stringtranslate.com

Роберт Донат

Фридрих Роберт Донат (18 марта 1905 — 9 июня 1958) — английский актёр. [1] Его лучше всего помнят по ролям в фильмах Альфреда Хичкока « 39 шагов» (1935) и « Прощай, мистер Чипс» (1939), получив за последний премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .

В своей книге « Эпоха дворца мечты » Джеффри Ричардс написал, что Донат был «одним бесспорным романтическим лидером британского кино 1930-х годов». [2] «Он создавал образ романтического идеалиста, часто с оттенком джентльмена-авантюриста». [3]

Донат страдал хронической астмой , которая повлияла на его карьеру и ограничила его появлением всего в 19 фильмах. [4]

Ранний период жизни

Фридрих Роберт Донат родился и крестился в Витингтоне , Манчестер , [5] [6] был четвертым и младшим сыном Эрнста Эмиля Доната, инженера-строителя немецкого происхождения из прусской Польши, и его жены Роуз Алисы Грин. [7] [8] Он был английского, польского, немецкого и французского происхождения и получил образование в Центральной гимназии для мальчиков Манчестера . Его старшим братом был Филипп Донат, отец актёров Ришара и Питера Донат . [9]

Чтобы справиться с сильным заиканием, он брал уроки ораторского искусства у Джеймса Бернарда , ведущего преподавателя «драматической интерпретации». Он бросил школу в 15 лет и работал секретарем Бернарда, чтобы финансировать свои дальнейшие уроки. [10]

Сценическая карьера

Донат впервые появился на сцене в 1921 году, в возрасте 16 лет, с труппой Генри Бэйнтона в Театре принца Уэльского в Бирмингеме , сыграв Луция в «Юлии Цезаре» . Его прорыв произошел в 1924 году, когда он присоединился к труппе шекспировского актера сэра Фрэнка Бенсона , где пробыл четыре года. [11] Он также работал в провинциальном репертуарном театре.

В 1928 году он начал год в Ливерпульском театре , играя главные роли в пьесах Джона Голсуорси , Джорджа Бернарда Шоу и Гарольда Бригхауса , среди других. [12] В 1929 году он играл в Фестивальном театре в Кембридже под руководством Тайрона Гатри . Он появился в ряде пьес, в некоторых с Флорой Робсон , а также стал режиссером. [12]

В 1929 году Донат женился на Элле Аннесли Войси (1903, Вест Бромвич , Стаффордшир — 1994), дочери преподобного Эллисона Аннесли Войси и Рэйчел Войси, урожденной Энтховен. [13] Эллисон был младшим сыном теиста преподобного Чарльза Войси . У пары было двое сыновей и дочь, но они развелись в 1946 году.

В 1930 году Донат и его жена переехали в Лондон, [14] где он в конце концов дебютировал в спектакле «Валет и королева» в театре «Амбассадоры» . [15] Он получил признание за выступление в возрождении «Святой Жанны» . [16]

В 1931 году он получил известность в роли Гидеона Сарна в инсценировке романа Мэри Уэбб « Драгоценное проклятие » и сыграл различные роли на фестивале в Малверне 1931 года . [17] В начале 1930-х годов он был известен в киноиндустрии как «Кинопроб Донат» из-за его многочисленных неудачных прослушиваний у различных кинопродюсеров. [18] Продюсер MGM Ирвинг Тальберг заметил его на лондонской сцене в «Драгоценном проклятии» и предложил ему роль в фильме 1932 года « Улыбаясь насквозь» , но он отказался. [3] [19]

Появления в кино

Донат дебютировал в кино в короткометражном фильме «Люди завтрашнего дня» (1932) для London Films Александра Корды . Ужасный кинопроб для Корды закончился смехом Доната. [20] По общему мнению, Корда отреагировал восклицанием: «Это самый естественный смех, который я когда-либо слышал в своей жизни. Какая игра! Немедленно заключите с ним контракт». [18]

Корда сыграл Доната в главной роли в фильме «Та ночь в Лондоне » (1932) режиссера Роуленда В. Ли . У него была ключевая роль в фильме «Кэш» (1933) режиссера Золтана Корды с Эдмундом Гвенном в главной роли .

Первый большой экранный успех Доната пришелся на его четвертый фильм, когда он сыграл Томаса Калпепера в «Частной жизни Генриха VIII» (1933) того же продюсера. [21] Фильм с Чарльзом Лотоном в главной роли имел огромный успех во всем мире, включая Голливуд. Донат начал получать предложения из Голливуда.

