stringtranslate.com

Затопление «Воина радуги»

Затопление Rainbow Warrior , кодовое название Opération Satanique , [1] было актом французского государственного терроризма . [2] Описанный как «тайная операция» подразделением «действий» французского агентства внешней разведки , Генеральным директоратом внешней безопасности (DGSE), террористический акт был совершен 10 июля 1985 года. В ходе операции двое оперативников (оба — граждане Франции) потопили флагман флота Гринпис , Rainbow Warrior , в порту Окленда, направлявшийся на акцию протеста против запланированных французских ядерных испытаний в Моруроа . Фернандо Перейра , фотограф, утонул на тонущем судне.

Затопление стало причиной смущения Франции и президента Франсуа Миттерана . Сначала они отрицали свою ответственность, но двое французских агентов были схвачены полицией Новой Зеландии и обвинены в поджоге, заговоре с целью совершения поджога, умышленном повреждении и убийстве. Это привело к скандалу, который привел к отставке французского министра обороны Шарля Эрну , в то время как двое агентов признали себя виновными в непредумышленном убийстве и были приговорены к десяти годам тюремного заключения. Несмотря на то, что их приговорили к 10 годам тюремного заключения, из-за давления со стороны французского государства они провели всего два года в заключении на полинезийском острове Хао, прежде чем были освобождены французским правительством. [3]

Франция также была вынуждена извиниться и выплатить репарации Новой Зеландии, семье Перейры и «Гринпис».

Фон

Франция начала испытания ядерного оружия в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту Французской Полинезии . В 1985 году южнотихоокеанские страны Австралия , Острова Кука , Фиджи , Кирибати , Науру , Новая Зеландия , Ниуэ , Папуа-Новая Гвинея , Самоа , Соломоновы Острова , Тонга , Тувалу и Вануату подписали Договор Раротонга , объявляющий регион зоной, свободной от ядерного оружия. [4]

С момента приобретения Greenpeace в 1977 году Rainbow Warrior активно поддерживал несколько кампаний против китобойного промысла, охоты на тюленей, против испытаний ядерного оружия и против сброса ядерных отходов в конце 1970-х и начале 1980-х годов. С начала 1985 года судно базировалось в южной части Тихого океана, где его команда выступала против ядерных испытаний. После переселения 300 жителей Маршалловых островов с атолла Ронгелап , который был загрязнен радиоактивными осадками в результате прошлых американских ядерных испытаний, судно отправилось в Новую Зеландию, чтобы возглавить флотилию яхт, протестующих против французских ядерных испытаний на атолле Муруроа. [5]

Во время предыдущих ядерных испытаний на Муруроа протестные суда были взяты на абордаж французскими коммандос после того, как они вошли в зону отчуждения для судоходства вокруг атолла. Для испытаний 1985 года Гринпис намеревался отслеживать воздействие ядерных испытаний и размещать протестующих на острове для наблюдения за взрывами.

Французские агенты, выдавая себя за заинтересованных сторонников или туристов, осматривали судно, пока оно было открыто для публичного просмотра. Агент DGSE Кристина Кэбон, которая ранее работала в разведывательных миссиях на Ближнем Востоке, выдавала себя за эколога «Фредерик Бонльё», чтобы проникнуть в офис Greenpeace в Окленде . [6] [7] Работая в офисе в Окленде, Кэбон тайно отслеживала сообщения с Rainbow Warrior , собирала карты и исследовала подводное оборудование.

Операция «Сатаника»

Фернандо Перейра , фотограф, который оказался в ловушке и утонул на тонущем корабле

Три агента на борту яхты Ouvéa импортировали мины-магниты, использованные для бомбардировки. Еще два агента, Доминик Приер и Ален Мафар , выдавая себя за молодоженов «Софи и Ален Тюренж», подобрали мины и передали их группе бомбардировщиков, состоящей из водолазов Жана Камаса («Жак Камюрье») и Жана-Люка Кистера («Ален Тонель»).

