Музей набережной железнодорожной баржи Lehigh Valley № 79- Гавань Эри-Бейсин, построенная в 1850-х годах.
- Queen Mary 2 пришвартовалась в круизном терминале Бруклина
Red Hook — район в западном Бруклине , Нью-Йорк , США , в районе, который когда-то назывался Южный Бруклин . Он расположен на полуострове, выступающем в залив Верхний Нью-Йорк , и ограничен шоссе Gowanus Expressway и районом Carroll Gardens на северо-востоке, каналом Gowanus на востоке и заливом Верхний Нью-Йорк на западе и юге. Процветающий район судоходства и порта в начале 20-го века, район пришел в упадок во второй половине века. Сегодня здесь находится Red Hook Houses , крупнейший жилищный проект в Бруклине.
Ред-Хук является частью 6-го округа Бруклина , его основной почтовый индекс — 11231. [1] Он патрулируется 76-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [2] Политически Ред-Хук представлен 38-м округом городского совета Нью-Йорка . [3]
Местные жители племени ленапе называли этот регион Ихепетонга , что означает возвышенность песчаной почвы. [4] Деревня была основана голландскими колонистами из Нового Амстердама в 1636 году и названа Руд Хук , в честь красной глинистой почвы и мыса, выступающего в залив Верхнего Нью-Йорка . На голландском языке слово «Хук» означает «точка» или «угол», а не английское слово «крюк» ( т. е . что-то изогнутое или согнутое). [4] [5] [6] : 4 Фактический хук Ред Хук был точкой на острове, который выступал в залив Верхнего Нью-Йорка на сегодняшней улице Дайкман к западу от улицы Феррис. В 1657 году Руд Хук стал частью города Бруклин. [7]
Улица Рапелье в Ред-Хуке напоминает о зарождении одной из самых ранних семей Нового Амстердама , клана Рапелье, произошедшего от первого европейского ребенка, родившегося в новом голландском поселении в Новом Свете , Сары Рапелье . Она родилась недалеко от залива Уоллабаут , который позже стал местом расположения верфи Нью-Йорка (Бруклин). [7] [8] Спустя пару десятилетий после рождения дочери Сары Йорис Янсен Рапелье переехал в Бруклин, где он был одним из Совета двенадцати мужчин , и где к нему вскоре присоединился зять Ганс Хансен Берген . Улица Рапелье в Ред-Хуке названа в честь Рапелье и его потомков, которые жили в Бруклине на протяжении столетий. [9] [10]
Во время битвы за Бруклин (также известной как битва за Лонг-Айленд) на мысе Хук был построен форт Дефайанс . Он показан на карте под названием «Карта окрестностей Бруклина», составленной в 1780 году лоялистским инженером Джорджем С. Спроулом. Карта Спроула показывает, что комплекс форта Дефайанс состоял из трех редутов на небольшом острове, соединенных траншеями, с земляным валом на южной стороне острова для защиты от высадки. Все земляные валы были длиной около 1600 футов (490 м) и покрывали весь остров. Три редута занимали площадь около 400 футов (120 м) на 800 футов (240 м). Два главных земляных вала были размером около 150 футов (46 м) на 175 футов (53 м), а третий — около 75 футов (23 м) на 100 футов (30 м). Карты Спроула и Бернарда Ратцера показывают, что Ред-Хук был низменной территорией, полной приливных прудов, созданных голландцами. [11] [12]
Генерал Израэль Патнэм прибыл в Нью-Йорк 4 апреля 1776 года, чтобы оценить состояние его обороны и укрепить ее. [13] Среди начатых работ были форты на острове Губернатор и Ред-Хук, обращенные к заливу. 10 апреля тысяча континентальных солдат овладели обоими пунктами и начали строительство форта Дефайанс, в котором была установлена одна трехфунтовая пушка и четыре восемнадцатифунтовых. Пушки должны были стрелять поверх стен форта. В мае Джордж Вашингтон описал его как «маленький, но чрезвычайно сильный». 5 июля генерал Натанаэль Грин назвал его «постом огромной важности», и три дня спустя полк полковника Варнума присоединился к его гарнизону. 12 июля британские фрегаты Rose и Phoenix и шхуна Tyrol прорвались сквозь строй мимо Дефайанса и более сильных укреплений острова Губернатор, не сделав ни одного выстрела, и добрались до Таппан-Зи . Они оставались там более месяца, отбивая беспокоящие атаки, и наконец вернулись на Статен-Айленд 18 августа. [7] Оказалось, что артиллерийский огонь из Форт-Дефайанс нанес урон британским кораблям.
