stringtranslate.com

Роберт Донат

Фридрих Роберт Донат ( / ˈ d oʊ n æ t / DOH -nat ; 18 марта 1905 — 9 июня 1958) — английский актёр. [1] Он наиболее известен по своим ролям в фильмах Альфреда Хичкока « 39 ступеней » (1935) и «Прощайте, мистер Чипс» (1939), за последнюю из которых он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль .

В своей книге «Век Дворца грёз » Джеффри Ричардс писал, что Донат был «единственным бесспорным романтическим ведущим мужчиной британского кино 1930-х годов». [2] «Имидж, который он создавал, был образом романтического идеалиста, часто с долей джентльмена-авантюриста». [3]

Донат страдал хронической астмой , что повлияло на его карьеру и ограничило его участие всего в 19 фильмах. [4]

Ранний период жизни

Фридрих Роберт Донат родился и был крещен в Витингтоне , Манчестер , [5] [6] четвертый и младший сын Эрнста Эмиля Доната, инженера-строителя немецкого происхождения из Пруссии, и его жены Роуз Элис Грин. [7] [8] Он имел английские, польские, немецкие и французские корни и получил образование в Manchester Central Grammar School for Boys . Его старшим братом был Филипп Донат, отец актеров Ричарда и Питера Доната . [9]

Чтобы справиться с сильным заиканием, он брал уроки ораторского искусства у Джеймса Бернарда , ведущего преподавателя «драматической интерпретации». Он бросил школу в 15 лет, работая секретарем Бернарда, чтобы оплачивать свои дальнейшие занятия. [10]

Сценическая карьера

Донат впервые появился на сцене в 1921 году, в возрасте 16 лет, в компании Генри Бэйнтона в Театре принца Уэльского в Бирмингеме , сыграв Луция в «Юлии Цезаре» . Его прорыв наступил в 1924 году, когда он присоединился к компании шекспировского актера сэра Фрэнка Бенсона , где он пробыл четыре года. [11] Он также работал в провинциальном репертуарном театре. [ необходима цитата ]

В 1928 году он начал год в Liverpool Playhouse , играя главные роли в пьесах Джона Голсуорси , Джорджа Бернарда Шоу и Гарольда Бригхауза , среди прочих. [12] В 1929 году он играл в Festival Theatre в Кембридже под руководством Тайрона Гатри . Он появился в ряде пьес, некоторые с Флорой Робсон , а также был режиссером. [12]

В 1929 году Донат женился на Элле Эннесли Войси (1903 Вест Бромвич , Стаффордшир — 1994), дочери преподобного Эллисона Эннесли Войси и Рэйчел Войси, урожденной Энтховен. [13] Эллисон был младшим сыном теиста преподобного Чарльза Войси . У пары было двое сыновей и дочь, но они развелись в 1946 году.

В 1930 году Донат и его жена переехали в Лондон, [14] где он в конечном итоге дебютировал в спектакле «Валет и королева» в театре «Амбассадорс» . [15] Он получил признание за игру в возрожденной постановке « Святой Иоанны» . [16]

В 1931 году он добился известности, сыграв Гидеона Сарна в драме по роману Мэри Уэбб « Драгоценный Бэйн» , а также сыграл несколько ролей на Малвернском фестивале 1931 года . [17] В начале 1930-х годов он был известен в индустрии как «Донат для кинопроб» из-за его многочисленных неудачных прослушиваний у различных кинопродюсеров. [18] Продюсер MGM Ирвинг Тальберг заметил его на лондонской сцене в фильме «Драгоценный Бэйн » и предложил ему роль в фильме 1932 года «Улыбающийся сквозь» , от которой он отказался. [3] [19]

Появления в кино

Донат дебютировал в кино в короткометражке « Люди завтрашнего дня » (1932) для London Films Александра Корды . Ужасная кинопроба для Корды закончилась смехом Доната. [20] По общему мнению, Корда отреагировал восклицанием: «Это самый естественный смех, который я когда-либо слышал в своей жизни. Какая игра! Немедленно заключите с ним контракт». [18]

Корда выбрал Доната на главную роль в фильме That Night in London (1932) режиссера Роуленда В. Ли . Он сыграл ключевую роль в фильме Cash (1933) режиссера Золтана Корды , вместе с Эдмундом Гвенном .

