stringtranslate.com

Рина Саваяма

Рина Саваяма (リナ・サワヤマ, род. 16 августа 1990 г.) - японская и британская певица, актриса и модель. [11] Родившаяся в Ниигате , Япония, она иммигрировала в Лондон вместе со своими родителями в возрасте пяти лет. В 2017 году она самостоятельно выпустила свой дебютный мини-альбом «Рина» . После подписания контракта с Dirty Hit в 2020 году она выпустила свой дебютный студийный альбом Sawayama , получивший признание критиков. Ее второй студийный альбом Hold the Girl был выпущен 16 сентября 2022 года. Известная своей музыкальной универсальностью, Саваяма также участвовала в модных кампаниях и дебютировала в кино в боевик «Джон Уик: Глава 4» (2023).

Ранний период жизни

Саваяма родился 16 августа 1990 года [16] [17] [ нужен неосновной источник ] в Ниигате , Япония. [1] Она жила там до пяти лет, когда ее семья решила переехать в Лондон, где она выросла и проживает в настоящее время. [18] У нее есть виза на неопределенный срок пребывания (ILR) в Великобритании. [11] По словам Саваямы, семья планировала вернуться в Японию, когда ей исполнится десять лет, но они решили остаться в Лондоне. Из-за неспособности общаться по-английски Саваяма с трудом понимала своих учителей и сверстников. В конце концов она связалась с другими через поп-музыку. В то время как она начала приспосабливаться к своей жизни в Лондоне, Саваяма пыталась «сохранить» свою японскую культуру, увлекаясь ею, что, по ее словам, включало прослушивание таких музыкальных групп, как Hikaru Utada и Morning Musume . [19]

В 16 лет она начала публиковать каверы на музыку на Myspace , а в шестом классе сформировала хип-хоп группу под названием Lazy Lion. [20] В интервью BBC News в сентябре 2023 года Саваяма рассказала, что школьный учитель сексуально ухаживал за ней, когда ей было 17 лет. Впоследствии она прошла терапию секса и отношений из-за травмы. Саваяма продолжил кавер на этот опыт во втором студийном альбоме Hold the Girl , особенно в песне «Your Age». [21]

Саваяма училась в колледже Магдалины в Кембридже, где изучала политику, психологию и социологию. [22] Окончила университет по специальности политология .

Карьера

2013–2016: Начало карьеры.

Саваяма начала свою сольную карьеру в феврале 2013 года с сингла «Sleeping in Waking», спродюсированного Джастином «Хостом» Тейлором. 7-дюймовый винил сингла с новой песней "Who?" как сторона B , был выпущен в апреле 2013 года на британском лейбле Make Mine. [23] [24] Позже в том же году она выпустила сингл «Terror» на Хэллоуин под сценическим псевдонимом «Riina». [25] Позже Саваяма рассказала в интервью Billboard в 2021 году , что причина, по которой она использовала только свое имя, заключается в том, что ее фамилия была «неудобной». [26]

В июне 2015 года она выпустила клип на свой трек «Tunnel Vision» режиссера Арвиды Быстрём . [27] В 2016 году она выпустила сингл «Where U Are» с сопровождающим его музыкальным видео, режиссером которого выступила Алессандра Курр. [28] В сингле исследуется взаимодействие человека с цифровыми медиа, а Саваяма объясняет: «В Интернете вы можете представить себя в лучшем виде, [и] ваш перегревающийся телефон заменяет человеческое тепло. Самое странное — вы вместе, но в то же время очень одиноки. " [29] Песня была описана как «ностальгическое величие… ультра-сладкая и мерцающая поп-музыка», [30] и « совершенство R&B поп-музыки 90-х ». [31]

2017–2020: Рина и Саваяма

В марте 2017 года на канале The Fader состоялась премьера ее сингла «Cyber ​​Stockholm Syndrome» . [32] Саваяма описал возникновение тем трека так: «Цифровой мир может предложить жизненно важные сети поддержки, голоса солидарности, убежища, побега. Вот о чем «Кибер-Стокгольмский синдром»: пессимизм, оптимизм , тревога и свобода." [32]

