stringtranslate.com

Реал Бетис

Real Betis Balompié , известный как Real Betis ( произносится [reˈal ˈβetis] ) или просто Betis — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья , Андалусия , Испания. Основанный в 1907 году, играет в Ла Лиге , высшем дивизионе испанского футбола . Домашние матчи проводит на стадионе «Бенито Вильямарин» вместимостью 60 721 место . [4]

Real Betis выиграл чемпионский титул в 1935 году и Copa del Rey в 1977 , 2005 и 2022 годах . Учитывая бурную историю клуба и многочисленные понижения, его девиз — ¡Viva el Betis manque pierda! ( Да здравствует Betis, даже если они проиграют! ). [5]

История

Название «Бетис» происходит от Baetis , римского названия реки Гвадалквивир , протекающей через Севилью, в честь которой была названа римская провинция. Real («королевский») был добавлен в 1914 году после того, как клуб получил покровительство короля Альфонсо XIII .

Фундамент

Реал Бетис, 25 декабря 1913 г.
Территория стадиона Estadio de la Exposición (будущий Бенито Вильямарин) в 1929 году.

Городские соперники Бетиса, Sevilla, были первым клубом в Севилье, основанным в октябре 1905 года, в то время как второй клуб, España Balompié, был создан в сентябре 1907 года. « Balompié » буквально переводится как «футбол», в отличие от наиболее распространенной англизированной версии « fútbol ». Balompié был основан студентами местной Политехнической академии и просуществовал один год, прежде чем был официально признан (в 1909 году) как Sevilla Balompié ; несмотря на это, 1907 год остается официальной датой основания клуба.

После внутреннего раскола с футбольным клубом «Севилья» был образован другой клуб — футбольный клуб «Бетис». В 1914 году они объединились с «Севилья Баломпье». В том же году клуб получил королевское покровительство и поэтому принял название « Реал Бетис Баломпье» . Болельщики продолжали называть клуб « Баломпье» и сами были известны как «Лос Баломпедистас» до 1930-х годов, когда «Бетис» и прилагательное «Бетикос» стали общепринятой терминологией при обсуждении клуба и его последователей.

Real Betis изначально играл в синих майках и белых шортах, по той простой причине, что такие простые цвета были легкодоступны. [ требуется ссылка ] Однако один из основателей клуба и капитан команды, Мануэль Рамос Асенсио, стремился воспользоваться своими связями, завязанными во время учебы в Шотландии, связался с Celtic (чьи зеленые и белые цвета соответствовали андалузскому региональному флагу) и получил ту же ткань, чтобы сделать форму для своего собственного клуба. Рамос переориентировал линии с горизонтальных «колец» на вертикальные полосы, чтобы сделать футболки (ни один другой испанский клуб не использовал эту комбинацию в то время). На официальном сайте клуба нет упоминания о Celtic или Scotland в истории Betis, [6] но в 2017 году клуб официально признал связь, выпустив специальную форму с кольцами, приуроченную к Дню Андалусии . [7] Синий цвет по-прежнему часто используется в дизайне выездной формы. [8]

1930-е годы: повышение, чемпионство и понижение в классе

Во время Второй испанской республики (1931–1939) королевское покровительство всем организациям было аннулировано, и, таким образом, клуб был известен как Betis Balompié до окончания гражданской войны в Испании , когда он вернулся к полному названию. Клуб впервые вышел в финал Кубка Президента Республики 21 июня 1931 года, когда он проиграл со счетом 3–1 Атлетику Бильбао в Мадриде. [9] Betis отметил свой 25-й юбилейный год, выиграв свой первый титул Segunda División в 1932 году , опередив Real Oviedo на два очка , [10] таким образом став первым клубом из Андалусии , игравшим в Ла Лиге .