Первый большой успех Доната на экране пришелся на его четвертый фильм, где он сыграл Томаса Калпепера в «Частной жизни Генриха VIII» (1933) того же продюсера. [21] Фильм, в котором главную роль сыграл Чарльз Лоутон , имел огромный успех во всем мире, включая Голливуд. Донат начал получать предложения от Голливуда. [ необходима цитата ]

На фестивале в Малверне в 1933 году Донат получил хорошие отзывы за свою игру в «Спящем священнике» , которая была перенесена в Вест-Энд. Он также играл в «Святой Иоанне» . [22]

Донат и Элисса Ланди в «Графе Монте-Кристо» (1934)

Корда одолжил Доната Эдварду Смоллу для единственного фильма, который Донат снял в Голливуде, «Граф Монте-Кристо» (1934). [23] Взамен Лесли Ховард был отправлен к Корде на съемки «Алого первоцвета» . [24]

Граф Монте-Кристо имел успех, и Донату предложили главную роль в нескольких фильмах Warners, включая «Энтони Адверс» (1935) и еще одного головореза, «Капитана Блада» (1935). Однако ему не понравилась Америка, и он вернулся в Великобританию. [25] [26]

В 1934 году он появился в постановке « Мэри Рид» на сцене Вест-Энда , где играл вместе с Флорой Робсон . [27]

Плакат театрального релиза фильма «39 ступеней» (1935)

В Англии Донат сыграл главную роль в фильме Альфреда Хичкока «39 ступеней » (1935) напротив Мадлен Кэрролл . [25] Его игра была хорошо принята: «Мистер Донат, который до сих пор не пользовался особой популярностью в кино, внезапно расцветает в романтического комика не из низших слоев общества», — написал кинокритик К. А. Лежен в The Observer во время выхода фильма. Лежен заметил, что он обладал «легким уверенным юмором, который всегда считался привилегией американской мужской звезды. Впервые на нашем экране мы видим британский эквивалент Кларка Гейбла или Рональда Колмана , играющего на чисто национальном языке. Сам мистер Донат, как мне кажется, едва ли осознает это, что очень хорошо». [28]

Хичкок хотел, чтобы Доната пригласили на роль Эдгара Броди в «Тайном агенте» (1936) и детектива Теда Спенсера в «Саботаже» (1936), но на этот раз Корда отказался его отпускать. Джон Гилгуд заменил его в «Тайном агенте» , а Джон Лодер взял на себя роль в «Саботаже» . [29] MGM хотела, чтобы он снялся в «Ромео и Джульетте», но он отклонил их. Сэм Голдвин сделал несколько предложений, которые также были отклонены, как и предложение от Дэвида О. Селзника сняться в «Саде Аллаха» и от Смолла снять «Сына Монте-Кристо» . [30]

Следующим фильмом Доната для Корды стала комедия «Призрак отправляется на Запад» (1935), снятая Рене Клером .

В 1936 году Донат взял на себя управление Королевским театром на Шафтсбери-авеню , где он поставил «Красную ночь» Дж. Л. Ходсона . [ 8] [12] [31]