На фестивале в Малверне 1933 года Донат получил хорошие отзывы за свою роль в спектакле «Спящий священнослужитель» , который был перенесен в Вест-Энд. Он также был в Сент-Джоане . [22]

Донат и Элисса Ланди в «Графе Монте-Кристо» (1934)

Корда одолжил Доната Эдварду Смоллу для единственного фильма, снятого Донатом в Голливуде, «Граф Монте-Кристо» (1934). [23] Взамен Лесли Ховард был отправлен в Корду для создания «Алого Пимпернеля» . [24]

«Граф Монте-Кристо» имел успех, и Донату предложили главную роль в ряде фильмов Warners, в том числе «Энтони Адверс» (1935) и еще одном головорезе, «Капитан Блад» (1935). Однако он не полюбил Америку и вернулся в Британию. [25] [26]

В 1934 году он появился в постановке Вест-Энда « Мэри Рид» вместе с Флорой Робсон . [27]

Афиша театрального релиза "39 шагов" (1935)

В Англии Донат сыграл звездную роль в фильме Альфреда Хичкока «39 шагов » (1935) вместе с Мадлен Кэрролл . [25] Его игра была хорошо принята: «Г-н Донат, которого до сих пор никогда не очень хорошо обслуживали в кино, внезапно превращается в романтического комика высокого порядка», - написал кинокритик К. А. Лежен в The Observer. на момент выхода фильма. Лежен заметил, что он обладал «легким и уверенным юмором, который всегда считался привилегией американской звезды-мужчины. Впервые на нашем экране мы видим британский эквивалент Кларка Гейбла или Рональда Колмана , играющего в чисто национальном стиле. идиома, сам г-н Донат, я думаю, едва ли сознает это, и это все к лучшему. [28]

Хичкок хотел Доната на роли Эдгара Броди в « Секретном агенте» (1936) и детектива Теда Спенсера в «Саботаже» (1936), но на этот раз Корда отказался его освободить. Джон Гилгуд заменил его в «Секретном агенте» , а Джон Лодер взял на себя роль в «Саботаже» . [29] MGM хотели, чтобы он сыграл Ромео и Джульетту , но он отказался. Сэм Голдвин сделал несколько предложений, которые также были отклонены, как и предложение Дэвида О. Селзника появиться в «Саду Аллаха» и Смолла сделать «Сына Монте-Кристо ». [30]

Следующим фильмом Доната была комедия Корды « Призрак идет на запад» (1935) режиссера Рене Клера .

В 1936 году Донат взял на себя управление Королевским театром на Шафтсбери-авеню , где поставил «Красную ночь» Дж . Л. Ходсона . [8] [12] [31]

Корда хотел, чтобы Донат поставил «Гамлета» . [32] Вместо этого актер появился в фильме Корды «Рыцарь без доспехов» (1937). Корда увлекся последним проектом из-за нерешительности Доната. Мадлен Кэрролл прочитала роман Джеймса Хилтона во время съемок «39 шагов » и убедила Доната, что это может стать хорошим вторым фильмом для них, чтобы сняться вместе. Донат приобрел права и передал их Корде, хотя Кэрролл к тому времени был недоступен. [33] Его будущая партнерша по фильму, Марлен Дитрих , была источником большого внимания, когда она прибыла в Великобританию. Донат был охвачен фурором, а стресс был настолько сильным, что через несколько дней после стрельбы у него случился нервный срыв, и ему пришлось поместиться в дом престарелых. [33] Задержка производства, вызванная астмой Доната, привела к разговорам о его замене. Дитрих, чей контракт с Кордой был на 450 000 долларов, пригрозил покинуть проект, если это произойдет, и производство было остановлено на два месяца, пока Донат не сможет вернуться к работе. [34]

Он планировал вернуться в США в 1937 году, чтобы снять «Клементину для Смолл» в RKO , но передумал, опасаясь юридических репрессий со стороны Warners. [35]

Рекламная фотография Грир Гарсон и Доната в фильме «Прощай, мистер Чипс» (1939)

В 1938 году Донат подписал контракт с MGM British на сумму 150 000 фунтов стерлингов с обязательством снять шесть фильмов. [36] [37]

В «Цитадели» (1938) он сыграл Эндрю Мэнсона, недавно получившего диплом шотландского врача, за эту роль он получил свою первую номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль .

Он играл в «Ученике дьявола» Шоу ( 1938) на сценах театров Пикадилли в Лондоне и « Олд Вик» .

Доната больше всего помнят по роли школьного директора в фильме « Прощай, мистер Чипс» (1939). Австралийский кинокритик Брайан Макфарлейн пишет: «Возможно, его классовая и сентиментальная игра остается необычайно трогательной в его оскароносной игре и знаменует собой донат послевоенных лет». [38] Его соперниками за лучшую мужскую роль были Кларк Гейбл за «Унесенные ветром» , Лоуренс Оливье за ​​«Грозовой перевал» , Джеймс Стюарт за «Мистер Смит едет в Вашингтон» и Микки Руни за «Детки на руках ».

Вторая мировая война

MGM хотела, чтобы Донат снялся в фильме о Бо Браммеле и в новой версии « Гордости и предубеждения» , но это было отложено из-за войны. [39]

В первые дни Второй мировой войны Донат сосредоточился на сцене. Он сыграл три роли на Бакстонском фестивале 1939 года , в том числе роль в «Добродушном человеке» .

Он сыграл главную роль в фильме « Молодой мистер Питт» (1942) для компании 20th Century Fox и сыграл капитана Шотовера в новой постановке « Дома разбитых сердец» в Кембриджском театре в Лондоне с 1942 по 1943 год. Для британской MGM он снялся в фильме. Приключения Тарту (1943) с Валери Хобсон . Донат хотел сыграть Хора в «Генрихе V» Оливье , но роль досталась Лесли Бэнкс .

В 1943 году он взял на себя аренду Вестминстерского театра , поставив там до 1945 года ряд пьес, в том числе «Идеальный муж » (1943–44), «Хрустальную туфлю» (1944) и «Лекарство от любви» (1945) Уолтера Гринвуда . В последнем, которым он руководил, он начал свое профессиональное сотрудничество с Рене Ашерсон , впоследствии его второй женой. [40] [41]

Донат воссоединился с Кордой для фильма «Идеальные незнакомцы» (1945), известного в США как «Каникулы от брака» , с Деборой Керр . Это был его последний фильм для MGM British.

Более поздняя карьера

В 1946 году Донат и Ашерсон появились в театре Олдвич в постановке « Много шума из ничего» режиссера Доната. Он также снял «Человека за статуей» Питера Устинова . Оба потеряли деньги.

У Доната была небольшая, но решающая сцена в роли ирландского лидера Чарльза Стюарта Парнелла в фильме «Капитан Бойкот» (1947) со Стюартом Грейнджером . Он появился на сцене в возрожденной постановке « Спящего священнослужителя» в 1947 году.

Он пробовался на роль Билла Сайкса в фильме Дэвида Лина « Оливер Твист» (1948), но Лин счел, что он не подходит на эту роль, и вместо этого выбрал Роберта Ньютона . Донат сыграл главную мужскую роль в «Мальчике Уинслоу» (1948), популярной адаптации пьесы Теренса Реттигана .

Донат и Ашерсон повторили свои сценические роли в киноверсии « Лекарства от любви» (1949). Его единственный фильм в качестве режиссера, на его производство повлияло его плохое здоровье. [40] [42] Саундтрек к фильму пришлось перезаписать после завершения съемок, поскольку астма Доната серьезно повлияла на его голос. [43] Скромно принятый рецензентом в « Ежемесячном кинобюллетене» и описанный Филипом Френчем в 2009 году как «пешеходный», он стал хитом на Севере. В этом фильме Донат использовал свой естественный манкунианский акцент , который его ранние уроки ораторского искусства пытались полностью подавить. [44] [45]

Донат появился на радио. В 1949 году он поставил «Оправдание» Джона Голсуорси в эфире «Театральной гильдии для Америки». [46] Донат и Ашерсон также появились в «Волшебной шкатулке» (1951), в которой Донат сыграл Уильяма Фризе-Грина . Однако астма продолжала влиять на его работоспособность. [47]

