilla написал, что «фильм является большой катастрофой в прокате, так как фильм собрал 99,50 крор рупий за 4 дня в Индии, и фильму трудно достичь даже 125 крор рупий». [66] Создатели утверждали, что фильм собрал 200 крор рупий в прокате за 10 дней, однако, как сообщает Indian Express , «другие оценки ставят мировые сборы фильма пока намного ниже отметки в 150 крор рупий». [67] Фильм имел огромный провал в своих сборах в первый понедельник, составив 1,5 крор рупий (нетто). [68]

Примечания

  1. ^ Hindustan Times сообщила, что бюджет составил 200 крор. [2] Indian Express и Outlook сообщили, что он составил 300 крор. [3] [4] India Today , News 18 и The Times of India сообщили, что бюджет составил 350 крор. [5] [6] [7]
  2. ^ ab Hindustan Times сообщила, что валовой доход составил 140 крор. [8] News18 сообщила, что сбор составил ₹ 200 крор. [9] Times of India и India Today сообщили, что сбор составил ₹ 214,04 крор. [10] [11]
  3. В региональной версии на телугу вместо Сатьяраджа появляется Кришнам Раджу , тогда как в Соединенных Штатах в обеих версиях появляется Сатьярадж. [13]
  4. В региональной версии для телугу вместо Талаивасала Виджая появляется Сурья , тогда как в Соединенных Штатах в обеих версиях появляется Талаивасал Виджай.