Корда хотел, чтобы Донат снимался в «Гамлете» . [32] Вместо этого актер появился в фильме Корды «Рыцарь без доспехов » (1937). Корда решился на последний проект из-за нерешительности Доната. Мадлен Кэрролл прочитала роман Джеймса Хилтона во время съемок «39 ступеней» и убедила Доната, что это может быть хорошим вторым фильмом для них, чтобы сняться вместе. Донат приобрел права и передал их Корде, хотя Кэрролл к тому времени был недоступен. [33] Его будущая партнерша по фильму, Марлен Дитрих , стала источником большого внимания, когда она приехала в Великобританию. Донат был втянут в этот фурор, и стресс был настолько велик, что через несколько дней после начала съемок у него случился нервный срыв, и ему пришлось лечь в дом престарелых. [33] Задержка производства, вызванная астмой Доната, привела к разговорам о его замене. Дитрих, чей контракт с Кордой составлял 450 000 долларов, пригрозил покинуть проект, если это произойдет, и производство было остановлено на два месяца, пока Донат не смог вернуться к работе. [34]

Он планировал вернуться в США в 1937 году, чтобы снять фильм «Клементина» для студии RKO, но передумал, опасаясь судебных преследований со стороны Warners. [35]

Рекламная фотография Грир Гарсон и Доната в фильме «Прощай, мистер Чипс » (1939)

В 1938 году Донат подписал контракт с MGM British на 150 000 фунтов стерлингов с обязательством сняться в шести фильмах. [36] [37]

В фильме «Цитадель» (1938) он сыграл Эндрю Мэнсона, недавно получившего диплом шотландского врача, за эту роль он получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [ необходима цитата ]

Он играл в пьесе Шоу « Ученик дьявола» (1938) на сцене театра Пикадилли в Лондоне и театра « Олд Вик» . [ необходима ссылка ]

Доната лучше всего помнят по его роли школьного учителя в фильме «Прощай, мистер Чипс » (1939). Австралийский кинокритик Брайан Макфарлейн пишет: «Возможно, классовый и сентиментальный, фильм остается необычайно трогательным в его оскароносной игре, и он открывает Доната послевоенных лет». [38] Его соперниками за премию «Лучший актер» были Кларк Гейбл за «Унесенные ветром» , Лоуренс Оливье за ​​«Грозовой перевал» , Джеймс Стюарт за «Мистер Смит едет в Вашингтон» и Микки Руни за «Малыши на руках» . [ требуется ссылка ]

Вторая мировая война

MGM хотела, чтобы Донат снялся в фильме о Бо Браммеле и новой версии « Гордости и предубеждения», но это было отложено из-за войны. [39]

В первые дни Второй мировой войны Донат сосредоточился на сцене. Он сыграл три роли на фестивале в Бакстоне в 1939 году , включая роль в «The Good-Natur'd Man» . [ нужна цитата ]

Он сыграл главную роль в фильме «Молодой мистер Питт» (1942) для 20th Century Fox и играл капитана Шотовера в новой постановке « Дома разбитых сердец» в Cambridge Theatre в Лондоне с 1942 по 1943 год. Для MGM British он снялся в фильме «Приключения Тарту» (1943) с Валери Хобсон . Донат хотел сыграть Хор в «Генрихе V» Оливье , [ нужна цитата ], но роль досталась Лесли Бэнкс .

В 1943 году он взял в аренду Вестминстерский театр , поставив там ряд пьес до 1945 года, включая «Идеальный муж» (1943–44), «Хрустальный башмачок» (1944) и «Лекарство от любви» (1945) Уолтера Гринвуда . С последней, которую он поставил, он начал свое профессиональное сотрудничество с Рене Эшерсон , позже его второй женой. [40] [41]

Донат воссоединился с Кордой для фильма «Идеальные незнакомцы» (1945), известного в США как «Отпуск от брака» , с Деборой Керр . Это был его последний фильм для MGM British.

Дальнейшая карьера

В 1946 году Донат и Эшерсон появились в театре Олдвич в постановке « Много шума из ничего» , поставленной Донатом. Он также снял «Человека за статуей» Питера Устинова . Оба потеряли деньги. В начале 1947 года, сразу после его увольнения из MGM-British, Eagle-Lion Films планировала снять «Поцелуй кровь с моих рук » Джеральда Батлера с Донатом в главной роли и приобрела права на экранизацию романа. [42] Фильм не был снят, а права на экранизацию выкупил Берт Ланкастер, сыгравший главную роль в киноверсии 1948 года .