Он получил роль Томаса Беккета в «Убийстве в соборе» Т.С. Элиота в постановке Роберта Хелпмана в театре «Олд Вик » в 1952 году, но, хотя его возвращение на сцену было хорошо встречено, болезнь вынудила его отказаться от выступления. [43] По той же причине он отказался от участия в фильме « Выбор Хобсона» (1954). Планировалось, что он будет играть Уилли Моссопа, но его заменил Джон Миллс . [48] ​​Автор Дэвид Шипман предполагает, что астма Доната могла быть психосоматической : «Его трагедия заключалась в том, что обещания, данные ему в ранние годы, так и не были выполнены, и что его преследовали муки сомнений и разочарований (которые, вероятно, были причиной его хронической астмы). )" [49] Дэвид Томсон также предложил это объяснение, [50] и сам Донат считал, что его болезнь на 90% основана на его психологии. [2] В интервью 1980 года Барри Норману его первая жена Элла Аннесли Войси (к тому времени известная как Элла Холл) [51] сказала, что у Доната случился приступ астмы как психосоматическая реакция на рождение их дочери. По ее словам, «Роберт был полон страха». [52]

«Аренда жизни» (1954), снятая Ealing Studios , была его предпоследним фильмом. В нем Донат сыграл викария, который обнаруживает, что у него неизлечимая болезнь. [43] [53]

Последней ролью Доната стала Мандаринка Ян Чэна в «Трактире шестого счастья» (1958). Его последние слова в фильме, эмоциональный монолог, в котором Мандарин признается в своем обращении в христианство, были пророческими: «Думаю, мы больше не увидимся. Прощайте». Это довело Ингрид Бергман , игравшую миссионерку Глэдис Эйлуорд , до слез. Во время съемок он потерял сознание от инсульта, но сумел достаточно восстановиться, чтобы завершить фильм. [54]

Личная жизнь

Синяя мемориальная доска English Heritage на 8 Meadway, пригород Хэмпстед-Гарден , Лондон

В 1929 году Донат женился на Элле Аннесли Войси, племяннице архитектора Чарльза Войси . [55] У них была дочь Джоанна Донат (1931 г.р.) и два сына, Джон Донат (1933 г.р.) и Брайан Донат (1936 г.р.), но они развелись в 1946 году. [56]

4 мая 1953 года Донат снова женился на актрисе Рене Ашерсон , [57] урожденной Дороти Рене Ашерсон, дочери Чарльза Ашерсона и Дороти Лилиан Уайзман. [58] Они жили по адресу 8 The Grove, Highgate [59] до тех пор, пока не расстались три года спустя, отчасти из-за серьезности его астмы. Возможно, они были близки к примирению, когда он умер. Она больше никогда не выходила замуж. [42] [60]

Смерть

Донат умер в Вест-Эндской больнице неврологии и нейрохирургии [61] в Сохо, Лондон, 9 июня 1958 года в возрасте 53 лет. Его биограф Кеннет Барроу сказал, что у него была «... опухоль головного мозга размером с утиное яйцо и тромбоз головного мозга. был признан основной причиной смерти». [62] Его тело было кремировано в частном порядке в Мэрилебоне через три дня после его смерти. [61] Он оставил поместье стоимостью 25 236 фунтов стерлингов. [63]

Наследие

У Доната есть звезда на Аллее славы в Голливуде на бульваре Голливуд, 6420. Синяя мемориальная доска также увековечивает его жизнь по адресу 8 Meadway в пригороде Хэмпстед-Гарден . [64] Место его рождения, по адресу Эверетт-роуд, 42 в Уитингтоне, отмечено аналогичной мемориальной доской. [65]