28 апреля 1935 года под руководством ирландского тренера Патрика О'Коннелла «Бетис» выиграл Ла Лигу , свой единственный титул в высшем дивизионе на сегодняшний день. Они возглавили таблицу с отрывом в одно очко от «Мадрида» . Год спустя «Бетис» опустился на седьмое место . Это произошло из-за распада команды-победителя чемпионата из-за плохого экономического положения клуба и начала Гражданской войны, что означало, что всего через 15 месяцев после победы в чемпионате осталось только два игрока, которые выиграли в 1935 году: Перал и Саро. Официальная лига не проводилась во время Гражданской войны с 1936 по 1939 год, пока ее не возобновили в сезоне 1939–40, и первый год после этого подчеркнул упадок «Бетиса», поскольку ровно через пять лет после победы в чемпионате клуб был понижен .

Самый темный период

Несмотря на кратковременное возвращение в высший дивизион , которое длилось всего один сезон, клуб продолжал падать, и в 1947 году был достигнут исторический минимум, когда клуб был переведен в Tercera División . Многие болельщики считают десять лет, проведенных в этой категории, ключом к «идентичности» и «душе» клуба. За это время «Бетис» заслужил репутацию заполнения стадиона и массивной поддержки на выездных матчах, известной как «Зеленый марш». [ необходима цитата ]

Когда команда вернулась на второй уровень в 1954 году, она добилась признания как единственный клуб в Испании, который выиграл все три титула основных дивизионов. Большая заслуга в том, что Betis провел этот темный период и вернулся в Сегунду, принадлежит председателю Мануэлю Руису Родригесу.

Бенито Вильямарин

В 1955 году Мануэль Руис Родригес ушел с поста руководителя клуба, полагая, что не сможет обеспечить дальнейший экономический рост, его заменил самый известный бывший президент Betis Бенито Вильямарин. Во время его правления Betis вернулся в высший дивизион в 1958–59 и занял третье место в 1964 году . Его покупка стадиона «Гелиополис» в 1961 году считается ключевым моментом в истории клуба — стадион назывался « Эстадио Бенито Вильямарин» до 1997 года. В 1965 году Вильямарин ушел со своего поста после десяти лет у руля клуба.

Всего через год после ухода Вильямарина клуб снова опустился во второй дивизион, затем почти последовательно поднимался и опускался, пока не закрепился на высшем уровне в сезоне 1974–75 .

Первый титул Кубка Испании и европейская квалификация

1974 - 75 состав «Реал Бетис»

25 июня 1977 года «Бетис» играл с «Атлетик Бильбао» на стадионе «Висенте Кальдерон» в финале Кубка Испании . Матч закончился со счетом 2–2, а «Бетис» выиграл со счетом 8–7 после ошеломляющих 21 пенальти , завоевав свой первый титул Кубка Испании. Это завершило солидный сезон, в котором клуб занял пятое место в лиге .

После этого триумфа «Бетис» принял участие в Кубке обладателей кубков : выбив «Милан» со счетом 3:2 по сумме двух матчей в первом раунде, команда вышла в четвертьфинал, где уступила московскому «Динамо» . Несмотря на сильное выступление в Европе , команда вылетела из лиги .

В следующем году «Бетис» вернулся в высший дивизион и ознаменовал начало периода «хороших времен» для клуба: в течение следующих трех сезонов клуб трижды входил в первую шестерку, а также квалифицировался в Кубок УЕФА в 1982 и 1984 годах .

Летом 1982 года стадион «Бенито Вильямарин» принимал два матча в рамках чемпионата мира по футболу 1982 года , а также стал свидетелем знаменитой разгромной победы сборной Испании над Мальтой со счетом 12:1 в матче за выход на чемпионат Европы 1984 года .

Экономический кризис и Мануэль Руис де Лопера

Таблица результатов Real Betis в лиге с 1929 года по настоящее время

В 1992 году «Бетис» оказался под действием новых правил и положений лиги в связи с его реструктуризацией в автономную спортивную группу (SAD), что потребовало от клуба выделить 1200 миллионов песет , что примерно вдвое больше, чем у всех команд первого и второго дивизионов, несмотря на то, что в то время он находился на втором уровне.

Всего за три месяца болельщики собрали 400 миллионов песет, а тогдашний вице-президент Мануэль Руис де Лопера вмешался, чтобы предоставить экономические гарантии, и сам стал мажоритарным акционером, благодаря чему команда едва избежала вылета.