У Доната была небольшая, но важная сцена в роли ирландского лидера Чарльза Стюарта Парнелла в «Капитане Бойкоте» (1947) со Стюартом Грэнджером . Он появился на сцене в возобновленной постановке «Спящего священника» в 1947 году.

Он пробовался на роль Билла Сайкса в фильме Дэвида Лина « Оливер Твист » (1948), но Лин посчитал его неподходящим для этой роли и вместо него выбрал Роберта Ньютона . Донат сыграл главную мужскую роль в фильме «Мальчик Уинслоу» (1948), популярной адаптации пьесы Теренса Раттигана .

Донат и Эшерсон повторили свои сценические роли в киноверсии «Лекарства от любви» (1949). Его единственный фильм в качестве режиссера, на его производство повлияло его плохое здоровье. [40] [43] Саундтрек фильма пришлось перезаписать после завершения съемок, потому что астма Доната серьезно повлияла на его голос. [44] Скромно встреченный рецензентом в The Monthly Film Bulletin и описанный Филиппом Френчем как «заурядный» в 2009 году, фильм стал хитом на Севере. В этом фильме Донат использовал свой естественный манчестерский акцент , который его ранние уроки ораторского искусства пытались полностью подавить. [45] [46]

Донат выступал на радио. В октябре 1949 года он сыграл роль «Справедливости» Джона Голсуорси в Theatre Guild on the Air for America. [47] Донат и Эшерсон также появились в «Волшебной коробке» (1951), в которой Донат играл Уильяма Фриза-Грина . Однако его астма продолжала влиять на его способность выступать. [48]

Он был выбран на роль Томаса Беккета в «Убийстве в соборе » Т. С. Элиота в постановке Роберта Хелпмана в театре Old Vic в 1952 году, но, хотя его возвращение на сцену было хорошо принято, болезнь вынудила его отказаться от участия во время показа. [44] По той же причине он выбыл из фильма «Выбор Хобсона» (1954). Планировалось, что он будет играть Вилли Моссопа, но его заменит Джон Миллс . [49] Автор Дэвид Шипман предполагает, что астма Доната могла быть психосоматической : «Его трагедия заключалась в том, что обещание его ранних лет так и не было выполнено, и что его преследовали муки сомнения и разочарования (которые, вероятно, были причиной его хронической астмы)». [50] Дэвид Томсон также предложил это объяснение, [51] и сам Донат считал, что его болезнь на 90% основывалась на его психологии. [2] В интервью 1980 года с Барри Норманом его первая жена Элла Эннесли Войси (тогда известная как Элла Холл) [52] сказала, что у Доната случился приступ астмы как психосоматическая реакция на рождение их дочери. По ее словам, «Роберт был полон страха». [53]

«Lease of Life» (1954), снятый Ealing Studios , был его предпоследним фильмом. В нем Донат сыграл викария, который обнаруживает, что у него неизлечимая болезнь. [44] [54]

Последняя роль Доната — Мандарин Ян Чэна в «Гостинице шестого счастья» (1958). Его последние слова в фильме, эмоциональный монолог, в котором Мандарин признается в своем обращении в христианство, были пророческими: «Мы больше не увидимся, я думаю. Прощай». Это довело Ингрид Бергман , игравшую миссионерку Глэдис Эйлворд , до слез. Он потерял сознание от инсульта во время съемок, но сумел достаточно оправиться, чтобы закончить фильм. [55]

Личная жизнь

Голубая табличка «Английское наследие» на Мидвей, 8, пригород Хэмпстед-Гарден , Лондон

В 1929 году Донат женился на Элле Эннесли Войси, племяннице архитектора Чарльза Войси . [56] У них была одна дочь, Джоанна Донат (родилась в 1931 году) и два сына, Джон Донат (родился в 1933 году) и Брайан Донат (родился в 1936 году), но они развелись в 1946 году. [57]

