stringtranslate.com

Раффаэлла Карра

Раффаэлла Мария Роберта Пеллони (18 июня 1943 — 5 июля 2021), профессионально известная как Раффаэлла Карра ( итал. [raffaˈɛlla karˈra] ), а иногда и мононимно как Раффаэлла , была итальянской певицей, танцовщицей, актрисой, телеведущей и моделью. [1] Она часто считается иконой поп-культуры в Европе и Латинской Америке, [2] [3] между 1970-ми и 1980-ми годами она стала пионером феминизма и прав женщин в музыкальной и телевизионной индустрии, [4] [5] а также музыкальной иконой, иконой ЛГБТ и иконой моды и дизайна. [6] [7]

Карра выпустил 25 студийных альбомов в 37 странах, от Европы до Латинской Америки, продав более 60 миллионов записей по всему миру, включая « A far l'amore comincia tu », « Fiesta », « Forte forte forte », « Pedro », « Tanti auguri » и «Tuca Tuca», исполняя песни на итальянском, испанском, английском и французском языках. [8] [9]

Она стала успешной телеведущей и личностью в Италии, Испании и Аргентине, получив несколько наград, включая 12 Telegatto и две TP de Oro . После успешного актерского дебюта в Италии Карра подписала актерский контракт с 20th Century Fox в Голливуде , также снимаясь во французских и испанских фильмах, работая с Марио Моничелли , Марчелло Мастроянни , Фрэнком Синатрой , Эдвардом Малхаре , Тревором Ховардом , Жаном Маре и Джеймсом Коберном . [10] [11]

После ее смерти Карра была удостоена премии Sorriso Diverso Venezia на 78-м Венецианском международном кинофестивале за ее вклад в итальянскую музыкальную и шоу-индустрию. [12]

Ранний период жизни

Карра родилась 18 июня 1943 года в Болонье [13] в семье Раффаэле Пеллони и Анджелы Ирис Дель'Утри (сицилийского происхождения) и имела брата по имени Энцо (умер в 2001 году). [14] [15] [16] Однако ее родители разошлись вскоре после свадьбы [17], и Карра провела большую часть своего детства между баром своей матери и магазином мороженого в Белларии - Иджеа-Марина . [18] В последнем заведении она выросла, смотря телевизионную программу Il Musiciere , заучивая наизусть названия, балеты и припевы песен. [19]

Когда ей было всего восемь лет, она покинула Романьольскую Ривьеру, чтобы продолжить обучение непосредственно в Риме в Национальной академии танца. [20] В возрасте 14 лет она бросила занятия балетом. [21] В 1952 году она начала обучение в Centro Sperimentale di Cinematografia, которое окончила в 1960 году. [21]

Карьера

1950-е и 1960-е годы: юность, начало карьеры и Голливуд

Карра в Tormento del passato , 1952 год.
Карра в фильме «Цезарь-завоеватель» , 1962 г.
Карра с Фрэнком Синатрой в фильме «Экспресс фон Райана» , 1965 г.

В возрасте 9 лет, во время прогулки с матерью по Риму, через друга семьи она познакомилась с режиссером Марио Боннаром , который пригласил ее в свой фильм «Торжество смерти» , в котором она сыграла роль Грациеллы. [22] [21]

Карра дебютировала как признанная актриса в 1960 году в фильме « Долгая ночь» (1943) и в 1963 году в фильме «Компаньоны» (1963) режиссера Марио Моничелли с Марчелло Мастроянни в главной роли . [21] В том же году она работала во французском фильме «Шанс и любовь» с Мишелем Пикколи . [23] Затем она появилась во многих итальянских фильмах- пеплумах , включая «Ярость язычников» (1960), «Атлант в стране циклопов» (1961), «Кротовые люди против сына Геракла» (1961), «Улисс против сына Геракла» (1962), «Понтий Пилат» (1962) и «Цезарь Завоеватель» (1962), а также в комедиях и боевиках, таких как «5 морских пехотинцев на 100 рагацце» (1961), «Террорист» (1963), «Организатор » (1963) и «Селестина П... Р...» (1965). [24] [25] [26]

В 1965 году Карра переехала в Голливуд после подписания контракта с 20th Century Fox [27] и, следуя по стопам своих коллег-художников Джины Лоллобриджиды , Софи Лорен и Вирны Лизи , Карра появилась в фильме Von Ryan's Express вместе с Фрэнком Синатрой , Эдвардом Малхэром и Тревором Ховардом . [28] В 1966 году она снялась в эпизоде ​​американского телесериала I Spy с Биллом Косби и Робертом Калпом . Чувствуя тоску по дому и не любя жизнь в Лос-Анджелесе, она решила вернуться в Италию в том же году [28] , где снялась в нескольких итальянских и французских фильмах, таких как Le Saint prend l'affût (1966), пародия на Our Man Flint Il vostro super agente Flit (1966), Why Did I Ever Say Yes Twice? (1969) и Cran d'arrêt (1970), а также несколько телевизионных шоу. [24] [25] [26]

3 марта 1967 года «Карра» был показан в Национальной программе «Tutto per bene» , телевизионной адаптации одноимённого романа Луиджи Пиранделло. [26]

В январе 1968 года она представила специальную передачу на втором национальном канале под названием Tempo di samba . В июне того же года она приняла участие в спектакле Processo di Famiglia [ 25] Диего Фаббри , а в конце следующего года она сыграла главную роль в Il sorriso della gioconda [24] .

Смена фамилии

В середине 1960-х годов режиссер Данте Гуардаманья дал ей псевдоним Карра; увлекаясь живописью, он объединил ее настоящее имя, Рафаэлла, которое напоминало ему о художнике Рафаэле Санти , с фамилией художника Карло Карра . [29]

1970-е: международный успех

В 1970 году Карра приняла участие в качестве приглашенной актрисы в программе Io, Agata e tu  [it] вместе с Нино Феррером . [21] Вскоре после этого Radiotelevisione italiana (RAI) наняло ее для ведения Canzonissima 70 , субботнего вечернего шоу, в котором она также была актрисой и танцовщицей. [21] Она также вела Canzonissima 71 и Canzonissima 74 , в которых она выпустила свой хит "Ma che musica Maestro", который был продан тиражом 200 000 - 250 000 копий в Италии. [30] [31] [32] В 1971 году она участвовала вместе с Жоржем Дескьером в французском телесериале Arsenio Lupin , сыграв главную роль в эпизоде ​​под названием La donna dai due sorrisi . [33]

Карра в «Канцониссима» , 1970

В 1974 году она вела передачу Rai Milleluci вместе с певицей Миной Мадзини . [34]