15 июля Сэмюэл Шоу написал своим родителям:
Генерал Хау прибыл с армией из Галифакса, которая расположилась лагерем на острове Статен. В пятницу два корабля и три тендера, воспользовавшись сильным штормом и течением, прошли мимо наших батарей вверх по Северной реке, где они и находятся в настоящее время. От дезертиров мы узнаем, что они получили значительные повреждения, будучи помятыми во многих местах и очень сильно поврежденными в такелаже. Они так торопились, что не захотели остаться, чтобы ответить на наше приветствие, хотя оно было дано с большой сердечностью и теплотой; что они, казалось, очень осознавали, несмотря на расстояние, которое составляло почти две мили.
Почти вся территория Нью-Йорка находилась под британской военной оккупацией с конца 1776 года до 23 ноября 1783 года, когда они эвакуировали город.
В 1840-х годах предприниматели начали строить порты как «разгрузочный конец» канала Эри . К ним относятся Атлантический бассейн , дноуглубление которого было проведено в 1850 году, и бассейн Эри, дноуглубление которого было проведено в 1864 году. [6] : 6–7 [7] Одновременно в 1849 году Законодательное собрание Нью-Йорка предоставило разрешение на дноуглубление близлежащего ручья Гованус , чтобы его можно было использовать в качестве 1,5-мильного (2,4 км) коммерческого водного пути, соединяющегося с заливом Верхний Нью-Йорк . Дноуглубление ручья было завершено в 1860 году. [14] Другой акт Законодательного собрания в 1867 году позволил еще больше углубить канал. [15] С завершением дноуглубления ручья Ред-Хук стал промышленным центром, пропуская до 26 000 судов в год. [4] [6] : 14
Докеры разных национальностей начали селиться в Ред-Хуке. Афроамериканские докеры начали переезжать в Ред-Хук в 1890-х годах, [6] : 12 в то время как итальянцы селились вокруг Колумбия-стрит. [6] : 10 Многие докеры жили в пансионатах, некоторые из которых были спекулятивно построенными рядными домами. [4] Промышленное развитие также уступило место бессистемным трущобам . К середине 1880-х годов вокруг Гамильтон-авеню образовался «Город плит» из 2000 сквоттеров и нескольких сотен голов скота. [16]
К началу 20 века Ред-Хук приобрел репутацию упадочного места, в котором начала развиваться организованная преступность. [4] [17] Начиная с 1920-х годов многие бедные и безработные норвежцы, в основном бывшие моряки, жили в этом районе, который они называли Ørkenen Sur («Горькая пустыня»), вокруг таких мест, как Гамильтон-авеню и Госпел-Хилл. [18] В 2015 году NRK снял документальный фильм об этом на норвежском языке. [19] Также есть старый документальный фильм об этом. [20]
В 1930-х годах район был бедным, и на месте нынешних домов Red Hook Houses находился город-хижина для бездомных под названием « Hooverville ». В то время власти начали искать пути возрождения Red Hook. Игровой центр Red Hook и зона отдыха Red Hook открылись в 1936 и 1940 годах соответственно. [4] Дома Red Hook были завершены в 1939 году. [21]
В 1990-х годах журнал Life назвал Ред-Хук одним из «худших» районов в Соединенных Штатах и «столицей крэка Америки». [22] Патрик Дейли, директор школы № 15 в Ред-Хуке, был убит в 1992 году в перестрелке, связанной с наркотиками, когда искал ученика, покинувшего его школу. Позже школа была переименована в школу Патрика Дейли в честь него, которого любили в школе. [23]
