stringtranslate.com

Рено 16

Renault 16 (R16) — хэтчбек семейства D-сегмента , выпускавшийся и продававшийся в течение одного поколения французским автопроизводителем Renault в период с 1965 по 1980 год в Гавре , Франция. Он широко известен как первый французский победитель премии «Европейский автомобиль года ». .

Размещение на рынке

В начале 1960-х годов Renault производила серию небольших автомобилей, включая хэтчбек Renault 4 и заднемоторный Renault Dauphine [9] , и стремилась заменить свой более крупный семейный автомобиль, модель Renault Frégate (1951–1960), производство которой было скромным. всего 163 383 ед. [10]

1969 Рено 16
1968–1970 Рено 16 ТС

R16 имел большой успех: за 15 лет производства было выпущено 1 845 959 R16. Автомобиль хорошо продавался в большинстве стран Европы, заслужив похвалу за просторный и удобный салон, а также за практичность уникального кузова хэтчбек. Он продавался в Соединенных Штатах, было продано лишь небольшое количество. [11] Значительно больший успех он имел в Канаде, где Renault производила модель 16 из разборных комплектов.

Дизайн

Механическая компоновка R16 аналогична Citroën Traction Avantпередний привод , двигатель расположен рядно за трансмиссией . торсионная подвеска и рычаг переключения передач на колонке. [12] [13] Кроме того, у автомобиля был алюминиевый двигатель и электрический вентилятор охлаждения - обе технические инновации. [9]

Модель 16 успешно представила кузов хэтчбек в семейном сегменте среднего размера, позволяя конфигурировать интерьер семью различными способами. [9] Этот тип кузова находится между седаном и универсалом , и до того, как был придуман термин «хэтчбек», журналисты изо всех сил пытались его описать. В обзоре, опубликованном в журнале English Motoring Illustrated в мае 1965 года (за несколько месяцев до того, как автомобиль был официально представлен там), говорилось: «Таким образом, Renault Sixteen можно охарактеризовать как большой семейный автомобиль, но он не является ни четырехдверным седаном, ни вполне поместье. Но, что немаловажно, оно немного другое». [14]

R16 также известен своей неравной колесной базой слева направо, как и в случае с более ранним Renault 4 и более поздним Renault 5 . Две полуоси задних колес расположены не на одной линии; скорее, левая колесная база на 70 мм (2,76 дюйма) длиннее правой, чтобы можно было разместить поперечную торсионную подвеску. Это, а также мягкие передние сиденья обеспечивают особенно плавный ход автомобиля даже по большим неровностям. [15]

Двигатель был установлен продольно спереди, за коробкой передач/трансмиссией, что способствовало балансу управляемости за счет удержания веса ближе к центру автомобиля. Традиционная переднеприводная компоновка либо поперечная, либо иногда продольная, но с двигателем перед трансмиссией. [16] Хотя расположение коробки передач с севера на юг и вперед обеспечивало отличную управляемость, доступ к двигателю для обслуживания был настолько затруднен, что преемник R16, Renault 20 , сохранил расположение с севера на юг, но разместил двигатель впереди коробки передач.

Рычаг переключения передач на колонке позволил сделать переднюю кабину более просторной. [17] Переключение передач на колонке (требуемое положением трансмиссии перед двигателем) было редкостью на рынках Западной Европы.

История модели

Серийное производство началось в марте 1965 года на недавно построенном заводе компании в Сандувиле , в нескольких километрах к востоку от Гавра . [18] Официальная презентация автомобиля состоялась в марте 1965 года на Женевском автосалоне , а в июне 1965 года он поступил в продажу во Франции и на большинстве других рынков с левосторонним управлением. В конце того же года он был впервые импортирован на рынок Великобритании. с правым рулем и быстро зарекомендовал себя как один из самых популярных импортных автомобилей Великобритании. Он появился на рынке Великобритании в то время, когда импортные модели все еще составляли лишь небольшой процент продаж новых автомобилей, но был одним из ряда автомобилей иностранных брендов, которые помогли иномаркам увеличить свою долю на рынке в 1970-е годы; другими яркими примерами являются Fiat 127 и Volkswagen Golf MK1 . Более поздние модели Renault R5 и R12 также хорошо продавались в Великобритании в 1970-е годы. [19]

В 1967 году Renault представила модель с более низким оснащением, лучше подходящую для перевозки грузов, и примерно до 1976 года продавалась как 16 Commerciale .