После успеха на итальянском рынке, в 1975 году Карра впервые появилась в Испании на Televisión Española (TVE), где она выступила в варьете ¡Señoras y señores!  [исп] ; впоследствии она выпустила сборник с испанскими версиями своих песен. [21] В 1976 году TVE наняла ее для ведения четырех эпизодов варьете La hora de...  [исп] . [21]

В эти годы Карра больше сосредоточилась на своей певческой карьере, добившись успеха в таких странах, как Испания, Германия, Франция, Голландия, Бельгия, Великобритания, Греция и, в частности, страны Латинской Америки. [35] Одним из ее самых громких успехов стала песня A far l'amore comincia tu , английская версия которой достигла девятого места в UK Singles Chart , а также получила несколько золотых и платиновых записей по всему миру. [36]

В 1976 году Карра записала альбом Forte forte forte , который был выпущен в 36 странах мира и принес ей золотую сертификацию в Канаде. [37] За альбомом в 1977 году последовал Fiesta , в который вошли песни в стиле евродиско; заглавный трек был описан как «символ» субретки. [38]

В 1978 году Карра была гостем на чилийской программе Sábado gigante . [39] В том же году она выпустила песню «Hay que venir al sur», испанскую версию «Tanti Auguri», и это был еще один из величайших хитов Карры. [40]

1980-е: возвращение на RAI и успех в Латинской Америке

В 1980 году она снялась в фильме «Барбара» , снятом в Аргентине и выпущенном на южноамериканский рынок, который стал ее последним полнометражным фильмом в качестве ведущей актрисы. [41] В том же году она записала альбом «Mi investo tutto» , в который вошла песня « Pedro », один из ее самых больших хитов. [42]

В 1981 году она представила Millemilioni , который стал первым экспериментом в международном телевизионном сотрудничестве: пять специальных программ, каждая из которых снималась в разных столицах: Буэнос-Айресе , Мехико , Лондоне , Риме и Москве . [43]

В 1982 году она представила Fantastico 3 вместе с Коррадо [44] и исполнила вступительную песню «Ballo ballo», песню, которая впоследствии стала предметом споров, поскольку некоторые обвиняли ее в плагиате « Eleanor Rigby » группы Beatles [45] .

На волне успеха Fantastico был выпущен диск Raffaella Carrà 82 , его аранжировкой и сочинением занимались, среди прочего, Франко Бракарди и Данило Ваона, а текстом — Джанни Бонкомпаньи, Дж. Бельфиоре и Джанкарло Магалли. Позже в том же году Карра выступила в качестве почетного гостя на Международном песенном фестивале Винья-дель-Мар в Чили . [39]

В феврале 1983 года она также была гостем на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1983 года . [46] «Soli sulla luna» и «Ahi», написанные Вальсильо - Мир - Депса, - это песни, записанные специально для этого случая, записанные - «в спешке» - как заявила та же певица. [47]

С 1983 по 1985 год Карра вела «Pronto, Raffaella?» , первую дневную программу на Rai, которая закрепила ее роль ведущей, поскольку шоу стало успешным: более 14 миллионов зрителей включились, чтобы посмотреть ее интервью с Матерью Терезой из Калькутты . [21] Карра также исполнила главную песню программы: Fatalità . [48]

Успех Pronto, Raffaella? принес ей титул «Женщина-телеведущая европейского уровня» в 1984 году, присужденный Европейской ассоциацией телевизионных журналов. [49] В 1984 году она подписала двухлетний многомиллионный контракт с производителем кухонь Scavolini под лозунгом «самая любимая итальянцами». [50] [51] В том же году возобновление контракта с RAI оказалось в центре ожесточенного спора с тогдашним премьер-министром Беттино Кракси , который назвал сумму, которую дирижер заработал бы за эксклюзивные три года, «безнравственной и скандальной». [51] [52] В это время Карра выпустила альбомы Fatalità (1983) и Bolero (1984). [53]

В телевизионном сезоне 1985–86 годов она была ведущей супершоу Buonasera Raffaella , первые десять эпизодов которого транслировались из Рима, а последние пять транслировались в прямом эфире из студий Rai Corporation в Нью-Йорке и благодаря Rai International были видны по всей Северной и Южной Америке. Раффаэлла также брала интервью и пела дуэтом с такими выдающимися гостями, как Генри Киссинджер , Джо Кокер , Риккардо Коччианте , Пэтти Право , Стиви Уандер , Джинджер Роджерс и Сэмми Дэвис-младший, и исполняла заглавные песни «Fidati!» и «Bellissimo». Заглавные и заключительные песни программы вошли в альбом Fidati!, выпущенный в том же году. Программа снова поставила Карра в центр споров из-за высоких производственных затрат, особенно для эпизодов, транслируемых через спутник из Соединенных Штатов. [54] [55] Однако передача имела большой успех, настолько, что вызвала интерес у американских телеканалов, которые пригласили Рафаэллу на самые известные ток-шоу того времени, где она брала интервью у Джонни Карсона , Эда Салливана и Дэвида Леттермана . [56] [57] [58]

В сезоне 1986–87 годов Карра представила программу, задуманную Коррадо в 1976 году Доменика в , и исполнила как вступительную песню «Curiosità», так и заключительную песню «Casa dolce casa». В ноябре 1986 года во время трансляции Карра отреагировала на статью, опубликованную еженедельным скандальным таблоидом Novella 2000 , пригрозив судебным иском против газеты, которая обвинила ее в пренебрежении ее умирающей матерью. [59] Мать Рафаэллы на самом деле умерла в 1987 году. Рафаэлла отдала дань уважения во время другого эпизода Доменики в , посвятив ей свою песню «I thank you life». [60]

В 1987 году она заключила сделку с Fininvest , с многомиллионным контрактом на два года. Первое появление Карры на Canale 5 датируется 27 декабря 1987 года: поздно вечером транслировалась специальная передача под названием Benvenuta Raffaella , а вскоре после этого, 9 января 1988 года, дебютировало шоу Раффаэллы Карры . За ней последовала Il principe azzurro весной 1989 года, которая была последней программой, представленной Каррой для Canale 5. [61]

1990-е: работа ведущей

Рафаэлла Карра и Карло Фризи в Ricomincio da, дата выхода в 1990 году.

После окончания работы в Fininvest Карра вела новую программу Weekend of Rafaella , в которой она появилась в новом зрелом образе, отказавшись от колготок и боди. [62] Программа имела продолжение под названием Ricomincio da due . [51]

В начале января 1990 года Карра вернулась в Рай, чтобы провести свое новое шоу «Рафаэлла Венерди, Сабато и Доменика... E saranno famosi» . [51]

В июне 1990 года она вместе с Джиджи Сабани , Рикардо Фернандесом Деу и Мириам Диас Арока вела Cuando calienta el sol , двухсерийное варьете , совместно созданное Rai и TVE, которое транслировалось в прямом эфире из Сен-Винсента в Италии и Тосса-де-Мар в Испании одновременно на обе страны. [63]

В мае 1991 года она вручила награду Telegatto вместе с Коррадо. [64]

Карло Фризи и Рафаэлла Карра в Fantastico 12 в октябре 1991 года.