4 мая 1953 года Донат снова женился на актрисе Рене Эшерсон [58] , урожденной Дороти Рене Эшерсон, дочери Чарльза Эшерсона и Дороти Лилиан Уайзман. [59] Они жили в доме 8 по улице Гроув, Хайгейт [60] до своего расставания три года спустя, отчасти из-за тяжести его астмы. Возможно, они были близки к примирению, когда он умер. Она так и не вышла замуж снова. [43] [61]

Смерть

Донат умер в больнице неврологии и нейрохирургии Вест-Энда [62] в Сохо, Лондон, 9 июня 1958 года в возрасте 53 лет. Его биограф Кеннет Барроу сказал, что у него была «… опухоль мозга размером с утиное яйцо, и церебральный тромбоз был признан основной причиной смерти». [63] Его тело было кремировано в частном порядке в Мэрилебоне через три дня после его смерти. [62] Он оставил имущество стоимостью 25 236 фунтов стерлингов (что эквивалентно 660 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [64] [65]

Наследие

У Доната есть звезда на Голливудской Аллее славы по адресу 6420 Hollywood Blvd. Синяя мемориальная доска также увековечивает его жизнь по адресу 8 Meadway в пригороде Хэмпстед-Гарден . [66] Его место рождения, по адресу 42 Everett Road в Витингтоне, отмечено аналогичной мемориальной доской. [67]