Саваяма в ночном клубе Heaven в 2018 году

В 2017 году вышли синглы «Alterlife» и «Tunnel Vision» в дуэте с Шамиром , а затем дебютный EP « Rina» . [33] [34] Саваяма тогда был неподписанным артистом, а Рина была выпущена независимо; она подтвердила в Твиттере , что два-три года работала, чтобы накопить денег на выпуск EP. [35] The Guardian сочла EP «бодрящим и современным», заявив, что Саваяма доказала, что «она тоже может вести поп в будущее». [36] Pitchfork включил Rina в свой список лучших поп- и R&B-альбомов года. [37] В 2018 году Саваяма выпустила сингл «Valentine» ко Дню святого Валентина . [38] Клип на трек «Ordinary Superstar» был выпущен в июне 2018 года. [39] В августе 2018 года Саваяма выпустила трек «Cherry», в котором она исследует свою сексуальную идентичность. [40] В конце 2018 года Саваяма отправилась в свой тур Ordinary Superstar Tour по Великобритании, США и Канаде. [41] В 2019 году она выступила на разогреве в туре Charli XCX по Великобритании . [42] В том же году она снялась в комедийном сериале « Давай погромче, Чарли» . [43]

В 2020 году, после подписания контракта с Dirty Hit Records, Саваяма выпустил синглы « STFU! », песню в стиле ню-метал , хэви-метал , поп и авангард , и « Comme des Garçons (Like the Boys) », «дань уважения к Танцевальные треки начала 2000-х ", оба из ее будущего дебютного альбома. [44] Третий сингл, вдохновленный роком и R&B 2000-х годов « XS », был выпущен 2 марта. [45] В следующем месяце Саваяма выпустил еще один сингл с альбома под названием «Chosen Family». [46] Ее дебютный альбом Sawayama был выпущен 17 апреля и получил признание критиков. [47] [48] В июне 2020 года она выпустила кавер на песню Леди Гаги « Dance in the Dark » в рамках серии синглов Spotify . Песня была записана в домашней студии Саваямы, в ее версии европейское звучание оригинальной песни было заменено электропопом с влиянием ню-метала . Альбом и вышеупомянутая песня были в основном спродюсированы Clarence Clarity . [49]

В конце июля 2020 года Саваяма опубликовала публичный твит о том, что не имеет права быть номинированной на крупные британские музыкальные премии, такие как Mercury Prize и BRIT Awards , из-за того, что она не имеет британского гражданства . [11] [50] [51] [52] Вскоре после этого хэштег «#SawayamaIsBritish» стал популярным в Твиттере в Великобритании. [53] Движение Саваямы получило большую поддержку со стороны Элтона Джона в Интернете, [54] который написал, что он «рад слышать, что [ BPI ] пересматривает правила, которые привели к тому, что заслуженный альбом Рины Саваямы был исключен из [Mercury] этого года. Премия] список номинантов». [55] [56] Британская фонографическая индустрия (BPI) позже изменила правила, чтобы позволить любому, кто остался в Великобритании, включая ее, иметь право на участие. [57] 26 октября 2020 года Саваяма дебютировала на телевидении, исполнив песню «XS» на вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . [58] В следующем месяце она выпустила песню под названием « Lucid », спродюсированную BloodPop . [59] 4 декабря 2020 года была выпущена роскошная версия Sawayama . [60]

2021 – настоящее время: Держи девушку и актерское мастерство.

В апреле 2021 года Саваяма выпустила обновленную версию своей песни «Chosen Family» в дуэте с Элтоном Джоном. [61] В августе 2021 года Саваяма был включен в список Newsweek Japan «100 японцев, уважаемых во всем мире». [62] Саваяма внес кавер на песню Metallica « Enter Sandman » в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года. [63] 3 сентября 2021 года вышла ремикс-версия песни Леди Гаги « Free Woman » от Clarence Clarity. и Саваяма появились на альбоме ремиксов Гаги Dawn of Chromatica . [64]

Саваяма начала работу над своим вторым студийным альбомом в 2021 году. [65] В ноябре 2021 года она отправилась в первый этап тура The Dynasty Tour в поддержку Саваямы . [66] Она участвовала в сингле Charli XCX « Beg for You », выпущенном 27 января 2022 года, [67] а затем в «Follow Me» бразильского трансвестита Пабло Виттара , выпущенном 31 марта того же года. [68] 16 мая Саваяма объявила, что ее второй студийный альбом Hold the Girl выйдет в сентябре 2022 года. [69] Его главный сингл « This Hell » был выпущен 18 мая. [70] «Catch Me in the Air» был выпущен как второй сингл с альбома 27 июня. [71] Заглавный трек « Hold the Girl » был выпущен как третий сингл с альбома 27 июля. [72] 25 августа "Phantom" был выпущен как еще один сингл с альбома. [73] 12 сентября вышел последний сингл с альбома под названием «Hurricanes». [74]