После того, как было собрано достаточно информации, Камас и Кистер прикрепили две магнитные мины к Rainbow Warrior, пришвартованному в Марсден-Уорф. Они были взорваны с интервалом в семь минут. [8] Первая бомба взорвалась в 23:38, проделав дыру размером с средний автомобиль.

Хотя изначально судно было эвакуировано, часть экипажа вернулась на судно, чтобы исследовать и заснять повреждения. Португальско-голландский фотограф Фернандо Перейра вернулся под палубу, чтобы забрать свое фотооборудование. В 23:45 взорвалась вторая бомба. Перейра утонул в последовавшем быстром наводнении, а остальные десять членов экипажа либо благополучно покинули судно по приказу капитана Питера Уиллкокса , либо были сброшены в воду вторым взрывом. Rainbow Warrior частично затонул четыре минуты спустя.

Реакция и расследование Новой Зеландии

Радужный воин , 1981

После взрыва новозеландская полиция начала одно из крупнейших полицейских расследований в стране. Они идентифицировали двух французских агентов, капитана Доминика Приера и командира Алена Мафарта , как возможных подозреваемых. Приер и Мафарт были идентифицированы с помощью группы Neighbourhood Watch и арестованы. Оба были допрошены и расследованы. Поскольку у них были швейцарские паспорта , их настоящие личности были раскрыты, а также установлена ​​ответственность французского правительства. [9]

Все остальные агенты французской команды сбежали из Новой Зеландии. Кристина Кэбон, чья роль закончилась до бомбардировки, уехала в Израиль непосредственно перед затоплением. После того, как ее идентифицировали как участницу операции, полиция Окленда обратилась к израильским властям с просьбой задержать ее. Кэбон была предупреждена и сбежала до того, как ее успели арестовать. [10]

Три других агента, главный старшина Ролан Верж («Раймон Вельш»), старшина Жан-Мишель Бартело («Жан-Мишель Бертело») и старшина Жерар Андриес («Эрик Одренц»), которые перевозили бомбы в Новую Зеландию на яхте Ouvéa , сбежали на этой яхте и были арестованы австралийской полицией на острове Норфолк , но освобождены, поскольку австралийские законы не позволяли содержать их под стражей до получения результатов судебно-медицинской экспертизы. Затем их подобрала французская подводная лодка Rubis (тогда известная как Provence ), которая затопила Ouvéa . [11]

«Воин радуги» , 1985 год, Окленд

Несколько агентов, включая Жана-Люка Кистера, одного из террористов, выдавали себя за туристов. Они сели на паром до Южного острова, покатались на лыжах на горе Хатт , а затем покинули страну, используя поддельные документы, примерно через 10 дней. [12] Другой агент, Луи-Пьер Дилле , возможно, командующий операцией, также не был пойман. [11]

Франция замешана

Франция, будучи союзником Новой Зеландии, изначально отрицала свою причастность и присоединилась к осуждению того, что она описала как террористический акт . Французское посольство в Веллингтоне отрицало свою причастность, заявив, что «французское правительство не обращается со своими оппонентами таким образом». [13]

Как только стало понятно, что бомбардировка была действием правительства дружественного государства, правительство Новой Зеландии перестало называть ее «террористическим актом», вместо этого назвав ее «преступным нападением в нарушение международного права ответственности государств , совершенным на суверенной территории Новой Зеландии». Аспект «нарушения международного права» упоминался во всех сообщениях с Организацией Объединенных Наций , чтобы разубедить любые аргументы французского правительства, которые могли бы подразумевать оправдание их действий. [11]

Приер и Мафарт признали себя виновными в непредумышленном убийстве и были приговорены к 10 годам тюремного заключения 22 ноября 1985 года. Франция пригрозила экономическим эмбарго на новозеландский экспорт в Европейское экономическое сообщество , если они не будут освобождены. [14] Такие действия нанесли бы ущерб экономике Новой Зеландии , которая зависела от экспорта сельскохозяйственной продукции в Соединенное Королевство. [15]