В 2010 году начала выходить первая общественная газета Ред-Хука, The Red Hook Star-Revue . Два года спустя, в 2012 году, Ред-Хук был сильно поврежден ураганом Сэнди . [24] В 2024 году правительство Нью-Йорка взяло под свой контроль около 120 акров (49 га) земли на набережной Ред-Хука с планами ее реконструкции. [25] [26]
Железнодорожная баржа Мэри А. Уэйлен и долины Лихай № 79 занесена в Национальный реестр исторических мест . [27] [28]
Red Hook — полуостров между проливом Баттермилк , заливом Гованус и каналом Гованус на южной окраине центра Бруклина . Red Hook находится в районе, известном как Южный Бруклин , который, вопреки своему названию, на самом деле находится в западном Бруклине. Это название произошло от первоначального города Бруклин , который заканчивался на Атлантик-стрит, ныне Атлантик-авеню. К 1950-м годам все, что южнее Атлантик-авеню, считалось Южным Бруклином; таким образом, названия «Red Hook» и «South Brooklyn» применялись также к сегодняшним районам Кэрролл-Гарденс , Коббл-Хилл , Колумбия-Хайтс и Гованус . Части Кэрролл-Гарденс и Коббл-Хилл получили статус достопримечательностей в 1970-х годах и были вырезаны из Red Hook.
Ред-Хук — единственная часть Нью-Йорка, откуда открывается полный фронтальный вид на Статую Свободы , которая была обращена лицом к Франции . (Франция передала статую Соединенным Штатам после столетия США).
Red Hook — это место расположения NYCHA Red Hook Houses , крупнейшего жилого комплекса в Бруклине , вмещающего около 6000 человек. [29] Red Hook также включает в себя несколько парков, включая Red Hook Park . [30] Парк находится поблизости, если не в точном месте, от того места, где знаменитая бейсбольная команда эпохи Гражданской войны Excelsior of Brooklyn провела многие из своих домашних игр. [31] В районе есть историческая тропа, напоминающая о его роли в битве за Бруклин в войне за независимость.
В Ред-Хуке есть большой магазин IKEA (346 000 квадратных футов (32 100 м2 ) ), который открылся 18 июня 2008 года недалеко от скоростной автомагистрали Gowanus . [32] Здание IKEA было спорным. Противники ссылались на такие опасения, как загруженность дорог , снижение стоимости недвижимости и разрушение этого транзитно-ориентированного района и исторически значимых зданий в этом районе. [33] Бруклинский художник Грег Линдквист выставил серию картин в феврале 2008 года в Нью-Йорке, на которых изображена территория IKEA в процессе строительства, сопоставляя морской упадок с новым строительством. [ необходима цитата ]
В рамках развития IKEA было снесено несколько зданий времен Гражданской войны, а док Red Hook , сухой док XIX века , который все еще используется, был засыпан и выровнен для использования в качестве парковки. [34] Исследование местоположения служб морской поддержки, проведенное Корпорацией экономического развития Нью-Йорка, показало, что Нью-Йорку необходимо еще восемь сухих доков. Согласно отчету, замена проданного IKEA дока обойдется в 1 миллиард долларов, хотя график замены не был объявлен. [35] Кроме того, подрядчик IKEA был признан виновным в «нарушении, связанном с отсутствием подачи заявки на работу с асбестом, неспособностью контролировать воздух, неразмещением предупреждений, неспособностью построить средства защиты от загрязнения перед тем, как вмешиваться в асбестосодержащие материалы, и непринятием мер по защите и обеззараживанию материала, а также рабочих и строительных отходов». [36]