Саваяма дебютировала в кино в четвертой части сериала «Джон Уик» . [75] Фильм вышел в прокат в марте 2023 года и получил положительные отзывы. [76] Саваяма также выпустил песню «An Eye for An Eye», которая появляется в фильме. [77]

Другие предприятия

Модельная карьера

Саваяма подписал контракт с Anti-Agency and Elite Model Management . В 2017 году она была выбрана для участия в осенне-зимней кампании Versus x Versace . [78] Она также снялась в рекламной кампании Missguided Журдана Данна , [79] а также написала и исполнила оригинальный трек под названием «Play on Me» для MAC x Nicopanda Николы Формичетти . [80] В сентябре 2021 года она прошла по подиуму Balmain , чтобы отпраздновать десятилетие со дня рождения Оливье Рустена на посту главы Французского дома. [81] Саваяма появился на обложке британского Vogue в июне 2023 года. [82]

Сотрудничество

В 2016 году Саваяма сотрудничал с тайваньским художником Джоном Юи над визуальным сериалом, критикующим азиатские, в том числе японские, стандарты красоты. Впоследствии она была представлена ​​в Vogue . В интервью Саваяма описала зарождение идеи и сотрудничества: «Для многих женщин в Японии именно такие ожидания от культуры аниме , культуры каваи … которые действительно могут поставить женщин в невыгодное положение, объективируя и инфантилизировать их». [18] Саваяма работал с Николой Формичетти для MAC x Nicopanda. Формичетти также снял видеоклип на трек Саваямы «Ordinary Superstar». Генезис партнерства был изложен в iD . [83]

Артистизм

Саваяма сказала, что она начала петь после того, как ее семья активно занималась караоке, и впервые спела "Automatic" Хикару Утады перед своими родителями, когда ее музыкальный клип транслировался по телевидению. [84] Она назвала Утаду причиной, по которой она «начала заниматься музыкой». [85] Она упомянула Мадонну как «огромное вдохновение» для нее. [86] Саваяма также часто цитирует Леди Гагу как источник вдохновения [87] [88] и начал использовать ее вокальную технику бельканто после изучения ее техники пения. [85] В качестве вокалистов, которыми она восхищается, она назвала Арету Франклин , Бейонсе , Жанель Монэ , Алисию Киз и Карен О. В двенадцать лет Саваяма убедила отца подарить ей гитару после того, как она начала слушать Аврил Лавин и научилась играть на ней аккорды. После этого она впоследствии начала писать песни. [89] Другие источники влияния, на которые ссылается Саваяма, включают: Кристину Агилеру , [90] Бритни Спирс , Evanescent , NSYNC , Кайли Миноуг , Limp Bizkit , [91] Pink , Ринго Шину и Тейлор Свифт , среди других. [92] [93]

Публичный имидж и личная жизнь

В августе 2018 года Саваяма выступил в интервью Broadly , заявив: «Я всегда писал песни о девушках. Не думаю, что я когда-либо упоминал парня в своих песнях, и именно поэтому я хотел об этом поговорить». ." Она идентифицирует себя как пансексуал . [94]

В мае 2020 года Саваяма рассказала, что проходит онлайн-курс в Оксфордском университете . [95] В июле 2020 года она подписала открытое письмо министру по вопросам равноправия Великобритании Лиз Трасс с призывом запретить все формы ЛГБТ+ -конверсионной терапии . [96] В интервью Them в сентябре 2022 года Саваяма упомянула, что у нее СРК . [97] [98]

В 2017 году Саваяма вошел в список The Guardian « 18 из 18», а также в список Dazed «100 человек, формирующих культуру в 2017 году». [99] [100] Леди Гага описала Саваяму как « экспериментального поп- провидца, который отказывается играть по правилам». [101]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Дискография