11 сентября 1994 года «Реал Бетис» сыграл свой 1000-й матч в Ла Лиге.

Успех Серра Феррера

После еще трех сезонов во втором дивизионе под руководством Лоренцо Серра Феррера «Бетис» вернулся в высший дивизион в сезоне 1994–95 , впоследствии заняв итоговое третье место и получив таким образом право на участие в Кубке УЕФА .

В 2007 году на футболках «Бетиса» красовалась эмблема в честь столетия клуба.

В европейской кампании Бетис выбил Фенербахче (4–1 по сумме двух матчей) и 1. ФК Кайзерслаутерн (4–1), прежде чем проиграть побежденным финалистам Бордо (3–2). В 1997 году, спустя 20 лет после первой победы в этом трофее, клуб вернулся в финал Кубка Испании — снова в Мадриде, но на этот раз на стадионе Сантьяго Бернабеупроиграв 2–3 Барселоне в дополнительное время .

Кстати, «Барса» была клубом, в котором Серра Феррер покинул «Бетис» тем летом, чтобы его заменил бывший игрок Луис Арагонес . Арагонес продержался в клубе всего один сезон , выведя команду на восьмую позицию и в четвертьфинал Кубка обладателей кубков , где они проиграли со счетом 2–5 по сумме двух матчей будущему победителю «Челси» .

За Арагонесом последовало противоречивое правление Хавьера Клементе , который плюнул в болельщика и намекнул, что Андалусия — «другая страна!». [ требуется цитата ] Команда скатилась вниз по таблице, заняв 11-е место и вылетев из Кубка УЕФА от «Болоньи» в третьем раунде. В течение следующих нескольких сезонов «Бетис» сменил множество тренеров, пережил понижение и повышение в классе, после чего команда заняла шестое место в лиге с Хуанде Рамосом у руля.

Однако Рамос ушел всего через один сезон, его заменил бывший тренер, выигравший Кубок обладателей кубков Виктор Фернандес . Он привел команду к восьмому и девятому местам в лиге и к третьему раунду Кубка УЕФА 2002–03 , где ее выбил «Осер» (1–2 по сумме двух матчей) за два года его правления.

В 2004 году Фернандеса заменил вернувшийся Серра Феррер, который вывел команду на четвертую позицию в высшем дивизионе . Они также вернулись на Висенте Кальдерон 11 июня 2005 года для финала Кубка Испании , подняв трофей всего во второй раз после победного гола в дополнительное время выпускника молодежной команды Дани в победе над Осасуной со счетом 2:1 .

Финиш в лиге означал, что Бетис стал первой андалузской командой, которая участвовала в Лиге чемпионов УЕФА , и он вышел в групповой этап , расправившись с Монако в последнем отборочном раунде (3–2 по сумме двух матчей). Попав в Группу G, и несмотря на домашнюю победу со счетом 1–0 над Челси, [11] клуб в конечном итоге занял третье место, будучи «пониженным» в Кубке УЕФА , где он был вытеснен в 1/8 финала румынским клубом Стяуа Бухарест с домашним поражением 0–3. [12] По сравнению с предыдущим сезоном, кампания лиги была разочаровывающей, клуб занял 14-е место, всего в трех очках от зоны вылета.

Празднование столетия

Рафаэль Гордильо , игрок и президент Бетиса

В 2007 году «Бетис» отпраздновал свой столетний юбилей . Празднества включали специальный матч против «Милана», действующего чемпиона Европы , 9 августа, в котором хозяева выиграли со счетом 1:0 благодаря пенальти Марка Гонсалеса в начале второго тайма. Семь дней спустя клуб выиграл Кубок Рамона де Каррансы , проходивший в соседнем Кадисе , обыграв «Реал Сарагосу» по пенальти в финале, а в полуфинале одолел «Реал Мадрид». [13]