Вместе с Джонни Дорелли в 1991 году она вела субботнее вечернее шоу Fantastic 12 на канале Rai 1, которое, несмотря на споры, вызванные появлением Роберто Бениньи , получило рейтинги ниже ожидаемых. [65]

С 1992 по 1995 год Карра вернулась на TVE, где вела три сезона «Hola Raffaella!» [ 21] , за которые она выиграла три TP de Oro [51] , а также вечернее шоу «A las 8 con Raffaella» [66] . В сезоне 1994–95 она перешла на испанский аналог Fininvest , Telecinco , с дневной программой « En casa con Raffaella» [66] .

В конце 1995 года она вернулась в Rai 1 с Carràmba! Че сорпреса . [21] В 1996 и с 1998 по 2000 годы она вела Carràmba! Che sorpresa , Каррамба! Che fortuna , 40 минут с Рафаэллой , Чентовентре и I Fantastici di Raffaella . [67]

В 1997 году она также приняла участие в качестве главного героя в четырехсерийном мини-сериале RAI под названием « Una mamma per caso » режиссера Серджио Мартино, в котором она сыграла роль одинокой журналистки. Это было ее последнее появление в написанном по сценарию телесериале. [68] В том же году отказалась от проведения музыкального фестиваля в Сан-Ремо 1997 года . [47]

В 1998 году она совместно с Рамоном Гарсией вела трансляцию на телеканале TVE с новогодними боями курантов в прямом эфире с площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде. [69]

2000-е: между Испанией и Италией

В 2000 году она представила Gran Premio Internazionale dello Spettacolo вместе с Паоло Бонолисом . [70]

В следующем году вместе с Пьеро Кьямбретти, Энрико Папи, Меган Гейл и Массимо Чеккерини она вела 51-й выпуск музыкального фестиваля в Сан-Ремо , который не имел большого успеха. Сама Карра признала, что она была неправа, выбрав формат, который был более музыкальным, чем телевизионный. [71] После перерыва около года Карра вернулась в прайм-тайм на Rai 1 с четвертым выпуском Carràmba! Che sorpresa . [72] В 2004 году она вела программу Sogni , [73]

19 декабря 2004 года она совместно с Рамоном Гарсией и Лолес Леон вела девятичасовой телемарафон Contigo на TVE. [74] 24 октября 2005 года она была приглашена на программу Диего Марадоны La Noche del 10 вместе с Робби Уильямсом . [75] Весной 2006 года Карра вела передачу на Rai Amore , копию Contigo на TVE . Она была посвящена усыновлениям на расстоянии, и в ней было усыновлено около 150 000 детей. [76]

Также в 2006 году актёр Фабио Канино  [it] , которому помогал Роберто Манчинелли , посвятил ей книгу под названием Raffabook. Più che un libro uno show del sabato sera . [77] Примерно в то же время Тициано Ферро опубликовал в альбоме Nessuno è solo песню E Raffaella è mia , посвящённую Карре, которая участвовала в видеоклипе песни, [78] в то время как испанская певица Росер записала альбом Raffaella , дань уважения с лучшими хитами Карре, исполненными на испанском языке. [79] В декабре 2006 года она появилась на гала-концерте в честь 50-летия TVE. [80]

30 ноября 2007 года был выпущен альбом Raffica , состоящий из двух компакт-дисков и DVD, в котором собраны все песни, спетые и исполненные Раффаэллой на протяжении всей ее карьеры. [81]

Рафаэлла Карра в 2008 году

В 2008 году TVE пригласила ее на три программы, связанные с конкурсом песни Евровидение . Первой из них был процесс отбора, показанный 8 марта Salvemos Eurovisión . [66] Она также представила два специальных гала-концерта, связанных с этим фестивалем. [66]

Вскоре после этого Карра вернулся на Rai 1, чтобы представить новый выпуск Carràmba! Che fortuna , который был отмечен Auditel, имея в среднем 5 000 000 ежедневных зрителей и максимум 6 000 000. [82]

Впоследствии Карра вернулся в Испанию, чтобы вести эпизод испанской версии Saturday Night Live на Cuatro в апреле 2009 года. [83]

Также в 2008 году была опубликована книга Mito in tre minuti Антимо Верде, художественная биография, основанная на исследовательской работе. [84] 7 ноября того же года был выпущен Raffica – Balletti & Duetti , второй бокс-сет из двух CD и DVD с подборкой телевизионных выступлений Карры. [85]

В том же году Карра был ведущим и продюсером Il Gran Concerto , телевизионной программы, в которой Национальный симфонический оркестр RAI исполнял произведения классической музыки и оперы. [86]

2010-е: спорадические появления

Рафаэлла Карра в Мадриде в 2017 году вместе с мэром Мадрида Мануэлой Карменой.

В 2010 году она спела дуэтом с Ренато Зеро песню Triangolo из его альбома Sei Zero. Они также разделили сцену на концерте Зеро 5 октября того же года. [49]

В 2011 году, после 13 лет отсутствия, Италия вернулась, чтобы принять участие в конкурсе песни Евровидение, и Rai выбрал Карру в качестве ведущей и комментатора из Италии в последний вечер мероприятия, а также для представления голосов, присужденных жюри и телеголосованием. [66] Летом 2011 года французский диджей Боб Синклер сделал ремикс на ее классическую песню A far l'amore comincia tu , которая была переименована в Far l'amore . Этот ремикс позже был включен Паоло Соррентино в саундтрек к его фильму «Великая красота », удостоенному премии «Оскар» . [87]

Позже, вместе с Нери Маркоре , она снялась в различных рекламных роликах TIM , играя королеву Изабеллу I Кастильскую . [88] В октябре 2011 года, уже четвертый год подряд, она снова была продюсером телевизионной программы Il Gran Concerto на Rai 3 , которую вел Алессандро Греко. [89]

В июне 2012 года она приняла участие в концерте Concerto per l'Emilia  [it] в поддержку людей, пострадавших от землетрясения 20 и 29 мая 2012 года , в котором она исполнила один из своих хитов, Rumore . [90]

В январе 2013 года Карра должна была вернуться, спустя десять лет, чтобы вести субботнее вечернее шоу на Rai 1, но программа, предварительно названная Auditorium, была позже отменена. [91] В феврале 2013 года она стала одним из тренеров, вместе с Ноэми, Пьеро Пелу и Риккардо Коччанте, в программе «Голос Италии» на Rai 2. [92]