Раньше этим паромом управляла компания New York Water Taxi , а теперь он бесплатный только по выходным. Его обслуживает компания NY Waterway. Паромы курсируют до IKEA, Уолл-стрит/Пирс 11 и Мидтауна/Пирс 79. [37]
Согласно данным переписи населения США 2010 года , население района Кэрролл Гарденс/Колумбия-стрит/Ред-Хук составляло 38 353 человека, что на 26 человек (0,1%) меньше, чем в 2000 году , когда в районе было 38 327 человек . Площадь района составляла 1 040,71 акра (421,16 га), а плотность населения составляла 36,9 человек на акр (23 600 человек на кв. милю; 9 100 человек на км 2 ). [38]
Расовый состав района Carroll Gardens/Columbia Street/Red Hook был следующим: 60,9% (23 342) белых , 11,9% (4 573) афроамериканцев , 0,2% (61) коренных американцев , 4,5% (1 728) азиатов , 0% (13) жителей островов Тихого океана , 0,4% (143) представителей других рас и 2,4% (912) представителей двух или более рас, а испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составили 19,8% (7 581) населения. [39]
Большинство жителей идентифицировали себя как чернокожих, испаноговорящих или латиноамериканцев в конце 20-го века. Еще в 2000 году 43% населения района были чернокожими, и почти половина идентифицировала себя как испаноговорящих или латиноамериканцев. В период с 2000 по 2016 год соотношение белых жителей увеличилось на 320%. Согласно оценке переписи населения США 2016 года, население Ред-Хука составляло 31% белых и 35% черных; кроме того, 44% жителей идентифицировали себя как испаноговорящих или латиноамериканцев любой расы. [40]
Red Hook патрулируется 76-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу Юнион-стрит, 191. [2] 76-й участок занял 37-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [41] В 76-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом преступления по всем категориям снизились на 83,1% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 4 убийства, 9 изнасилований, 53 ограбления, 91 тяжкое нападение, 65 краж со взломом, 210 крупных краж и 28 крупных краж автомобилей. [42]
Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) управляет двумя пожарными станциями, обслуживающими Ред-Хук: [43]
Школы в Ред-Хуке включают: [46]
Филиал Бруклинской публичной библиотеки Red Hook находится по адресу 7 Wolcott Street, недалеко от Dwight Street. Филиал изначально размещался в здании библиотеки Карнеги , построенном в 1915 году, но сгоревшем во время пожара 1946 года. [47]
Нью-Йорк расширил свою службу водных паромов, которой управляет New York Water Taxi . Обычно эта служба курсирует между IKEA и пирсом 11 в Нижнем Манхэттене, но добавила новую остановку на улице Ван Брант для поддержки местных предприятий, пострадавших от урагана Сэнди. Бесплатный паром курсирует с 10:00 до 21:00. [48] Первоначально, когда эта бесплатная услуга была впервые введена, она оказалась популярной среди местных жителей, что привело к изменениям в политике эксплуатации в пользу покупателей IKEA. Согласно текущему расписанию, паром курсирует с понедельника по пятницу каждые 40 минут с 14:00, 5 долларов в одну сторону. В субботу и воскресенье он курсирует бесплатно каждые 20 минут с 11:00. [49]
С 2017 года Ред-Хук обслуживается паромным маршрутом NYC Ferry по Южному Бруклину [50]. [51] [52]
Трансатлантический лайнер RMS Queen Mary 2 пришвартовывается в Ред-Хуке. Весной 2006 года на пирсе 12 на улице Пайонир-стрит открылся новый терминал Carnival Cruise Lines — Brooklyn Cruise Terminal , что привлекло дополнительных туристов.