Фильмография

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Некрологи: Роберт Донат". Variety . 11 июня 1958. стр. 63. Получено 1 сентября 2020 г.
  2. ^ ab Richards, Jeffrey (2010). Эпоха Дворца Мечты: Кино и общество в Британии 1930-х годов (переиздание). Bloomsbury Academic. стр. 225. ISBN 978-1848851221.
  3. ^ ab Richards, стр. 226
  4. ^ "болезнь может заставить замолчать золотой голос Доната". Sunday Herald . Сидней. 2 августа 1953 г. стр. 14. Получено 7 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ Фридрих Роберт Донат в Англии и Уэльсе, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837-1915. Доступно в июне 2021 г.
  6. ^ Фредерик Роберт Донат в Manchester, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1915. Ancestry.com. Manchester, England, Church of England Births and Baptisms, 1813-1915 (база данных в режиме онлайн). Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Доступно в июне 2021 г.
  7. ↑ Фриц Донат в переписи населения Англии 1911 года. Национальный архив Великобритании (TNA); Кью, Суррей, Англия; Отчеты переписи населения Англии и Уэльса, 1911 год. Доступно в июне 2021 года через платный сайт подписки Ancestry.com.
  8. ^ ab "Донат, (Фредерик) Роберт (1905–1958)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32858. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ Сандомир, Ричард (14 сентября 2018 г.). «Питер Донат, актер, сыгравший множество ролей, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Получено 25 ноября 2022 г. .
  10. ^ "Papers of Robert Donat - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk . Получено 24 мая 2023 г. .
  11. ^ "Donat Family Letters". Библиотека Манчестерского университета . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г.
  12. ^ abc "Новый лондонский менеджер по актерскому мастерству: интервью с Робертом Донатом о карьере в кино и на сцене". The Observer . Март 1936. С. 10.[ необходима полная цитата ]
  13. ↑ Элла Эннесли Войси в Интернете: Ирландия, перепись населения, 1911 г. Доступно в июне 2021 г.
  14. ↑ Элла Эннесли Донат в Лондонских избирательных реестрах, Англия, 1932 г. Доступно в июне 2021 г.
  15. ^ "Роберт Донат". Южный Аргус . Том. LXXXIV, нет. 4685. Порт-Эллиот. 13 июля 1938 г. с. 5 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Роберт Донат". Манчестер Гардиан . 10 июня 1958 г. с. 2.
  17. ^ "Роберт Донат". The World's News . № 1983. Сидней. 9 декабря 1939 г. стр. 13. Получено 14 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ ab "Мистер Донат захватывает Голливуд". The Milwaukee Journal . 9 июля 1939 г. стр. 26.[ мертвая ссылка ]
  19. ↑ Белл, Нельсон Б. (9 июля 1939 г.). «Роберт Донат строит портреты на памяти о «мелочи»: характеристики отражают богатство деталей, предоставленных фотографической памятью о «мелочах»; новые фильмы дополняют достойные пережитки, строящие портреты на мелочах». The Washington Post . стр. A3.
  20. ^ Дразин, Чарльз (2011). Корда: Британский киномагнат (переиздание). Лондон: Bloomsbury Academic. стр. 90. ISBN 978-1848856950.
  21. ^ «Notes on Films». Sunday Herald . Сидней. 23 июля 1950 г. стр. 6 Приложение: Особенности . Получено 7 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Донат в «39 шагах» открывается в The Lyric» . Ежедневная Трибьюн . Том. XI, нет. 242. Манила. 14 января 1936 г. с. 6 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Хопкинсон, Питер (2007). Экран изменений. Лондон: UKA Press. стр. 84. ISBN 978-1905796120.
  24. ^ «Роберт Донат обменян в Америку Англией». The Washington Post . 16 сентября 1934 г. стр. O2.
  25. ^ ab Никсон, Роб. «Граф Монте-Кристо (1934)», статья TCM Film
  26. ^ "Уорнерс подписывают Роберта Доната" . Ежедневная Трибьюн . Том. Х, нет. 246. Манила. 13 января 1935 г. с. 26 . Проверено 14 октября 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Versatile Actor". Glen Innes Examiner . Vol. 16, no. 2084. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 марта 1940 г. стр. 6. Получено 14 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Глэнси, Марк (2003). 39 шагов . Bloomsbury Academic. стр. 91. ISBN 978-1860646140.
  29. ↑ Хичкок, Альфред; Трюффо, Франсуа (4 декабря 2015 г.). Хичкок. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 109. ISBN 978-1501143229.
  30. ^ "Роберт Донат и его планы на кино: он хочет остаться в Англии. Многие голливудские предложения амбициозны, чтобы сыграть Ромео". The Observer . 15 сентября 1935 г. стр. 13.
  31. ^ "Роберт Донат остается в Англии". The West Australian . Vol. 54, no. 16, 143. Perth . 25 марта 1938. p. 3. Получено 14 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Шекспир и фильмы: Новый Гамлет Роберта Доната. Цель прошлого, настоящего и будущего". The Observer . 29 марта 1936 г. стр. 15.