Уровень оснащения был высоким за свою цену. Первоначально Renault продавала R16 только с бензиновым двигателем объемом 1,5 л (1470 куб. См) в спецификации GL , для которого была заявлена ​​мощность 55 л.с. (40 кВт; 54 л.с.); [18] В марте 1968 года на Женевском автосалоне появился рядный четырехцилиндровый двигатель TS объемом 1,6 л (1565 куб.см) мощностью 84 л.с. (62 кВт; 83 л.с.) [18] , который мог развивать скорость до 100 миль в час (160 км/ч). Версия с автоматической коробкой передач, первоначально обозначенная как Renault 16 TA, была представлена ​​на Женевском автосалоне в начале 1969 года. Топовой моделью была модель TX , представленная на Парижском автосалоне в октябре 1973 года и оснащенная 5-ступенчатой ​​коробкой передач. механическая коробка передач [18] , а также передние стеклоподъемники с электроприводом и центральный замок дверей — один из первых семейных автомобилей в Европе, оснащенных ими.

Продажи TX были менее звездными, как и всей линейки 16, из-за последствий нефтяного кризиса 1973 года . Выпуск TX Automatique был отложен, чтобы снизить расход топлива до уровня модели с ручным управлением. В октябре 1974 года хромированная решетка была заменена черной пластиковой решеткой, за исключением модели 16 TX. Это изменение не применялось в Швеции, где версия хромированной решетки с дворниками фар, как это требовалось там с 1974 года, продолжала использоваться до 1980 года . PS (49 кВт) версия двигателя TX объемом 1647 куб.см. Мощность 16-литрового двигателя снизилась до 55 л.с. (40 кВт), и теперь его можно было использовать на самом низкооктановом топливе. В 1976 году на смену L пришла версия TL с тем же двигателем мощностью 55 л.с. Производство TS было прекращено в 1976 году.

Renault 16 Sedan-Wagon, рынок США, 1972 г.

Модель 1969 модельного года появилась на американском рынке в конце 1968 года и продавалась как Renault 16 Sedan-Wagon . Одиночные фары были заменены двойными герметичными фарами , а слегка измененные бамперы увеличили общую длину до 4270 мм (168 дюймов). Его двигатель 851-02 сочетал в себе головку базового двигателя объемом 1470 куб.см с блоком агрегата объемом 1565 куб.см и имел максимальную мощность 62 л.с. (46 кВт; 61 л.с.) DIN (70 л.с. SAE) при 5200 об / мин. [22] Продажи продолжались и в 1972 году, но лишь в очень небольших количествах. R16 уже был импортирован в Канаду, а затем собирался там на заводе Renault-SOMA в Сен-Бруно-де-Монтарвиле до 1974 года. [4] На них устанавливалось множество различных боковых габаритных фонарей, а также несколько разных задних фонарей. легковые автомобили. [23]

Производство R16 продолжалось до 1980 года, через пять лет после появления его официального преемника, более крупного Renault 20 , при этом седан и универсалы Renault 18 оставались единственным предложением Renault такого размера в Европе. К моменту прекращения производства R16 у большинства других европейских производителей в продаже был хотя бы один хэтчбек, хотя большинство автомобилей размера R16 все еще продавались как седаны или универсалы; исключениями были Austin Maxi , Talbot Alpine (ранее продававшийся как Chrysler или Simca ) и Volkswagen Passat . Renault больше не производила хэтчбек такого размера, пока в 1989 году не была выпущена версия Renault 21 с кузовом хэтчбек .

У модели 16 не было прямых конкурентов до появления модели Austin Maxi , разработанной Алеком Иссигонисом в 1969 году, но Austin Maxi не пользовался большим спросом за пределами Великобритании. [15]

Концепции и прототипы

Концепт седана Рено 16

В 1965 году Филипп Шарбонно предложил более традиционный седан, но проект так и не прошел дальше стадии прототипа. Один сохранившийся прототип постоянно экспонируется в Автомобильном музее Реймса Шампани в Реймсе, Франция.

Рено 16 купе кабриолет

Версия купе-кабриолет находилась в разработке, но из-за того, что большинство деталей кузова были уникальными по сравнению с теми, которые использовались в седане, производство было бы слишком дорогостоящим, и проект был отложен. [24] [25]

Комментарий

В 1970 году автогонщик Стирлинг Мосс воскликнул: «Нет сомнений в том, что Renault 16 — это самый продуманный автомобиль, с которым я когда-либо сталкивался, и я думаю, что каждому британскому автопроизводителю было бы полезно приобрести такой автомобиль просто для того, чтобы посмотреть, как он устроен». ". [26]

Реклама перед запуском была обширной, с полусанкционированными утечками в СМИ. [19] L'Auto-Journal сообщил подробности об автомобиле на этом этапе в эксклюзивном репортаже в конце 1963 года. [19] В октябре 1964 года, приуроченном к Парижскому автосалону , Renault распространила фотографии своего инновационного автомобиля. новый семейный автомобиль, который еще на этом этапе описывался просто как будущий «Renault 1500» для публикации в виде сенсационных фотографий в различных журналах. [19] Всего два месяца спустя автомобиль, теперь официально названный «Renault 16», был одобрен к продаже французскими органами по омологации. [19]