Франция запустила собственную следственную комиссию во главе с Бернаром Трико, которая объявила французское правительство невиновным в какой-либо причастности к террористическому акту, заявив, что арестованные агенты, которые еще не признали себя виновными, просто шпионили за Greenpeace. Когда The Times и Le Monde выступили против этих выводов, заявив, что президент Миттеран одобрил бомбардировку, министр обороны Шарль Эрну ушел в отставку, а глава DGSE адмирал Пьер Лакост был уволен.

Операция «Сатанинская» стала катастрофой в области связей с общественностью. В конце концов премьер-министр Лоран Фабиус признал, что бомбардировка была французским заговором: 22 сентября 1985 года он вызвал журналистов в свой кабинет, чтобы зачитать заявление из 200 слов, в котором он сказал: «Правда жестока», и признал, что имело место сокрытие; он продолжил, сказав, что «Агенты французской секретной службы потопили эту лодку. Они действовали по приказу». [16]

Последствия

Несколько деятелей, включая тогдашнего премьер-министра Новой Зеландии Дэвида Ланге , назвали бомбардировку актом терроризма [17] или терроризмом, спонсируемым государством , [18] [19] [20] а учёные с тех пор описывают атаку как акт государственного терроризма. [21] [22] [23]

Ядерные испытания

Следующее ядерное испытание Héro было проведено в Муруроа 24 октября 1985 года с мощностью 2 килотонны тротила (8,4 ТДж). Франция провела еще 54 ядерных испытания до окончания ядерных испытаний в 1996 году. [24]

Гринпис иРадужный Воин

Благотворительный концерт Greenpeace Rainbow Warrior на стадионе Mt. Smart в Окленде 5 апреля 1986 года включал выступления Herbs , Neil Young , Jackson Browne , Graham Nash , Topp Twins , Dave Dobbyn и воссоединение Split Enz . [25] [26]

Rainbow Warrior был снят с мели для судебно-медицинской экспертизы. Он был признан не подлежащим восстановлению и затоплен в заливе Матаури , недалеко от островов Кавалли 12 декабря 1987 года, чтобы служить местом затопления для дайверов и рыбным заповедником. [27] Его мачты были сняты и выставлены в Морском музее Даргавилля. Гринпис приобрел новое судно и дал ему имя Rainbow Warrior ранее в том же году. 14 октября 2011 года Гринпис спустил на воду новое парусное судно, снова названное Rainbow Warrior , которое оснащено вспомогательным электродвигателем. [28] Суда неофициально известны как Rainbow Warrior II и Rainbow Warrior III соответственно.

Репарации

Мемориал воина радуги
Мемориал Воина Радуги, вид сверху

В 1987 году под международным давлением Франция выплатила Greenpeace 8,16 млн долларов в качестве возмещения ущерба, что помогло профинансировать еще одно судно. [29] [30] Она также выплатила компенсацию семье Перейры, возместив его страховой компании 30 000 голландских гульденов и осуществив репарационные выплаты в размере 650 000 франков жене Перейры, 1,5 млн франков его двум детям и 75 000 франков каждому из его родителей. [31]

Международные отношения

Неспособность западных лидеров осудить нарушение суверенитета дружественной страны вызвала значительные изменения во внешней и оборонной политике Новой Зеландии. [32] Новая Зеландия дистанцировалась от Соединенных Штатов, традиционного союзника, и построила отношения с небольшими странами южной части Тихого океана, сохранив при этом прекрасные отношения с Австралией и, в меньшей степени, с Соединенным Королевством. [33]