Вокруг празднования, это было время больших перемен в плане игры и технических команд, с восемью новыми подписаниями вместо 14 ушедших. Летом 2006 года Серра Феррер был заменен Луисом Фернандесом на сезон 2006-07 . Однако два сезона, которые охватывали год столетия (2006-07 и 2007-08 ), были разочаровывающими, так как клуб сменил четырех разных менеджеров и едва избежал вылета в обоих сезонах. [14]

Вылет

После многих лет удержания от вылета, сезон 2008–09 Бетиса завершился домашней ничьей 1–1 против Реал Вальядолид . В результате клуб занял 18-е место в таблице и, следовательно, был переведен во второй дивизион по разнице забитых и пропущенных мячей. [15]

15 июня 2009 года более 65 000 игроков «Бетикос » , включая таких легенд, как Рафаэль Гордильо , Дель Соль, Иполито Ринкон , Хулио Карденьоса и других, присоединились к маршу протеста в Севилье с лозунгом « 15-J Yo Voy Betis », чтобы дать понять владельцу основного пакета акций Руису де Лопере, что пришло время выставить его 54% ​​акций клуба на продажу, чтобы кто-то, какая-то организация или болельщики «Бетиса» выкупили эти акции и отстранили Лоперу от повседневной деятельности клуба.

Несмотря на протесты, в течение сезона не было произведено никаких изменений в высшем руководстве , что в конечном итоге привело к тому, что «Бетис» не смог вернуться на высший уровень. [16]

Судебный иск и продажа Лопера

Судья Севильи Мерседес Алайя расследовала связи между Betis и другими предприятиями, принадлежащими Руису де Лопере, в результате чего ему было официально предъявлено обвинение в мошенничестве. 7 июля 2010 года, за неделю до начала предварительного судебного разбирательства, Лопера продал 94% акций, которыми он владел (51% от общего числа акций Betis), компании Bitton Sport, возглавляемой Луисом Оливером, за удивительно низкую сумму в €16 миллионов, оставив Лоперу лишь с небольшими акциями; как сообщается, Оливер уже довел два футбольных клуба, Cartagena и Xerez , до грани банкротства. [17]

Однако до того, как продажа могла быть официально санкционирована, Айяла заморозил акции Лоперы. Оставшись ни с чем, несмотря на внесение депозита в размере 1 миллиона евро, Оливер поспешно выкупил номинальное количество акций у третьей стороны и был избран в совет директоров существующими членами (всеми бывшими соратниками Лоперы), что позволило ему продолжить управление клубом. В ответ на это судья назначил уважаемого бывшего легенду Бетиса, Реала и сборной Испании Рафаэля Гордильо управлять акциями Лоперы, чтобы гарантировать, что Лопера больше не управляет клубом, и что принятые решения будут направлены на благо клуба, а не отдельных членов совета директоров. [18]

Возвращение Ла Лиги

Депортиво Ла-Корунья против Бетиса
Капитан Хоакин перед выездным матчем Лиги Европы в Санкт-Петербурге в феврале 2022 года

Снова под руководством Пепе Мела Бетис начал сезон 2011–12 с четырех побед в стольких же играх, причем Рубен Кастро сохранил свою результативную форму предыдущего сезона , где он забил 27 голов. Бетис занял 13-е место в своем первом сезоне после возвращения в Ла Лигу.

В сезоне 2012–13 Бетис занял седьмое место в Ла Лиге и квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2013–14 , первую европейскую квалификацию для клуба со времен Лиги чемпионов 2005–06 . Эта европейская кампания завершилась в четвертьфинале после поражения по пенальти от местных соперников Севилья. [19] Бетис вылетел из Ла Лиги за три игры до конца сезона 2013–14 , [20] но тут же вернулся в качестве чемпиона за две игры до конца. [21]

Возвращение в соревнования УЕФА

В сезоне 2017–18 под руководством Кике Сетьена «Бетис» занял шестое место в Ла Лиге и получил место в Лиге Европы. Кампания 2018–19 была очень позитивной; клуб дошел до полуфинала Кубка Испании и возглавил свою группу в Лиге Европы, прежде чем в конечном итоге был выбит «Ренном» в 1/16 финала .