Наследие

В конце 1965 года Renault 16 был признан европейским автомобилем года советом европейских автомобильных журналистов. Это был третий обладатель награды, а Renault 16 стал первым французским лауреатом - первые два победителя были британцами. [27]

График

Смотрите также

Остин Макси

Рекомендации

  1. ^ Книга автомобилей наблюдателя, одиннадцатое издание, 1965, стр. 218.
  2. ^ Аб Дакерс, Алана (27 апреля 1972 г.). «Разделение духа сообщества». Автокар . Том. 136, нет. 3967. стр. 51–52.
  3. ^ Renault 16, Уникальные автомобили, выпуск 323, 13 апреля – 13 мая 2011 г., страница 116.
  4. ^ ab "L'ancienne usine de Renault 16 au Canada" [Старый завод Renault 16 в Канаде]. Блог Renault 16 (на французском языке). 2011-06-02.
  5. ^ SFRJ četvorotočkaši: Ста су правили и возили Югослави? на ba.n1info.com, 23 декабря 2015 г.
  6. Чиферри, Лука (7 мая 2001 г.). «Кто проектировал важные автомобили в истории?». Автомобильные новости Европы . Крэйн Коммуникейшнс.
  7. ^ "Mezzo secolo di Renault 16" [Полвека Renault 16]. repubblica.it (на итальянском языке). Редакционная группа L'Espresso. 26 мая 2015 г.
  8. ^ «Семейные автомобили Renault: пятьдесят лет истории со времен Renault 16» . Рено. 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
  9. ^ abc «Renault 16 - история onvolprezen Renault 16» .
  10. ^ Беллу, Рене (2002). «Автомобиля». Toutes les voitures françaises 1959 (Парижский салон, октябрь 1958 г.) . 21 . Париж: 57.
  11. Мартин, Мюрили (19 февраля 2008 г.). «Возможно, единственный Renault 16 1969 года выпуска в Америке». Ялопник . Проверено 7 августа 2015 г.
  12. ^ "Renault 16 - wielarmen en wielophanging" .
  13. ^ "Curbside Classic: Citroen Traction Avant в Индокитае" . 17 января 2014 г.
  14. ^ Motoring Illustrated , май 1965 г.
  15. ^ ab «Испытано: Остин Макси против Renault 16» . 25 июля 2011 г.
  16. ^ "Рено16.com" . Проверено 8 января 2008 г.
  17. ^ Балмер, Чарльз, изд. (20 февраля 1971 г.). «Краткий тест двигателя: Renault 16TL». Мотор . № 3581. С. 9–14.
  18. ^ abcd Веструп, Клаус (8 июня 1977 г.). «Nicht nur eine Grosse Klappe: Erfolgreiche Autos (1): die Geschichte des seit 12 Jahren gebauten Renault 16» [Не просто большой хэтчбек: Успешные автомобили: 12-летняя история производства Renault 16]. Auto, Motor und Sport (на немецком языке). № 12. С. 102–111.
  19. ^ abcde Беллу, Рене (2003). «Toutes les voitures françaises 1965 (салон Париж, октябрь 1964 г.)». Автомобили . 25 . Париж: История и коллекции: 70–75.
  20. Смит, Морис А. (27 марта 1969 г.). «Рено 16 Автомат на дороге». Автокар . Том. 130, нет. 3815. с. 12.
  21. ^ Бьелк, Магнус (21 апреля 2002 г.). «Местные различия: Швеция». Сайт Рено 16 . Проверено 14 января 2018 г.
  22. ^ Брауншвейг, Роберт; и др., ред. (13 марта 1969 г.). «Automobil Revue - Katalognummer 1969/Revue Automobile - Numéro Catalog 1969» (на немецком и французском языках). 64 . Берн, Швейцария: Hallwag AG: 461. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  23. ^ Бьелк, Магнус (15 сентября 1999 г.). «Местные различия: Канада». Сайт Рено 16 . Проверено 14 января 2018 г.
  24. ^ «Renault празднует 50-летие Renault 16 на Salon Rétromobile 2015» . www.press.renault.co.uk . Проверено 29 августа 2021 г.
  25. Брейтуэйт-Смит, Гэвин (8 августа 2018 г.). «Купе-кабриолет Renault 16, которого никогда не было». ПетролБлог . Проверено 29 августа 2021 г.
  26. ^ "Рено 16".
  27. ^ «Предыдущие победители». Автомобиль года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Проверено 18 сентября 2010 г.
  28. ^ Саймон Фитцпатрик, Renault в Австралии, renaultaustralia.com. Архивировано 8 декабря 2015 г. на Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2015 г.