Хао атолл

В июне 1986 года в политической сделке с премьер-министром Новой Зеландии Дэвидом Ланге , под председательством Генерального секретаря ООН Хавьера Переса де Куэльяра , Франция согласилась выплатить Новой Зеландии 13 миллионов новозеландских долларов (6,5 миллионов долларов США) и извиниться, в обмен на что Ален Мафар и Доминик Приер будут содержаться под стражей на французской военной базе на атолле Хао в течение трех лет. Однако оба агента вернулись во Францию ​​к маю 1988 года, проведя на атолле менее двух лет. Мафар вернулся в Париж 14 декабря 1987 года для прохождения лечения и, по-видимому, был освобожден после лечения. Он продолжил службу во французской армии и в 1993 году получил звание полковника. Приер вернулась во Францию ​​6 мая 1988 года, потому что была беременна, а ее мужу разрешили присоединиться к ней на атолле. Она тоже была освобождена и позже получила повышение. Удаление агентов из Хао без последующего возвращения было признано нарушением соглашения 1986 года. [3]

После нарушения соглашения в 1990 году генеральный секретарь Франции выделил Новой Зеландии еще 3,5 млн новозеландских долларов (2 млн долларов США) на создание Фонда дружбы Новая Зеландия/Франция. [30] Хотя Франция официально извинилась перед правительством Новой Зеландии в 1986 году, [34] во время визита в апреле 1991 года премьер-министр Франции Мишель Рокар принес личные извинения. [35] [36] Он сказал, что это было сделано для того, чтобы «перевернуть страницу в отношениях и сказать, что если бы мы знали друг друга лучше, этого никогда бы не произошло». Фонд дружбы внес вклады в ряд благотворительных и общественных целей. [37] Во время визита в 2016 году премьер-министр Франции Мануэль Вальс повторил, что инцидент был «серьезной ошибкой». [38]

Дальнейшие исследования

В 2005 году французская газета Le Monde опубликовала отчет от 1986 года, в котором говорилось, что адмирал Пьер Лакост , тогдашний глава DGSE, «лично получил одобрение на потопление корабля от покойного президента Франсуа Миттерана ». [39] Вскоре после публикации бывший адмирал Лакост выступил и дал газетные интервью о ситуации, признав, что смерть тяготит его совесть, и заявив, что целью операции не было убийство. [40] Он признал существование трех команд: экипажа яхты, разведки и логистики (те, кто успешно привлечен к ответственности), а также команды из двух человек, которая осуществила бомбардировку. [8] [41]

В июле 2005 года было опубликовано мемориальное издание, посвященное 20-летию книги 1986 года « Огненные глаза: последнее путешествие воина радуги», написанной новозеландским автором Дэвидом Роби , который находился на борту разбомбленного корабля. [42]

Французские агенты

Спустя двадцать лет после взрыва, Телевидение Новой Зеландии (TVNZ) запросило доступ к видеозаписи, сделанной на предварительном слушании, на которой два французских агента признали себя виновными. Видеозапись оставалась засекреченной вскоре после завершения уголовного разбирательства. Оба агента выступили против публикации видеозаписи — несмотря на то, что оба написали книги об инциденте — и безуспешно обратились в Апелляционный суд Новой Зеландии , а затем в Верховный суд Новой Зеландии . 7 августа 2006 года судьи Хаммонд , О'Реган и Арнольд отклонили апелляцию бывших французских агентов, и TVNZ транслировало их признание вины в тот же день. [43]

В 2005 году в интервью TVNZ Луи-Пьер Дилле признал свою причастность к взрыву. [44]

В 2007 году новозеландская Партия зеленых раскритиковала правительство за закупку оружия у бельгийского производителя оружия FN Herstal , дочернюю компанию которого в США возглавлял Диллайс. [44] [45] В то время Гринпис все еще добивался экстрадиции Диллайса за его причастность к этому акту. [46]