Ссылки

  1. ^ "Radhe Shyam". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
  2. ^ «Радхе Шьям Прабхаса собрал 140 крор рупий, несмотря на бюджет в 200 крор рупий: отчет». Hindustan Times . 22 марта 2022 г.
  3. ^ «Производители утверждают, что Радхе Шьям из Прабхаса заработал 214 крор рупий за 10 дней. Вот проверка фактов». The Indian Express . 22 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  4. Матур, Яшика (5 марта 2022 г.). «RRR, Этаккум Тунниндхаван Саркару Ваари Паата: как ближайшие месяцы могут возродить торговлю южного кино». Перспективы . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  5. ^ K, Janani (4 февраля 2021 г.). "Day? Что мы знаем до сих пор". India Today . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  6. ^ "От Мирчи до Варшама, пять лучших фильмов в карьере Прабхаса до Радхе Шьяма". Новости 18 . 12 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  7. ^ «Прабхас, Пуджа Хегде „Radhe Shyam“ продан OTT за колоссальные 400 крор рупий?». The Times of India . 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  8. ^ «Радхе Шьям Прабхаса собрал 140 крор рупий, несмотря на бюджет в 200 крор рупий: отчет». Hindustan Times . 22 марта 2022 г.
  9. ^ "RRR to Tiger Zinda Hai, список самых дорогих индийских фильмов и как они прошли". Новости 18 . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г. Бюджет фильма "Радхе Шьям" с Прабхасом и Пуджей Хегде в главных ролях составил около 300–350 крор рупий. Однако фильм провалился в прокате и собрал всего 200 крор рупий.
  10. ^ "Кассовые сборы фильма "Радхе Шьям", день 13: фильм с Прабхасом и Пуджей Хегде в главных ролях собрал 214,04 крор рупий". The Times Of India . 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  11. ^ "Кассовые сборы фильма "Радхе Шьям", день 14: Фильм Прабхаса завершает свой прокат в кинотеатрах, заработав 214 крор рупий". India Today . 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  12. ^ "Прабхас делится причинами кассового провала фильма "Радхе Шьям": "Возможно, люди не хотят..."". The Indian Express . 19 апреля 2022 г. Получено 20 октября 2024 г.
  13. ^ "Кришнам Раджу в Радхе Шьяме: యూఎస్‌ షోలలో కనిపించని కృష్ణంరాజు.. ఎందుకంటే?". Сакши (на телугу). 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  14. ^ ab "Радха Кришна Кумар раскрывает вдохновение, лежащее в основе характера Прабхаса в фильме Радхе Шьям". The Indian Express . 28 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  15. ^ "'Took 18 Years to Write Radhe Shyam': Director Radha Krishna at Trailer Launch". News18 . 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  16. ^ "Прабхас начинает режим похудения для своей романтической драмы с Радхой Кришной". India Today . 11 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  17. ^ "Radhe Shyam final trailer: Prabhas, Pooja Hegde caught in a war of love and destiny". Indian Express . 2 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  18. ^ "Следующий фильм Прабхаса, звезды "Саахо", выходит на экраны". The Indian Express . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  19. ^ "Пуджа Хегде о Прабхасе 20: Романтика свежая и зрелая". Deccan Herald . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  20. ^ "Ветеран-актриса Бхагьяшри получает решающую роль в фильме Прабхаса 20". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
  21. ^ "Эксклюзив: О, дорогой титул для Прабхаса?". telugucinema.com . 6 февраля 2020 г. Получено 18 октября 2024 г.
  22. ^ "'Prabhas 20' под названием Radhe Shyam; первый взгляд". The New Indian Express . 11 июля 2020 г.
  23. ^ "Первый взгляд на Радхе Шьям: Прабхас и Пуджа Хегде красят небо в красный цвет". NDTV.com . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 10 июля 2020 г.
  24. ^ Hungama, Bollywood (26 ноября 2019 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Пуджа Хегде называет своего коллегу по фильму Jaan Прабхаса международной звездой и раскрывает подробности о своей исторической драме : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  25. ^ "Прабхас готов приступить к съемкам своего 20-го фильма — посмотрите его последнюю фотографию". Zee News . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  26. ^ "Covid-19: Прабхас соблюдает самокарантин после завершения съемок в Грузии своего следующего фильма". India Today . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  27. ^ "Прабхас уезжает в Италию, чтобы возобновить съемки фильма "Радхе Шьям"". Cinema Express . Октябрь 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  28. ^ Балах, Логеш (6 января 2021 г.). «Прабхас стреляет для Радхе Шьяма во дворце Фалакнума в Хайдарабаде». India Today . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
  29. ^ "Съемки фильма Прабхаса 'Radhe Shyam' возобновляются, Пуджа Хегде присоединяется к съемкам". The News Minute . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  30. ^ "Prabhas возобновляет съемки для Radhe Shyam". The Indian Express . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  31. ^ Джанани К. (25 июня 2021 г.). «Сегодня в Хайдарабаде возобновляются финальные съемки фильма «Радхе Шьям» Прабхаса и Пуджи Хегде». India Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  32. ^ Ахаскар, Абхиджит (19 мая 2022 г.). «Современные игровые движки стимулируют использование визуальных эффектов в фильмах, шоу OTT». Mint . Получено 31 августа 2023 г.