Награды и номинации

Туры

Хедлайнер

Поддержка

Примечания

Рекомендации

  1. ^ abc «Представляем: Рину Саваяму». Вибрации тишины . 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 18 ноября 2017 г.
  2. ↑ ab Piccirillo, Энджи (13 апреля 2020 г.). «Артистка месяца Рина Саваяма в рейтинге поп-музыки, фан-проектов и самой горячей записи на BBC 1». Последствие звука . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  3. ↑ Дженкинс, Крейг (24 апреля 2020 г.). «Дебютный альбом Рины Саваямы может заставить вас взглянуть на 2000-е совсем по-другому». Стервятник . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  4. ↑ Жилле, Крис (7 мая 2020 г.). «Японская принцесса арт-попа Рина Саваяма заразительна, но временами подавляет». Молодой пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  5. ↑ Доу, Стивен (21 февраля 2020 г.). «Рина Саваяма нанимает Пабло Виттара для создания заразительного ремикса Brabo на композицию Comme Des Garçons: Слушайте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  6. ^ "Сон в бодрствовании - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  7. ^ "Кибер-Стокгольмский синдром - сингл Рины Саваямы на Apple Music" . ITunes магазин. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  8. ^ "Кибер-Стокгольмский синдром (Nite Jewel Remix) - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 29 января 2021 г.
  9. ^ ab «Валентин (What's It Gonna Be) - сингл Рины Саваямы в Apple Music». ITunes магазин. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  10. ^ "Cherry - Сингл Рины Саваямы" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2021 г.
  11. ↑ abc Tsjeng, Зинг (29 июля 2020 г.). «Это другое» - британско-японская художница Рина Саваяма не может участвовать в Британской премии». Порок . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  12. ↑ Френч-Моррис, Кейт (27 октября 2022 г.). «Рина Саваяма, новый хамелеон поп-музыки, танцует свой путь к вершине». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  13. ↑ Френч-Ресс, Джулианна (16 сентября 2022 г.). «Рине Саваяме не нужны границы». Звонок . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  14. ^ Френч-Хюм Ким, Мишель (17 апреля 2022 г.). «Умный, личный поп-музыка Рины Саваямы изменит мир». Их . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  15. ↑ Хуа, Келли (7 ноября 2022 г.). «Лучшие образы Рины Саваямы за последние годы». Мода . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  16. ^ "Мой ID: Рина Саваяма" . YouTube . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  17. ^ "Профиль Рины Саваямы в Твиттере" . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Twitter.
  18. ↑ Аб Ким, Моника (17 октября 2016 г.). «Познакомьтесь с моделью и певицей с мандариновыми волосами, которая следует азиатским стандартам красоты». Мода . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  19. ↑ Лоу, Сара (10 июля 2019 г.). «Музыка и стиль восходящей звезды Рины Саваямы вызывают большой резонанс». Крутой час | Вдохновение стиля | Магазин «Мода» . Крутой Час, ООО. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  20. ^ «Как Рина стала Саваямой». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  21. ^ «Рина Саваяма была ухожена в 17 лет, прошла терапию секса и отношений: «Мне было так ужасно стыдно за шлюху»» . Разнообразие. 28 сентября 2023 г.
  22. ^ «Пиксельные люди: интервью с Риной Саваямой» . 8 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  23. ^ «Слушайте: Рина Саваяма - Спать наяву» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 8 декабря 2023 г.
  24. ^ «Сон в бодрствовании - сделай мое» . Makemine.bandcamp.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  25. ↑ Факки, Клебер (1 ноября 2013 г.). «РИИНА: «Террор»». Miojo Indie (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  26. ↑ Куга, Митчелл (2 июня 2021 г.). «Рина Саваяма выворачивает поп-музыку наизнанку: обложка Pride 2021» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  27. ↑ Клифф, Эйми (19 июня 2015 г.). «Лондонская певица и автор песен Рина Саваяма устала жить в Интернете» . ФЕЙДЕР . Проверено 8 декабря 2023 г.
  28. ↑ Беннетт, Ким Тейлор (28 января 2016 г.). «Влюбитесь в плавные изгибы «Where U Are» Рины Саваямы». Порок . Проверено 8 декабря 2023 г.
  29. ^ "Рина Саваяма транслирует новый трек "Where U Are" - журнал C-Heads" . Журнал C-Heads . 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Проверено 13 июля 2018 г.