В 2006 году Антуан Руаяль сообщил, что его брат, Жерар Руаяль , утверждал, что был причастен к установке бомбы. Их сестра — политик Французской социалистической партии Сеголен Руаяль , которая участвовала в президентских выборах во Франции . [47] [48] Другие источники идентифицировали Руаяль как пилота надувной лодки Zodiac, которая перевозила бомбардировщиков. [49] Правительство Новой Зеландии заявило, что не будет запроса на экстрадицию, поскольку дело было закрыто. [50]

В сентябре 2015 года воскресная программа TVNZ выследила Жана-Люка Кистера, одного из двух террористов. Кистер, ушедший на пенсию из DGSE примерно в 2000 году, признал свою ведущую роль и чувство ответственности за смертельную атаку. Он также указал на президента Франции, как командующего вооруженными силами и разведывательными службами, поручившего операцию. Репортер Джон Хадсон , который провел два дня с Кистером во Франции, сказал, что Кистер «хотел возможности поговорить о своей роли в бомбардировке... Это было на его совести в течение 30 лет. Он сказал нам: «Секретные агенты не разговаривают», но он говорит. Я думаю, он хотел, чтобы его поняли». Кистер считал миссию «большим, большим провалом». [12] [51] [52]

Мемориал Воина Радуги

Мемориал воинов-радуг, расположенный в заливе Матаури.

Мемориал Воину Радуги, построенный между 1988 и 1990 годами, был создан новозеландским скульптором Крисом Бутом. Мемориал был возведен в заливе Матаури в Нортленде, Новая Зеландия. Он был заказан Ngati Kura и New Zealand China Clays. [53]

В популярной культуре

Затопление и последующее расследование стали темой нескольких фильмов, включая «Заговор воинов радуги» (1988) и «Воин радуги» (1993).

«Убийство в Тихом океане» — трёхсерийный документальный фильм о затоплении, снятый Хлоей Кэмпбелл. Он был показан на BBC2 в марте 2023 года. [54]