16 июля 2013 года она выпустила танцевальный сингл Replay , [93] за которым последовал альбом Replay (The Album) . Альбом был выпущен 19 ноября 2013 года вместе со вторым синглом Cha Cha Ciao , через семнадцать лет после ее предыдущего студийного альбома. [94] [93]

В том же году она появилась в фильме «Colpi di fortuna» режиссёра Нери Паренти в роли самой себя . [95] В 2014 году она снова приняла участие в «Голосе Италии» в качестве тренера вместе с Пьеро Пелу, Ноэми и рэпером J-Ax. [92]

В феврале того же года она была гостем на первом вечере фестиваля в Сан-Ремо , где исполнила попурри из песен из своего последнего альбома. [96]

В телевизионном сезоне 2014–15 она вернулась на Rai 1 с новым талант-шоу с Хоакином Кортесом под названием Forte forte forte . [97]

Начиная с 24 февраля 2016 года она вернулась в качестве тренера в программе Rai 2 «Голос Италии» с Эмисом Киллой, Максом Пеццали и Дольченерой; во время финального эпизода она объявила, что покидает программу. [98] [99] 19 декабря 2016 года она провела 60 años juntos , гала-концерт в честь 60-летия TVE. [100] Летом 2017 года она стала музыкальным продюсером одного из своих участников, Самуэля Пьетрасанты. [21]

30 ноября 2018 года вышел рождественский альбом Ogni volta che è Natale , последний релиз Карры перед ее смертью. [101] В альбом входит неизданный трек Chi l'ha detto , который был отправлен на радио 16 ноября и выпущен на YouTube вместе с музыкальным клипом 23 ноября. [102] В конце 2018 года она вернулась на телевизионную сцену после двухлетнего отсутствия в качестве гостя Фабио Фацио на Che tempo che fa [103] и Карло Конти на Un Natale d'Oro Zecchino . [104] Весной 2019 года она вернулась на телевидение в качестве ведущей программы интервью с известными личностями из шоу-бизнеса, культуры и спорта под названием A raccontare comincia tu , которая транслировалась в прайм-тайм по четвергам на Rai 3 в течение шести недель, с 4 апреля по 9 мая. [105] После успеха программа была подтверждена новым циклом из четырех эпизодов, которые выходили в эфир с 24 октября по 4 ноября. [106]

2020-е годы

2 октября 2020 года в испанских кинотеатрах вышел музыкальный фильм Explota Explota , [107] снятый уругвайцем Начо Альваресом, и основанный на песнях Карры, она появляется в качестве камео. [108] С 25 января 2021 года фильм доступен в итальянской версии (под названием Ballo Ballo ) на цифровой платформе Amazon Prime . [109] Фильм был номинирован на три премии Гойя и три премии Фероз . [110]

5 июля 2021 года, после смерти Карры, директор RAI Стефано Колетта заявил по телевидению, что есть планы попросить Карру вести конкурс песни Евровидение 2022 и фестиваль Сан-Ремо в том же году. [111]

В 2023 году вышел трёхсерийный документальный сериал о Карре под названием «Раффа» . [112] [113] [114]

Личная жизнь и смерть

Мемориальная доска Рафаэлле Карра в церкви муниципального кладбища Порто-Санто-Стефано.

У Карры были десятилетние отношения с телеавтором Джанни Бонкомпаньи , автором ее величайших музыкальных хитов. [115] Позже она встретила Серджио Джапино  [it] , который был на 9 лет моложе ее и в то время был хореографом в двух ее программах: Pronto, Raffaella? и Fantastico 3 . [44] Хотя они расстались в 1990-х годах, они поддерживали хорошие личные и профессиональные отношения до такой степени, что именно он объявил о смерти Карры в 2021 году. [44] Ранее у нее были другие романтические отношения с певцом Литтл Тони , с которым она познакомилась в 1961 году во время съемок фильма « 5 морских пехотинцев на 100 бродяг» , [116] с футболистом «Ювентуса» Джино Стаккини (которые длились восемь лет), а также за ней ухаживал Фрэнк Синатра, с которым она делила съемочную площадку фильма « Экспресс фон Райана» в 1965 году, но она отвергла его флирт. [117]

Карра никогда не была замужем, заявляя, что она «не верит» в брак. У нее не было детей, хотя она хотела их; когда она попыталась завести детей, ее врач сказал ей, что она не сможет. [117] Вместо этого она решила усыновить нескольких детей со всего мира на расстоянии. [118]

Раффаэлла Карра была очень привязана к Монте Арджентарио [119] в Тоскане , где она жила много лет. Ее вилла в Кала Пиккола была источником вдохновения для многих ее передач, даже для названия телепрограммы Carràmba! Che sorpresa . [120] Она была большой поклонницей футбольной команды Ювентус. [19]

Карра умерла в Риме 5 июля 2021 года в возрасте 78 лет [121] [122] от рака легких . [123] Два дня спустя траурная процессия прошла из ее дома, пройдя через центральные студии RAI, Foro Italico и Teatro delle Vittorie, чтобы достичь Капитолия , где в мэрии Рима была установлена ​​погребальная часовня. [124] Прах Карра, после кремации в соответствии с ее выраженной волей, был доставлен в самые дорогие для художницы места, включая Порто Санто Стефано и Сан Джованни Ротондо , в святилище Святого Пио из Пьетрельчины . [119] Ее прах хранится в церкви муниципального кладбища Порто Санто Стефано. [125] [126]

Культурное влияние и благотворительность

Vogue España определил художницу как «межпоколенческий феномен, социальный и культурный по своему масштабу, которому суждено остаться в памяти навсегда» [5] , в то время как The Guardian назвал ее «поп-звездой, которая научила Европу радости секса» в католическом фанатизме. [4]

На протяжении всей карьеры Карра по уровню производительности и трудовой этике ее сравнивали с Донной Саммер , Барбарой Уолтерс и Энн-Маргрет . [127]

Освобождение женского образа и антиконсерватизм

13 ноября 1971 года, ведя Canzonissima , она исполнила свой новый сингл Tuca Tuca в топе, который открывал ее пупок; она была первой женщиной, которая показала его на итальянском общественном телевидении, в то время, когда для женщин было необычно показывать свое тело. Это событие вызвало споры в консервативной телевизионной сети RAI и было названо «слишком провокационным» ватиканской газетой L' Osservatore Romano . [128] [129]

На испанском телевидении Карра считается одним из пионеров свободы слова после диктатуры Франко , поскольку артист появился в телевизионных программах в 1976 году, через год после смерти Франсиско Франко . [130] [131]