Контейнерный терминал Red Hook является одним из четырех подобных объектов в порту Нью-Йорка и Нью-Джерси и единственным морским объектом в Бруклине, который обрабатывает контейнеровозы . [53] [54]
Метро в этом районе развито слабо. Ближайшие станции метро находятся на линии IND Culver Line ( поезда F и G ), на станциях Carroll Street или Smith–Ninth Streets . [55] [56]
Автобусное сообщение в Нью-Йорке также нечастое, но популярное. Автобусный маршрут B61 обеспечивает сообщение от Hamilton Avenue, через Erie Basin/IKEA Plaza, до Van Brunt Street, а затем на север, через Columbia Street Waterfront District и заканчивается в центре Бруклина . Он также соединяется со станцией Smith–Ninth Streets линии Culver Line . Автобус B57 соединяет Red Hook с центром Бруклина и Маспетом, Квинс . [55]
IKEA предоставляет бесплатный шаттл, который ходит до станций метро Smith–Ninth Streets , Fourth Avenue/Ninth Street и Court Street – Borough Hall с 15:00 до 21:00 ежедневно, с понедельника по пятницу каждые полчаса, а в субботу и воскресенье с 11:00 до 21:00 каждые 20 минут. Непокупатели также пользуются этой услугой. [49]
Хотя электрические трамваи не ходили в Бруклине с 1956 года, [57] активисты во главе с Ассоциацией исторической железной дороги Бруклина (BHRA) пытались возродить трамваи в Ред-Хуке с 1989 года. [58] Получив разрешение от правительства Нью-Йорка на разработку трамвайной линии от Бирд-стрит до Боро-холла, в 1990-х годах президент BHRA Роберт Даймонд собрал вышедшие из эксплуатации трамваи PCC , которые использовались в Бостоне и Буффало, для потенциального использования на новой линии. [57] К 1999 году Даймонд начал прокладывать новые пути для проекта, но в 2003 году транспортные чиновники решили отозвать права Даймонда на право проезда по маршруту, вместо этого намереваясь продать их тому, кто предложит самую высокую цену, в случае, если проект когда-либо будет реализован. Попытки Даймонда обеспечить независимое финансирование не увенчались успехом. [59]
В 2005 году представитель Нидия Веласкес помогла получить федеральный грант в размере 300 000 долларов на шестимесячное исследование трамвая. [58] Хотя BHRA подсчитала, что для завершения проекта потребуется 10–15 миллионов долларов, исследование осуществимости трамвая Департамента транспорта Нью-Йорка (NYCDOT) (завершенное в апреле 2011 года) пришло к выводу, что линия длиной 6,8 миль (10,9 км) обойдется в 176 миллионов долларов капитального финансирования, плюс дополнительные 6,2–7,2 миллиона долларов ежегодных эксплуатационных фондов. Значительная часть капитальных затрат потребуется на внесение изменений в узкие улицы Ред-Хука, чтобы трамваи могли поворачивать направо. [60] В конечном итоге исследование показало, что трамвай нецелесообразен из-за высоких затрат, потенциально низкого пассажиропотока и физических ограничений, таких как узкие улицы. [60]
В январе 2016 года некоммерческая организация Friends of the Brooklyn Queens Connector обнародовала новое предложение о трамвайной линии в Ред-Хук под названием Brooklyn–Queens Connector . [61] [62] В исследовании предлагался маршрут длиной 17 миль (27 км) между районами Астория в Квинсе и Сансет-Парк в Бруклине, проходящий через несколько районов по пути, включая Ред-Хук. [62] Согласно частным результатам исследования, строительство трамвая обойдется в 1,7 миллиарда долларов, а к 2035 году он будет обслуживать 15,8 миллионов пассажиров в год. [62] В феврале 2016 года офис мэра Билла де Блазио объявил, что город начнет планировать работы по трамвайной линии. [63] Однако, хотя список возможных маршрутов трамвая был опубликован в ноябре 2016 года, [64] [65] не было достаточного финансирования для начала строительства. [66] К августу 2018 года южная конечная линия предлагаемого трамвая была сокращена до Ред-Хука [67], а предлагаемая стоимость выросла до 2,73 млрд долларов, [68] [69] а предполагаемое завершение строительства было отложено до 2029 года. [70]
Red Hook соединен с Манхэттеном туннелем Brooklyn–Battery , подходы к которому отделяют его от Carroll Gardens и Columbia Street на севере. Платный пункт туннеля ранее располагался в Red Hook, но был удален в 2017 году, заменённый электронными пунктами сбора платы на манхэттенской стороне туннеля. [71] [72]
Через район также проходит скоростная автомагистраль Гованус (межштатная автомагистраль 278) .
.jpg/1280px-Sunny's_Bar_(47976384708).jpg)
Red Hook Waterfront Arts Festival [73] — это ежегодный летний фестиваль, который проводится в парке и пирсе Louis J. Valentino, Jr. с танцами, музыкой и устной поэзией. Dance Theatre Etcetera, продюсеры мероприятия, концентрируют местные ресурсы для жителей и привлекают партнеров из сообщества с мероприятиями для всей семьи.