Фильмография

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Некрологи: Роберт Донат». Разнообразие . 11 июня 1958 г. с. 63 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  2. ^ Аб Ричардс, Джеффри (2010). Эпоха Дворца мечты: кино и общество в Британии 1930-х годов (переиздание). Академик Блумсбери. п. 225. ИСБН 978-1848851221.
  3. ^ Аб Ричардс, с. 226
  4. ^ «Болезнь может заставить замолчать золотой голос Доната» . Воскресный вестник . Сидней. 2 августа 1953 г. с. 14 . Проверено 7 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  5. ^ Фридрих Роберт Донат в Англии и Уэльсе, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837-1915 гг. По состоянию на июнь 2021 г.
  6. ^ Фредрих Роберт Донат в Манчестере, Англия, Рождения и крещения англиканской церкви, 1813-1915. Ancestry.com. Манчестер, Англия, Рождение и крещение англиканской церкви, 1813–1915 гг. (база данных в режиме онлайн). Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. По состоянию на июнь 2021 г.
  7. ^ Фриц Донат в переписи населения Англии 1911 года. Национальный архив Великобритании (TNA); Кью, Суррей, Англия; Результаты переписи населения Англии и Уэльса, 1911 год. Доступ в июне 2021 года через сайт платной подписки Ancestry.com.
  8. ^ ab «Донат, (Фредерик) Роберт (1905–1958)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/32858. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ↑ Сандомир, Ричард (14 сентября 2018 г.). «Питер Донат, актер, сыгравший множество ролей, умер в 90 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  10. ^ "Документы Роберта Доната - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 24 мая 2023 г.
  11. ^ "Семейные письма Донатов" . Библиотека Манчестерского университета . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  12. ^ abc «Новый менеджер актеров Лондона: Интервью о карьере в кино и на сцене с Робертом Донатом» . Наблюдатель . Март 1936 г. с. 10.[ нужна полная цитата ]
  13. ^ Элла Аннесли Войси в сети: Ирландия, перепись 1911 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  14. ^ Элла Аннесли Донат в Лондоне, Англия, списки избирателей, 1932 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  15. ^ "Роберт Донат". Южный Аргус . Том. LXXXIV, нет. 4685. Порт-Эллиот. 13 июля 1938 г. с. 5 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Роберт Донат". Манчестер Гардиан . 10 июня 1958 г. с. 2.
  17. ^ "Роберт Донат". Мировые новости . № 1983. Сидней. 9 декабря 1939 г. с. 13 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab «Мистер Донат захватывает Голливуд». Милуоки Джорнал . 9 июля 1939 г. с. 26.[ мертвая ссылка ]
  19. ↑ Белл, Нельсон Б. (9 июля 1939 г.). «Роберт Донат строит образы на основе воспоминаний о «мелочах»: характеристики отражают богатство деталей, обеспеченных фотографической памятью о «мелочах»; новые фильмы дополняют достойные пережитки, строя изображения на мелочах». Вашингтон Пост . п. А3.
  20. ^ Дразин, Чарльз (2011). Корда: Британский киномагнат (переиздание). Лондон: Bloomsbury Academic. п. 90. ИСБН 978-1848856950.
  21. ^ «Заметки о фильмах». Воскресный вестник . Сидней. 23 июля 1950 г. с. 6 Дополнение: Особенности . Проверено 7 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Донат в «39 шагах» открывается в The Lyric» . Ежедневная Трибьюн . Том. XI, нет. 242. Манила. 14 января 1936 г. с. 6 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Хопкинсон, Питер (2007). Экран перемен. Лондон: UKA Press. п. 84. ИСБН 978-1905796120.
  24. ^ «Роберт Донат обменян в Америку Англией» . Вашингтон Пост . 16 сентября 1934 г. с. О2.
  25. ^ Аб Никсон, Роб. «Граф Монте-Кристо (1934)», статья TCM Film
  26. ^ "Уорнерс подписывают Роберта Доната" . Ежедневная Трибьюн . Том. Х, нет. 246. Манила. 13 января 1935 г. с. 26 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Универсальный актер». Глен Иннес Ревизор . Том. 16, нет. 2084. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 марта 1940 г. с. 6 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Глэнси, Марк (2003). 39 шагов . Академик Блумсбери. п. 91. ИСБН 978-1860646140.
  29. ^ Хичкок, Альфред; Трюффо, Франсуа (4 декабря 2015 г.). Хичкок. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 109. ИСБН 978-1501143229.
  30. ^ «Роберт Донат и его планы на фильм: он хочет остаться в Англии. Многие Голливуды мечтают сыграть Ромео» . Наблюдатель . 15 сентября 1935 г. с. 13.