Икона моды и поп-музыки

Стиль Карры и ее сценическое присутствие были высоко оценены либеральными критиками в 70-х и 80-х годах, и с течением лет она стала иконой моды. [132] [133] [134] Отличительной чертой, которая сделала Карру культовой, была ее платиновая стрижка боб. [135] [136]

Vogue Espana определил наряды Карры как «визионерские» и «контролируемое нарушение» к тому времени, когда она их носила, как «новые выразительные формы, которые открыто противостояли устоявшимся канонам патриархального правления, в немыслимом прежде виде катодного расширения прав и возможностей». [5]

Вместе с Миной и Пэтти Право Карра считается одним из пионеров стиля кэмп , его цитировали в Центре костюма Анны Винтур , крыле Музея Метрополитен , во время весенней выставки 2019 года Алессандро Микеле из Gucci . [137]

Поддержка сообщества ЛГБТК+ и «гей-иконы»

Она была ярой сторонницей сообщества ЛГБТК+. Она была удостоена награды «гей-икона» на Всемирном прайде в Мадриде в 2017 году . [138]

Политические взгляды

Карра призналась в интервью 1977 года, что она коммунистка . Она сказала: «Я всегда голосую за коммунистов. В борьбе между рабочими и бизнесменами я всегда буду на стороне рабочих». [139]