  30. ^ ""Where U Are" Рины Саваямы очень милая" . 405 . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  31. ^ «Влюбитесь в плавные изгибы «Where U Are» Рины Саваямы» . Шумный . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Проверено 13 июля 2018 г.
  32. ^ Аб Майерс, Оуэн (22 марта 2017 г.). «Глючный R&B Рины Саваямы отражает реалии жизни и любви в Интернете» . Фейдер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  33. ^ "Afterlife - Сингл Рины Саваямы в Apple Music" . ITunes магазин. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  34. ^ "Tunnel Vision (с участием Шамира) - сингл Рины Саваямы на Apple Music" . ITunes магазин. 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 18 ноября 2017 г.
  35. ↑ Саяма, Рина [@rinasawayama] (16 августа 2019 г.). «Я чувствовал необходимость лгать о своем возрасте в этой отрасли, но это было бы неуважением к моему пути! Читал PPS в Кембридже в возрасте 19–22 лет, затем в течение многих лет, пока мне не исполнилось 20 лет, боролся с тяжелыми проблемами психического здоровья, работал на 2–3 работах в время на годы, пока я не смог накопить на EP RINA» (Твит) – через Твиттер .
  36. ^ Арости, Рэйчел (21 декабря 2017 г.). «Рина Саваяма: обзор Рины - взгляд в будущее поп-музыки, наполненный R&B». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  37. ^ «20 лучших поп- и R&B-альбомов 2017 года». Вилы . 19 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  38. ^ «Рина Саваяма избегает сентиментальности в «Валентине (Что это будет)»» . Сделай сам . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  39. ^ «Обыкновенная суперзвезда». Видео . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  40. ↑ Тинг, Жасмин (14 августа 2018 г.). «Рина Саваяма о своем пансексуальном гимне «Cherry»». Бумага . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  41. ^ «Посмотрите новое видео Рины Саваямы на песню «Ordinary Superstar»» . Фейдер . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  42. ^ «Чарли XCX объединяется с Туве Ло, Риной Саваямой и другими для второй недели прямых трансляций» . Рекламный щит . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  43. ↑ Аб Курто, Джастин (27 мая 2021 г.). «В ролях «Джон Уик: Глава 4» добавляется Рина Саваяма» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  44. ^ «Рина Саваяма объявляет тур и дебютный альбом, делится новой песней: Слушайте» . Вилы . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  45. ^ «Рина Саваяма «высмеивает капитализм» в новом треке «XS»». Сделай сам . 3 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  46. ^ Блум, Мэдисон; Монро, Джаз (3 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма поделилась новой песней «Избранная семья»: Слушай» . Вилы . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  47. ^ Хилтон, Робин; Пауэрс, Энн; Томпсон, Стивен; Хьюзенга, Том; Фернандес, Стефани (17 апреля 2020 г.). «Новая музыкальная пятница: 7 лучших альбомов, которые выйдут 17 апреля». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  48. ↑ Мейтленд, Хейли (30 апреля 2020 г.). «Марки бродяг, «Sapiens» и консервированная скумбрия: в сознании Рины Саваямы». Британский Вог . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  49. ^ «Рина Саваяма, Орвилл Пек и Джозеф представляют три новых кавера для Spotify Singles x Pride» . Сделай сам . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  50. ↑ Льюис, Изобель (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма убита горем из-за того, что не имеет права на получение премии Mercury Prize и Brit Awards» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  51. ↑ Мур, Сэм (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма критикует правила отбора на премию Mercury Prize и BRIT: «Я принципиально не согласна с этим определением британскости»». НМЕ . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  52. ↑ Мюррей, Робин (29 июля 2020 г.). «Рина Саваяма признана «недостаточно британской» для премии Mercury Prize, BRIT Awards» . Столкновение . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  53. ↑ Саваяма, Рина [@rinasawayama] (29 июля 2020 г.). «Мы в тренде #SAWAYAMAISBRITISH! @MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music пересмотрите свои критерии отбора, включив в них иммигрантов!» (Твит) – через Твиттер .