  33. ^ "Съемки Прабхаса, Пуджи Хегде и Радхе Шьям в главной роли завершены, см. фото с праздничной вечеринки". Hindustan Times . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  34. ^ "У звезды Прабхаса Радхе Шьяма будут разные музыкальные команды с разных рынков по всей стране". Bollywood Hungama . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  35. ^ «Radhe Shyam будет иметь композиторов музыки из разных отраслей». The Indian Express . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  36. ^ Vyas (28 июля 2021 г.). «Дата выхода стала датой анонса „Радхе Шьям“». www.thehansindia.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  37. ^ "Prabhas, Pooja Hegde's 'Radhe Shyam' отложен". The Hindu . 5 января 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  38. ^ "Radhe Shyam Прабхаса и Пуджи Хегде выйдет 11 марта. Смотрите новый постер". India Today . 2 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  39. ^ "Prabhas and Pooja Hegde starrer Radhe Shyam to release on March 11 in theatres". Pinkvilla . 2 февраля 2022. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022. Получено 2 февраля 2022 .
  40. ^ Танеджа, Парина (30 июля 2021 г.). «Романтическая сага Прабхаса, Пуджи Хегде Radhe Shyam выйдет в январе 2022 года». www.indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  41. ^ "Prabhas' Radhe Shyam зарабатывает более 200 крор рупий в предрелизном бизнесе: отчет". The Indian Express . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  42. ^ "Prabhas' Radhe Shyam OTT Release, Deets Inside". Sakshi Post . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  43. ^ "Прабхас-Пуджа Хегде's Radhe Shyam собрал более 400 крор рупий за 10 дней!". Zee News . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  44. ^ Hungama, Bollywood (28 марта 2022 г.). «Прабхас и Пуджа Хегде, звезда Радхе Шьям, выйдет на Amazon Prime Video 1 апреля : Новости Болливуда - Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
  45. ^ "Radhe Shyam". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 19 февраля 2024 г. .
  46. ^ «Отчет о кассовых сборах фильма «Радхе Шьям»: сколько собрал фильм с Прабхасом в первый день?». Deccan Herald . 12 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерскую игру и производственные ценности.
  47. ^ «'Radhe Shyam' открывается неоднозначной реакцией; поклонник Прабхаса совершает самоубийство». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  48. ^ "Кассовые сборы фильма "Радхе Шьям", первый день: фильм с Прабхасом и Пуджей Хегде собрал 79 CR, посмотрите на сборы хинди". DNA India . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, поскольку они посчитали сценарий и повествование скучными.
  49. ^ "Сборы Радхе Шьяма, день 2: фильм Прабхаса уже имел огромный успех, преодолел отметку в 100 крор рупий". Indian Express . 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. похоже, что он добился своего, так как, несмотря на смешанные и отрицательные отзывы,
  50. ^ «Radhe Shyam Boxoffice: продюсеры утверждают, что фильм собрал ₹150 крор, хинди-версия собрала всего ₹14 крор». Hindustan Times . 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г. Фильм Прабхаса и Пуджи Хегде получил в основном отрицательные отзывы.
  51. ^ "Обзор Радхе Шьям: Никогда не виданная история любви с потрясающей кульминацией". The Hans India . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  52. ^ "Обзор Радхе Шьям: Сказочный роман Прабхаса и Пуджи Хедж — это все о визуальных эффектах". The News Minute . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  53. ^ "Обзор фильма Радхе Шьям: история любви, судьба которой могла быть иной…". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  54. ^ "Обзор фильма Радхе Шьям: фильм Прабхаса, Пуджи Хегде имеет глянцевые визуальные эффекты, но лишен души". India Today . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  55. ^ "Обзор фильма Радхе Шьям: Неровное повествование влияет на визуально приятную историю любви Прабхаса и Пуджи Хегде". Pinkvilla . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  56. ^ "Обзор Радхе Шьяма: Высокое величие, низкое содержание". Deccan Chronicle . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  57. ^ "Обзор Радхе Шьяма: несмотря на его колоссальное присутствие на экране, Прабхас опустился до уровня ниже среднего". NDTV . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  58. ^ "Обзор Радхе Шьяма - надуманный, скучный и полностью забываемый". India Herald . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  59. ^ «Обзор фильма Радхе Шьям: Почему Прабхас согласился на эту странную ерунду? Кто знает?». Indian Express . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  60. ^ Данду, Сангита Деви (11 марта 2022 г.). «Обзор фильма 'Radhe Shyam': Визуальная эстетика и немного больше». The Hindu . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  61. ^ "Обзор фильма Радхе Шьям: Ничто не имеет смысла в фильме Прабхаса и Пуджи Хегде о влюбленном хироманте". The Hindustan Times . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  62. ^ "Обзор Радхе Шьяма: Суперамбициозный фильм Прабхаса и Пуджи Хегде — это праздник зевоты". News18 . 11 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  63. ^ "Radhe Shyam box office Day 1: Prabhas film gets a 'blockbuster' opening". Indian Express . 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  64. ^ "Сборы Radhe Shyam в прокате: фильм с Прабхасом и Пуджей Хегде в главных ролях заработал 151 крор рупий за первые выходные". The Indian Express . 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  65. ^ "Кассовые сборы фильма "Радхе Шьям", день 4: фильм Прабхаса и Пуджи Хегде собрал 165 крор рупий". The Times Of India . 16 марта 2022 г. . Получено 16 марта 2022 г. .
  66. ^ "Кассовые сборы: звезда Прабхаса Радхе Шьям — КАТАСТРОФА; Бизнес рушится в понедельник". Pinkvilla . 15 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  67. ^ «Производители утверждают, что Радхе Шьям из Прабхаса заработал 400 крор рупий за 10 дней: вот проверка фактов». The Indian Express . 22 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  68. ^ "'Radhe Shyam' Hindi Box Office: Prabhas and Pooja Hegde starrer falls flat on its first Monday". The Times Of India . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 15 марта 2022 года .

Внешние ссылки