Почести

Дискография

Фильмография

Телевидение

Ссылки в СМИ

Ссылки

  1. ^ "Раффаэлла Карра, певица, танцовщица и актриса, которая была любимой звездой итальянского телевидения на протяжении десятилетий – некролог". The Telegraph . 9 июля 2021 г. ISSN  0307-1235 . Получено 1 июля 2023 г.
  2. ^ Pianigiani, Gaia (15 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра, дерзкая суперзвезда итальянского телевидения, умерла в возрасте 78 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 июля 2023 г. .
  3. ↑ Буй, Анна (5 июля 2021 г.). «Муэре Рафаэлла Карра, иконическая певица, в 78 лет». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  4. ^ ab Frey, Angelica (16 ноября 2021 г.). «Раффаэлла Карра: итальянская поп-звезда, которая научила Европу радости секса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июля 2023 г.
  5. ↑ abc Родригес, Рафа (6 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра, мой эстетический эффект от политических последствий того, что я спас дель 'лагерь'». Vogue España (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2022 г.
  6. ^ Оттоне, Лоренцо (6 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра, поп-икона золотого века итальянского дизайна». Domus . Получено 1 июля 2023 г. .
  7. ↑ Канино, Франческо (7 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра, приходите и сидите как дивентата (вера) икона ЛГБТ+». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  8. ↑ Конти, Андреа (5 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра, музыкальная артистка с более чем 60 миллионами проданных копий в мире и il sogno di cantare negli stadi – Le hit da «Tuca Tuca» a «Rumore». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 года .
  9. ↑ Ковьелло, Моника (19 июня 2023 г.). «Рафаэлла Карра, 10 самых известных песен». Vanity Fair Italia (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  10. ^ «Я снимаю Рафаэллу Карра, дива, которая не диссирует Голливуд» . la Repubblica (на итальянском языке). 17 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  11. ^ Голдбарт, Макс (21 декабря 2021 г.). «Жизнь итальянской культурной иконы Раффаэллы Карра будет освещена в фильме «Фримантл Док». Deadline Hollywood . Получено 1 июля 2023 г.
  12. ↑ Адельфи, Мария (11 сентября 2021 г.). «Овации стоя Рафаэлле Карра в Венеции. A lei il Premio Speciale «Sorriso Diverso» Серджио Япино: «Arrivava dritta al cuore della gente»». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  13. ↑ Профиль заархивирован 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , Stradanove.net. Получено 13 октября 2017 г.
  14. ^ "Юнипа". 6 июля 2021 г.
  15. ^ "Раффаэле Пеллони и Ирис Дель'Утри. родители Раффаэлла Карра / "Папа мне угрожал"". 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 7 июля 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  16. ↑ Вителло, Даниэла (2 июля 2017 г.). "Рафаэлла Карра: "Мио падре? Я чиамава, чтобы знать, что это ero ancora vergine"". Перизона .
  17. ^ "Рафаэлла Карра". La Repubblica (на итальянском языке). 6 января 2008 г.
  18. ^ "E 'morta Raffaella Carrà. Беллария, ее городок, в Лутто" . Новости Римини (на итальянском языке). 5 июля 2021 г.
  19. ^ ab "È morta Raffaella Carrà, la regina della tv italiana. Il tifo per la Juve, lo Spot con Lauda" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 5 июля 2021 г.
  20. ^ "Да Болонья al cuore di tutti. La storia dell'irripetibile Raffaella Nazionale" . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 5 июля 2021 г.
  21. ^ abcdefghijkl «MUERE RAFFAELLA CARRÀ A LOS 78 AÑOS: EL ICONO TELEVISIVO QUE ROMPIÓ BARRERAS Y NO VIVIÓ «NI UN DÍA VACÍO»» . Vanity Fair Испания (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  22. ^ аб Хебреро, Вирджиния (13 октября 2018 г.). «Рафаэлла Карра и Люсия Бозе: музыка и итальянское кино как отвратительное». Ла Вангардия (на испанском языке).
  23. ^ "Мурио Рафаэлла Карра: Cómo es Explota Explota, la última película sobre la diva Italiana" . Кларин (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  24. ↑ abc Galici, Франческа (5 июля 2021 г.). «Пеликулы и шоу для тех, кто записывает Рафаэллу Карру». CNN на испанском языке (на итальянском языке).
  25. ^ abc Galici, Франческа (16 октября 1997 г.). «РАФФЭЛЛА КАРРА: ВСЕ LE VOLTE CHE E' STATA ATTRICE». Аднкронос (на итальянском языке).
  26. ↑ abc Кремонини, Мария (9 июля 2017 г.). «Le Favolose Attrici Anni Settanta – Parte Seconda: Cinema Italiano». Самостоятельная публикация – через Google Книги.
  27. ^ "Муэре Рафаэлла Карра в 78 лет" . El Español (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  28. ^ аб Фуэнте, Улисес (5 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра, актриса, которая встретилась в Голливуде, когда она была на праздниках». Ла Разон (на испанском языке).
  29. ↑ Галичи, Франческа (5 июля 2021 г.). «È andata in un mondo migliore»: смерть Рафаэллы Карра». Иль Джорнале (на итальянском языке).
  30. ^ «Прощайте, Рафаэлла Карра: биография дивы другой. 18 июля: Выход из сценариев» . MSN (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  31. ^ "Поместье, nell'eterno ritorno Riecco l'ombelico di Raffaella" . ла Стампа . 23 августа 1992 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  32. ^ "Приходите, продавайте" . Коррьере Делла Сера . 9 января 1971 года . Проверено 30 августа 2023 г. Ecco, как продавцы песен Канцониссимы: «Вентанни» Раньери и квота 350 миль проданных дисков в уна Сеттимана, кантата «Fiume Amaro» от Iva Znnichi, продающая более 300 миль, и Моранди с «Каприччио и больше» o Meno allo stesso livello, Бениссимо и Орнелла Ванони с "L'appuntamento" и пирожком Прако с "Tutt'al piu" Senza dimenticare che "Ma che musica maestro" в интерпретации Рафаэллы Карра и ее 250 мил копий.
  33. ^ Сапорити, Марко (2011). История канала 5. Я персона, трансмисия, история, которую можно назвать жирной рекламой коммерческого телевидения. Лулу.com. ISBN 9788896782132– через Google Книги.
  34. ↑ Лопес, Янко (25 марта 2020 г.). «ÉXITO, TRAGEDIAS E INSPIRACIÓN: LOS 80 AÑOS DE MINA, LA TIGRESA DE CREMONA». Ярмарка тщеславия (на испанском языке).
  35. ↑ Бонаццоли, Беппе (6 июля 2021 г.). «La reina de la alegria la extrañaremos todos!». Corriere di Panama (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  36. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 95. ISBN 1904994105.
  37. ^ "Gold/Platinum – Music Canada". Music Canada . Декабрь 1976. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
  38. ↑ Альварес Хименес, Азахара (19 августа 2009 г.). «Выходы 1977 года: Рафаэлла Карра: «Фиеста»». РТВЕ .
  39. ↑ Аб Ретамал, Пабло (5 июля 2021 г.). «Взрывной пасо де Рафаэлла Карра для Винья 82: ип «espectáculo wagneriano» и la primera reina». Ла Терсера .
  40. ^ "" Para hacer bien el amor hay que venir al sur": Рафаэлла Карра и история вашей знаменитой (и censurada) песни" . Эль Комерсио . 5 июля 2021 г.
  41. ↑ Гарсиа, Сантьяго (22 апреля 2021 г.). «Барбара», экстрасенсорный мюзикл с Рафаэллой Карра и Хорхе Мартинесом в Аргентине в 1980 году». Infobae (на испанском языке).
  42. ↑ Бассо, Фабрицио (5 июля 2021 г.). «E 'morta Raffaella Carrà, la ricordiamo con le 10 самых любимых песен». Sky TG24 (на итальянском языке).