  54. ↑ Матоццо, Марисса (29 июля 2020 г.). «Почему Рина Саваяма недостаточно «британка» для британской награды?» Бумага . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  55. ↑ Джон, Элтон (1 августа 2020 г.). «@eltonjohn в Instagram: «Я рад слышать, что @bpi пересматривают правила, которые привели к заслуженной награде Рины Саваямы…»». Инстаграм . Проверено 4 августа 2020 г.
  56. ↑ Кеннелли, Керис (3 августа 2020 г.). «Рина Саваяма сообщает, что BPI изучает правила отбора на премию Mercury Prize» . Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  57. ^ «Brit Awards меняет правила благодаря поп-звезде Рине Саваяме» . Новости BBC . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  58. ↑ Реншоу, Дэвид (27 октября 2020 г.). «Смотрите, как Рина Саваяма дебютирует на телевидении в сериале «Фэллон»» . Фейдер . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  59. ↑ Кеннелли, Керис (23 ноября 2020 г.). «Рина Саваяма анонсирует новый сингл «Lucid», спродюсированный BloodPop». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  60. ↑ Курто, Джастин (4 декабря 2020 г.). «Рина Саваяма уже любит свою новую музыку больше, чем свой революционный дебют». Стервятник . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  61. ^ «Рина Саваяма выбирает Элтона Джона своей «избранной семьей», говорит о решающем моменте для песни» . МСН. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  62. ^ "特集:世界が尊敬する日本人100" . Newsweek Japan (на японском языке). 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  63. ↑ Торрес, Эрик (26 августа 2021 г.). «Рина Саваяма исполняет кавер на песню Metallica «Enter Sandman»: Слушайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  64. ^ З. Юнг, Нил. «Леди Гага – Рассвет хроматики». Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  65. ↑ Ричардс, Уилл (14 ноября 2021 г.). «Смотрите вживую дебют Рины Саваямы с новой песней «Catch Me In The Air»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  66. ↑ Милреа, Ханна (10 ноября 2021 г.). «Рина Саваяма живёт в Манчестере: ликующее, веселое зрелище». НМЕ . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  67. ↑ Легаспи, Алтея (27 января 2022 г.). «Чарли XCX и Рина Саваяма умоляют о том, чтобы любовь осталась в« Умолять тебя »» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  68. ↑ Роуз, Анна (1 апреля 2022 г.). «Пабло Виттар объединяется с Риной Саваямой над новым знойным синглом «Follow Me»». НМЕ . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  69. ↑ Штраус, Мэтью (18 мая 2022 г.). «Рина Саваяма анонсирует новый альбом Hold the Girl и поделилась новой песней «This Hell»: Listen» . Вилы . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  70. ^ Блистейн, Джон (18 мая 2022 г.). «Рина Саваяма едет в будущее поп-родео в новой песне This Hell» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  71. ↑ Кеннелли, Керис (23 июня 2022 г.). «Похоже, что Рина Саваяма выпустит «Catch Me in the Air» на следующей неделе». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  72. ↑ Нил, Мэтью (27 июля 2022 г.). «Рина Саваяма делится новым гимном «Hold The Girl»». НМЕ . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  73. ^ «Послушайте новую песню Рины Саваямы «Phantom»» . Вилы . 25 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  74. ↑ Робинсон, Элли (13 сентября 2022 г.). «Рина Саваяма раскрывает свою хаотичную сторону в новом сингле «Hurricanes»». НМЕ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  75. ^ «Певица Рина Саваяма сыграет главную роль вместе с Киану Ривзом в фильме «Джон Уик: Глава 4»» . Крайний срок Голливуд . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Проверено 27 мая 2021 г.
  76. ↑ Рубин, Ребекка (26 марта 2023 г.). « Кассовые сборы фильма « Джон Уик 4 » устанавливают рекорд открытия франшизы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  77. ↑ аб Павел, Лариша (22 марта 2023 г.). «Звезда фильма «Джон Уик: Глава 4» Рина Саваяма рассказывает о фильме «Око за око»» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  78. ^ Уайтман, Хилари; Бейтман, Кристен (17 апреля 2020 г.). «Поп-певица Рина Саваяма говорит: «STFU!» к стереотипам». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  79. ↑ Холт, Бетан (10 марта 2017 г.). «Джордан Данн о своей вдохновляющей новой коллекции – и о том, что на самом деле носит супермодель на пробежке в школе». «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  80. ↑ Моран, Джастин (28 февраля 2018 г.). «MAC сотрудничает с Николой Формичетти в создании макияжа Nicopanda». БУМАГА . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  81. ^ "Поисковая система моды" . Тагволк . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  82. ^ «« Если ты меня привлекаешь, то вот и все»: Рина Саваяма о поп-музыке, прогрессе и пансексуальности» . Британский Вог . 13 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  83. ^ «Прочитайте друг другу тексты Рины Саваямы и Николы Формикетти» . идентификатор . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  84. ^ "Рина Саваямаさん、デビュー・アルバム『Саваяма』制作秘話" . J-Волна . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  85. ↑ Аб Мин, Лио (22 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма прорывается через симуляцию». Нейлон . Проверено 9 декабря 2023 г.