  31. ^ «Роберт Донат остается в Англии». Западная Австралия . Том. 54, нет. 16, 143. Перт . 25 марта 1938 г. с. 3 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «Шекспир и фильмы: Цель нового Гамлета Роберта Доната в прошлом, настоящем и будущем» . Наблюдатель . 29 марта 1936 г. с. 15.
  33. ^ аб Дразин, стр. 170–71.
  34. ↑ Чендлер, Шарлотта (29 марта 2011 г.). Марлен: Марлен Дитрих, личная биография. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 120. ИСБН 978-1439188446.
  35. ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА: Роберт Донат отменяет визит в Голливуд — Курт Вайль напишет музыку для фильма «Любовь Жанны Ней». Местного происхождения». 20 января 1937 г. с. 19.[ нужна полная цитата ]
  36. ^ Глэнси, Х. Марк (20 августа 1999 г.). Когда Голливуд любил Британию: голливудский «британский» фильм 1939–1945 гг. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 82. ИСБН 978-0719048531.
  37. ↑ Литтлфилд, Джоан (8 июня 1938 г.). «Кинопродюсеры узнали, как мозг может сделать победителей: Британия на экране». Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции . п. 4.
  38. ↑ Макфарлейн, Брайан (1 января 2013 г.). Донат, Роберт (1905–1958). Манчестерский университет Пресс. п. 183. ИСБН 978-0719091391– через BFI screenonline. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  39. ^ «Работа и планы Роберта Доната». Вестник . № 19, 338. Мельбурн. 11 мая 1939 г. с. 42 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ ab «Некролог: Рене Ашерсон». «Дейли телеграф» . Лондон. 4 ноября 2014 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  41. ↑ Хобсон, Гарольд (24 февраля 1945 г.). «Роберт Донат представляет историю Золушки в Сент-Джеймсе». Христианский научный монитор . п. 9.
  42. ^ Аб Фаркуар, Саймон (6 ноября 2014 г.). «Рене Ашерсон: актриса, известная своей грацией и красотой». Независимый . Лондон.
  43. ^ abc «У мистера Доната новая жизнь». Сидней Морнинг Геральд . 28 октября 1954 года . Проверено 27 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Майкл Брук «Лекарство от любви (1949)», экран BFI онлайн
  45. ^ Френч, Филип (18 апреля 2009 г.). «Легенды экрана Филипа Френча, № 54: Роберт Донат 1905–1958». Хранитель . Лондон.
  46. ^ "Театральная гильдия в эфире со звездой Робертом Донатом" . Чикаго Дейли Трибьюн . 30 октября 1949 г. с. №10.
  47. ↑ Суэйнсон, Лесли (11 февраля 1954 г.). «Он снова вернулся: Роберта Доната невозможно было сдержать». Солнце . № 13730 (ПОСЛЕДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. п. 42 . Проверено 1 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ «Некролог: сэр Джон Миллс» . «Дейли телеграф» . 25 апреля 2005 г.
  49. ^ Шипман, Дэвид (1970). Великие кинозвезды: золотые годы. Нью-Йорк: Издательство Crown. п. 167 . Проверено 1 сентября 2020 г.
  50. ↑ Томсон, Дэвид (6 мая 2014 г.). Новый биографический словарь кино (шестое изд.). Нью-Йорк: Кнопф Даблдей. п. 293. ИСБН 978-1101874707.
  51. ^ «Великие британцы: 2, Роберт Донат», BBC Genome, 6 августа 1980 г., из выпуска 2960 Radio Times , 31 июля 1980 г., стр. 50
  52. ^ перепечатано в The Listener , том 104, стр. 241
  53. ^ "Возвращение фильма Роберта Доната" . Еженедельные Таймс . № 4431. Виктория. 26 мая 1954 г. с. 76 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ↑ Шойер, Филип К. (17 июня 1958 г.). «Донат: Вспоминается предчувствие смерти: актер «продался» на роль, ему нужны деньги, - говорит Марк Робсон» . Лос-Анджелес Таймс . п. 17.
  55. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 43.
  56. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 176.
  57. ^ Рене Ашерсон в США, Newspapers.com Marriage Index, 1953 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  58. ^ Дороти Рене Ашерсон в Великобритании и Ирландии, Списки внешних пассажиров, 1930 г. По состоянию на июнь 2021 г.
  59. ^ "Роберт Донат, Роща, 8, 1953-1956" . Хэмпстед и Хайгейт Экспресс : 31. 7 ноября 1969 г.
  60. ^ «Роберт Донат женится». Манчестер Гардиан . 5 мая 1953 г. с. 2.
  61. ^ аб Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 238.
  62. ^ Барроу, Кеннет (1985). Мистер Чипс: Жизнь Роберта Доната. Лондон: Метуэн. п. 191. ИСБН 978-0413580702.
  63. ^ "Поместье Роберта Доната стоимостью 25 236 фунтов стерлингов" . Манчестер Гардиан . 28 ноября 1958 г. с. 4.
  64. ^ «Донат, Роберт (1905–1958)». Английское наследие . Проверено 1 сентября 2020 г.
  65. ^ «Здравствуйте, мистер Чипс - мемориальная доска на доме лауреата Оскара Роберта Доната» . Манчестерские вечерние новости . 19 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Доната .