Песня 1985 года "Hercules" австралийской группы Midnight Oil посвящена затоплению. Песня 1989 года " Little Fighter " датско-американской группы White Lion посвящена затоплению. Она также упоминается в песне 2004 года " Walkampf " немецкой панк- группы Die Toten Hosen . В 2005 году супергруппа новозеландских музыкантов и художников записала кавер-версию песни Anchor Me новозеландской рок-группы The Mutton Birds в ознаменование 20-й годовщины бомбардировки. Песня достигла 3-го места в новозеландском чарте синглов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Включая:
  1. ↑ Бремнер, Чарльз (11 июля 2005 г.). «Миттеран приказал бомбить Rainbow Warrior, говорит глава разведки». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  2. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕРРОРИЗМ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА АВСТРАЛИИ» (PDF) .
  3. ^ ab "Дело о разногласиях между Новой Зеландией и Францией относительно толкования или применения двух соглашений, заключенных 9 июля 1986 года между двумя государствами и связанных с проблемами, возникшими в связи с делом Rainbow Warrior" (PDF) . Reports of International Arbitral Awards . XX : 215–284, в особенности стр. 275. 30 апреля 1990 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2016 г. . Получено 21 октября 2013 г. .
  4. ^ Truver, Scott C. (1986). «Морской терроризм, 1985». Труды . 112 (5). Военно-морской институт США : 160–173.
  5. ↑ Эвакуация Ронгелапа. Архивировано 16 сентября 2012 г. на Wayback Machine (с сайта Greenpeace . Доступ 12 июля 2010 г.)
  6. ^ Деннетт, Сесиль Мейер и Келли (9 июля 2017 г.). «Шпион Rainbow Warrior выслежен во Франции спустя 32 года после бомбардировки». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 29 сентября 2019 г.
  7. ↑ Французское правительство и агенты Greenpeace снова предстали перед судом в пятницу. Архивировано 1 мая 2023 г. в Wayback Machine. The Canberra Times , 20 ноября 1985 г., в Trove.
  8. ^ ab "At the end of the Rainbow". New Zealand Herald. 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 июля 2016 г.
  9. ^ Кинг, Майкл (1986). Смерть Воина Радуги. Окленд, Новая Зеландия: Penguin. стр. 171. ISBN 0-14-009738-4. OCLC  14638318. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  10. ^ "Шпионка Rainbow Warrior Кристина Кэбон нарушает 32-летнее молчание". 8 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 31 мая 2018 г. – через www.nzherald.co.nz.
  11. ^ abc "The Bombing of the Warrior". Домашняя страница Rainbow Warrior . Greenpeace . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 4 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ ab Taylor, Phil (6 сентября 2015 г.). «Бомбардировщик Rainbow Warrior наконец-то разоблачен». NZ Herald . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  13. ↑ Дневник, составленный Майком Эндрюсом (секретарем Даргавиллского морского музея)
  14. ^ Шабекофф, Филипп (3 октября 1987 г.). «Франция должна заплатить Greenpeace 8 миллионов долларов за затопление судна». New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  15. ^ Сабо, Майкл (1991). Making waves. Гринпис Новая Зеландия. Окленд [Новая Зеландия]: Рид. ISBN 0-7900-0230-2. OCLC  27687705. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  16. ↑ Evening Mail – понедельник, 23 сентября 1985 г.
  17. ↑ Браун, Пол; Эванс, Роб (23 августа 2005 г.). «Как Rainbow Warrior был принижен». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  18. ↑ Page, Campbell; Templeton, Ian (24 сентября 1985 г.). «Французское расследование бомбардировки Rainbow Warrior». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  19. ^ "Реальность, стоящая за возмущением Rainbow Warrior". The New Zealand Herald . 2 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  20. ^ Конте, Алекс (2010). Права человека в предотвращении и наказании терроризма: подходы Содружества: Соединенное Королевство, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Springer Science & Business Media. стр. 86. ISBN 978-3642116087. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  21. ^ Роби, Дэвид (31 июля 2016 г.). «Frontline: The Rainbow Warrior, secrecy and state terrorism: A Pacific journalism case study». Pacific Journalism Review . 22 (1): 187. doi : 10.24135/pjr.v22i1.19 . ISSN  2324-2035.
  22. ^ Кларк, Роджер С. (1988). «Государственный терроризм: некоторые уроки из затопления Rainbow Warrior» . Rutgers Law Journal . 20 (2). HeinOnline : 393–414. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  23. ^ Veitch, James (1 июля 2010 г.). «'A Sordid Act': The 'Rainbow Warrior' Incident» . New Zealand International Review . 35 (4): 6–9. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. . Получено 28 декабря 2022 г. – через InformIT .
  24. ^ Capcom Espace (2005). «Les essais nucleaire Francaispublisher = Capcom Espace». Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  25. ^ "Rainbow Warrior music festival". NZHistory . Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 17 апреля 2014 года .