  33. ^ ab Drazin, стр. 170–71
  34. ↑ Чандлер, Шарлотта (29 марта 2011 г.). Марлен: Марлен Дитрих, личная биография. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 120. ISBN 978-1439188446.
  35. ^ "НОВОСТИ ЭКРАНА: Роберт Донат отменяет визит в Голливуд — Курт Вайль напишет музыку для «Любовных историй Жанны Ней». Местного происхождения". 20 января 1937 г. стр. 19.[ необходима полная цитата ]
  36. ↑ Glancy, H. Mark (20 августа 1999 г.). Когда Голливуд любил Британию: Голливудский «британский» фильм 1939–1945 гг. Манчестер: Manchester University Press. стр. 82. ISBN 978-0719048531.
  37. ↑ Литтлфилд, Джоан (8 июня 1938 г.). «Кинопродюсеры узнали, как мозги могут создавать победителей: Британия на экране». Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . стр. 4.
  38. ↑ Макфарлейн, Брайан (1 января 2013 г.). Донат, Роберт (1905–1958). Manchester Univ Press. стр. 183. ISBN 978-0719091391– через BFI screenonline. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  39. ^ «Работа и планы Роберта Доната». The Herald . № 19, 338. Мельбурн. 11 мая 1939 г. стр. 42. Получено 14 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ ab "Некролог: Рене Эшерсон". The Daily Telegraph . Лондон. 4 ноября 2014 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  41. ↑ Хобсон, Гарольд (24 февраля 1945 г.). «Роберт Донат представляет историю Золушки в Сент-Джеймсском соборе». The Christian Science Monitor . стр. 9.
  42. ^ http://www.tcm.com/tcmdb/title/80430/Kiss-the-Blood-Off-My-Hands/notes.html Поцелуй кровь с моих рук, Заметки, Классические фильмы Тернера
  43. ^ ab Farquhar, Simon (6 ноября 2014 г.). «Рене Эшерсон: актриса, известная своей грацией и красотой». The Independent . Лондон.
  44. ^ abc "У мистера Доната новая жизнь". The Sydney Morning Herald . 28 октября 1954 г. Получено 27 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Майкл Брук "Лекарство от любви, (1949)", BFI screenonline
  46. ↑ Френч, Филипп (18 апреля 2009 г.). «Легенды экрана Филиппа Френча, № 54: Роберт Донат 1905–1958». The Guardian . Лондон.
  47. ^ "Theater Guild on Air To Star Robert Donat" . Chicago Daily Tribune . 30 октября 1949 г. стр. N10.
  48. ^ Свейнсон, Лесли (11 февраля 1954 г.). «Он снова вернулся: Роберта Доната невозможно было удержать». The Sun. № 13730 (ПОЗДНЕЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ). Сидней. стр. 42. Получено 1 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Некролог: сэр Джон Миллс" . The Daily Telegraph . 25 апреля 2005 г.
  50. ^ Шипман, Дэвид (1970). Великие кинозвезды: Золотые годы. Нью-Йорк: Crown Publishers. стр. 167. Получено 1 сентября 2020 г.
  51. ^ Томсон, Дэвид (6 мая 2014). Новый биографический словарь кино (шестое изд.). Нью-Йорк: Knopf Doubleday. стр. 293. ISBN 978-1101874707.
  52. ↑ «Великие британцы: 2, Роберт Донат», BBC Genome, 6 августа 1980 г., Radio Times Issue 2960, 31 июля 1980 г., стр. 50
  53. ↑ перепечатано в The Listener , т.104, стр. 241
  54. ^ "Возвращение фильма Роберта Доната". Weekly Times . № 4431. Виктория. 26 мая 1954 г. стр. 76. Получено 14 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ↑ Шойер, Филип К. (17 июня 1958 г.). «Вспомнил предчувствие смерти Доната: актер «продался» роли, нуждался в деньгах, говорит Марк Робсон». Los Angeles Times . стр. 17.
  56. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 43.
  57. ^ Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 176.
  58. ↑ Рене Эшерсон в США, Newspapers.com Marriage Index, 1953. Доступно в июне 2021 г.
  59. ↑ Дороти Рене Эшерсон в Великобритании и Ирландии, Списки вылетевших пассажиров, 1930. Доступно в июне 2021 г.
  60. ^ "Роберт Донат, 8 Гроув, 1953-1956". Hampstead & Highgate Express : 31. 7 ноября 1969.
  61. ↑ «Роберт Донат женится». The Manchester Guardian . 5 мая 1953 г. стр. 2.
  62. ^ аб Тревин, JC (1968). Роберт Донат . Лондон: Хайнеманн . п. 238.
  63. ^ Барроу, Кеннет (1985). Мистер Чипс: Жизнь Роберта Доната. Лондон: Methuen. стр. 191. ISBN 978-0413580702.
  64. ^ "£25,236 Estate of Robert Donat". Manchester Guardian . 28 ноября 1958. стр. 4.
  65. ^ Данные дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства следуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , предоставленному в Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). «What Was the UK GDP Then?». MeasuringWorth . Получено 15 июля 2024 г.
  66. ^ "Донат, Роберт (1905–1958)". English Heritage . Получено 1 сентября 2020 .
  67. ^ «Привет, мистер Чипс – мемориальная доска отмечает дом обладателя премии «Оскар» Роберта Доната». Manchester Evening News . 19 мая 2011 г. Получено 1 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Роберта Доната .