  86. ↑ Асвад, Джем (15 сентября 2022 г.). «Рина Саваяма рассказывает о новом альбоме Hold The Girl, снимается в фильме «Джон Уик 4» и является лучшим другом с Элттоном Джоном». Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  87. ^ «Добро пожаловать в мир Рины: Рина Саваяма о Charli XCX, Кембридже и ее поп-иконах» . ЛюбовьФп . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  88. ^ «Альбом Рины Саваямы пользовался успехом у критиков, но не имел права на премию Mercury Prize: в чем проблема?» Рекламный щит . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  89. ^ Баррето, Клайд (2013). «Восходящая японская лондонская артистка Рина Савайма обсуждает свое влияние на написание песен». префикс . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. На самом деле все началось с Аврил Лавин. Мне было 12, когда я увидел ее по телевизору и попросил у отца гитару. Он уступил, и я выучил аккорды и начал писать таким образом. Именно тогда я фактически сам начал искать музыку, и все мои карманные деньги уходили на покупку компакт-дисков.
  90. ↑ Венеция Ла Манна (2 марта 2021 г.). «Рина Саваяма о психическом здоровье, праве на получение музыкальных наград и устойчивости». iHeartRadio . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  91. ^ Ошеломленный (21 апреля 2020 г.). «Шесть вещей, которые вдохновили Рину Саваяму на создание дебютного альбома». Ошеломленный . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  92. ^ Рассел, Эрика (апрель 2018 г.). «Караоке с следующей большой звездой поп-музыки: Риной Саваямой». Бумага . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г. Бейонсе («Я фанат Бейонсе, я видел ее концертный DVD около 20 раз»), я также узнаю, что она, как и я, очарована тем, как «поп-музыка отражает политику».
  93. ↑ Уайт, Кейтлин (24 декабря 2020 г.). «Рина Саваяма сказала, что ее второй альбом наполовину закончен, и дразнит влияние Нэшвилла» . Упрокс . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г. На его дополнительные вопросы она упомянула, что ее вдохновляет Тейлор Свифт и, возможно, даже подумает о нескольких сессиях в Нэшвилле (!) Какая крутая штука, мне это нравится. «У меня уже есть около половины альбома рабочих песен», - продолжила она. «Я собираюсь продолжать писать, и я слышал, что, возможно, поеду в Нэшвилл, чтобы писать, что является одной из моих мечтаний. Это важно для меня, потому что кантри-музыка и люди, которые пишут в кантри, — они так любят историю. ... Вот почему я люблю Тейлор Свифт – фольклор был потрясающим, она такой образцовый автор песен».
  94. ↑ Цженг, Зинг (14 августа 2018 г.). «Певица Рина Саваяма готова подтвердить свою пансексуальность». В широком смысле . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  95. ^ «Добро пожаловать в мир Рины: Рина Саваяма о Charli XCX, Кембридже и ее поп-иконах» . ЛЮБОВЬ . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  96. ^ Дейли, Риан (10 июля 2020 г.). «Дуа Липа, Чарли XCX, Элтон Джон и другие подписывают открытое письмо с призывом запретить конверсионную терапию». НМЕ . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  97. ^ «Рина Саваяма считает, что поп-музыка может исцелить нас». Их . 14 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  98. ^ «Рина Саваяма говорит о том, что поп-звездам приходится быть« постоянно горячими », даже когда они имеют дело с СРК» . Люди . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  99. ^ Уильямс, Холли; Бринкхерст-Кафф, Чарли; Фокс, Киллиан; Снейпс, Лора; Джоши, Тара; Камминг, Лора; Ганс, Симран; Империя, Китти; Девлин, Ханна (31 декабря 2017 г.). «18 из 18: таланты и тенденции станут лидерами в 2018 году». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  100. ^ «100 человек, формирующих культуру в 2017 году» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  101. ↑ Патрик, Саша (25 июля 2022 г.). «Артисты, которые звучат как: Рина Саваяма». Магнитный журнал . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  102. ^ «Номинанты и победители 2021 года». Aimawards.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  103. ↑ Грейн, Пол (28 сентября 2022 г.). «Wet Leg, Stormzy и Рина Саваяма побеждают на церемонии вручения премии AIM Independent Music Awards 2022: полный список победителей» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  104. ↑ Картер, Дейзи (19 июля 2023 г.). «AIM AWARDS ОБЪЯВЛЯЕТ СПИСОК НОМИНАНТОВ 2023 ГОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ РЭЙ, МАЛЕНЬКИЙ СИМЗ И КОЛЛЕКТИВ ЭЗРЫ» . Сделай сам . Проверено 23 июля 2023 г.
  105. ↑ Эдмондс, Лиззи (1 декабря 2020 г.). «Дуа Липа, Тейлор Свифт и Палома Фейт среди победителей Attitude Awards 2020». Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  106. ^ "Архивы 2022 года - Арт-винил" .
  107. ↑ Сэвидж, Марк (11 марта 2021 г.). «Brit Awards: Грифф, Па Салье и Рина Саваяма номинированы на премию восходящей звезды» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  108. ↑ Смит, Карл (12 января 2023 г.). «ОБЪЯВЛЕНЫ номинации на премию BRIT Awards 2023» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  109. ^ «MTV - 10 лучших музыкальных исполнителей 2021 года» . Britishlgbtawards.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  110. ^ "Гаффа-Присен 2021". Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  111. ^ "Гаффа-Присен 2022" . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  112. ↑ Кларк, Конор (19 ноября 2021 г.). «Рина Саваяма получила награду British Excellence в музыке на конкурсе GAY TIMES Honors 2021» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  113. ^ Шиэн, Дэниел Монтгомери, Крис Бичум, Маркус Джеймс Диксон, Джойс Энг, Зак Лоуз, Кристофер Розен, Пол; Монтгомери, Дэниел; Бичум, Крис; Диксон, Маркус Джеймс; Энг, Джойс; Лоус, Зак; Розен, Кристофер; Шиэн, Пол (5 марта 2021 г.). «Тейлор Свифт лидирует в списке победителей премии Gold Derby Music Awards 2021, но также побеждают Blackpink, The Weeknd и Леди Гага». Золотое дерби . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  114. ^ «Номинации на премию Gold Derby Music Awards 2023: Тейлор Свифт лидирует с 11» . Голддерби . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  115. ↑ Сингх, Сурей (21 сентября 2020 г.). «Рич Брайан, Рина Саваяма, ena mori и другие номинированы на Тайваньскую премию Golden Indie Music Awards». НМЕ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  116. ↑ Рамос, Дино-Рэй (28 января 2021 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards; новый голливудский подкаст Deadline удостоен специальной награды» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  117. ↑ Комплекс, Валери (18 января 2023 г.). «GLAAD объявляет номинантов на 34-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  118. ^ «25 номинантов вошли в шорт-лист премии IMPALA «Лучший европейский независимый альбом года»» . Ассоциация независимых музыкальных компаний . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  119. ↑ Асвад, Джем (22 марта 2023 г.). «Мокрая нога лидирует в номинациях на премию A2IM Indie Libera Awards». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  120. ^ «Ваши номинанты на VMA 2022 года здесь: Джек Харлоу, Кендрик Ламар, Lil Nas X возглавляют группу» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  121. ^ "Объявлены финалисты Music Week Awards 2021" . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  122. ^ "Награды Музыкальной недели 2024" . www.musicweekawards.com .
  123. ^ «Предыдущие победители: Music Week Women In Music Awards 2023» . www.mw-womeninmusic.com .
  124. ↑ Тренделл, Эндрю (27 января 2022 г.). «BandLab NME Awards 2022: опубликован полный список номинаций» . НМЕ . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  125. ^ "Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid 2022: шорт-лист" . Поп-справедливость . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  126. ^ "Музыкальный опрос Rober Awards 2020" . Roberawards.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  127. ^ "The Daily Californian's Arts Awards: Музыка 2020 года" . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года.
  128. ^ Рональд. «Vogue Japan назвал свою «ЖЕНЩИНУ ГОДА VOGUE JAPAN 2019»» . Арама Япония . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.

Внешние ссылки