9 июля 2020 года Мануэль Пеллегрини был назначен главным тренером «Бетиса» перед сезоном 2020-21. Пеллегрини вывел «Бетис» на 6-е место и место в Лиге Европы, что является улучшением по сравнению с предыдущим сезоном (2019-20), в котором «Бетис» финишировал на 15-м месте.

В сезоне 2021-22 Betis занял 5-е место и провел еще один год в Лиге Европы, демонстрируя последовательный рост под руководством Пеллегрини. 23 апреля 2022 года Betis выиграл финал Copa del Rey против Valencia , сыграв вничью 1:1 после 120 минут и выиграв 5:4 по пенальти. Это был первый трофей за 17 лет, так как они выиграли свой второй Copa del Rey в 2005 году против Osasuna (2:1).

Третий сезон подряд «Бетис» обеспечил себе место в Лиге Европы на следующий сезон, заняв 6-е место в Ла Лиге 2022–2023 .

Севильское дерби

«Бетис» и их городской соперник, ФК «Севилья» , также соревнуются в ежегодной гребле на реке Гвадалквивир .

У «Бетиса» давнее соперничество с соседним городом, футбольным клубом «Севилья» . [5] Эти два клуба встречались в официальных соревнованиях 114 раз, при этом у «Севильи» было 45% побед над «Бетисом» (31%).

Первый матч между двумя клубами состоялся 8 февраля 1915 года, и «Севилья» выиграла со счетом 4–3. Матч не был доигран, поскольку из-за сильного напряжения агрессивная толпа выбежала на поле, заставив судью прекратить матч.

В 1916 году состоялся первый Кубок Андалусии , ставший первым официальным дерби в районе Севильи. Из 17 розыгрышей кубка «Севилья» одержала победу 14 раз, а «Бетис» одержал победу лишь однажды; в том числе и со счетом 22–0 после того, как последний отправил свою молодежную команду в 1918 году.

Первая встреча команд в лиге, в Сегунде , состоялась в 1928–29 годах, и обе команды выиграли свои домашние матчи (3–0 и 2–1). Впервые они сыграли в высшем испанском дивизионе в сезоне 1934–35 годов, когда «Севилья» потерпела домашнее поражение со счетом 0–3, а «Бетис» сыграл вничью со счетом 2–2, а последний выиграл национальный чемпионат.

17 января 1943 года «Бетис» проиграл «Севилье» со счетом 5–0, в конечном итоге вылетев из лиги. В первой игре, состоявшейся на стадионе имени Рамона Санчеса Писхуана 21 сентября 1958 года, «Вердибланкос» выиграли со счетом 4–2.

В последующие годы несколько матчей также были омрачены насилием, в том числе: на охранника напал болельщик «Севильи» с костылем (который ему не был нужен для ходьбы), на вратаря «Бетиса» Тони Пратса напали, а тренера «Севильи» Хуанде Рамоса ударили бутылкой с водой; [22] последний инцидент привел к тому, что матч Кубка Испании 2007 года был приостановлен и доигран три недели спустя в Хетафе без зрителей.

7 февраля 2009 года «Бетис» одержал победу со счетом 2:1 на стадионе «Писхуан», но в итоге вылетел из высшего дивизиона, а «Севилья» заняла третье место.

9 ноября 2019 года более 10 000 болельщиков «Бетиса» посетили тренировку команды перед последним дерби в 2019 году. [23]

Статистика

По состоянию на 28 апреля 2024 г.

История в европейских соревнованиях

Данные актуальны на 7 ноября 2024 г.

Источник: UEFA.com
Pld = Сыгранные матчи; W = Выигранные матчи; D = Ничьи; L = Проигранные матчи; GF = Забитые голы; GA = Пропущенные голы; GD = Разница забитых и пропущенных мячей.

Статистика команды

Сезон за сезоном

Историческая классификация Бетиса

Последние сезоны Ла Лиги

«Реал Бетис» вылетал из Ла Лиги в сезонах 1999–2000 и 2013–14 , но каждый раз возвращался в высшую лигу с первой попытки.