  26. ^ "Концерт Rainbow Warrior 1986". Frenz Forum . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  27. ^ "От обломков до рифа — преображение Rainbow Warrior". New Zealand Geographic (23). Июль–сентябрь 1994 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 30 октября 2012 г.
  28. ↑ Rainbow Warrior Архивировано 19 ноября 2011 г. в Wayback Machine Greenpeace International , октябрь 2011 г. Доступ 10 февраля 2015 г.
  29. ^ Willsher, Kim (6 сентября 2015 г.). «Французский шпион, потопивший судно Greenpeace, извинился за смертельную бомбардировку». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  30. ^ ab Boczek, Boleslaw Adam (2005). Международное право: Словарь. Мэриленд: The Scarecrow Press, Inc. стр. 97. ISBN 0-8108-5078-8. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
  31. ^ Отчеты о международных арбитражных решениях: Дело о разногласиях между Новой Зеландией и Францией, возникших в связи с делом Rainbow Warrior (PDF) . Организация Объединенных Наций. 6 июля 1986 г. С. 199–221. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  32. ^ Кит Синклер , История новозеландских книг Penguin , Новая Зеландия, 1991
  33. ^ «Без ядерного оружия: новозеландский путь» , достопочтенный Дэвид Ланге , Penguin Books, Новая Зеландия, 1990
  34. ^ "Французы посылают премьер-министру письма с извинениями". Auckland Star . Окленд. 23 июля 1986 г.
  35. ↑ Армстронг, Джон (2 июля 2005 г.). «Реальность, стоящая за возмущением Rainbow Warrior». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 7 мая 2016 г.
  36. ^ Бар-Симан-Тов, Яаков (2004). От разрешения конфликта к примирению. Oxford University Press. стр. 190. ISBN 0-19-516643-4. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
  37. ^ "Kokako Chick процветает благодаря бомбардировщикам Rainbow Warrior". New Zealand Herald . NZME Publishing Limited. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  38. ↑ Янг, Одри (2 мая 2016 г.). «Франция тянется к дружбе с новозеландцами». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г. Франция совершила серьезную ошибку, которая запятнала дружбу, объединяющую наши народы.
  39. ^ "Миттеран приказал бомбить Rainbow Warrior, говорит глава разведки". The Times . 11 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 11 марта 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ Саймонс, Марлиз (10 июля 2005 г.). «В отчете говорится, что Миттеран одобрил затопление судна Greenpeace». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  41. ↑ Филд, Кэтрин (30 июня 2005 г.). «Третья команда в заговоре Rainbow Warrior». New Zealand Herald . Получено 6 июня 2010 г.
  42. ↑ Глаза огня: Последнее путешествие воина радуги. Издательство Оклендского университета . 2005. ISBN 978-1877314469. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 . Получено 6 июня 2010 .
  43. ^ "Transcript Mafart Prieur v TVNZ" (PDF) . Суды Новой Зеландии . 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2018 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
  44. ^ ab Goldenberg, Suzanne (25 мая 2007 г.) «Глава группировки Rainbow Warrior возглавляет фирму, продающую оружие правительству США» Архивировано 1 мая 2023 г. на Wayback Machine . guardian.co.uk , получено 26 мая 2007 г.
  45. ^ Новая Зеландия торгует с оружейной компанией, чей генеральный директор в США был ведущим агентом при взрыве Rainbow Warrior. Архивировано 29 сентября 2007 г. в информационном бюллетене Wayback Machine NZ Green Party Just Peace № 110 от 18 мая 2007 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  46. ↑ Гринпис расстреливает лидера террористов-смертников Warrior Stuff.co.nz, Получено 26 мая 2007 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  47. ↑ NZH Staff (30 сентября 2006 г.). «Брат кандидата в президенты связан с бомбой Rainbow Warrior». nzherald.co.nz . Получено 1 октября 2006 г.
  48. ^ "NZ exclude out new Rainbow Warrior probe". Australian Broadcasting Corporation . 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. Получено 1 октября 2006 г.
  49. ↑ Guerres secretes à l'Élysée , Поль Барриль, под редакцией Альбина Мишеля, Париж (1996)
  50. ↑ Кей, Мартин (2 октября 2006 г.). «Французский водолаз ускользнул от сети; газета идентифицирует террориста, но премьер-министр говорит, что дело останется закрытым». The Dominion Post . стр. A1.
  51. ^ "New Zealand Greenpeace Rainbow Warrior bomber apologises". BBC News . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  52. ^ Ньюман, Сьюзан (6 сентября 2015 г.). «Французский агент приносит извинения за подрыв судна Greenpeace в 1985 году». NPR . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  53. ^ "Rainbow Warrior Memorial". nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Получено 27 октября 2022 года .
  54. ^ Николсон, Ребекка (2 марта 2023 г.). «Обзор «Убийства в Тихом океане» — бомбардировка судна Rainbow Warrior делает телевидение захватывающим и срочным». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Фильмы (все — телевизионные):