  43. ^ "Los éxitos que hicieron inolvidable a la cantante Italiana Raffaella Carrà" . Эль Паис (Кали) (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  44. ^ abc Келлер, Ребека (5 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра: Su pareja Sergio Japino эпоха su «espejo en el que mirarse»». Эль Мундо (на испанском языке).
  45. ↑ Джордано, Сантьяго (6 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра, итальянская звезда в мире». Страница/12 (на испанском языке).
  46. ^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль в Сан-Ремо: альманах, иллюстрированный итальянской песней . Комиксы Панини. ISBN 978-8863462296.
  47. ^ аб Элиза, Колли (5 июля 2021 г.). «E 'morta Raffaella Carrà, il sindaco Biancheri: «Он внес большой вклад в имя Сан-Ремо в мире»». www.riviera24.it (на итальянском языке).
  48. ^ ""Пронто... Рафаэлла?" (1983)". La Repubblica (на итальянском языке). 25 сентября 2012 г.
  49. ^ ab «È morta Raffaella Carrà: дива телевидения и музыка в 78 лет». Sky News (на итальянском языке). 5 июля 2021 г.
  50. ^ "Рафаэлла Карра, Скаволини: "Una donna bella e molto gentile: un grande dispiacere"" . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 6 июля 2021 г.
  51. ^ abcde Мариани, Кристиана (5 июля 2021 г.). «Чи эра Рафаэллы Карра: ее жизнь и ее карьера». Иль Джорно (на итальянском языке).
  52. ^ "Полемика в Италии из-за миллионного контратаки RAI и Рафаэллы Карра" . Эль Паис (на испанском языке). 3 марта 1984 года.
  53. ↑ Мельгар, Блай (5 июля 2021 г.). «Мор Рафаэлла Карра». Catalunya Diari (на каталонском языке).
  54. ↑ Саларис, Марко (5 декабря 2018 г.). «Успех на телевидении – 5 декабря 1985 г.: прибытие Буонасера ​​Рафаэлла! (видео)». Tvblog.it (на итальянском языке).
  55. ↑ Леомбруни, Лукреция (5 июля 2021 г.). «Триест в этой Италии принадлежит Рафаэлле Карра». dire.it (на итальянском языке).
  56. ^ "Рафаэлла Карра, с Дэвидом Леттерманом на телевидении США" . Аднкронос . 5 июля 2021 г.
  57. ^ «Раффаэлла Карра, когда она пришла в точку от Дэвида Леттермана (и рискнула за время): «Sono una donna, ma guadagno Come un Uomo»» . www.ilmattino.it . 6 июля 2021 г.
  58. ↑ Фурина, Маттео (6 июля 2021 г.). «Когда Рафаэлла Карра, аль Леттерман, увидела женщину в мире [ВИДЕО]».
  59. ^ "LA CARRA' RIESCE A BLOCCARE 'NOVELLA 2000'" . La Repubblica (на итальянском языке). 4 ноября 1986 г.
  60. ↑ Чекарелли, Эммануэла (13 мая 2021 г.). «Доменика Ин, conduttrice fuori di sé: «Mia madre non si tocca»». youmovies.it (на итальянском языке).
  61. ^ «Рафаэлла Карра, когда Берлускони поддержал азалийку» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 6 июля 2021 г.
  62. ^ А., К. (5 июля 2021 г.). «стать более зрелыми, отказавшись от колготок и боди». El Confidencial (на испанском языке).
  63. ^ "'CUANDO CALIENTA EL SOL' ARRIVANO IN COPPIA RAFFAELLA E SABANI" . la Repubblica (на итальянском языке). 20 июня 1991 года.
  64. ^ "UNA NOTTE DA STAR PER I 'TELEGATTI'" . La Repubblica (на итальянском языке). 5 мая 1991 года.
  65. ^ "Рафаэлла Карра и фантастическое нападение Роберто Бениньи" . РАИ (на итальянском языке). 6 июля 2021 г.
  66. ^ abcde «Los programas mas míticos de Raffaella Carrá en España». Эль Периодико (на испанском языке). 18 июня 2018 г.
  67. ^ ""Рафаэлла": апелло алла Рай за рикордаре ла Карра" . Иль Джорнале (на итальянском языке). 6 июля 2021 г.
  68. ^ "Рафаэлла Карра и кино: las películas de la gran 'show-women' Italiana" . 20 минут (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  69. ^ "Кампанадас 1998". RTVE (на испанском языке). 31 декабря 1997 г.
  70. ^ Барони, Джозеф (2005). Dizionario della Televisione . Рафаэлло Кортина Редактор. ISBN 8870789721.
  71. ^ "Рафаэлла Карра и фестиваль Сан-Ремо" . Эль Паис (на испанском языке). 6 марта 2001 г.
  72. ^ "C'era una volta: Каррамба, че успех!". VBTV.it (на итальянском языке). 6 апреля 2018 г.
  73. ^ "Архив Коррьере делла Сера" . archivevio.corriere.it .
  74. ^ "TVE восстанавливает силы Рафаэллы Карра для марафона солидарности новых часов программирования в прямом эфире" . Эль Мундо (на испанском языке). 20 декабря 2004 г.
  75. ^ "Ночь 10" была приглашена Рафаэлой Карра" . Эль Территории  [es] (на испанском языке). 24 октября 2005 г.
  76. ↑ де Карли, Сара (5 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра и 150 милых детей, которые знают, что такое ребенок». Vita.it (на итальянском языке).
  77. ↑ Маццаккаро, Винченцо (3 сентября 2019 г.). «Интервью с Фабио Канино, время в библиотеке с «Le parole che mancano al cuore»». Sololibri.net (на итальянском языке).
  78. ^ "Тициано Ферро и смерть Рафаэллы Карра: "Mi fa stare Male pensare all'ultima volta"" . Легго (на итальянском языке). 5 июля 2021 г.
  79. ^ "Roser se reconcilia con Raffaella Carrá" . amenzing.com (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  80. ^ "Муэре Рафаэлла Карра в 78 лет" . Эль Паис (на испанском языке). 3 декабря 2007 г.
  81. ^ "Рафаэлла Карра возвращается в "Рафику" на телевидении" . La Voz de Galicia (на испанском языке). 3 декабря 2007 г.
  82. ^ "Carramba verso il ritorno su Rai 1 con Raffaella Carrà" . kontrokultura.it (на итальянском языке). 15 января 2020 г.
  83. ^ "Рафаэлла Карра нас вернула в децимо SNL" . Куатро (на испанском языке). 16 апреля 2009 г.
  84. ^ Верде, Антимо; Амато, Эухенио (2008). Рафаэлла Карра... Мито за три минуты. Художественная биография «синьоры телевидения» была еще одной. Гелиос Эдитрис. ISBN 9788888123325– через Google Книги.
  85. ^ "Cinco grandes éxitos de Raffaella Carrá que conquistaron al mundo" . Лос-Андес (на испанском языке). 5 июля 2021 г.
  86. ^ "БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ РАФФАЭЛЛЫ КАРРА ДА СЕТЕМБРЕ СУ РАЙ ТРЕ" . Televisionando.it (на итальянском языке). 16 июля 2008 г.
  87. ↑ Боннёр, Кристиен (5 июля 2021 г.). «"A Far l'amore comincia tu": Italiaanse zangeres Raffaella Carrà (78) перегружена". ВРТ (на белорусском языке).
  88. ↑ Ферранте, Альберто (5 июля 2021 г.). «Добавить к Рафаэлле Карра: еще один главный герой в одном месте, ТИМ». mondomobileweb.it (на итальянском языке).
  89. ^ "Рафаэлла Карра parla de Il Gran Concerto: "Образовательная программа для ребенка, ma col vento contro"" . tvblog.it (на итальянском языке). 20 октября 2011 г.
  90. ↑ Джордано, Мауро (5 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра и ее слухи, Болонский концерт для Эмилии Терремотата в Болонье в 2012 году». Corriere di Bologna (на итальянском языке).
  91. ↑ Теран, Борха (3 января 2013 г.). «Рафаэлла Карра смотрела на телевидении как юное «La Voz» в Италии». lainformación.com (на испанском языке).
  92. ^ ab «Рафаэлла Карра, тренер итальянской команды La voz» . Медиасет (на испанском языке). 5 января 2013 г.
  93. ^ ab "Рафаэлла Карра представляет новую дискотеку, 'Replay'" . ¡Привет! (на испанском языке). 16 ноября 2013 г.
  94. ^ «Рафаэлла Карра порвала алла музыка с 'Replay': 'La musica mantiene giovani'» . rockol.it (на итальянском языке). 15 ноября 2013 г.
  95. ↑ Соццо, Серджио (19 декабря 2013 г.). «Колпи ди удачи, ди Нери Паренти». SentrieriSelvaggi.it (на итальянском языке) . Проверено 6 июля 2021 г.
  96. ^ "Фестиваль в Сан-Ремо, Рафаэлла Карра показывает tra balli e l'appello per i Marò" . TgCom24 (на итальянском языке). 18 февраля 2014 г.