Игроки

Первая команда

По состоянию на 30 августа 2024 г. [24]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервная команда

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

26 Испания Мики Роке (умер) (2009–12)

Рекорды игроков

Больше всего появлений

Больше всего голов

Персонал

Совет директоров

Технический персонал

Тренерский состав

По состоянию на 9 июля 2020 г.

Медицинский персонал

Почести

Официально

Эта скульптура в Севилье увековечивает титул «Бетиса» в Ла Лиге 1934–35 годов .

Лига

Чашки

Другие

Индивидуальный

Трофей Пичичи

Трофей Саморы

Тренеры

Президенты

Записи

Рекорды клуба

Рекорды игроков

Стадион

Стадион Бенито Вильямарин

После образования Real Betis клуб играл на стадионе Campo del Huerto de Mariana. В 1909 году Betis переехал на стадион Campo del Prado de Santa Justa, а затем на стадион Campo del Prado de San Sebastión, разделив это место с соперниками Sevilla два года спустя. В 1918 году Real Betis переехал на стадион Campo del Patronato Obrero , и первая игра на стадионе состоялась 1 ноября 1918 года против соперников Sevilla, в результате чего Real Betis проиграл со счетом 5:1. В 1920-х годах стадион неоднократно перестраивался президентом клуба Игнасио Санчесом Мехиасом . После строительства стадиона Estadio de la Exposición, бывшего названия нынешнего дома Betis, в 1929 году Real Betis официально переехал на это место в 1936 году, сыграв на стадионе несколько игр с момента его постройки. [28]

Стадион «Бенито Вильямарин» вмещает 60 720 зрителей и является домашней ареной клуба «Реал Бетис». В 2000-х годах он был назван «Эстадио Мануэль Руис де Лопера» в честь владельца клуба, который решил построить новый стадион на месте старого.

Несмотря на тщательное планирование, планы реконструкции стадиона постоянно откладывались, и половина его осталась неизменной. 27 октября 2010 года он вернулся к своему первому названию после решения партнеров клуба. [29]

Цвета

Эволюция

Футболки «Бетиса» с вертикальными полосками зеленого и белого цветов созданы по образцу тех, которые носил «Селтик» , когда один из первых игроков учился в Шотландии.

В первые годы своего существования Sevilla Balompié носила синие футболки с белыми шортами, которые в то время представляли пехоту. С конца 1911 года команда перешла на футболки Celtic , [30] в то время с вертикальными полосами зеленого и белого цветов, которые были привезены из Глазго Мануэлем Асенсио Рамосом, который учился в Шотландии в детстве. 28 февраля 2017 года, в 37-й День Андалусии , Real Betis играла в баскетбольной форме Celtic против Málaga CF. [ 31]

Когда команда стала Real Betis Balompié в 1914 году, использовались различные комплекты формы, в том числе: желтые и черные полосы; зеленые футболки и возврат к синей верхней части и белым шортам. К концу 1920-х годов Betis снова стал щеголять в зеленых и белых полосах, примерно в это же время Ассамблея Ронды (1918) увидела, как Андалусия официально приняла эти цвета, не зная, насколько они связаны.

С тех пор эта футболка оставалась футболкой «Бетиса», несмотря на несколько версий (включая более широкие полосы).

Наряду с базовой зелено-белой футболкой «Бетис» носил как черные, так и зеленые шорты в дополнение к белым шортам. [32]

Противоречие

4 июля 2024 года было объявлено о двухлетнем спонсорском соглашении с британской компанией по продаже билетов на поезд Trainline. Некоторые посчитали это спорным из-за их связей через председателя правления с Конфедерацией британской промышленности (CBI). Было выдвинуто несколько обвинений в изнасиловании и сексуальных домогательствах против членов CBI [33]