«Воскресенья у Санни» — это серия чтений, которая проводится в первое воскресенье каждого месяца и спонсируется баром Санни и независимым книжным магазином BookCourt, а координирует ее писатель Габриэль Коэн.
Red Hook Crit [74] — ежегодная несанкционированная велогонка, проводимая весенней ночью на трековых велосипедах . Она начиналась как подпольное мероприятие, но выросла в «возможно, самую крутую велогонку в стране». [75]
Трасса Brooklyn Street Circuit расположена в Ред-Хуке и принимает ежегодный New York City ePrix . [76]
.jpg/1280px-Brooklyn_Crab_on_a_spring_night_(47931586892).jpg)
Голландцы основали деревню Ред-Хук (
Roode Hoek
) в 1636 г. Ред-Хук был одним из первых заселенных районов Бруклина. Район получил свое название из-за своей красной глинистой почвы и крючкообразной формы полуостровного угла Бруклина, который вдается в Ист-Ривер.
..понедельник, в двух милях от того места, где он вырос, в квартирах, известных как Red Hook Houses, Энтони находился на паркете нового Barclays Center, все еще ведя мяч и забивая голы, пытаясь вывести Knicks вперед через Nets в официальном крещении их соперничества Нью-Йорка и Бруклина.
Дилан увековечил Галло в своей песне 1975 года «Joey», предложив версию убийства Умберто, где обреченный гангстер «опрокинул стол, чтобы защитить свою семью/Затем он, шатаясь, вышел на улицы Маленькой Италии». Нэш говорит, что репутация Галло как Робин Гуда из Ред-Хука не совсем точна.
Сара Рапелье Ред Хук.
четыре с половиной года пара живет на набережной в Red Hook, Бруклин, над Fairway Market и над схваткой со своей 6-летней дочерью Сильви.
Хорошо образованный, воспитанный гигант, внушительная фигура Стила скрывала тот факт, что он был чувствительной личностью с колеблющимся сильным бруклинским акцентом. Родившийся в районе Ред-Хук округа Кингс, этот сильно утыканный пирсингом бодибилдер, казалось, налаживал свою жизнь, прежде чем умереть от сердечной недостаточности 14 апреля 2010 г.
Уоллах родился в Ред-Хуке, Бруклин, 7 декабря 1915 года, в семье Авраама Уоллаха, владельца кондитерской по соседству, и бывшей Берты Шорр.
2012 году она отправилась в далекий Ред-Хук, где поселилась с тогдашним возлюбленным Джейсоном Сигелом над продуктовым рынком Fairway.
Едва художники Дастин Йеллин и Шарлотта Кидд переехали в Ред-Хук три года назад, как они так влюбились в этот район, что начали искать что-то масштабное, способ построить многофункциональный богемный дом мечты — со студиями, галереей и множеством гибких жилых помещений.
Томас Мэлоун, родившийся в Дублине, — писатель, играющий в детектива в Нью-Йорке, когда неприятное дело в районе Бруклина Ред-Хук приносит ему возможность отдохнуть в пасторальном городе Паскоаг, штат Род-Айленд.
Миллера в Ред-Хуке дал ему фон для
"Вида с моста"
, а молодой адвокат сыграл роль в характере Альфьери.
связывается с осажденным местным главарем мафии (очень привлекательная игра Эрнеста Боргнина), делает беременной дочь большого парня (Мария Патилло), его изгоняют из родного района Бенсонхерст, он переезжает в пуэрториканскую семью в Ред-Хук, выгоняет всех наркоторговцев из этого района, возвращается в свой собственный район, снова облажается, наконец выигрывает драку, а затем терпит окончательное поражение.
А когда «
Последний поворот»,
состоящий из «Тралалы» и пяти других слабо связанных историй, был опубликован в Англии в 1966 году, присяжные сочли его непристойным и оштрафовали издателя. В романе описывается убогая изнаночная сторона прибрежного района Ред-Хук в Бруклине 1950-х годов, которая изображена как пустошь, рыскающая бандами, шлюхами и трансвеститами.
Путеводитель по Гованусу и Ред-Хуку от Wikivoyage