  97. ^ "Рафаэлла Карра и Хоакин Кортес открывают новые таланты в программе RAI" . ЭФЕ (на испанском языке). 8 января 2015 г.
  98. ^ "Голос 2016: Торна Рафаэлла Карра. Другой тренер" . Ярмарка тщеславия (на итальянском языке). 18 декабря 2015 г.
  99. ^ "Рафаэлла Карра дополняет The Voice: прямое видеообъявление" . Oggi.it (на итальянском языке). 24 мая 2016 г.
  100. ^ "Рафаэлла Карра возрождается на гала-концерте '60 лет назад' de TVE" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 17 декабря 2019 г.
  101. ^ "Рафаэлла Карра, "Ogni volta che è Natale": треклист альбома" . Sky News (на итальянском языке). 12 ноября 2018 г.
  102. ^ "На радио от 16 ноября звучит песня Рафаэллы Карра "Chi l'ha detto" и 30 ноября выходит альбом "Ogni volta che è Natale"" . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 15 ноября 2018 г.
  103. ^ "Рафаэлла Карра, интервью в "Che Tempo che fa"". РАИ (на итальянском языке).
  104. ^ "Zecchino d'oro semper più Social: il via sabato. E per Natale c'è la Carrà" . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 8 ноября 2018 г.
  105. ^ "Рафаэлла Карра в Равенне, в сообщении для регистрации точки своей новой программы" . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 13 февраля 2019 г.
  106. ^ "Рафаэлла Карра торна су Рай3 с "Рассказом, пришедшим ты"" . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). 23 октября 2019 г.
  107. ^ "Explota explota, la película con canciones of Raffaella Carrá se estrenará en Amazon" . Кларин (на испанском языке). 24 июня 2020 г.
  108. ↑ Энгель, Филипп (2 октября 2020 г.). «Эксплота, эксплота»: Эль «Мамма миа» Рафаэлы Карра». Tendenciaashoy.com (на испанском языке).
  109. ↑ Манка, Марио (23 января 2021 г.). « «Ballo Ballo»: комедия с песнями Рафаэллы Карра - это взрыв цвета, который вы видите в баллах». Ярмарка тщеславия (на итальянском языке).
  110. ^ Роксборо, Скотт; Салаи, Георг (18 января 2021 г.). «Netflix Drama Leads Spain's Goya Awards Nominations». The Hollywood Reporter . Получено 18 января 2021 г. .
  111. ↑ Лопес Мартин, Серхио (6 июля 2021 г.). «Итальянский RAI хочет, чтобы Рафаэлла Карра стала презентатором Евровидения 2022». Эль Периодико (на испанском языке).
  112. ^ "Документальный фильм Раффаэллы Карра показан на Disney+". The Dispatch . 29 декабря 2023 г. Получено 28 июля 2024 г. – через cde.news.
  113. ^ "Raffa to launch on Disney+" (пресс-релиз). Фримантл . 8 ноября 2022 г. Получено 28 июля 2024 г.
  114. ^ "Документальный фильм о Рафаэлле Карра станет хитом Disney+" . Агентство АНСА . 27 декабря 2023 г. Проверено 28 июля 2024 г. - через Ansa.it.
  115. ^ Фабрицио Зампа. «Джанни Бонкомпаньи». Джино Кастальдо (ред.). Dizionario della Canzone Italiana . Курсио Эдиторе, 1990.
  116. ^ "Маленький Тони эпохи влюбленности Рафаэллы Карра" . Мондо Реальность . 4 июня 2013 г.
  117. ^ аб Корсо Суарес, Бегонья (5 июля 2021 г.). «Los amores de Raffaella Carrà, la diva que cantaba al sexo, la fiesta y la diversidad». Ла Вангардия .
  118. ^ "Рафаэлла Карра, певица и итальянская композитора, умершая в 78 лет" . Миленио . 5 июля 2021 г.
  119. ^ ab "Рафаэлла: l'ultimo viaggio all'Argentario - Поместье в Диретте, 08.05.2021" . 5 августа 2021 г. – через www.youtube.com.
  120. ^ "Рафаэлла Карра и ее любовь для Арджентарио" . Си Виаджа . 5 июля 2021 г.
  121. ^ "Аддио а Рафаэлла Карра, авеве 78 лет" . Райские новости. 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  122. ^ "Морта Раффаэлла Карра, 78 лет. Япино: "È andata dove il suo straordinario Talento risplenderà per sempre"". Il Fatto Quotidiano . 5 июля 2021 г.
  123. ^ "Рафаэлла Карра, малаттиа накоста и последнее желание сулла бара" . ТГКОМ24 . 5 июля 2021 г.
  124. ^ "Добавить к Рафаэлле Карра, погребальный кортео на доме по улице Виа Немеа алла Рай ди Виале Мадзини" . ла Република . 7 июля 2021 г.
  125. ^ "Carrà e Iapino compagni di una vita, in tutti i sensi. Al Cimitero di Santo Stefano la lapide per la Raffa nazionale" . агентствоimpress . 22 декабря 2023 г.
  126. ^ "Рафаэлла Карра восстанавливается, чтобы всегда было". QN Ла Национе . 22 декабря 2023 г.
  127. ^ Ulaby, Neda (6 июля 2021 г.). «Раффаэлла Карра, блестящая королева итальянского телевидения, умерла в возрасте 78 лет». National Public Radio . Получено 1 июля 2023 г.
  128. ↑ дель Амо, Серхио (5 июля 2021 г.). «Ватикан se quedó mudo»: битва за омблиго и лос-бейлес Рафаэллы Карра, которая пришла в Италию». Эль Паис (на испанском языке).
  129. ↑ Абад, Палома (4 декабря 2021 г.). «Рафаэлла Карра, платиновый голп дель 'ombligo de Italia', который встретил своего (другого) хозяина в Испании». Vogue España (на европейском испанском языке) . Проверено 30 июня 2023 г.
  130. ↑ Амо, Серхио Дель (5 июля 2021 г.). «Ватикан - это что-то мудро»: битва за омблиго и лос-бейлес Рафаэллы Карра, которая пришла в Италию | Actualidad, Moda». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
  131. ↑ Круку, Маттео (7 мая 2021 г.). «Anche la Spagna la Celebra: способствовать спаззару через жесткость франшизма». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
  132. ↑ Паудиче, Алессандра (9 июня 2023 г.). «Рафаэлла Карра и какая кассетто без свободы». Vanity Fair Italia (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  133. ↑ Понтано, Итало (18 июня 2018 г.). «Рафаэлла Карра, неповторимая итальянская икона: фотография в своем стиле». Vogue Italia (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  134. ^ "Я выгляжу лучше Рафаэллы Карра" . Harper's Bazaar (на итальянском языке). 18 июня 2022 г. Проверено 1 июля 2023 г.
  135. ↑ Перротта, Илария (18 июня 2023 г.). «Рафаэлла Карра, в 7 деталях своего стиля, который может стать частью пути всех поп-звезд». Vanity Fair Italia (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  136. ↑ Вигано, София (5 июля 2021 г.). «Рафаэлла Карра: 25 неповторимых образов красоты». Vogue Italia (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2023 г.
  137. ^ Боулз, Хэмиш (9 октября 2018 г.). «Институт костюма Метрополитен-музея представляет «Кэмп: заметки о моде» на своей весенней выставке 2019 года». Vogue . Получено 1 июля 2023 г.
  138. ^ "Рафаэлла Карра, дива пришла в брак, который превратился в икону гея: sus grandes amores" . El Español (на испанском языке). 5 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  139. ^ "" Estaré del lado de los trabajadores": la entrevista donde Rafaella Carrà se reconoció comunista" . BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Чили (на испанском языке). 5 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  140. ^ "Рафаэлла Карра". Эль Паис (на испанском языке). 1 марта 1985 года.
  141. ^ "Дискография Рафаэллы Карра". Italiancharts.com. Хунг Медиен . Проверено 14 января 2021 г.
  142. ^ abc Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 848048639-2.
  143. ^ "Дискография Рафаэллы Карра". Испанские диаграммы.com. Хунг Медиен . Проверено 15 января 2021 г.
  144. ^ ""Слух" о Рафаэлле Карра: успех итальянской диско-музыки" . Журнал «Метрополитен» . 18 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  145. ^ ab "Испанские дискотеки для Рафаэллы Карра" . ЭФЕ . 19 февраля 1982 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  146. ^ ab "Фильмография Рафаэллы Карра". Гнилые помидоры .
  147. ^ ab "РАФФЭЛЛА КАРРА". фильм.это .

Внешние ссылки