Ссылки

  1. ^ «Почему игроков «Бетиса» называют «гелиополитанцами»?». La Liga . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  2. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 18 марта 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "Новые возможности стадиона Бенито Вильямарин". Real Betis. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Получено 29 июня 2017 года .
  4. ^ Джонс, Рич (9 февраля 2019 г.). «Мы составили рейтинг 10 лучших стадионов Ла Лиги – с сюрпризом № 1». Зеркало . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  5. ^ ab "Real Betis, 100 лет страсти". ФИФА. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  6. ^ "La historia – Real Betis Balompié". www.realbetisbalompie.es . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  7. Real Betis представили комплект формы Celtic tribute для матча Andalusia Day. Архивировано 31 августа 2021 г. в Wayback Machine , Daily Record, 16 февраля 2017 г.
  8. Real Betis 21–22 Выпуск выездных и третьих комплектов формы Архивировано 31 августа 2021 г. в Wayback Machine , Footy Headlines, 28 июля 2021 г.
  9. ^ "Испания – Кубок 1931". RSSSF . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 . Получено 8 июня 2017 .
  10. ^ "Испания, финальные таблицы 1928–1939". RSSSF . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Получено 8 июня 2017 года .
  11. ^ "Real Betis 1-0 Chelsea". BBC Sport . 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  12. ^ "Steaua thrill in Seville again". UEFA.com . 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  13. ^ "Todos los partidos de la pretemporada 2007–08" [Все матчи предсезонки 2007–08] (на испанском языке). Real Betis. 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  14. ^ "Ирурета прощается с Бетисом". UEFA.com . 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  15. ^ «Безумие последнего дня Ла Лиги заканчивается беспорядками фанатов Бетиса». The Guardian . 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  16. ^ "Lopera sigue mudo y ultras lo amenazan: 'Vende o muere'" [Лопера по-прежнему ничего не говорит, и ультрас угрожают ему : 'Продай или умри'] (на испанском языке). El Mundo . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  17. ^ "Оливер: "Ni los nazis hacían lo que hace esta loca"" [Оливер: "Даже нацисты не делали того, что делает эта сумасшедшая женщина"] (на испанском). Marca . 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  18. ^ La venta se cierra en 16 millones a pagar en 5 años (Продано за 16 миллионов с выплатой через 5 лет). Архивировано 9 марта 2012 года в Wayback Machine ; Эль-Десмарк, 7 июля 2010 г. (на испанском языке)
  19. ^ "Spot-on Sevilla get the better of Betis". УЕФА . 20 марта 2014. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014. Получено 27 апреля 2014 .
  20. ^ "Дубль Роналду отправляет Real на второе место, Betis выбывает". FIFA . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  21. ^ "Real Betis выигрывает повышение в Примера Дивизион после победы над Алькорконом". Sky Sports . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  22. ^ «Это был не единичный случай». The Guardian . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  23. ^ "Больше 10 000 ставок прибудут на ваше оборудование в последнее время до дерби" . Marca.com (на испанском языке). 9 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  24. ^ «Плантилья» (на испанском языке). Реал Бетис Баломпье . Проверено 25 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  25. ^ abc "Real Betis Balompié – Совет директоров". www.realbetisbalompie.es . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 8 июня 2017 года .
  26. ^ Siesta azulgrana (Azulgrana nap) Архивировано 3 января 2010 года в Wayback Machine ; Marca, 29 марта 2008 года (на испанском языке)
  27. ^ abcd Хосе Рамон Эснаола Архивировано 18 августа 2019 г. в Wayback Machine ; Manquepierda, 25 июля 2018 г. (на испанском языке)
  28. ^ "Севилья - Кампо дель Патронато Обреро" . Стадиос Испании. 1 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  29. ^ «Де Руис де Лопера а Бенито Вильямарин: el estadio sin nombre» [От Руиса де Лоперы до Бенито Вильямарина: безымянная земля] (на испанском языке). Марка. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. . Проверено 27 апреля 2011 г.
  30. ^ "LOS COLORES DEL REAL BETIS BALOMPIÉ". www.lapalanganamecanica.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 8 июня 2017 года .
  31. Онлайн, Record Sport (16 февраля 2017 г.). «Real Betis представили комплект формы Celtic tribute для матча Andalusia Day». Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  32. ^ "Элегирное увлечение цветом брюк для сабадо" . marca.com . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  33. ^ «Обвинения Guardian CBI». theguardian.com . 21 апреля 2023 г.

Внешние ссылки